D-Link DIR-510L User Manual

SharePort Go III

DIr-510L

QUICK INSTALLATION GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

РУССКИЙ

КОМПЛЕКТ

ПОСТАВКИ

БЕСПРОВОДНОЙ ОБЛАЧНЫЙ ПОРТАТИВНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР AC750 С ФУНКЦИЕЙ ПОДЗАРЯДКИ

DIR-510L

АДАПТЕР ПИТАНИЯ MICRO USB

5 В постоянного тока, 2 А

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ОБЛАЧНОГО СЕРВИСА MYDLINK

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к

Вашему поставщику.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

-Смартфон, планшетный ПК или компьютер с возможностью подключения Wi-Fi

Для доступа через Web-интерфейс:

-Internet Explorer версия 8, Firefox версия 12, Chrome версия 20, Safari версия 4 или выше

ПОДГОТОВКА

Необходимо зарядить аккумулятор маршрутизатора перед тем, как использовать его в первый

раз.

Шаг 1

Снимите защитную пленку с верхней и нижней панелей устройства.

Шаг 2

Зарядите устройство, подключив адаптер питания к DIR-510L

и к розетке. Зарядка устройства проводится на протяжении

по меньшей мере 4 часов или до тех пор, пока индикатор

аккумулятора не станет постоянно гореть зеленым светом.

8	DIr-510L

УСТАНОВКА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

В зависимости от имеющегося оборудования, возможны несколько вариантов подключения

маршрутизатора и его настройки с любого устройства с поддержкой Wi-Fi и установленным

Web-браузером.

	Использование проводного соединения Ethernet:
Модем	Подключите DSL/кабельный модем с помощью Ethernet-кабеля
Ноутбук	или сетевой кабель Интернет к DIR-510L.
Маршрутизатор

Ноутбук

Адаптер

3G/4G

Маршрутизатор

HotSpot

Ноутбук

Использование USB-адаптера 3G/4G:

Необходимо наличие совместимого USB-адаптера 3G/4G с активной SIM-картой. Для получения дополнительной информации посетите сайт D-Link.

Подключите USB-адаптер 3G/4G к USB-порту (1 A)

маршрутизатора.

Подключение к Wi-Fi Hotspot:

Для подключения к точке доступа hotspot потребуются имя и пароль ее сети Wi-Fi.

Маршрутизатор

РУССКИЙ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К DIR-510L

Шаг 1

Включите DIR-510L, сдвинув переключатель ON/OFF/Charge в положение ON.

Шаг 2

Подключитесь к беспроводной сети маршрутизатора с компьютера или мобильного устройства.

Настройки по умолчанию:

-Имя сети Wi-Fi (SSID): DIR510L

-Пароль: (оставьте это поле пустым)

Шаг 3

После того как подключение будет выполнено, откройте на мобильном устройстве или компьютере Web-браузер и наберите в адресной строке

http://dlinkrouter.local. или http://dlinkrouter

Шаг 4

-На странице авторизации введите пароль администратора. Пароль по умолчанию отсутствует (оставьте поле пароля пустым). Нажмите Log In (Войти).

Если Вы забыли заданный ранее пароль, нажмите и удерживайте в течение 5 или более секунд кнопку RESET, например, с помощью булавки, чтобы сбросить устройство к заводским настройкам.

DIr-510L	9

РУССКИЙ

УСТАНОВКА

НАСТРОЙКА

После того как вход будет выполнен, отобразится страница статуса. Если значок Интернет синего цвета, то устройство готово к использованию!

Если значок Интернет серого цвета и присутствует иконка , нажмите на значок и выполните нижеописанные шаги:

Использование проводного соединения Ethernet:

Введите имя и пароль, выданные Вам интернет-провайдером.

Использование USB-адаптера 3G/4G:

Если SIM-карта запрашивает PIN-код, введите его и нажмите Save (Сохранить). Если необходимо, Мастер может попросить ввести подробную информацию об APN, номере

дозвона, имени пользователя и пароле, выданную интернет-провайдером.

Подключение к Wi-Fi Hotspot:

Выберите доступную точку доступа hotspot и введите пароль, чтобы подключиться к ней.

УПРАВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯМИ

Настройки соединений будут автоматически сохранены в качестве интернет-профилей для

использования в будущем. Маршрутизатор подключится к ним автоматически, когда они

будут доступны. При наличии нескольких подключений выберите необходимое подключение вручную.

Чтобы выбрать соединение:

-Перейдите в Settings>Internet Proiles (Настройки>Интернет-профили)

-В списке профилей можно отметить поле рядом с именем предпочитаемого профиля, чтобы использовать это соединение

Для получения подробной информации о том, как добавить, удалить или редактировать профили, пожалуйста, обратитесь к разделу Internet Proiles в руководстве пользователя.

ЗАРЯДКА

ЗАРЯДКА ДРУГИХ УСТРОЙСТВ

DIR-510L позволяет на ходу заряжать мобильные устройства, включая такие энергоемкие,

как iPad. DIR-510L поддерживает зарядку других устройств через USB-порт (1 A) только в режиме заряда (CHARGER mode).

Шаг 1

Сдвиньте переключатель ON/OFF/CHARGER DIR-510L в положение CHARGER.

Шаг 2

Подключите Ваше устройство к USB-порту (1 A) маршрутизатора. Убедитесь, что

устройство заряжается.

Примечание: Если индикатор аккумулятора красного цвета, то необходимо зарядить DIR-510L. Реальная используемая мощность может изменяться в зависимости от условий зарядки.

10	DIr-510L

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ

1.КАК НАСТРОИТЬ МАРШРУТИЗАТОР DIR-510L ВРУЧНУЮ?

-Подключите компьютер к беспроводной сети маршрутизатора.

-Откройте Web-браузер и введите адрес http://dlinkrouter или http://dlinkrouter.local.

-По умолчанию поле пароля администратора следует оставить пустым.

-Если Вы изменили пароль и забыли его, то необходимо сбросить маршрутизатор к заводским настройкам.

2.КАК СБРОСИТЬ МАРШРУТИЗАТОР DIR-510L К ЗАВОДСКИМ

НАСТРОЙКАМ?

-Убедитесь, что маршрутизатор включен.

-Нажмите и удерживайте кнопку Reset в течение 5 или более секунд.

Примечание:Сброс маршрутизатора к заводским настройкам удалит текущие параметры. Чтобы перенастроить маршрутизатор, осуществите вход, как изложено в пункте 1, и выполните настройку.

3.КАК ДОБАВИТЬ НОВОГО БЕСПРОВОДНОГО КЛИЕНТА ИЛИ ПК, ЕСЛИ ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) ИЛИ КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ?

-Для каждого ПК, который требуется подключить к беспроводной сети маршрутизатора, необходимо убедиться, что используются правильные имя беспроводной сети (SSID) и ключ шифрования.

-Используйте пользовательский Web-интерфейс (см. пункт 1), чтобы проверить или задать настройки беспроводной сети.

-Запишите или запомните эти настройки для возможности дальнейшего их использования на каждом компьютере, подключаемом к беспроводной сети. На обратной стороне данного руководства есть специальный раздел для сохранения указанной информации.

4.ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ УСТАНОВИТЬ ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ?

-Пожалуйста, обратитесь к Вашему интернет-провайдеру и убедитесь, что сервис

Broadband/3G/4G/Hotspot был включен/подключен Вашим интернет-провайдером, и

выданные им имя пользователя и пароль являются правильными.

5.ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО В mydlink?

-Если с регистрацией этого маршрутизатора с учетной записью mydlink возникают проблемы, попробуйте выполнить “жесткий” сброс, используя распрямленную скрепку для того, чтобы нажать и удерживать кнопку сброса в течение 5 секунд при включенном питании маршрутизатора. Это может понадобиться, если был приобретен товар в открытой упаковке или перепроданный экземпляр.

РУССКИЙ

DIr-510L	11

РУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

8-800-700-5465

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru e-mail: [e-mail]

ОФИСЫ

Россия

129626 г. Москва Графский пер., 14

Тел.: [phone]

Украина

04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18

Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]

Беларусь

220114, г. Минск, проспект Независимости, 169 , БЦ "XXI Век"

Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]

Казахстан

050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, 143 (уг. Муканова)

Tел./факс: [phone] E-mail: [e-mail]

Армения

0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж Тел./Факс: + 374 (10) 398-667

E-mail: [e-mail]

Грузия

Тел./Факс: [phone]

Lietuva

09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303 Tel./faks. [phone] E-mail: [e-mail]

Eesti

Mustamae 55-314 10621, Tallinn

Tel [phone] e-mail: [e-mail]

Latvija

Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas) LV-1002, Rīga

Tel.:[phone]

Fax: [phone] e-pasts: [e-mail]

12	DIr-510L

CONTENIDO DEL

EMPAQUE

SHAREPORT GO III

DIR-510L

FUENTE DE ALIMENTACIÓN MICRO USB

5 V DC 2 A

GUÍA DE APLICACIONES MÓVILES D-LINK CLOUD

SERVICE

Si alguno de estos elementos no se encuentra en su empaque, póngase en contacto con su distribuidor.

reQUerIMIeNtoS DeL SISteMa

-Smartphone, Tablet o computador con capacidad Wi-Fi

Para acceder desde el navegador web:

-Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 o Safari 4 o superior

PreParaCIÓN

Usted tendrá que cargar su SharePort Go II antes de usarlo por primera vez.

Paso 1

Retire la lamina protectora de la parte superior e inferior del dispositivo.

Paso 2

Cargue el dispositivo conectando un extremo del adaptador de corriente al SharePort Go III y el otro extremo a una toma de corriente. Cargue el dispositivo durante al menos 4 horas o hasta que el LED indicador de batería se encienda de color verde

ESPAÑOL

DIr-510L	13

ESPAÑOL

14

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

CoNeCtar SU eQUIPo

Dependiendo de su equipo, el SharePort Go III se puede conigurar fácilmente desde cualquier dispositivo con conexión Wi-Fi y un navegador web.

		Uso de la conexión Ethernet por cable:
	módem	Conecte su módem DSL/cable o línea a Internet por cable en el
		DIR-510L con un cable Ethernet.
Laptop
Router

Laptop

Adaptador

3G/4G

Router

HotSpot

Laptop

Uso del adaptador USB 3G/4G:

Usted necesitará un adaptador USB 3G/4G compatible con una tarjeta SIM activa. Por favor, consulte el sitio web local D-Link para más información.

Conecte el adaptador USB 3G/4G en el puerto USB (1A) en el SharePort Go III.

Conexión a una red Wi-Fi Hotspot:

Usted necesitará el nombre de la red Wi-Fi y la contraseña del punto de acceso para conectarse a la red que desea.

Router

CoNeXIÓN a SharePort Go III

Paso 1

Encienda el SharePort Go III deslizando el interruptor ON/OFF/Charge para encender.

Paso 2

En su PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del SharePort Go III.

Por defecto, la coniguración es:

-WiFi Network Name (SSID): DIR510L

-Contraseña: (dejar en blanco)

Paso 3

Una vez conectado, abra un navegador web en su dispositivo móvil o en un PC e ingrese http://dlinkrouter.local ó http://dlinkrouter en la barra de direcciones.

Paso 4

En la página de inicio de sesión, introduzca la contraseña de admin, por defecto, se debe dejar en blanco. Haga clic en Log In.

Si la clave no está en blanco o si ha olvidado la contraseña, restablezca el router pulsando el botón RESET con un aliler durante 5 o más segundos, luego suelte.

DIr-510L