DYMO LabelManager 150 User's Manual [da]

Sida 11

Side 18

Sida 27

Sivu 35

Electronic

Labelmaker

User Guide

Elektronisk

Märkmaskin

Bruksanvisning

Elektronisk

Tekstmaskin

Brukerveiledning

Elektronisk

Etiketmaskine

Brugermanual

Elektroninen

Tarrakirjoitin

Käyttöohjeet

www.dymo.com

Page 3

LM150 NEUdef.qxd 03-10-2003 16:18 Pagina 1

150

26

On/Off-tast

Style-tast

Ramme/Juster-tast

Font/Fixed

Længde-tast

Extra-tast

Nummeriske tegn

Alfabetiske tegn

CAPS-tast

Afskæringsknap

Print-tast

Navigationstaster
med OK-tast

Fortryd-tast

Tilbagetast/
Ny Etiket-tast

Retur/OK-tast

Symbol-tast

Stik til adapter Connector Tapeudgang LCD-display

Mellemrumstangent

Shift-taster

Figur 1 LabelMANAGER 150 elektronisk etiketmaskine

LM150 NEUdef.qxd 03-10-2003 16:18 Pagina 26

150

Om din nye DYMO
LabelMANAGER 150

Med LabelMANAGER® 150 (LM150)-maskinen
kan du lave en lang række forskellige selvklæbende
etiketter i høj kvalitet. Du har mulighed for at
udskrive dine etiketter i mange forskellige størrelser
og skrifttyper. LM150-maskinen bruger DYMO D1­tapekasetter i bredderne 6mm, 9 mm eller 12 mm.
Disse tapekassetter fås i et stort udvalg af farver.

Se www.dymo.dk vedrørende information omkring
køb af tape og tilbehør til din LM150-maskine.

Garantiregistrering

Udfyld venligst garantiregistreringskortet og
returner det til den relevante kundeservice­adresse inden syv dage. Se Garantihæftet for
yderligere information.

Kom i gang

Følg instruktionerne i dette afsnit, og udskriv
din første etiket.

LM150-maskinen bruger fem AA-batterier.

Sådan sættes batterierne i maskinen

1. Tryk på batterirummes klap for at åbne
lågen til batterirummet. Se figur 2.

Figur 2

2. Sæt batterierne i maskinen,
så de passer med polangivelserne
(+ og –).

3. Luk lågen til batterirummet.

Fjern batterierne, hvis maskinen ikke skal

bruges gennem længere tid.

Når adapteren sluttes til LM150-maskinen,
stoppes strømtilførslen fra batterierne.

Sådan tilsluttes adapteren

1. Tilslut adapteren til stikket øverst på
maskinens venstre side.

2. Tilslut derefter adapteren til en stikkontakt.

Tag adapterstikket ud af LM150-maskinen,
før strømforsyningen fra stikkontakten
stoppes, ellers vil de seneste indstillinger i
hukommelsen gå tabt.

Sådan sættes tapekassetten i maskinen

1. Tryk på låsen, og åbn lågen til

kassetterummet.

Figur 3

Første gang du bruger maskinen, skal
du fjerne beskyttelsespappet mellem
printhovedet og rullen. Se figur 3.

Isætning af tapekassette

Tilslutning af adapteren

Isætning af batterier

27

DK

Fjern
kartonen

Kassette
knap

LM150 NEUdef.qxd 03-10-2003 16:18 Pagina 27

2. Indstil kassettesporet til den størrelse
tapekassette, du indsætter i maskinen.
Se figur 3.

Hakket i kassetten passer hen over sporet,
når indstillingen er korrekt.

3. Sørg for at tape og farvebånd er strammet
op i kassetten, og at tapen passerer korrekt
gennem tapestyret. Om nødvendigt drejes
spolen med uret for at stramme farvebån­det.

4. Isæt tape og farvebånd positioneret som
vist mellem printhovedet og rullen.

Figur 4

5. Tryk hårdt, indtil kassetten glider på
plads med et klik. Undersøg om tape og
farvebånd sidder korrekt.

6. Luk lågen til kassetterummet.

Indstillinger

Valg af sprog

Du kan vælge imellem flere forskellige
sprogopsætninger.

Vælg sprog

1. Tryk på ON/OFF-knappen.

2. Tryk Extra.

3. Brug piletasterne til indtil du finder ”select
language. Tryk OK.

4. Brug piletasterne til at løbe igennem de
forskellige sprog. Tryk OK, når det sprog du
ønsker står i displayet.

Vælg tommer eller centimeter

Du kan vælge imellem tommer og centimeter.

Indstilling af måleenhed

1. Tryk Extra.

2. Brug piletasterne indtil du finder ”Select
Units” og tryk OK.

3. Brug piletasterne til at vælge imellem inches
eller cm. Tryk OK.

Du er nu klar til at udskrive din første etiket!

Udskriv din første etiket

Sådan udskrives din første etiket

1. Tryk på ON/OFF-knappen.

2. Indskriv teksten til en simpel etiket.

3. Tryk på Print-tasten for at udskrive
etiketten.

4. Tryk på afskærings-knappen, og fjern
derefter etiketten fra printeren.

Tillykke! Du har udskrevet din første etiket.
Læs videre i denne manual, og lær mere om de
forskellige muligheder, der findes i LM150­maskinen for at ændre skriftstørrelse, skrifttype
og formatering.

Lær din maskine at kende

De følgende afsnit beskriver detaljeret hver
enkelt funktion. Gør dig bekendt med
placeringen af funktionen og funktionstasterne
på din LM150-maskine. Se DYMO
LabelMANAGER 150.

Displayet

LM150-maskinens LCD-display viser typisk en
række på 13 tegn. Men du kan indtaste op til
99 tegn og mellemrum. Displayet svarer til et
vindue, som kører hen over teksten.
(Se figur 5). Antallet af viste tegn i displayet kan
variere på grund af proportionale mellemrum.

28

Printhoved

LM150 NEUdef.qxd 03-10-2003 16:18 Pagina 28

CLICK !