D-Link DWR-730 User manual [de]
Benutzerhandbuch
HSPA+Mobile Router
Vorwort
D-Link behält sich das Recht vor, diese Veröentlichung jederzeit nach Bedarf zu überarbeiten und inhaltliche Änderungen
daran vorzunehmen, ohne jegliche Verpichtung, Personen oder Organisationen von solchen Überarbeitungen oder
Änderungen in Kenntnis zu setzen.
Marken
D-Link und das D-Link Logo sind Marken oder eingetragene Marken der D-Link Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder in anderen Ländern. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten
Unternehmens- oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.
Copyright © 2012 von D-Link Systems, Inc.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von D-Link Systems Inc. darf die vorliegende
Publikation weder als Ganzes noch auszugsweise vervielfältigt werden.
iD-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ............................................................................... i
Marken............................................................................................... i
Produktübersicht .............................................................. 1
Packungsinhalt ..............................................................................1
Systemanforderungen ................................................................1
Einführung ......................................................................................2
Hardware-Überblick ....................................................................3
Vorderseite .............................................................................. 3
Zurück .......................................................................................4
Anmerkungen zur drahtlosen Installation ..........................5
Produkt-Setup ...............................................................................6
WiFi/WPS-Konguration ............................................................ 7
Webbasiertes Kongurationsprogramm ......................... 8
Setup-Assistent für die Internetverbindung ......................9
Internet-Setup .............................................................................12
Auf werkseitige Standardeinstellungen zurücksetzen .25
Firmware-Upgrade .....................................................................26
Geräteinformationen ................................................................27
Statistik ...........................................................................................28
Informationen zur drahtlosen Verbindung .......................29
Support ..........................................................................................30
Sicherheit für drahtlose Netzwerke ...............................31
Was ist WEP? .................................................................................31
WEP kongurieren .....................................................................32
Was ist WPA? .................................................................................33
WPA-PSK / WPA2-PSK kongurieren ....................................34
Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk .................35
Windows Vista™ ...........................................................................35
Sicherheit für drahtlose Netzwerke kongurieren .36
®
Mit Windows
XP .........................................................................38
Drahtlos-Einstellungen .............................................................13
Manuelle Einrichtung des drahtlosen Netzwerks ...........16
Netzwerkeinrichtung ................................................................17
SIM-Einstellungen ......................................................................18
MAC-Filter ......................................................................................19
Erweiterte Interneteinstellungen .........................................20
Erweiterte Drahtloseinstellungen ........................................21
Administratoreinstellungen ...................................................22
MicroSD-Kartenleser .................................................................23
SMS-Nachrichten ........................................................................24
WEP kongurieren ..............................................................39
WPA-PSK kongurieren ....................................................41
Fehlerbehebung ..............................................................43
Grundlagen drahtloser Netze ......................................... 45
Was bedeutet "drahtlos"? ........................................................46
Tipps ................................................................................................48
Drahtlose Modi ............................................................................49
Grundlagen des Netzwerkbetriebs ................................50
iiD-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Überprüfung Ihrer IP-Adresse ................................................50
Statische Zuweisung einer IP-Adresse ................................51
Warnhinweise und Konformitätserklärungen ..............52
Technische Daten .............................................................56
iiiD-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
• D-Link DWR-730 HSPA+ Mobile Router
• Batterie
• USB-Kabel
• Netzadapter
Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als derjenigen des mit dem DWR-730 mitgelieferten Netzteils
verursacht Schäden. In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch für dieses Produkt.
Produktübersicht
Packungsinhalt
Systemanforderungen
• Eine kompatible (U)SIM-Karte mit Datendienst
• Computer mit Windows®, Macintosh® oder Linux-basierten Betriebssystemen
• Internet Explorer 6 oder höher, Firefox 2.0 oder höher oder einem anderen Java-fähigen Browser (für
Kongurationszwecke)
1
Je nach den verfügbaren Diensten und Dienstbedingungen Ihres Betreibers.
1
1D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
Einführung
Der D-Link DWR-730 HSPA+ Mobile Router ist ein handächengroßer 3G-Router, der so schlank und klein ist, dass er
problemlos in einer Jacken- oder Hosentasche transportiert werden kann. Er ermöglicht Ihnen jederzeit und überall den
Zugang zu Ihrer mobilen 3G (UMTS) Internetverbindung.
Fungiert der DWR-730 als ein Wi-Fi-Router, können Wi-Fi-fähige Geräte wie Smartphones, tragbare Spielgeräte, Notebooks
oder digitale Kameras über eine drahtlose Verbindung auf 3G-Netze zugreifen. Der DWR-730 kann seine 3G-Verbindung mit
bis zu 6 Wi-Fi Clients gemeinsam nutzen. Dank des integrierten Akkus können Sie ihn einfach einschalten und so Geräten
eine umgehende Verbindung zum Internet bieten.
2D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
Hardware-Überblick
Vorderseite
Status-LEDs
Ein-/Aus-Taste
Rücksetztaste (Reset)
WiFi/WPS-Taste
Anzeige Farbe Leuchtet durchgehend Blinkt (Schnell) Blinkt (Langsam)
SMS LED Grün Neu eingehende Nachricht Posteingang voll
Signal-LED Violett HSPA+ Netzwerk Überträgt
Blau WCDMA/HSDPA/HSUPA-Netzwerk Überträgt
Grün GSM/GPRS-Netz Überträgt
Rot SIM-Fehler oder Kein Dienst
Gelb Roaming-Anbieter gefunden, aber Dienst
nicht aktiv
Akku-LED Blau Akku ist voll aufgeladen 100% bis 50% Kapazität
Grün Auaden im Gange, 99% bis 50% Kapazität 50% bis 10% Kapazität
Rot Auaden im Gange, 50% bis 0% Kapazität Weniger als 3% Kapazität Weniger als 10% Kapazität
Wi-Fi LED Grün Wi-Fi aktiv Überträgt WPS aktiv
Überträgt
3D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
Hardware-Überblick
Zurück
Micro USB Port MicroSD-Steckplatz
Port/LED Funktion
Micro USB Port Zum Anschluss an einen PC oder ein Netzteil über das mitgelieferte USB-Kabel.
MicroSD-Steckplatz Akzeptiert eine MicroSD-Karte.
4D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Anmerkungen zur drahtlosen Installation
Sie können mithilfe einer drahtlosen Verbindung von nahezu überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks auf den DWR730 zugreifen. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die das
Signal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können. Die Reichweiten schwanken je nach Materialien und Hintergrundrauschen durch
Funkfrequenzen (RF) in Ihrem Heim oder Büro. Zur Optimierung der Funkreichweite befolgen Sie diese Empfehlungen:
1. Versuchen Sie, die Anzahl der Wänder und Decken zwischen dem D-Link-Router und anderen Netzgeräten so gering wie möglich
zu halten. Jede Wand oder Decke kann die Reichweite Ihres Adapters um 1 - 30 m reduzieren..
2. Achten Sie auf die kürzeste Linie zwischen den Netzwerkgeräten. Eine Wand, die 0,5 m stark ist, aber einen Neigungswinkel von
45º aufweist, ist nahezu 1 m dick. Bei einem Neigungswinkel von 2° scheint die Wand über 14 m dick. Stellen Sie deshalb Ihre
Geräte so auf, dass die Anzahl der Wände oder Decken auf ein Minimum reduziert ist und das Signal für einen besseren Empfang
eine Wand oder Decke gerade (anstatt in einem Winkel) durchdringen kann.
3. Versuchen Sie Access Points, drahtlose Router und Computer so aufzustellen, dass das Signal durch Türöffnungen und
Trockenbauwände gesendet werden kann. Materialien wie Glas, Metall, Ziegel, Isolierung, Beton und Wasser können die drahtlose
Leistungsstärke beeinträchtigen. Große Objekte wie Aquarien, Spiegel, Aktenschränke, Metalltüren und Aluminiumprole könnten
ebenfalls eine negative Wirkung auf die Reichweite haben.
4. Wenn Sie 2,4 GHz kabellose Telefone nutzen, stellen Sie sicher, dass Ihre 2,4 GHz Telefonanlage möglichst weit von Ihren drahtlosen
Geräten entfernt ist. Die Basisstation überträgt auch dann ein Signal, wenn das Telefon nicht benutzt wird. In einigen Fällen können
kabellose Telefone oder X-10 drahtlose Produkte wie z.B. Deckenventilatoren, Leuchten und Sicherheitssysteme Ihre drahtlose
Verbindung in seiner Qualität dramatisch beeinträchtigen.
5D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Produkt-Setup
1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des DWR-730 und
entnehmen Sie die Batterie.
2. Legen Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in
das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt wird.
3. Legen Sie die Batterie ein und bringen Sie die Abdeckung auf der Rückseite wieder an.
6D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
WiFi/WPS-Konguration
Drücken Sie kurz (1 Sekunde lang) auf die WiFi/WPS-Taste, um WPS zu aktivieren.
Die WiFi/WPS LED blinkt 2 Minuten lang. In dieser Zeit stellen die Geräte
untereinander eine Verbindung her. Nach 2 Minuten wird die WPS-Funktion
deaktiviert.
Drücken Sie 5 Sekunden lang auf die WiFi/WPS-Taste, um Wi-Fi zu aktivieren/
deaktivieren. Das wird von der WiFi/WPS LED entsprechend angezeigt.
Hinweis: Wenn der MicroSD-Kartenleser aktiviert ist, wird Wi-Fi deaktiviert. Sie können
diese Funktion nur wieder über die webbasierte grasche Benutzeroberäche
(WebGUI) aktivieren.
WiFi/WPS-Taste
7D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konguration
Webbasiertes Kongurationsprogramm
Zur Verwaltung Ihres drahtlosen Netzwerks können Sie das webbasierte Kongurationshilfsprogramm verwenden. Es bietet Ihnen die Möglichkeit,
die Verschlüsselung kabelloser Verbindungen einzurichten sowie den Zugri auf das kabellose Netz zu kontrollieren und zu steuern.
Hinweis: Das webbasierte Kongurationshilfsprogramm und die diesem Programm zugeordneten Funktionen gelten sowohl für den Modem- als
auch für den Router-Modus.
Um das Konfigurationshilfsprogramm zu verwenden,
önen Sie einen Webbrowser, wie den Internet Explorer,
und geben Sie die IP-Adresse des Routers (standardmäßig
192.168.0.1) ein.
Geben Sie im Feld User Name (Benutzername) admin ein.
Im Kennwortfeld erfolgt standardmäßig keine Eingabe.
Klicken Sie auf die Schaltäche Login (Anmelden), um sich
auf dem Router anzumelden.
Wenn eine Fehlermeldung, wie z.B. Page Cannot be
Displayed (Seite kann nicht angezeigt werden) angezeigt
wird, sehen Sie unter Fehlerbehebung nach, um Hinweise
zu Behebung des Problems zu erhalten.
8D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konguration
Setup-Assistent für die Internetverbindung
Wenn die Verbindung zur Internetschnittstelle des Routers hergestellt ist, wird die Seite Setup > Internet angezeigt. Klicken Sie
auf die Schaltäche Internet Connection Setup Wizard (Setup-Assistent für die Internetverbindung), um Ihren Router schnell
über den Setup-Assistenten zu kongurieren.
Wenn Sie Ihre Einstellungen ohne den Assistenten eingeben möchten, klicken Sie auf Manual Internet Connection Setup
(Manuelle Einrichtung der Internetverbindung) und gehen Sie zu Internet-Setup.
9D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konguration
Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Erstellen Sie ein neues Kennwort und klicken Sie auf
Next (Weiter), um fortzufahren.
Kongurieren Sie Ihre
3G-Internetverbindungseinstellungen und klicken
Sie anschließend auf Next (Weiter), um fortzufahren.
10D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konguration
Klicken Sie auf Connect (Verbinden), um Ihre
Einstellungen zu speichern. Klicken Sie nach dem
Neustart des Routers auf Continue (Weiter). Die
Herstellung der Verbindung nimmt etwa 1 bis 2 Minuten
in Anspruch.
11D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konguration
Internet-Setup
Geben Sie hier die Informationen für die Internetverbindung ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben.
Auto APN:
ISP (Internetdienstanbieter):
Username (Benutzername):
Password (Kennwort):
APN:
Reconnect Mode
(Wiederverbindungsmodus):
Maximum Idle Time (Maximale
Leerlaufzeit):
Wenn Sie 'Auto APN' aktivieren möchten, markieren
Sie das entsprechende Kontrollkästchen.
Geben Sie den Namen Ihres Internetdienstanbieters
ein.
Geben Sie einen Benutzernamen ein.
Geben Sie ein Kennwort ein.
Geben Sie die APN-Beschreibung ein.
Wählen Sie Always On (Immer aktiv), On Demand
(Bei Bedarf ) oder Manual (Manuell).
Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit in Minuten ein.
Geben Sie 0, wenn die Verbindung unbegrenzt
bestehen soll.
12D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konguration
Drahtlos-Einstellungen
Wenn Sie die Einstellungen für drahtlose Verbindungen
auf Ihrem Router mithilfe des Assistenten kongurieren
möchten, klicken Sie auf Wireless Connection Setup
Wizard (Setup-Assistent für drahtlose Verbindungen).
Wenn Sie die Drahtloseinstellungen auf Ihrem Router
manuell kongurieren möchten, klicken Sie auf Manual
Wireless Connection Setup (Drahtlose Verbindung
manuell einrichten) (siehe Manuelle Einrichtung des
drahtlosen Netzwerks.
Klicken Sie auf Wireless Connection Setup Wizard
(Setup-Assistent für drahtlose Verbindungen), um das
Menü Wireless Security Setup Wizard (Setup-Assistent
für die Sicherheit in drahtlosen Netzen) zu önen. Im
Menü "Welcome (Willkommen)" sind die für das Setup
erforderlichen Schritte aufgelistet. Klicken Sie auf Next
(Weiter), um fortzufahren.
13D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konguration
Geben Sie die SSID ein (Service Set Identier). Die SSID
ist der Name Ihres drahtlosen Netzwerks. Erstellen Sie
einen Namen aus 20 Zeichen. Die SSID unterscheidet
zwischen Groß- und Kleinschreibung.
Es wird empfohlen, das Kontrollkästchen zu markieren,
um die WPA drahtlose Verschlüsselung zur Sicherung
Ihres drahtlosen Netzes zu verwenden.
Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Geben Sie das Kennwort, das Sie für Ihr drahtloses
Netzwerk verwenden möchten, im Eingabefeld Network
Key: (Netzwerkschlüssel) ein.
Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
14D-Link DWR-730 Benutzerhandbuch
Loading...