Dymo LABELMANAGER 120P User Manual [it]

www.dymo.com

LabelManager 120P

Basic label maker with easy-to-use smart keys

Istruzioni per l’uso ....................................... Pagina 2

Manual de usuario ..................................... Página 20

Guia do Utilizador ...................................... Página 38

Kullanım Klavuzu ........................................ Sayfa 56

Conteúdo

Sobre a sua nova máquina de etiquetar ............................................. 41

Registo do produto .......................................................................................... 41

Começar ........................................................................................... 41

Ligação .............................................................................................................41

Colocação da cassete de fita............................................................................. 42

Utilizar a máquina de etiquetar pela primeira vez ............................. 42

Conhecer a máquina de etiquetar ..................................................... 43

Alimentação ....................................................................................................43

Visor LCD ..........................................................................................................44

Definições .......................................................................................................44

Modo CAPS .......................................................................................................44

Retrocesso ........................................................................................................44

Num Lock .........................................................................................................45

Teclas de navegação .........................................................................................45

Cancelar ..........................................................................................................45

Formatação da etiqueta ................................................................... 45

Mudar o tamanho do tipo de letra ...................................................................45

Adicionar estilos de tipos de letra ....................................................................46

Adicionar uma margem ou um sublinhado ......................................................46

Utilização de símbolos e caracteres especiais ..................................... 47

Adicionar símbolos ........................................................................................... 47

Adicionar caracteres internacionais .................................................................48

Opções de impressão ........................................................................ 49

Pré-visualizar a etiqueta ..................................................................................49

Ajustar o contraste da impressão .....................................................................49

Cuidar da sua Máquina de etiquetar .................................................. 49

38

Resolução de problemas ................................................................... 51

Cassetes de Fita D1da DYMO .............................................................. 53

Comentários sobre a documentação .................................................. 54

Informação ambiental ......................................................................55

39

KO

lecnaC

21

18 2019

16

17

1

15
14

13
12

11

8

910

Figura 1 Máquina de etiquetar electrónica LabelManager 120P

1 Botão do co rtador de fi ta 8 Margem 15 Ligado/Desligado
2 Imprimir 9 Bar ra de espaços 16 Símbolos
3 OK 10 Ver tical 17 Navegação
4 Tamanho 11 CAPS 18 Sublinhado
5 Num Lock 12 Negrito 19 V isor LCD
6 Retrocesso 13 Cancelar 20 Pré-visualizar
7 Caracter acentuado 14 Def inições 21 Saída da fit a

40

2

3
4
5

6

7

Sobre a sua nova máquina de etiquetar

Com a máquina de etiquetar electrónica LabelManager 120P da DYMO é possível
criar uma vasta gama de etiquetas auto-adesivas, de alta qualidade. Pode
escolher imprimir as suas etiquetas em diversos tipos de letra e estilos diferentes.
A máquina de etiquetar usa cassetes de fita D1 da DYMO, com largura de 9 mm
ou 12 mm. Estas cassetes de f ita estão disponíveis numa vasta gama de cores. Vá
a www.dymo.com para obter mais informações sobre como obter etiquetas e
acessórios, para a sua máquina de etiquetar.

Registo do produto

Vá a www.dymo.com/registration para registar a sua máquina de etiquetar
online.

Começar

Siga as instruções desta secção para
imprimir a sua primeira etiqueta.

Ligação

A máquina de etiquetar é alimentada com
seis pilhas alcalinas AA de alta capacidade. Para poupar energia, a máquina de
etiquetar desligar-se-á automaticamente após dois minutos de inactividade.

Para colocar as pilhas

Retire a tampa do compar timento das pilhas da máquina de etiquetar. Ver 1.
Figura

2.
Coloque as pilhas tendo em atenção a indicação da polaridade (+ e –).2.
Recoloque a tampa.3.

x Retire as pilhas caso não pretenda utilizar a máquina de etiquetar por um
longo período de tempo.

Figura 2

41