D-Link DIR-501 User manual [de]

Inhaltsverzeichnis

Packungsinhalt ............................................................ 4

Systemanforderungen .............................................4

Funktionen und Leistungsmerkmale ........................5

Hardware-Überblick .................................................6

Verbindungen ....................................................6

LEDs .................................................................. 7

Installation ....................................................................8

Vor der Inbetriebnahme ...........................................8

Anmerkungen zur drahtlosen Installation ................9

Verbindung über Kabel/DSL/Satellitenmodem ...... 10

Verbindung zu einem anderen Router ...................11

Konguration ............................................................. 13

Webbasiertes Kongurationsprogramm ................13

Internet-Setup .................................................. 17

Statisch .......................................................17

Dynamisch ...................................................18

PPPoE .........................................................19

PPTP ............................................................ 20

L2TP .............................................................21

Einrichtung des drahtlosen Netzes .................. 22

LAN-Setup .......................................................27

DHCP-Servereinstellungen ..............................28

Kinderschutz .................................................... 30

Portweiterleitung .............................................. 31

Anwendungsregeln .......................................... 32

Zugriffssteuerung .............................................33

Datenverkehrssteuerung .................................34

Setup-Assistent ................................................35

Firewall und DMZ .............................................36

Erweiterte Drahtloseinstellungen ..................... 37

Erweiterte Netzwerkeinstellungen ...................38

Routing ............................................................39

Geräteverwaltung ............................................40

Speichern und Wiederherstellen ......................41

Firmware-Aktualisierung .................................. 42

DDNS-Einstellung ............................................43

Systemprüfung .................................................44

Zeitpläne .......................................................... 45

Protokolleinstellungen ......................................46

Geräteinfo ........................................................ 47

Protokoll ...........................................................48

Datenverkehrsstatistik .....................................49

Aktive Sitzung ................................................. 49

Drahtlos ...........................................................50

Hilfe ..................................................................51

Uhrzeit und Datum ...........................................29

2D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit für drahtlose Netzwerke ......................... 52

Was ist WEP? ........................................................52

WEP kongurieren .................................................53

Was ist WPA? ........................................................54

WPA-PSK und WPA2-PSK kongurieren ..............55

WPA/WPA2-PSK kongurieren ............................. 56

WPA, WPA2 und WPA/WPA2 (RADIUS)

kongurieren ..........................................................57

Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk ............ 58

Windows

XP .........................................................58

WEP kongurieren .................................................59

WPA-PSK kongurieren ........................................61

Wi-Fi-Sicherheit einrichten ....................................... 63

(WCN 2.0 in Windows Vista) ..................................... 63

Anfängliche Router-Konguration für die Wi-Fi-

Verbindung zu einem ungesicherten drahtlosen Netz

Fehlerbehebung .........................................................83

Grundlagen drahtloser Netze ...................................87

Was bedeutet "drahtlos"? ......................................88

Tipps ......................................................................90

Drahtlose Modi ......................................................91

Grundlagen des Netzwerkbetriebs .......................... 92

Überprüfung Ihrer IP-Adresse ...............................92

Statische Zuweisung einer IP-Adresse ..................93

Technische Daten ...................................................... 94

Sicherheit ...............................................................63

Kongurierten Router einrichten ............................64

Computernamen ändern und sich einer

Arbeitsgruppe anschließen ......................................65

IP-Adresse in Vista kongurieren ............................ 67

Eine drahtlose Verbindung oder ein drahtloses Netz

einrichten ................................................................... 70

Verbindung zu einem sicheren drahtlosen Netz

(WEP, WPA-PSK & WPA2-PSK) herstellen ............. 75

3D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

• D-Link DIR-501 Wireless Router

• Netzteil/Stromadapter

• Ethernet-Kabel

Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als

derjenigen des mit dem DIR-501 mitgelieferten Netzteils verursacht Schäden.

In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch für dieses Produkt.

Packungsinhalt

Hinweis: Schließen Sie immer erst den Netzkabelstecker an das Netzteil an, bevor Sie das Netzkabel und das verbundene Netzteil an die Steckdose anschließen.

Systemanforderungen

• Ethernet-Kabel- oder DSL-Modem

• Computer mit Windows Ethernet-Adapter

• Internet Explorer 6 oder Firefox 2.0 oder höher (zur Konguration)

, Macintosh® oder Linux-basiertem Betriebssystem mit einem installierten

4D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

Funktionen und Leistungsmerkmale

• Schnellere drahtlose Vernetzung - Der DIR-501 bietet Ihnen eine drahtlose Verbindung von bis zu 150 Mbit/s*

mit anderen 802.11n drahtlosen Clients. Dieses Leistungsmerkmal bietet Benutzern die Möglichkeit, an Echtzeitaktivitäten online teilzunehmen, wie beispielsweise Videostreaming, Online-Spielen und Echtzeit-Audio.

• Mit 802.11b und 802.11g Geräten kompatibel – Der DIR-501 ist darüber hinaus voll kompatibel mit den IEEE

802.11b und IEEE 802.11g Standards, kann also mit vorhandenen 802.11b und IEEE 802.11g PCI-, USB- und

Cardbus-Adaptern verbunden werden.

• Erweiterte Firewall-Funktionen - Die webbasierte Benutzeroberäche bietet Ihnen eine Reihe von erweiterten

Netzwerkmanagementfunktionen. Dazu gehören beispielsweise:

• Inhaltsfilter – Leicht anwendbares Filtern von Inhalten auf MAC-Adress-, URL- und/oder

Domainnamen-Basis.

• Zeitliche Einplanung der Filter - Die Aktivierung dieser Filter kann zeitlich eingeplant werden, d. h.

an bestimmten Tagen oder für eine bestimmte Zeitdauer von Stunden oder Minuten.

• Sichere mehrfache/gleichzeitige Sitzungen - Der DIR-501 ermöglicht VPN-Sitzungen. Mehrere

und gleichzeitige IPSec- und PPTP-Sitzungen werden unterstützt, sodass Benutzer hinter dem DIR-

501 sicher auf Unternehmensnetzwerke zugreifen können.

• Benutzerfreundlicher Setup-Assistent - Dank seiner leicht zu bedienenden webbasierten Benutzeroberäche

bietet der DIR-501 Steuerungs- und Kontrolloptionen darüber, auf welche Informationen im drahtlosen Netz vom Internet oder dem Server Ihres Unternehmens zugegriffen werden kann. Die Konguration Ihres Routers auf Ihre speziellen Einstellungen ist innerhalb von nur wenigen Minuten möglich.

* Max. drahtlose Signalrate leitet sich aus den Spezikationen der Standards IEEE 802.11g und Draft 802.11n ab. Der tatsächliche Datendurchsatz schwankt. Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren, einschließlich Datenverkehr im Netz, Baumaterialien und Gebäudekonstruktionen sowie Netzwerk-Overhead senken die tatsächliche Datendurchsatzrate. Umgebungsbedingungen beeinussen die Reichweite des Funksignals nachteilig.

5D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

Hardware-Überblick

Verbindungen

Beim Drücken auf den Reset-Knopf werden die ursprünglichen Standardeinstellungen

des Routers wiederhergestellt.

Buchse für den Stromadapter.

LAN-Ports

Zum Anschluss von Ethernet-Geräten wie

Computer, Switches und Hubs.

Der Auto-MDI/MDIX-WANPort ist der Anschluss für das Ethernet-Kabel an das Kabel- bzw. DSL-Modem

6D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

INTERNET Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an, dass eine Verbindung mit dem WAN-Port besteht. Diese LED blinkt während der Datenübertragung.

Hardware-Überblick

LEDs

WLAN LED

Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an, dass das drahtlose Segment betriebsbereit ist. Diese LED blinkt während der drahtlosen Datenübertragung.

LED-Betriebsanzeige Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an, dass eine ordnungsgemäße Verbindung zur Stromversorgung besteht.

LEDs für das lokale Netzwerk

Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an, dass eine Verbindung zu einem Ethernet-fähigen

Computer auf den Ports 1 - 4 besteht. Diese LED

blinkt während der Datenübertragung.

7D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 2 - Installation

Installation

In diesem Teil wird der Installationsprozess beschrieben. Dabei ist die Aufstellung des Routers von großer Bedeutung.

Stellen Sie ihn nicht in einem geschlossenen Bereich, wie einem Schrank, einer Vitrine oder auf dem Dachboden oder der Garage auf.

Vor der Inbetriebnahme

Kongurieren Sie den Router mit dem Computer, der zuletzt direkt an Ihr Modem angeschlossen war. Sie können nur

den Ethernet-Port auf Ihrem Modem verwenden. Wenn Sie die USB-Verbindung verwenden würden, bevor Sie den Router verwenden, müssen Sie Ihr Modem ausschalten, das USB-Kabel entfernen und ein Ethernet-Kabel an den WAN-Port auf dem Router anschließen und dann das Modem wieder einschalten. In einigen Fällen müssen Sie sich

möglicherweise an Ihren Internetdienstanbieter wenden, um die Verbindungstypen zu ändern (USB zu Ethernet).

Wenn Sie über DSL verfügen und eine Verbindung über PPPoE herstellen, sollten Sie unbedingt jegliche PPPoE-

Software wie WinPoet, Broadjump oder Ethernet 300 deaktivieren oder auf Ihrem Computer deinstallieren, weil Sie sonst keine Verbindung zum Internet herstellen können.

8D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 2 - Installation

Anmerkungen zur drahtlosen Installation

Der drahtlose Router von D-Link bietet Ihnen Zugriff auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von nahezu überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und

Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die das Signal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können. Normalerweise hängen die Reichweiten jeweils von der Art der Materialien und der Funkfrequenzstörungen Ihres Netzwerks ab. Zur Optimierung der Drahtlosreichweite befolgen Sie diese Empfehlungen:

1.Halten Sie die Anzahl von Wänden und Decken zwischen dem D-Link-Router und anderen Netzwerkgeräten

möglichst gering - jede Wand oder Decke kann die Reichweite Ihres Adapters um 1-30 Meter verringern. Stellen

Sie deshalb Ihre Geräte so auf, dass die Anzahl der Wände oder Decken auf ein Minimum reduziert ist.

Achten Sie auf die kürzeste Linie zwischen den Netzwerkgeräten. Eine Wand, die 0,5 m stark ist, aber einen Neigungswinkel von

45º aufweist, ist nahezu 1 m dick. Bei einem Neigungswinkel von 2° scheint die Wand über 14 m dick. Positionieren

Sie die Geräte für einen besseren Empfang so, dass das Signal gerade durch eine Wand oder Decke tritt

(anstatt in einem Winkel).

3. Baumaterialien können von Bedeutung sein. Bestimmte Baumaterialien können das Signal in seiner Reichweite

negativ beeinträchtigen, wie z. B. eine starke Tür aus Metall oder Streben aus Aluminium. Versuchen Sie,

Access Points, drahtlose Router und Computer so aufzustellen, dass das Signal durch Trockenbauwände, Gipskartonplatten oder Eingänge gesendet werden kann. Materialien und Objekte wie Glas, Stahl, Metall, Wände mit Wärmedämmung, Wasser (Aquarien), Spiegel, Aktenschränke, Mauerwerk und Zement beeinträchtigen die

Stärke Ihres Funksignals.

4. Stellen Sie Ihr Produkt mindestens 1 - 2 Meter von elektrischen Geräten oder Einheiten entfernt auf, die

Funkfrequenzstörgeräusche (RF-Rauschen) generieren.

5.Wenn Sie 2,4 GHz kabellose Telefone oder X-10 (drahtlose Produkte wie Deckenventilatoren, Leuchten und

Heimalarmanlagen nutzen), könnte Ihre drahtlose Verbindung in ihrer Qualität dramatisch beeinträchtigt oder sogar ganz unbrauchbar werden. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre 2,4 GHz-Telefonstation so weit wie möglich von Ihren drahtlosen Geräten entfernt bendet. Die Basisanlage sendet auch dann ein Signal, wenn das Telefon

nicht in Gebrauch ist.

9D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 2 - Installation

Verbindung über Kabel/DSL/Satellitenmodem

Wenn Sie den Router an ein Kabel-/DSL-/Satellitenmodem anschließen, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch:

1. Stellen Sie den Router an einem offenen und zentralen Standort auf. Stecken Sie den Stromnetzadapter nicht in

den Router.

2. Schalten Sie Ihr Modem aus. Weist es keinen Ein/Aus-Schalter auf, ziehen Sie den Stromadapter aus dem Modem. Schalten Sie Ihren Computer aus.

3. Ziehen Sie das Ethernet-Kabel (es verbindet Ihren Computer mit Ihrem Modem) von Ihrem Computer ab und stecken

Sie es in den WAN-Port auf dem Router.

4.Stecken Sie ein Ethernet-Kabel in einen der vier LAN-Ports am Router. Stecken Sie das andere Ende des Kabels

in den Ethernet-Port an Ihrem Computer.

5. Schalten Sie Ihr Modem ein oder schließen Sie es an. Warten Sie, bis Ihr Modem hochgefahren ist (das dauert etwa 30 Sekunden).

6. Stecken Sie den Stromnetzadapter (das Netzteil) in den Router und schließen Sie diesen zur Stromversorgung an

eine Wandsteckdose oder Steckerleiste an. Warten Sie etwa 30 Sekunden, bis der Router gestartet ist.

7. Schalten Sie Ihren Computer ein.

8. Vergewissern Sie sich, dass die entsprechenden Anzeigen für die Verbindungen an sind. So sollte die Anzeige

für die Stromzufuhr, die WAN-Anzeige sowie die LAN-Anzeige (der Port, an den Ihr Computer angeschlossen ist) leuchten. Ist das nicht der Fall, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer, das Modem und der Router eingeschaltet und

die Kabel korrekt angeschlossen sind.

9. Fahren Sie mit Seite 16 fort, um Ihren Router zu kongurieren.

10D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 2 - Installation

Verbindung zu einem anderen Router

Falls Sie den D-Link-Router an einen anderen Router anschließen, um ihn als drahtlosen Access Point und/oder Switch

zu nutzen, sind folgende Maßnahmen erforderlich, bevor Sie den Router an Ihr Netzwerk anschließen:

• Deaktivieren Sie UPnP

• Deaktivieren Sie DHCP

• Ändern Sie die LAN-IP-Adresse auf eine verfügbare Adresse auf Ihrem Netzwerk. Die LAN-Ports am Router können eine DHCP-Adresse von Ihrem anderen Router nicht akzeptieren.

Um an einen anderen Router anzuschließen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Schließen Sie den Router an das Stromnetz an. Schließen Sie mithilfe eines Ethernet-Kabels einen Ihrer Computer an den Router (LAN-Port) an. Stellen Sie sicher, dass Ihre IP-Adresse auf dem Computer 192.168.0.xxx ist (wobei xxx eine Zahl zwischen 2 und 254 ist). Weitere Informationen dazu nden unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs

in diesem Handbuch. Wenn Sie die Einstellungen ändern müssen, schreiben Sie sich die bestehenden Einstellungen

auf, bevor Sie irgendwelche Änderungen vornehmen. In den meisten Fällen sollte Ihr Computer so eingerichtet sein, dass der Empfang einer IP-Adresse automatisch erfolgt. In diesem Fall müssen Sie keine Einstellungen an Ihrem Computer vornehmen.

2. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie http://192.168.0.1 ein und drücken Sie auf die Eingabetaste. Sobald das Anmeldefenster erscheint, geben Sie admin als Benutzernamen ein und lassen Sie das Feld zur Eingabe des Kennworts leer. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.

™

3. Klicken Sie auf Advanced (Erweitert) und dann auf Advanced Network (Erweitertes Netzwerk). Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen 'UPnP aktivieren'. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um fortzufahren.

4. Klicken Sie auf Setup und dann auf Network Settings (Netzwerkeinstellungen). Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen 'DHCP-Server aktivieren'. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um fortzufahren.

11D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 2 - Installation

5.Geben Sie eine verfügbare IP-Adresse und die Subnetzmaske Ihres Netzwerks unter 'Router-Einstellungen' ein. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. Verwenden Sie diese

neue IP-Adresse, um auf das Kongurationshilfsprogramm des Routers zu einem späteren Zeitpunkt zuzugreifen. Schließen Sie den Browser und ändern Sie die IP-Einstellungen Ihres Computers zurück auf die ursprünglichen

Werte in Schritt 1.

6. Ziehen Sie das Ethernet-Kabel aus dem Router und schließen Sie Ihren Computer wieder an Ihr Netzwerk an.

7. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an einen der LAN-Ports des Routers an und verbinden Sie es mit Ihrem anderen

Router. Schließen Sie kein Kabel an den WAN-Port des D-Link-Routers an.

8. Sie können nun die anderen drei LAN-Ports verwenden, um andere Ethernet-Geräte und Computer anzuschließen. Um Ihr drahtloses Netzwerk zu kongurieren, öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie dem Router zugewiesen haben. Sie nden weitere Informationen zur Einrichtung Ihres drahtlosen Netzes in

diesem Handbuch unter Konguration und Sicherheit für drahtlose Netzwerke.

12D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Konguration

In diesem Teil wird beschrieben, wie Sie Ihren neuen drahtlosen D-Link-Router mithilfe des webbasierten

Kongurationshilfsprogramms kongurieren können.

Webbasiertes Kongurationsprogramm

Wenn Sie das Konfigurationshilfsprogramm verwenden möchten, öffnen Sie einen Webbrowser, z. B. den Internet Explorer, und geben Sie die IP-Adresse des Routers

(192.168.0.1) ein.

Geben Sie den Benutzernamen (admin) und ggf. Ihr Kennwort ein. Im Kennwortfeld erfolgt standardmäßig keine Eingabe.

Wird ein Fehler wie Page Cannot be Displayed (Seite kann nicht angezeigt werden) angezeigt, sehen Sie für Hinweise zur Behebung des Problems unter Fehlerbehebung nach.

13D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Wählen Sie die Art der Internetverbindung, die der Easy Setup-Assistent erkennt.

Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie dann auf 'Next' (Weiter), um fortzufahren.

Wenn Sie PPPoE gewählt haben, geben Sie Ihren PPPoEBenutzernamen und Ihr Kennwort ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Wählen Sie Static (Statisch), wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen die IP-Adresse, Subnetzmaske, das Gateway und die DNS-Serveradressen zugewiesen hat.

Hinweis: Deinstallieren Sie Ihre PPPoE-Software von Ihrem Computer. Die Software ist nicht länger erforderlich und kann nicht über einen Router verwendet werden.

14D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Wenn Sie PPTP gewählt haben, geben Sie Ihren PPTP-Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Wenn Sie L2TP gewählt haben, geben Sie Ihren L2TP-Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

15D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Wenn Sie 'Static' (Statisch) gewählt haben, geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellten Netzwerkeinstellungen ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Klicken Sie auf Connect (Verbinden), um Ihre Einstellungen zu speichern.

Der Neustart nimmt etwa 1 - 2 Minuten in Anspruch. Anschließend wird

das Startfenster angezeigt.

16D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Internet-Setup

Statisch

Wählen Sie 'Static IP Address' (Statische IP-Adresse), wenn Ihnen Ihr Internetdienstanbieter alle WAN IP Informationen bereitgestellt hat. Sie müssen dann die von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway-Adresse und DNS-Adresse(n) eingeben. Jede in die Felder

eingegebene IP-Adresse muss in der passenden IP-Form eingegeben werden. Es handelt sich dabei um vier Oktette (x.x.x.x), die durch Punkte voneinander getrennt sind. Hat die IP-Adresse nicht dieses Format, wird sie vom Router nicht akzeptiert.

IP Address (IP-

Adresse):

Subnet Mask

(Subnetzmaske):

ISP Gateway:

MAC Address

(MAC-Adresse):

Clone MAC

Address (MAC-

Adresse kopieren):

Primary DNS

Address (Primäre

DNS-Adresse):

Geben Sie die IP-Adresse ein, die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt wurde.

Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Subnetzmaske ein.

Geben Sie das vom Internetdienstanbieter zugewiesene Gateway ein.

Die Sta n d ard-MAC- A d resse is t a u f die ph y s ische MA C -

Adressenschnittstelle des WAN auf dem Broadband Router gesetzt. Die Standard-MAC-Adresse sollte nur dann geändert werden, wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt.

Die Sta n d ard-MAC- A d resse is t a u f die ph y s ische MA C -

Adressenschnittstelle des WAN auf dem Broadband Router gesetzt.

Sie können die Schaltäche Clone MAC Address (MAC-Adresse kopieren) dazu verwenden, die MAC-Adresse der von Ihrem Internetdienstanbieter installierten Ethernet-Karte zu kopieren und die

WAN MAC-Adresse durch die MAC-Adresse des Routers zu ersetzen. Die Standard-MAC-Adresse sollte nur dann geändert werden, wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt.

Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesene primäre

DNS-Server-IP-Adresse ein.

Secondary

DNS Address

(Sekundäre DNS-

Adresse):

MTU:

Das ist optional.

Maximum Transmission Unit (MTU / Maximale Paketgröße) – Um eine optimale Leistung zu erzielen, müssen Sie die MTU möglicherweise

mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ändern. Der MTU-Standardwert ist 1492.

17D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Internet-Setup

Dynamisch

Um die Internetverbindung manuell einzurichten, klicken Sie im Startfenster des Routers auf Manual Internet Connection Setup (Manuelle Einrichtung der Internetverbindung).

Access Point

Mode (Access Point-Modus):

Dynamische

IP-Adresse:

Host Name

(Hostname):

MAC Address

(MAC-Adresse):

Clone MAC

Address

(MAC-Adresse

kopieren):

Durch das Markieren dieses Kästchens wird die NAT (Network Address Translation/Adressenumsetzung) deaktiviert und der Router wird zu einem Access Point.

Wählen Sie Dynamic IP Address (Dynamische IP Adresse), um die IP-Adressinformationen automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter

zu erhalten. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen keine IP-Werte bereitgestellt hat. Sie wird gewöhnlich für

Kabelmodemdienste verwendet.

Die Angabe des Hostnamens ist optional, wird aber möglicherweise

von einigen Internetdienstanbietern gefordert. Der standardmäßige Hostname ist der Gerätename des Routers. Er kann geändert werden.

Die Stan d a rd-MAC-Adr e s s e ist au f di e ph y s i sche MAC-

Adressenschnittstelle des WAN auf dem Broadband Router gesetzt. Die Standard-MAC-Adresse sollte nur dann geändert werden, wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt.

Die Stan d a rd-MAC-Adr e s s e ist au f di e ph y s i sche MAC-

Adressenschnittstelle des WAN auf dem Broadband Router gesetzt. Sie

können diese Schaltäche dazu verwenden, die MAC-Adresse der von Ihrem Internetdienstanbieter installierten Ethernet-Karte zu kopieren

und die WAN MAC-Adresse durch die MAC-Adresse des Routers zu ersetzen. Die Standard-MAC-Adresse sollte nur dann geändert werden, wenn Ihr Internetdienstanbieter es verlangt.

DNS

Addresses (DNS-

Adressen):

MTU:

Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesene IPAdresse des Domain-Namenservers (DNS) ein.

(Maximum Transmission Unit/Maximale Paketgröße) – Um eine optimale Leistung zu erzielen, müssen Sie die MTU möglicherweise mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ändern.

18D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Internet-Setup

PPPoE

Wählen Sie PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), wenn Ihr Internetdienstanbieter eine PPPoE-Verbindung verwendet. Ihr Anbieter

wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort geben. Diese Option wird in der Regel für DSL-Dienste verwendet. Deinstallieren Sie Ihre PPPoE-Software von Ihrem Computer. Die Software ist nicht länger erforderlich und kann nicht über einen Router verwendet werden.

PPPoE:

User Name

(Benutzername):

Password

(Kennwort):

Service Name

(Dienstname):

IP Address (IP-

Adresse):

DNS Addresses

(DNS-Adressen):

Maximum Idle

Time (Maximale

Leerlaufzeit):

Wählen Sie Dynamic (am gebräuchlichsten) oder Static. Wählen Sie Static (Statisch), wenn Ihr Internetdienstanbieter Ihnen die IPAdresse, Subnetzmaske, das Gateway und die DNS-Serveradressen zugewiesen hat.

Geben Sie Ihren PPPoE-Benutzernamen ein.

Geben Sie Ihr PPPoE-Kennwort ein und geben Sie es dann zur Bestätigung noch einmal im folgenden Feld ein.

Geben Sie den Dienstnamen des Internetdienstanbieters ein

(optional).

Geben Sie die IP-Adresse ein (nur statische PPPoE).

Geben Sie die primären und sekundären DNS-Serveradressen ein

(nur statische PPPoE).

Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein, um damit festzulegen, wie lange die Internetverbindung während einer Inaktivität bestehen bleiben soll. Um diese Funktion zu deaktivieren, aktivieren Sie 'Auto-reconnect' (Autom. Neuverbindung).

MTU:

Connection Mode

Select (Auswahl

Verbindungsmodus):

Maximum Transmission Unit (MTU / Maximale Paketgröße) – Um eine optimale Leistung zu erzielen, müssen Sie die MTU möglicherweise

mithilfe Ihres Internetdienstanbieters ändern. Der MTU-Standardwert ist 1492.

Wählen Sie entweder Always-on (Immer an), Manual (Manuell) oder Connect-on demand (Bei Bedarf verbinden).

19D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Internet-Setup

PPTP

Wählen Sie PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol), wenn Ihr Internetdienstanbieter eine PPTP-Verbindung verwendet. Ihr Anbieter

wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort geben. Diese Option wird in der Regel für DSL-Dienste verwendet.

PPTP:

IP Address (IP-

Adresse):

Subnet Mask

(Subnetzmaske):

Gateway:

DNS:

Server IP:

PPTP Account:

PPTP Password:

Maximum Idle

Time (Maximale

Leerlaufzeit):

Geben Sie die IP-Adresse ein (nur statische PPTP).

Geben Sie die Primären und sekundären DNS-Serveradressen ein (nur statische PPTP).

Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Gateway-IP-Adresse ein.

Die DNS-Serverinformationen werden von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt.

Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Server

IP ein (optional).

Geben Sie den Namen Ihres PPTP-Kontos ein.

Geben Sie Ihr PPTP-Kennwort ein und geben Sie es dann zur Bestätigung noch einmal im folgenden Feld ein.

MTU:

Connect Mode:

(Maximum Transmission Unit/Maximale Paketgröße) – Um eine optimale Leistung zu erzielen, müssen Sie die MTU möglicherweise ändern.

Wählen Sie Always-on (Immer an), Manual (Manuell) oder Connect-on demand (Bei Bedarf verbinden).

20D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Internet-Setup

L2TP

Wählen Sie L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol), wenn Ihr Internetdienstanbieter eine L2TP-Verbindung verwendet. Ihr Anbieter wird Ihnen

einen Benutzernamen und ein Kennwort geben. Diese Option wird in der Regel für DSL-Dienste verwendet.

L2TP:

IP Address (IP-

Adresse):

Subnet Mask

(Subnetzmaske):

Gateway:

DNS:

Server IP:

L2TP Account (L2TP-

Konto):

L2TP Password

(L2TP-Kennwort):

(IP-Adresse) - Geben Sie die IP-Adresse ein (nur statische L2TP).

Geben Sie die Primären und sekundären DNS-Serveradressen ein (nur statische L2TP).

Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte Gateway-IP-Adresse ein.

Die DNS-Serverinformationen werden von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt.

Geben Sie die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellte

Server IP ein (optional).

Geben Sie den Namen Ihres L2TP-Kontos ein.

Geben Sie Ihr L2TP-Kennwort ein und geben Sie es dann zur Bestätigung noch einmal im folgenden Feld ein.

Maximum Idle

Time (Maximale

Leerlaufzeit):

MTU:

Connect Mode

(Verbindungsmodus):

(Maximum Transmission Unit/Maximale Paketgröße) – Um eine optimale Leistung zu erzielen, müssen Sie die MTU möglicherweise mithilfe

Ihres Internetdienstanbieters ändern.

Wählen Sie Always-on (Immer an), Manual (Manuell) oder Connect-on demand (Bei Bedarf verbinden).

21D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Einrichtung des drahtlosen Netzes

Funkeinstellungen für den Router können manuell

oder mithilfe eines Assistenten vorgenommen werden. Um den Assistenten zu verwenden, klicken

Sie auf die Schaltäche Wireless Connection Setup Wizard (Setup-Assistent für drahtlose Verbindungen)

und führen Sie dann die unten beschriebenen Schritte durch. Um die Einstellungen manuell vorzunehmen, klicken Sie auf Manual Wireless Connection Setup (Drahtlose Verbindung manuell einrichten). Die Parameter für dieses Fenster werden

später in diesem Teil beschrieben). Der Teil zur

Sicherheit für drahtlose Netzwerke (Funksicherheit),

der diesem Kongurationsteil unmittelbar folgt, bietet zusätzliche Erläuterungen zum Kongurieren der Optionen zu den WEP-, WPA-, WPA2- und WPA/

WPA2-Funksicherheitsmodi.

Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Geben Sie im Textfeld einen Namen für das Drahtlosnetz (Funknetz) ein (auch als SSID bekannt) und klicken Sie dann auf Next (Weiter), um fortzufahren.

22D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Geben Sie ein Kennwort für die Drahtlos-Sicherheit (Funksicherheitskennwort) ein und klicken Sie dann auf Next (Weiter), um fortzufahren.

In diesem Fenster nden Sie eine detaillierte Zusammenfassung Ihrer

drahtlosen Sicherheitseinstellungen. Drucken Sie sie bitte aus oder legen

Sie diese Informationen an einem sicheren Ort ab und klicken Sie dann auf Save (Speichern), um fortzufahren.

Der Router speichert Ihre neuen Einstellungen und führt einen Neustart durch. Nach etwa 1 - 2 Minuten wird das Wireless Setup-Startfenster

angezeigt.

23D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Wi-Fi Protected

Setup:

Enable Wireless

(Drahtlos

aktivieren):

Wireless Network

Name (Name

des drahtlosen

Netzwerks):

Enable

Wireless Channel

(Funkkanal

aktivieren):

Transmission Rate

(Übertragungsrate):

Um Wi-Fi-Sicherheit oder WCN 2.0 zu implementieren, markieren Sie

das Kontrollkästchen 'Enable' (Aktivieren). Klicken Sie entweder auf Generate New PIN (Neue PIN generieren) oder Reset PIN to Default

(PIN auf Standard zurücksetzen) und kongurieren Sie dann die Wi-

Fi-Einstellungen unten. Unter Wi-Fi-Sicherheit einrichten (WCN 2.0 in

Windows Vista) weiter hinten in diesem Handbuch nden Sie genauere Angaben zur Konguration.

Markieren Sie das Kästchen, um die Drahtlosfunktion zu aktivieren.

Wenn Sie keine drahtlosen Funktionen verwenden möchten,

deaktivieren Sie dieses Kästchen.

Service Set Identier (SSID) ist der Name Ihres drahtlosen Netzwerks.

Erstellen Sie einen Namen aus 32 Zeichen. Die SSID unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung.

Gibt die Kanaleinstellung für den DIR-501 an. Der Standardwert für den Kanal ist 6. Sie können den Kanal ändern, damit die Kanaleinstellung zu

einem vorhandenen Funknetz passt oder um das drahtlose Netz Ihren Wünschen entsprechend einzurichten. Sie können die Auto Channel

Selection (Automatische Kanalauswahl) auswählen, damit der DIR-501 den Kanal mit den geringsten Interferenzen wählen kann.

Wählen Sie vom Dropdown-Menü die passende Übertragungsrate in MBits pro Sekunde. Die Standardeinstellung und von vielen Benutzern

verwendete ist Best (automatic).

WMM Enable

(WMM

aktivieren):

Enable Hidden

Wireless

(Verborgenes

drahtloses Netz

aktivieren):

Aktivieren Sie Wi-Fi Multimedia, um in den allgemeinen Genuss von QoS-Funktionen zu kommen. WMM priorisiert den Datenverkehr nach den folgenden vier Zugriffskategorien: Sprache, Video, Best Effort und Hintergrund.

Wählen Sie diese Option, wenn Sie nicht wünschen, dass die SSID Ihres drahtlosen Netzes vom DIR-501 gesendet wird. Bei Aktivierung dieser Option ist die SSID des DIR-501 nicht von den Site Survey-Hilfsprogrammen aus sichtbar. Ihre drahtlosen Clients müssen also die SSID Ihres DIR501 kennen, um eine Verbindung herstellen zu können.

24D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

1. Um die Funksicherheit auf dem Router zu aktivieren,

verwenden Sie das Dropdown-Menü zur Wahl der gewünschten Option. Um WEP zu aktivieren, wählen

Sie Enable WEP Wireless Security (basic) (WEPFunksicherheit (einfach) aktivieren).

2. Wählen Sie neben Authentication (Authentizierung)

entweder Open oder Shared Key. Shared Key bietet

größere Sicherheit.

3. Wähl en Si e f ür WE P E ncr yptio n ( WEP -

Verschlüsselung) entweder die 64Bit- oder 128Bit-

Verschlüsselung vom Dropdown-Menü.

4. Wählen Sie WEP Key 1 als Default Key Type

(Standardschlüsseltyp) und geben Sie einen vcon

Ihnen erstellten WEP-Schlüssel ein. Geben Sie diesen Schlüssel genau so auf allen Ihren drahtlosen Geräten

ein. Sie können bis zu vier unterschiedliche Schlüssel

in Hex oder ASCII. eingeben. Hexadezimale (Hex)

Ziffern werden empfohlen (die Buchstaben A-F und die Zahlen 0-9 können verwendet werden). In ASCII können

alle Zahlen und Buchstaben verwendet werden.

5. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen

speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn Sie den Router mit einem Funkadapter kongurieren,

geht die Verbindung verloren, bis Sie WEP auf Ihrem

Adapter aktivieren und den gleichen WEP-Schlüssel

wie den auf dem Router eingeben.

HINWEIS:

Es wird empfohlen, die Verschlüsselung auf Ihrem drahtlosen Router zu aktivieren, bevor Sie das auf Ihren drahtlosen Netzadaptern

tun. Stellen Sie bitte die drahtlose Verbindung her, bevor Sie die

Verschlüsselung aktivieren. Ihr Funksignal könnte sonst wegen des zusätzlichen Overhead seine Qualität einbüßen, wenn Sie die

Verschlüsselung aktivieren.

25D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

1. Um WPA, WPA2 oder WPA/WPA2 zu aktivieren,

wählen sie entweder Enable WPA Only Wireless

Security (enhanced) (WPA Nur drahtlose Sicherheit (erweitert)), Enable WPA2 Only Wireless Security (enhanced) (WPA2 Nur drahtlose Sicherheit (erweitert)) oder Enable WPA/WPA2 Wireless Security (enhanced) (WPA/WPA2 drahtlose Sicherheit (erweitert)).

2. Wählen Sie im Feld Cipher Type (Verschlüsselungstyp)

TKIP, AES oder Both (Beide).

3. Wählen Sie PSK im Dropdown-Feld PSK/EAP.

4. Geben Sie im Feld Network Key (Netzwerkschlüssel)

einen Kennwortsatz ein. Es handelt sich dabei um ein

alphanumerisches Kennwort, das zwischen 8 und

63 Zeichen lang sein muss. Es kann Sonderzeichen (!?*&_) und Leerstellen enthalten. Stellen Sie sicher, dass dieser Schlüssel auf allen anderen drahtlosen Clients genau gleich ist.

5. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen

speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn Sie den Router mit einem Funkadapter kongurieren,

wird die Verbindung erst hergestellt, wenn Sie WPA, WPA2 oder WPA/WPA2 (je nach den oben gewählten

drei Optionen) auf Ihrem Adapter aktiviert und den

gleichen Netzwerkschlüssel wie auf dem Router eingegeben haben.

26D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

LAN-Setup

In diesem Teil können Sie die lokalen Netzwerkeinstellungen des Routers ändern und die DHCP-Einstellungen kongurieren.

Router IP Address

(Router-IP-

Adresse):

Default Subnet

Mask (Standard-

Subnetzmaske):

Local Domain

Name (Lokaler

Domänenname):

Enable DNS

Relay (DNS Relay

aktivieren):

Geben Sie die IP-Adresse des Routers ein. Die StandardIP-Adresse ist 192.168.0.1.

Wenn Sie die IP-Adresse geändert und sie durch Klicken auf Apply (Übernehmen) gespeichert haben, müssen Sie die neue IP-Adresse in Ihren Browser eingeben, um in das

Kongurationsprogramm zurückzukehren.

Geben Sie die Subnetzmaske ein. Die StandardSubnetzmaske ist 255.255.255.0.

Geben Sie den Domänennamen ein (optional).

Markieren Sie das Kästchen, um die DNS-Serverinformationen

von Ihrem Internetdienstanbieter auf Ihre Computer zu

übertragen. Wenn Sie das Kästchen nicht markieren,

verwenden Ihre Computer den Router für einen DNS-Server.

Weitere DHCP-Informationen nden Sie auf der nächsten Seite.

27D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

DHCP-Servereinstellungen

DHCP ist die Abkürzung für "Dynamic Host Conguration Protocol" (Dynamisches Hostkongurationsprotokoll). Ihr

DIR-501 verfügt über einen integrierten DHCP-Server.

Er weist den Computern im LAN-/privaten Netzwerk

automatisch eine IP-Adresse zu. Stellen Sie sicher, dass

Sie Ihre Computer als DHCP-Clients einrichten, indem Sie deren TCP/IP-Einstellungen auf „Obtain an IP Address

Automatically“ (IP-Adresse automatisch beziehen)

setzen. Wenn Sie Ihre Computer einschalten, laden

diese automatisch die korrekten TCP/IP-Einstellungen vom DIR-501. Der DHCP-Server weist dem anfordernden

Computer automatisch eine nicht genutzte IP-Adresse vom IP-Adressenpool zu. Sie müssen die Start- und Endadresse des IP-Adressenpools angeben.

Enable DHCP Server

(DHCP-Server

aktivieren):

DHCP IP

Address Range

(DHCP-IP-

Adressenbereich):

DHCP Lease

Time (DHCP-Lease-

Zeit):

Markieren Sie das Kästchen, um den DHCP-Server auf Ihrem Router zu aktivieren. Heben Sie die Markierung

auf, wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten.

Geben Sie die IP-Start- und Endadressen für die IPZuweisung des DHCP-Servers ein.

Die Lease-Dauer für die IP-Adresse. Geben Sie die Zeit in Minuten ein.

28D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Uhrzeit und Datum

Dieser Teil ermöglicht die Konguration, Aktualisierung und Verwaltung der korrekten Zeiteinstellung in der internen Systemuhr.

Time Zone (Zeitzone):

Enable

Daylight

Saving

(Sommerzeit

aktivieren):

NTP

Server

Used

(Verwendeter

NTP-Server):

Manual

(Manuell):

Wählen Sie die Zeitzone aus dem Dropdown-

Menü.

Ein Markieren dieses Kästchens aktiviert die Sommerzeiteinstellung. Klicken Sie auf Sync. your computer’s time settings (Mit Zeiteinstellungen des PC synchronisieren), um

die Zeiteinstellungen Ihres PCs zu kopieren.

Ma r ki e re n Si e das Ko ntr oll k äs t ch e n 'Automatically synchronize with D-Link’s Internet time server' (Autom. Synchronisation mit Internet Time Server von D-Link) und wählen Sie dann

einen NTP-Server von dem Dropdown-Menü.

NTP steht für Network Time Protocol (Netzwerk-

Zeitprotokoll). Das NTP synchronisiert die Uhren in einem Computersystem.

Um die Zeit manuell einzugeben, geben Sie

die Werte in den entsprechenden Feldern

für Year (Jahr), Month (Monat), Day (Tag), Hour (Stunde), Minute (Minute) und Second (Sekunde) ein. Klicken Sie auf Save Settings

(Einstellungen speichern).

29D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konguration

Kinderschutz

Mithilfe dieser Funktion können Sie eine Liste mit Websites erstellen, auf die Sie den Zugriff erlauben oder verweigern möchten.

Congure

Parental

Control

(Kinderschutz

kongurieren):

Website URL:

Schedule

(Zeitplan):

Wählen Sie 'Turn Parental Control OFF' (Kinderschutz aus), 'Turn Parental Control ON and ALLOW computers access to ONLY these sites' (Kinderschutz

ein und Zugriff AUSSCHLIESSLICH auf diese Websites ERLAUBEN) oder 'Turn Parental Control

ON and DENY computers access to ONLY these sites'

(Kinderschutz ein und Zugriff AUSSCHLIESSLICH auf diese Websites VERWEIGERN).

Geben Sie die Schlüsselwörter oder URLs ein, die Sie sperren (bzw. erlauben) möchten. Es wird dann jeder URL, der das entsprechende Schüsselwort enthält, gesperrt.

Der Zeitplan für die Aktivierung des Kinderschutzes. Der Zeitplan kann auf 'Immer' gesetzt werden, damit der bestimmte Dienst immer aktiviert ist. Sie können

aber auch Ihre eigenen Zeiten unter Maintenance (Wartung und Verwaltung) > Schedules (Zeitpläne) festlegen.

30D-Link DIR-501 Benutzerhandbuch

+ 67 hidden pages