DYMO LabelManager 100 User's Manual [es]
DYMO LM100
Electronic
Labelmaker
Instructions for Use
Etiqueteuse
Electronique
Guide D‘Utilisation
Etichettatrice
Elettronica
Guida per l’Utilizzo
Máquina de
Rotular Electrónica
Instrucciones
Etiquetadora
Electrónica
Instruções
F
I
E
PT
USA
CAN
MX
GB
AUS NZ
CAN
Electronische
Labelmaker
Gebruikershandleiding
Elektronik
Etiketleme Makinası
Kullanım Talimatı
NL
TR
A
➊
B
➍
➋
➌
'CLICK!'
➋
➊
C
1
2
3
D
➊
A! ¡ ? ¿ ’ “ ‘ #
B%&. ,@$£¢
Cc ✶ +=* - / :
()
D
➜
EßØøÆ挜
☎
☞
F |ıÁáÉé Í í
GÓ ó Ú ú ÝýÄä
HË ë Ï ï Ö ö Ü ü
IÀàÊê Ì ìÒò
Jù Â â Ê ê î ô û
KÃ ã Ñ ñ Õ õ Å å
LÇ ç ĞğŞş İ
‘QWERTY’ (EU & USA)
➜
➜
➜
☞
LENGTH
SIZE
$£
1
Q
A
CAPS
ITALIC
OUTLINE
W
COPIES
SYMBOL
S
VERT
BOX/UL
2
E
Z
Ñ
CAPS
12345678
CLEAR
DEL
+
3
4
R
F
D
C
X
Ç
‘QWERTY’ (EU)
DYMO
–
5
T
G
FEED
ITALIC OUTLINE
Y
V
VERT
LTH SET
—
1
,
2
,
3
.
.
.
n
PRINT
,
.
/
6
7
U
I
H
K
J
B
/
’
~
!
09
8
PREVIEW
O
P
L
Ä
Æ
Ø
MN
ˆ
Œ
¨
‘QWERTY’ (EU)
‘QWERTY’ (USA) ➨
E
➨
‘AZERTY’ ➨
2
LENGTH
SIZE
Q
CAPS
ITALIC OUTLINE
CAPS
DYMO
VERT
OUTLINE
BOX/UL
ITALIC
COPIES
CLEAR
SYMBOL
DEL
+
1
A
3
E
W
S
D
Z
X
Ç
Ñ
%
"
'
2
–
5
4
R
T
F
G
C
V
FEED
VERT
LTH SET
1
,
2
,
3
.
.
.
n
PRINT
,
.
/
6
8
7
Y
U
I
H
K
J
B
MN
*
’
:
!
09
PREVIEW
O
P
☎
L
#
&
@
¢
$
ˆ
Œ
’
E
LENGTH
‘QWERTY’ (USA)
a !¡?¿’#%&
b.,@$£¢c✶
c +=*-/ :()
d °
e ЯШшЖжŒœ
f Áá É é Í
g нУуЪъÝýÄ
h дЛлПпЦцЬ
i ü АаИиМмÒ
j ò ù ÂâÊê î ô
Ā ā
k û
l åÇç
2
2
➜
☎ ➜
➜
-
-
N n Õ Õ Å
➜
‘AZERTY’
ITALIC OUTLINE
CAPS
DYMO
VERT
OUTLINE
BOX/UL
ITALIC
COPIES
CLEAR
SYMBOL
SIZE
1
A
Q
CAPS
DEL
.
!
2
Z
S
–
’
3
E
D
W
X
Ç
Œ
'
5
4
R
T
F
G
C
V
FEED
VERT
LTH SET
1
,
2
,
3
.
.
.
n
PRINT
+
/
6
7
Y
U
I
H
K
J
B
N
ß
%
*
8
09
PREVIEW
O
P
M
L
^
’
’
˜
?
¨
E
‘AZERTY’
3
Loading...