Druck DPI 104-IS Data sheet

GE

GE Measurement & Control Solutions

Características

• Intrínsecamente seguro

• ATEX, IECEx, cETL (Canadá)

• Precisión de escala total (ET) del 0,05%

• Intervalos de presión hasta 20.000 psi (1400 bar)

• Once unidades de presión seleccionables

• Pantalla grande, fácil de leer con resolución de cinco
dígitos

• Indicación de presión de % y gráfico de barras
adicional para una rápida referencia visual

• Precisión compensada por la temperatura de

-10°C a 50°C (14°F a 122°F )

• Pruebas de presostatos

Aplicaciones

• Monitoreo y control del proceso

• Prueba y calibración

El DPI 104-IS es una versión intrínsecamente segura del
manómetro digital DPI-104 controlado por
microprocesador. El DPI 104-IS combina la tecnología
avanzada de sensores de silicio con varias
características de diseño convenientes, lo cual resulta en
un manómetro digital de prueba preciso, versátil y
asequible. Debido a que se suministra como un indicador
de proceso independiente o en un kit con las bombas de
mano Druck ampliamente probadas, el DPI 104-IS
proporciona una solución confiable y económica para
una amplia gama de aplicaciones de detección de la
presión.

• Funciones de mínimo/máximo, tara y alarma

• Cavidad presurizada de acero inoxidable o Inconel
para medios agresivos

DPI 104-IS

Manómetro de prueba

Druck Digital

El DPI 104-IS es un producto de
Druck.
Druck ha formado, junto con
otras filiales de instrumentación
de alta tecnología de GE, una nueva
unidad de negocio: GE Sensing.

g

GE

GE Measurement & Control Solutions

DPI 104-IS
Especificaciones

Precisión

del 0,05% de escala total , incluyendo efectos de no
linealidad, histéresis, repetibilidad y temperatura entre 10
°C y 50 °C (14 °F y 122 °F).

Resolución

Máximo de cinco dígitos

Intervalos de presión

Intervalo Resolución Presión máxima

psi bar tipo psi mbar psi bar

0-10** 0-0.7 G* 0.001 0.01 11.2 0.77

0-30 0-2 G* o A 0.001 0.1 32 2.2

0-100 0-7 G* o A 0.01 0.1 111.7 7.7

0-300 0-20 G* o A 0.01 1 319 22

0-1000 0-70 G* o A 0.1 1 1117 77

0-3000 0-200 SG 0.1 10 3190 220

0-5000 0-350 SG 0.1 10 5583 385

0-10,000 0-700 SG 1 10 11,165 770

0-15,000 0-1000 SG 1 100 15,950 1100

0-20,000 0-1400 SG 1 100 22,330 1540

*Todos los modelos manómetros responderán a las presiones negativas.
**0,15% ET para intervalo de 10 psi (700 mbar).

Presión de explosión

La presión de explosión es 2 veces la presión de trabajo
(excepción, 20.000 psi [1400 bar], presión de explosión

29.000 psi [2000 bar ]).

Unidades de presión seleccionables

kPa, MPa, en kg/cm2, psi, mbar, bar, inHg, inH2O, mH2O,
mmH2O y mmHg

Pantalla

• Lectura de presión: 5 dígitos con 0,5 pulg. (12,7 mm)
de altura de los caracteres

• Indicador de escala total: 2,5 dígitos con 0,25 pulg.
(6,35 mm) de altura de los caracteres

segura de trabajo

rápida estimación visual de la presión de 0 a 100% de la
producción a escala total. Los incrementos de gráfico de
barras representan el 5% del intervalo seleccionable por el
usuario.

Actualización de la pantalla

Dos veces por segundo

Valores mínimos/máximos

Los valores mínimo y máximo de presión se pueden

mostrar en el DPI 104-IS. Esta función puede ser

activada/desactivada y reajustada por el usuario.

Prueba de presostato

El DPI 104-IS incorpora una función de prueba del
presostato para capturar y mostrar los valores de apertura
y cierre de un presostato de presión externa. Máxima
impedancia de presostato de 200 Ω .

Salida de la alarma

La salida de la alarma consiste en un transistor de efecto
de campo, de drenaje abierto (corriente máxima 22 mA,
tensión máxima 16,9 V).

Posiciones de montaje ajustables

Para mayor comodidad, el alojamiento del DPI 104-IS gira
320° alrededor de la toma de presión y la placa frontal se
puede girar en cualquier dirección para una visibilidad
óptima.

Bloqueo de menú

Para protegerse contra el acceso no autorizado al menú, el
DPI 104-IS dispone de una función de bloqueo de menú y
de tara.

Interfaz RS232

Se proporcionan comunicaciones seriales para permitir la
transferencia de datos a un PC con el cable serial opcional
/ IA4090 n-2-V0 (zona de seguridad solamente). Si se utiliza
esta conexión, todos los comandos de menú y datos en
pantalla están disponibles a través de un conjunto de
comandos ASCII o el software opcional SiCalPro.

Gráfico de barras de presión

Además de la indicación numérica de presión, la pantalla
de LCD del DPI 104-IS contiene un gráfico de barras circular
con veinte segmentos para proporcionar al usuario una

Capacidad de red

Se pueden conectar hasta 99 instrumentos DPI 104-IS
entre sí en una red configurada en conexión en cadena
(zona de seguridad solamente).

GE

GE Measurement & Control Solutions

Peso

DPI 104-IS
Especificaciones

Batería

El DPI 104-IS se suministra con una batería alcalina de 9 V,
tipo MN1604. La duración de la batería es de
aproximadamente cuatro meses cuando se usa
diariamente durante una hora por día.

Puerto de presión

• 1/4 NPT o BSP macho para las unidades de hasta 10.000

psi (700 bar)

• Unidades de conexión 9/16 x 18 UNF en cono macho

15.000 psi (1000 bar) y 20.000 psi (1400 bar)

Caja

• Material de la caja: ABS/PC plástico antiestático sellado

para Tipo 4/IP65

• Partes húmedas: Cavidad presurizada soldada de acero

inoxidable (316) o Inconel para compatibilidad con
medios agresivos

Conformidad europea

Con marca CE

Certificación intrínsecamente segura

• ATEX: II 1 G EEx ia IIC T4

• IECEx: Zona 0, Ex ia IIC T4

• cETL (Canadá): Ex ia IIC T4, Zona 0

• Certificación para normas ATEX, IECEx, CSA

13 oz (350 g) aproximado

Vibración mecánica

a Def Stan 66-31, 8,4 Cat III

Impacto mecánico

EN 60079-0:2006

Entornos eléctricos

• EMC: EN61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003

• Seguridad eléctrica: EN61010-1:2001

• Equipo de presión de seguridad mecánica Directiva

_

Clase: Buenas prácticas de ingeniería (SEP)

Opciones

A) Fuente de alimentación externa del DPI 104-IS con

cable (zona de seguridad solamente) p/n 191-350

B) Cable Serial para conexión a PC; p/n IA-4090-2-V0.

Requiere la opción A (zona de seguridad solamente)

D) Software SiCalPro p/n-1S SICAL-DPI104IS (incluye

IA4090-2-V0 y 191-350)

E) Conector macho para toma de ocho pines para

prueba de presostatos y función de alarma (clientes
que deseen hacer sus propias conexiones/cables)
p/n 1S-04-0027

F) adaptador 9,16 x 18 UNF a 3/8 BSP para conexión

a PV 212 p/n 182-190

*Nota: se puede utilizar alimentación eléctrica externa
en lugares peligrosos con una barrera Zener
certificada (no suministrada
por GE Sensing)

Software SiCalPro
Este paquete de software permite al usuario controlar el
DPI 104-IS de manera remota a través de un panel de
instrumentos virtuales en la pantalla del PC. Los datos de
calibración se pueden registrar, ver e imprimir en formato
gráfico o como un certificado de calibración (zona de
seguridad solamente).

Requisitos de sistema

Mínimo Intel ®Pentium®con Windows®95 o superior

Generalidades

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a 50 °C (+14 °F a +122 °C)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a 70 °C (-4 °F a 158 °F)

Dimensiones

Diámetro: 3,7 pulg. (95 mm), excluidas las tomas de presión
Profundidad: 2,2 pulg (55 mm)

Información de pedido

Por favor, indique lo siguiente (si corresponde):

1. Modelo DPI 104-IS

2. Intervalo de presión, tipo (G, A o SG) y conexiones
a presión necesarias

3. Opciones, si es necesario. Por favor realice el
pedido por separado.

4. Especifique el idioma del manual de operaciones al
realizar el pedido (opciones: inglés, español,
portugués, francés, alemán o italiano.

GE

GE Measurement & Control Solutions

DPI 104-IS
Especificaciones

Kits de prueba hidráulica y
neumática

El DPI 104-IS se incluye como un componente estándar
en estos kits de prueba y calibración:

Kit de prueba neumática de baja presión

Incluye el DPI 104-IS; hasta 30 psi (2 bar), bomba de
prueba neumática de baja presión PV 210, flexible,
adaptadores, kit de juntas y maleta.

Kit de prueba neumática

Incluye el DPI 104-IS; hasta 300 psi (20 bar), bomba de
prueba neumática PV 211, flexible, adaptadores, kit de
juntas y maleta

Kit de prueba hidráulica

Incluye el DPI 104-IS; hasta 15.000 psi (1000 bar), bomba
de prueba hidráulica PV 212, flexible, adaptadores, kit de
juntas y maleta

Kits de prueba hidráulica y neumática

Incluye el DPI-104 IS; hasta 10.000 psi (700 bar),
bomba de prueba combinada neumática e hidráulica PV
411A, depósito hidráulico, flexible, adaptadores, juego de
juntas y maleta

Tabla de intervalos de presión

Código Intervalo de presión Opciones de bomba

04 10 psi (700 mbar) PV210
07 30 psi (2 bar) PV210
10 100 psi (7bar) PV211, PV411
13 300 psi (20 bar) PV211, PV411
16 1000 psi (70 bar) PV212, PV411
18 3000 psi (200 bar) PV212, PV411
20 5000 psi (350 bar) PV212, PV411
22 10,000 psi (700 bar) PV212, PV411
23 15,000 psi 1000 bar) PV212

Kit de prueba neumática de baja presión

Kit de prueba hidráulica

Kit de prueba neumática

Kit de prueba hidráulica y neumática

Información de pedido del kit de prueba

Modelo de bomba

PV210
PV211
PV212
PV411

Código

104S (Manómetro DPI 104-IS)

Código Modo

P Neumática
H Hidráulica
HP Hidráulica/Neumática

Código Accesorios

1 BSP
2 NPT

Código Intervalo de presión

X Véase la tabla de intervalos de presión

Código Tipo

G Manómetro
A Absoluta
SG Manómetro sellado

g

PV211-104S-P-2-13 G Número típico de modelo

©2007 GE. Reservados todos los derechos.
920-406C _ES
Todas las especificaciones están sujetas a cambios, para la mejora del producto, sin
previo aviso. GE
Pentium
marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Intel y Microsoft no están afiliadas a
GE, en los EE.UU. y otros países. Otros nombres de empresas o de productos mencionados
en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas
propiedad de sus correspondientes empresas titulares, sin relación alguna con GE.

®

es una marca comercial registrada de General Electric Co. Intel®y

®

son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Windows®es una

www.ge-mcs.com