DYMO LabelManager 150 User's Manual [tr]
Elektronische
Labelmaker
Gebruikershandleiding
Etichettatrice
Elettronica
Guida utente
Máquina de
Rotular Electrónica
Instrucciones
Impressora de etiquetas
Electrónica
Guia do Utilizador
Elektronik
Etiketleme Makinası
Kullanım Talimatı
www.dymo.com
I
Pagina 13
NL
Pagina 3
Página 23
Página 33
Sayfa 43
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 1
150
Yeni DYMO LabelMANAGER 150
Etiket Makinası
LabelMANAGER® 150 (LM150) etiket makinası
ile kaliteli ve kendinden yapıµkanlı etiketler
yaratmak mümkün. Etiketlerde farklı boyutlar ve
stiller mevcuttur. LM150 etiketleme
makinalarında 6-9-12 mm eninde farklı renklerde
DYMO D1 µeritler kullanabilirsiniz.
LM150 etiketleme makinalarının etiketleri ve
aksesuarları konusunda detaylı bilgi almak için
www.dymo.com 'u ziyaret edebilirsiniz.
Garanti Kaydı
Garanti kartını doldurduktan sonra 7 gün içinde
uygun müµteri hizmetleri adresine yollayınız.
Detaylı bilgi için garanti kitapçıπına bakınız.
Bas¸larken
∑lk etiketinizi basmak için aµaπıdaki adımları
izleyiniz.
LM150 beµ adet (5) AA pil ile çalıµmaktadır.
Pilleri yerleµtirmek için Resim 2
1. Pil yuvasının kapaπını açmak için bastırınız.
Bknz resim 2
Resim 2
2. Pilleri kutup iµaretlerine (+ ve -)
dikkat ederek yerle
µ
tiriniz.
3. Kapaπı kapatınız.
Makinayı uzun süre kullanmayacaksanız
pillerini çıkarınız.
LM150 'yi adaptöre baπlarsanız pillerden güç
almayı durduracaktır.
Adaptörü baπlamak için
1. Adaptörün ucunu üst sol köµedeki adaptör
giriµine takınız.
2. Adaptörün diπer ucunu fiµe takınız.
Adaptörü fiµden çekmeden önce adaptörün
diπer ucunu LM 150 'nin üst sol köµesindeki
yuvadan çıkarın.Aksi takdirde en son yaptıπını
ayarlar silinebilir.
Ωeridin takılması
1. Ωerit yuvasının kapaπını açmak için bastırınız.
Resim 3
Makinayı ilk kullandıπınızda baskı kafası
ile merdane arasındaki karton koruyucuyu
çıkarınız. Bknz. Resim 3
2. Taktıπınız µeridin ölçüsüne göre düπmeyi
ayarlayınız .Bknz. Resim 3. Ωeridi doπru
olarak taktıπınızda µerit yuvaya düπme
sayesinde tam olarak oturacaktır.
Ωeridi takarken
Adaptör ile kullanma
Pillerin takılması
43
TR
Karton
Koruyucuyu
Ç∂kar∂n
Kaset Yuva
Düπmesi
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 43
3. Ωeridin ve filmin gergin olduπundan ve µeridin
doπru yerleµtirildiπinden emin olun. Ωerit
yeteri kadar gergin deπilse makarayı saat
dönüµ yönünde çeviriniz.
4. Ωeridi baskı kafası ve merdanenin arasına
girecek µekilde yerleµtiriniz. Bknz. Resim 4
Resim 4
5. Kasetten klik sesi gelene kadar yavaµça
bastırınız .
6. Ωerit yuvasının kapaπını kapatınız.
AYARLAR
Dilin seçilmesi
LM 150 içindeki farklı dil seçeneklerinden birini
seçebilirsiniz.
Dilinizi seçiniz
1.
OONN//OOFFFF
düπmesine basınız.
2.
EExxttrraa
düπmesine basınız.
3. Navigasyon düπmelerini kullanarak
SSeett
LLaanngguuaaggee
seçiniz ve
OOKK
tuµuna basınız .
4.
UUpp
ve
DDoowwnn
ok düπmelerine basarak seçmek
istediπiniz dili bulun ve
OOKK
tuµuna basınız .
Ölçü birimlerinin seçilmesi
Ölçü birimlerini inç veya milimetre olarak
gösterebilirsiniz.
Ölçü birimini seçmek için
1.
EExxttrraa
düπmesine basınız.
2. Navigasyon düπmelerini kullanarak
SSeett UUnniittss
seçiniz ve
OOKK
tuµuna basınız .
3.
UUpp
ve
DDoowwnn
ok düπmelerine basarak seçmek
istediπiniz ölçü birimini bulun ve
OOKK
tuµuna
basınız.
∑lk etiketinizi basmaya hazırsınız !
∑lk etiketinizi basmak
Etiket basmak için
1.
OONN//OOFFFF
düπmesine basınız.
2. Metni yazınız.
3. Etiketi basmak için
PPrriinntt
düπmesine basınız.
4.
CCuutttteerr
düπmesine basın ve etiketinizi alın.
TTeebbrriikklleerr!!
∑lk etiketinizi bastınız. Fontlar, stiller ve
formatlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için
okumaya devam ediniz.
Etiketleme makinan∂z∂ daha
yak∂∂ndan tan∂∂mak
Tüm özellikler adım adım size açıklanacaktır.
LM150 'nin fonksiyon ve özellik tuµları ile tanıµın.
Bknz. Resim 1 Sayfa 2
Ekran
LM150 'nin LCD ekranı 13 karakter alabilir.
Ama 99 adede kadar karakter ve boµluk yazmak
mümkün. Ekran bir pencere gibi metin üzerinde
kayabilir. (Bknz Resim 5)
Ekranda görüntülebilen karakter sayısı bırakılan
boµluk sayısına göre deπiµir.
Resim 5
Seçtiπiniz özelliklerin ekranda ikaz göstergeleri
yanacaktır. Bknz. Resim 6
Resim 6
The quick brown fox jumps over the lazy dog
44
Bask∂ kafas∂
ve merdane
Sabit Uzunluk
Kopya Say∂s∂
CAPS modu
Font Stil Alt∂çizili Hizalama Kayd∂rma
Çerçeve Çubuπu
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 44
CLICK !
On/Off Düπmesi
On/Off düπmesi açma ve kapama iµlevi
görmektedir. 2 dakika boyunca hiçbir düπmeye
basmazsanız makina kendini otomatik olarak
kapatacaktır.
Yazdıπınız son etiket hafızada kalarak makinayı
açtıπınızda ekrana gelecektir. Ayrıca daha önce
seçtiπiniz ayarlar da hafızadadır.
Büyük harf ve küçük harf : Caps Düπmesi
CCAAPPSS
düπmesi sayesinde büyük harf ve küçük
harf seçimi yapabilirsiniz.
CCAAPPSS
düπmesine
bastıπınızda, ekrandaki
CCAAPPSS
göstergesi
yanacak ve bastıπınız tüm harfler büyük harf
olarak basılacaktır.
CCAAPPSS
düπmesine tekrar
bastıπınızda harfler küçük harf olarak
basılacaktır.
Shift (Yukarı bakan ok ) Düπmesi
SShhiifftt
düπmesi harf düπmeleri ile birlikte
kullanıldıπında seçilen harfin büyük harf olarak
yazılmasını saπlar.Rakam düπmelerinden veya
fonksiyon düπmelerin biri ile birlikte
kullanıldıπında ise düπmelerin üzerindeki farklı
fonksiyonların kullanılmasını saπlar. Örnek
vermek gerekirse;
BBaacckkssppaaccee
düπmesine
bastıπınızda imlecin solundaki karakter silinir.
Shift-Backspace düπmelerine aynı anda
basarsanız, ekrandaki tüm metin silinecek ve
ekran yeni bir etiket yazmak için hazır olacaktır.
Spacebar Düπmesi
SSppaacceebbaarr
düπmesi boµluk bırakmanızı saπlar.
Backspace Düπmesi
BBaacckkssppaaccee
düπmesi imlecin solundaki karakteri
siler.
SShhiifftt--BBaacckkssppaaccee
düπmelerine aynı anda
basarsanız tüm etiketi ve seçmiµ olduπunuz
formatı silebilirsiniz.
Cancel Düπmesi
Cancel düπmesine basarak girmiµ olduπunuz
menüden hiçbir deπiµiklik yapmaksızın
çıkabilirsiniz.
Navigasyon Düπmeleri
LLeefftt
ve
RRiigghhtt
düπmelerine basarak etiketinizi
inceleyebilir gerekli deπiµiklikleri yapabilirsiniz.
Menüler arasında
UUpp
ve
DDoowwnn
düπmeleri
sayesinde gezinebilirsiniz. Seçim yapmak için
OOKK
tuµuna basmanız yeterli olacaktır.
Etiketin Formatlanması
Etiketiniz için birçok format seçeneπi
bulunmaktadır.
Etiketleme makinanız yaptıπınız son ayarları
hafızasında tutar.
Font boyutunun deπiµtirilmesi
Etiketiniz için 3 farklı boyut bulunmaktadır.
Dar, Normal ve Geniµ .Bir font seçtiπinizde etiket
üzerindeki tüm karakterlerinde fontunu
deπiµtirmiµ olursunuz.
Font boyutunu ayarlamak için
1.
FFoonntt//FFiixxeedd LLeennggtthh
düπmesine basınız.
2. Navigasyon düπmelerini kullanarak dilediπiniz
fontu bulabilir,
OOKK
tuµu ile seçimi
onaylayabilirsiniz.
Stil eklemek
Metniniz için 6 farklı stilden birini seçebilirsiniz.
Her seferinde bir tek stil kullanılabilir. Stiller
alfanumerik karakterlere ve bazı sembollere
uygulanabilir. Daha fazla bilgi için sembol
eklemek kısmına bakınız.
Stili seçmek için :
1.
SSttyyllee
tuµuna basınız.
2. Navigasyon düπmelerini kullanarak dilediπiniz
stili bulabilir ,
OOKK
tuµu ile seçimi
onaylayabilirsiniz.
Italic
OOuuttlliinnee
SShhaaddooww
SShhaaddooww BBoolldd
Mirror
v
e
r
t
i
c
a
l
45
LM150 SEUdef.qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 45
Loading...