D-LINK DGE-528T User Manual [fr]

Carte PCI Gigabit Ethernet

DGE-528T de D-Link

Manuel

Rev.1.00 (Feb. 05, 2009)

Table des matières

Introduction ....................................................................................... 3

Contenu de la boîte …......................................................................... 4

Bases de la technologie................................................................... 4

À propos de Gigabit Ethernet ..................................................................... 4

À propos d'auto négociation .......................................................................... 5

À propos du bus PCI...................................................................................... 5

Wake On LAN ou Réveil à distance .............................................................. 6

Branchement du câble WOL ……………………………………....................... 6

Contrôle de flux .............................................................................................. 7

Bases de la mise en réseau.............................................................. 7

Résolution des problèmes...............................................................19

Caractéristiques techniques.............................................................23

Introduction

La carte D-Link DGE-528T est idéale pour un environnement de petite entreprise ou d'entreprise à domicile. Après avoir complété les étapes de ce manuel, vous pourrez partager des informations et des ressources, telles que des fichiers et imprimantes, et profiter pleinement d'un environnement "connecté" pour le travail et le jeu !

La DGE-528T est fournie avec les pilotes pour les systèmes d'exploitation les plus courants et peut s'intégrer dans un plus grand réseau. Cependant, ce manuel est conçu pour vous aider à mettre en réseau deux ordinateurs exécutant Windows 98SE, Me, 2000, XP, Server 2003 et Vista dans une configuration pair à pair. La compatibilité aux normes de la DGE-528T vous offre la flexibilité d'étendre et de personnaliser à volonté votre réseau Ethernet rapide/Gigabit Ethernet.

La norme Ethernet rapide vous permet de connecter des ordinateurs et périphériques à des vitesses allant jusqu'à 100 Mbps. La norme Gigabit Ethernet permet des vitesses allant jusqu'à 1000 Mbps. Un réseau bi-vitesse 100/1000 Mbps Ethernet rapide / Gigabit Ethernet combine les deux normes afin de permettre aux ordinateurs et périphériques ayant des vitesses différentes de communiquer entre eux. La DGE-528T est une carte réseau bi-vitesse 100/1000 Mbps Ethernet rapide / Gigabit Ethernet.

Contenu de la boîte

Adaptateur PCI Gigabit Ethernet DGE-528T

1 Adaptateur PCI Gigabit Ethernet DGE-528T 2 Manuel sur CD-ROM 3 Guide d’installation rapide 4 Câble WOL et support extra-plat

Bases technologiques À propos de la technologie Gigabit Ethernet

La technologie réseau Gigabit Ethernet, définie par la norme IEEE 802.3ab, complète la technologie Fast Ethernet 100 Mbps classique pour atteindre une vitesse de transmission et de réception de 1 000 Mbps, tout en conservant le protocole Ethernet CSMA/CD. Ainsi, bien que le Gigabit Ethernet offre une capacité réseau dix fois meilleure, il est parfaitement compatible avec les installations réseau Fast Ethernet de 100 Mbps traditionnelles. Cette compatibilité est essentielle pour passer simplement et efficacement à 1 000 Mbps dans vos réseaux locaux nécessitant une largeur de bande supérieure. Dans les réseaux locaux où l’Ethernet de 100 Mbps classique offre de bons résultats, le passage des zones sélectionnées au Gigabit Ethernet ne nécessite aucun changement de matériel ou de logiciel. Pour la mise à jour, le Gigabit Ethernet est un choix idéal en termes de rentabilité, de confort et de souplesse lors de la transition.

L'Ethernet Gigabit 1000Base-T nécessite un câblage de catégorie 5 afin de permettre un fonctionnement en mode full duplex. Le fonctionnement en mode full duplex 1000Base-T permet la transmission et la réception simultanées, toutes deux à 1000 Mbps, fournissant ainsi un service potentiellement égal à 2000 Mbps full duplex.

Afin de rester compatible avec des environnements classiques Ethernet rapide 100 Mbps (où, par exemple, des cartes DGE-528T sont installées en anticipant la mise à niveau des commutateurs correspondants vers la norme Gigabit Ethernet), la DGE-528T supporte également le fonctionnement classique Ethernet rapide 100 Mbps, aussi bien en mode full duplex qu'en mode half duplex. L'auto négociation détermine automatiquement le meilleur mode de fonctionnement quelle que soit l'installation.

À propos d'auto négociation

Vous avez sans doute déjà fait l'expérience d'une connexion dial-up à travers un modem, et vous avez entendu des échanges sonores entre votre modem et le modem à l'autre bout de la ligne téléphonique. Malgré l'irritation qu'elles causent parfois, ces quelques secondes de bruit vous font savoir que votre modem et le modem distant travaillent, en préparation de votre communication projetée avec l'ordinateur distant.

Quand les deux modems ont vérifié la qualité de la ligne téléphonique et convenu de la combinaison d'options et de paramètres partagés qui fourniront la meilleure communication de données sur la ligne téléphonique, le message "connecté" s'affichera, indiquant la fin de la négociation inter modem et le début de votre communication projetée avec l'ordinateur distant.

L'auto négociation entre les périphériques à l'intérieur d'un réseau local Ethernet est conceptuellement similaire, mais beaucoup plus rapide. Les deux périphériques impliqués dans l'auto négociation seront la carte DGE-528T au service de votre station (installée dans votre ordinateur), et le commutateur à travers lequel elle est connectée au réseau local. commutateur correspondant comprennent le mode Ethernet (Gigabit Ethernet 1000BASE-T, ou Ethernet rapide 100BASE-TX) et le mode duplex (half duplex, un sens à la fois, ou full duplex, transmission et réception simultanées).

Les deux périphériques commencent à communiquer lorsqu’ils sont sous tension. Dès qu'il est

établi que le bon câble de connexion les relie, et que le logiciel réseau est chargé, le processus préparatoire d'auto négociation entre la DGE-528T et son commutateur correspondant s'exécute automatiquement. Si le commutateur est pourvu de la fonctionnalité d'auto négociation, alors il échange une série de messages avec la DGE-528T, dans lesquels chaque périphérique indique ses capacités et se met à l'écoute d'informations équivalentes à propos de l'autre. Le processus d'auto négociation ne demande que quelques millisecondes pendant lesquelles les deux périphériques choisissent les meilleurs paramètres de communication acceptés par chacun d'eux.

Si le commutateur ne supporte pas l'auto négociation, alors son message (indiquant sa capacité unique) sera reconnu par le service d'auto négociation de la DGE-528T, qui choisira parmi ses propres capacités, des paramètres compatibles avec ceux du commutateur. L'auto négociation reprendra à chaque fois qu'une liaison interrompue est rétablie, rendant la ligne à nouveau prête pour la communication optimale de données.

Les paramètres à négocier entre la DGE-528T et son

À propos du bus PCI

Votre carte DGE-528T offre des performances exceptionnelles car elle exploite pleinement les fonctions avancées du bus PCI de votre ordinateur. Les cartes DGE-528T utilisent le mode Bus Master du bus PCI, permettant des transferts directs de paquets de données Ethernet entre la mémoire vive de l'ordinateur et le contrôleur de la carte, minimisant ainsi les demandes du réseau sur le processeur. Le contrôleur de la carte offre l'avantage supplémentaire d'une réduction du temps de traitement des commandes.

En mode Bus Master, la communication entre la carte DGE-528T et la mémoire principale est dirigée par le contrôleur pont/mémoire du bus PCI. Cela réduit le rôle du processeur dans le fonctionnement du réseau et le libère pour effectuer d'autres tâches, améliorant ainsi la performance informatique globale (fonctionnement multitâche). Le débit du réseau en est amélioré car la latence (attente de l’activité du processeur) diminue pendant les transmissions et les réceptions.

Caractéristiques

Wake On LAN ou Réveil à distance

Le Wake On LAN ou Réveil à distance est une fonction ACPI permettant d'allumer un ordinateur éteint (mode veille) à partir d'une station distante. Pour utiliser la fonction WOL, la carte réseau doit être capable de traiter le WOL et la carte mère du PC doit être compatible ACPI. Pendant que les ordinateurs éteints sont en mode veille, les cartes réseau ayant la fonction WOL activée surveillent le trafic du réseau local pour détecter les trames de réveil valides. Lorsque l'une de ces trames est reçue, la carte réseau se réveillera immédiatement et enverra un signal à la carte mère pour allumer l'ordinateur.

Voici quelques exemples d'utilisation de la fonction WOL :

· Vous avez oublié un document et vous êtes en déplacement ? Envoyez un signal de réveil à votre ordinateur et récupérez le fichier requis.

· Commencer de longues routines et rapports avant de vous mettre au travail.

· Transférer des fichiers quand le trafic réseau est faible (durant les heures tardives).

· Allumer votre PC avant d'arriver au travail.

· Après les heures, le service de gestion informatique peut mettre à niveau des logiciels sur des ordinateurs à partir d'une station distante.

Branchement du câble WOL

REMARQUE : Si le connecteur WOL de la carte mère de votre système ne va pas dans le câble WOL ou n'a pas 3 broches, n'essayez pas de forcer une connexion ou de modifier les composants pour qu'ils aillent ensemble. Cela pourrait causer des dommages permanents à votre ordinateur.

La fonction WOL est dépendante du système. En plus des directives suivantes, vous pourriez avoir à télécharger un logiciel WOL du site Web d'INTEL ou d'un autre fabricant.

Veuillez consulter le manuel de votre ordinateur pour en savoir plus sur des paramètres BIOS spécifiques.

Le câble WOL est un câble d'interconnexion avec des connecteurs standard ayant 3 broches à chaque extrémité. Veuillez suivre les procédures ci-dessous pour garantir une installation correcte du câble WOL.

1. Connectez le connecteur d'une extrémité du câble WOL au connecteur WOL de la carte réseau. Les deux extrémités du câble WOL sont identiques. N'importe laquelle peut donc être utilisée.

Examinez la carte mère du PC et/ou reportez-vous au manuel de la carte mère pour localiser le connecteur WOL correspondant sur la carte mère. L'emplacement exact est dépendant du système,

mais il y peut-être une étiquette sur la carte mère à côté du connecteur WOL. Après avoir localisé le connecteur WOL sur la carte mère, connectez le câble.

1. Allumez le PC et appuyez sur "Delete" (Supprimer) ou "F1" à l'invite pour accéder à la configuration PCI/ISA BIOS CMOS. Activez la fonction WOL ou la fonction Power-ON (Allumage) du PC. Le nom de cette fonction est dépendant du système, mais il pourrait se trouver dans une catégorie avec un titre comme Power Management (Gestion de l'alimentation). Veuillez consulter le manuel de votre ordinateur pour en savoir plus sur l'utilitaire de configuration CMOS et les paramètres BIOS.

Contrôle de flux

La DGE-528T met en œuvre un contrôle de flux conforme à la norme IEEE 802.3x en mode full-duplex disposant de fonctions de gestion du trafic en mode full-duplex. Le contrôle de flux permet une communication full duplex améliorée avec les commutateurs. Lors du fonctionnement full duplex (nécessitant une connexion directe à un commutateur), si le tampon de données du commutateur est sur le point d'être surchargé, une trame de pause sera transmise à la DGE-528T. Le temps d'inactivité qui suit empêche la surcharge du tampon et évite la perte de données. Cette amélioration peut augmenter le débit du réseau, éviter des collisions et prévenir la perte de données, permettant au réseau d'atteindre une performance optimale.

Bases de la mise en réseau

Utiliser le Network Setup Wizard (Assistant configuration du réseau) dans Windows XP et Vista.

Dans cette section vous apprendrez comment établir un réseau à la maison ou au travail, à l'aide de Microsoft Windows XP et Vista.

Remarque : Veuillez visiter des sites Web tels que http://www.homenethelp.com

http://www.microsoft.com/windows2000 pour en savoir plus sur la mise en réseau des ordinateurs utilisant

Windows 2000, ME or 98.

Allez dans Start>Control Panel>Network Connections (Démarrer>Panneau de configuration>Connexions réseau). Sélectionnez Set up a home or small office network (Créer un réseau domestique ou un réseau de petite entreprise).

Quand cet écran s'affiche, cliquez sur Next (Suivant).

Bases de la mise en réseau

Veuillez suivre toutes les directives dans cette fenêtre :

Cliquez sur Next (Suivant)

Dans la fenêtre suivante, sélectionnez la meilleure description de votre ordinateur.

Si votre ordinateur se connecte à Internet à travers une passerelle/routeur, sélectionnez la deuxième option comme illustrée.

Cliquez sur Next (Suivant)

+ 16 hidden pages