D-LINK DCS-932L User Manual [fr]

Version 1.0 | 4 novembre 2010

Manuel
d’utilisation

Caméra réseau à domicile jour/nuit sans l N

Présentation du manuel

D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modier le contenu sans aucune obligation de préavis. Les informations
contenues dans le présent document peuvent devenir obsolète à mesure que nos services et sites Web se développent et
changent. Consultez le site Web www.mydlink.com pour obtenir les informations les plus à jour.

Révisions du manuel

Révision Date Description

1.0 4 novembre 2010 DCS-932L révisionA1 avec microprogramme version1.00

Marques commerciales

D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses liales aux États-Unis
ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des
marques déposées de leur société respective.

Copyright© 2010 par D-Link Corporation.
Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de cette publication est interdite sans l'autorisation préalable,

expresse et écrite de D-Link Corporation.

Table des matières

Table des matières

Présentation du manuel ....................................................2

Révisions du manuel ................................................................... 2

Marques commerciales .............................................................. 2

Présentation du produit ....................................................5

Contenu de la boîte .....................................................................5

Conguration système requise ............................................... 5

Introduction ...................................................................................6

Caractéristiques ............................................................................7

Description du matériel .............................................................8

Vue avant .................................................................................8

Vue arrière ............................................................................... 9

Installation .......................................................................10

Installation du matériel ............................................................10

Éléments à prendre en compte avant d’installer le réseau

sans l .............................................................................................11

Assistant d'installation de la caméra ...................................12

WPS - Conguration à bouton-poussoir ....................13

Conguration Web...........................................................19

Utilisation du menu de conguration WEB .......................19

Vidéo en direct .....................................................................21

Conguration .......................................................................21

Assistant ..........................................................................21

Assistant de conguration de connexion

Internet ............................................................................22

Conguration du réseau ...........................................24

Réseau sans l ...............................................................25

DDNS ................................................................................26

Conguration de l'image ..........................................27

Vidéo ................................................................................28

Conguration de la vidéo .........................................28

Audio ................................................................................29

Détection de mouvement ........................................30

Messagerie .....................................................................31

Calendrier .......................................................................32

FTP .....................................................................................33

Calendrier .......................................................................34

Portail mydlink ................................................................14

État de la caméra ........................................................................15

Vidéo en direct ............................................................................16

Paramètres de la caméra ..........................................................17

Infos sur la caméra .....................................................................18

Date et heure .................................................................35

Mode jour/nuit..............................................................36

Maintenance .........................................................................37

Administrateur ..............................................................37

Système ...........................................................................38

Mise à jour du microprogramme ...........................39

3Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Table des matières

Informations sur le périphérique ...........................40

Utilisateur actif ..............................................................41

Sécurité du réseau sans l ..............................................42

Dénition du WEP ......................................................................42

Dénition du WPA ......................................................................43

Conguration de la DCS-932L avec un routeur .......44

Résolution des problèmes ..............................................50

Bases de la technologie sans l ......................................53

Modes sans l...............................................................................57

Bases de la mise en réseau ..............................................58

Vériez votre adresseIP ...........................................................58

Attribution statique d'une adresseIP ..................................59

Caractéristiques techniques ...........................................60

Contacter le support technique .....................................62

Garantie ............................................................................ 63

Enregistrement ................................................................70

4Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Présentation du produit

• Caméra réseau à domicile jour/nuit sans l N DCS-932L

• Câble EthernetCAT5

• Adaptateur secteur

• Manuel et logiciel sur CD

• Guide d'installation rapide

• Kit de montage

Remarque :L’utilisation d’une alimentation dont la tension dière de celle de votre produit
l’endommagera et en annulera la garantie.

Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.

Contenu de la boîte

Conguration système requise

• Ordinateur avec Microsoft Windows® 7, Vista® ou XP

• PC de 1,3GHz ou plus; au moins 128Mo de RAM

• Internet Explorer 6 ou toute version supérieure, Firefox 3.5 ou toute version supérieure, Safari 4 et Chrome

• Réseau Ethernet 10/100 ou réseau sans l 802.11b/g/n

5Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Introduction

Félicitations pour votre achat de la caméra réseau à domicile jour/nuit sans l N DCS-932L. La DCS-932L est une solution
polyvalente et exceptionnelle pour votre petite entreprise ou votre bureau à domicile. Contrairement à une webcam ordinaire, la
DCS-932L est un système complet intégrant un processeur et un serveur Web, qui transmet des images vidéo de grande qualité
pour la sécurité et la surveillance. Le témoin IR fournit une surveillance 24 heures sur 24, indépendamment des conditions
d'éclairage. La DCS-932L est accessible à distance et peut être gérée à partir d'un ordinateur portable ou de bureau connecté
à votre réseau local ou à partir d'Internet via un navigateur Web. La simplicité de l'installation et l'interface Web intuitive
facilitent son intégration à un réseau Ethernet/Ethernet rapide ou sans l 802.11b/g/n. La DCS-932L est également équipée
de fonctions de surveillance à distance et de détection de mouvement permettant une solution complète et à bas prix pour
la sécurité à la maison.

6Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Caractéristiques

Simplicité d’utilisation

La DCS-932L constitue un système indépendant avec processeur intégré et ne requiert aucun matériel ou logiciel spécial tels que des cartes PC
d’acquisition vidéo. La DCS-932L prend à la fois en charge le mode ActiveX pour Internet Explorer et le mode Java pour les autres navigateurs,
notamment Firefox® et Safari®.

Prend en charge une variété de plates-formes

Prise en charge de l’interconnexion TCP/IP, du HTTP et d’autres protocoles Internet. La DCS-932L s'intègre aussi facilement à d'autres applications
Internet et intranet grâce à ses fonctions normalisées.

Prise en charge des réseaux sans l 802.11b/g/n et Ethernet/Fast Ethernet

La DCS-932L prend aussi bien en charge la connectivité sans l802.11b/g/n que la connectivité Ethernet/Ethernet rapide, ce qui facilite son intégration
dans votre environnement réseau existant. La DCS-932L fonctionne avec un réseau Ethernet de 10 Mbits/s ou Fast Ethernet de 100 Mbits/s dans
un environnement câblé classique et aussi avec des routeurs ou points d’accès 802.11b/g/n pour une exibilité accrue. La fonction visite des lieux
vous permet également de voir et de vous connecter aux réseaux sans l disponibles.

Conguration Web

À l'aide d'un navigateur Web standard, les administrateurs peuvent congurer et gérer directement la caméra réseau à partir de sa propre page
Web via un intranet ou Internet. Autrement dit, vous pouvez accéder à la DCS-932L n'importe quand, partout dans le monde.

Large gamme d’applications

Grâce à l'Internet haut débit d'aujourd'hui, la caméra réseau représente la solution idéale pour capturer des images vidéo en direct sur l’Internet
et l’intranet aux ns de surveillance à distance. La caméra réseau permet l’accès à distance à l'aide d’un navigateur Web pour visionner des images
en direct et elle permet aux administrateurs de gérer et de contrôler la caméra réseau n’importe quand, partout dans le monde. Il existe plusieurs
applications, dont la surveillance industrielle et publique de maisons, bureaux, banques, hôpitaux, crèches et parcs d’attractions.

Utilitaire de contrôle à distance

L'application D-ViewCam ajoute des fonctions améliorées et des fonctionnalités à la caméra réseau, et permet aux administrateurs de la congurer
et d'y accéder à distance via un intranet ou Internet. D'autres fonctions comprennent la surveillance des images, l'enregistrement d'images sur un
disque dur, l'achage de jusqu'à 32caméras sur un écran, et la capture d'images instantanées.

Témoin IR pour une fonctionnalité jour et nuit

Les témoins infrarouges intégrés permettent une vision nocturne allant jusqu'à 16 pieds (5 mètres).

7Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Description du matériel

Vue avant

Capteur de lumière

Objectif de la caméra

Voyants d'alimentation et

de connexion

TémoinIR

intégré

8Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Vue arrière

Fiche d'alimentation

Réinitialisation

Voyant WPS

Bouton WPS

Port Ethernet

Support de la caméra

9Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section 2 - Installation

Installation

Installation du matériel

Connexion du câble Ethernet

Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni au connecteur réseau
situé à l'arrière de la DCS-932L et l'autre, à votre réseau.

Branchez l'adaptateur secteur externe

Reliez une extrémité de l'alimentation externe au récepteur d'alimentation
CC, situé à l'arrière de la DCS-932L et l'autre, dans une prise murale ou un bloc
multiprise. L'alimentation est conrmée lorsque le voyant d'alimentation
vert, situé sous la lentille de la DCS-932L, est allumé.

10Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section 2 - Installation

Éléments à prendre en compte avant d’installer le réseau

sans l

La caméra réseau sans l D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans l, où que vous vous trouviez dans la portée
d'exploitation de votre réseau sans l. Le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans
l doivent passer peuvent toutefois limiter la portée. En général, les portées varient en fonction des types de matériau et du bruit RF (radiofréquence)
de fond de votre domicile ou votre entreprise. Pour optimiser la portée de votre réseau sans l, suivez ces conseils de base:

1. Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre l’adaptateur et d’autres périphériques du réseau (par ex. votre caméra
réseau), car chaque mur ou plafond peut réduire la portée de l’adaptateur de 1 à 30mètres.

2. Faites attention à la ligne directe entre les périphériques en réseau. Un mur de 50 cm d'épaisseur avec une inclinaison de 45 degrés
équivaut à un mur de presque 1 mètre d'épaisseur. Avec une inclinaison de 2degrés, il équivaut à un mur de plus de 14mètres
d’épaisseur. Pour obtenir une meilleure réception, placez les appareils de sorte que le signal passe directement à travers le mur
ou le plafond (au lieu de l’incliner).

3. Les matériaux de construction font une diérence. Une porte pleine en métal ou des tiges en aluminium peuvent aaiblir le
signal sans l. Essayez de placer vos points d’accès, routeurs sans l et autres périphériques réseau de sorte que le signal passe
par une cloison sèche ou des portes ouvertes. Certains matériaux et objets, comme le verre, l’acier, le métal, les parois isolées, l’eau
(aquariums), les miroirs, les classeurs, les briques et le béton, dégradent le signal du réseau sans l.

4. Maintenez votre produit à l’écart (au moins 1 à 2mètres) de dispositifs électriques ou d’appareils générant un bruit RF.

5. Si vous utilisez des téléphones sans l de 2,4GHz ou d'autres sources de radiofréquence (par ex. des fours à microondes), cela
risque de dégrader fortement votre connexion sans l, voire de la couper totalement. Vériez que la base de votre téléphone de
2,4GHz soit le plus loin possible de vos périphériques sans l. La base transmet un signal, même si le téléphone n’est pas utilisé.

11Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section 2 - Installation

Assistant d'installation de la caméra

Insérez le CD d'installation dans le lecteur optique de l'ordinateur pour démarrer le programme d'exécution automatique.

L'exécution du CD-ROM entraîne l'ouverture de l'assistant d'installation de la caméra. Cliquez simplement sur Démarrer pour lancer l'assistant
d'installation, qui vous guidera tout au long du processus d'installation, de la connexion du matériel à la conguration de la caméra.

12Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section 2 - Installation

WPS - Conguration à bouton-poussoir

Vous pouvez également créer une connexion sécurisée sans l à l'aide du bouton WPS à l'arrière de la caméra.

Pour établir une connexion WPS:

Étape1

Maintenez le bouton WPS enfoncé pendant trois secondes. Le voyant d'état WPS bleu au­dessus du bouton clignote.

Étape2

Appuyez sur le boutonWPS du routeur pendant 60secondes. Le boutonWPS est généralement
situé à l'avant ou sur le côté du routeur. Pour certains, vous devrez peut-être vous connecter
à l'interface Web, puis cliquer sur un bouton à l'écran pour activer la fonction WPS. Si vous
n'êtes pas sûr de l'emplacement du boutonWPS sur votre routeur, consultez son manuel
d'utilisation.

Bouton WPS

La DCS-932L établira automatiquement une connexion sans l sécurisée avec votre routeur.
Pendant la connexion, le voyant vert clignote et votre caméra redémarre.

13Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section3 - Portail mydlink

Portail mydlink

Après avoir enregistré votre caméra DCS-932L et créé un compte mydlink dans l'Assistant d'installation de la caméra, vous
pourrez y accéder à distance, depuis le site Web www.mydlink.com. Après vous être connecté à votre compte mydlink, vous
verrez un écran semblable au suivant:

14Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section3 - Portail mydlink

État de la caméra

Ici, vous pouvez voir l'état en ligne de chacune de vos caméras. Vous pouvez avoir l'un des états en ligne suivants:

Une coche verte indique que votre caméra est en ligne et prête à l'emploi.

Un point d'exclamation jaune indique que votre caméra est en ligne, mais
que le mot de passe a changé. Vous devez saisir votre nouveau mot de
passe pour accéder de nouveau à votre caméra.

Un x rouge indique que votre caméra est hors linge et actuellement
inaccessible à distance.

Si votre caméra est hors ligne, essayez les méthodes suivantes:

• Vériez que la connexion Internet à votre caméra fonctionne correctement.

• Essayez de redémarrer votre routeur Internet.

• Contrôlez la connexion des câbles de votre caméra et vériez qu'ils sont serrés.

• Vériez que le voyant situé sur votre caméra reste allumé en vert.

Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à votre caméra, réinitialisez-la, puis exécutez de nouveau l'Assistant d'installation
de la caméra depuis le CD-ROM joint au programme.

15Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section3 - Portail mydlink

Vidéo en direct

Dans la partie principale de l'écran, l'onglet Vidéo en direct est sélectionné par défaut. Si la caméra est disponible, un ux
Vidéo en direct apparaît. La vidéo apparaît en résolution VGA (640x480) si vous visionnez votre caméra depuis un PC situé sur
le même réseau local ou en résolution QVGA (320x240) si vous visionnez votre caméra depuis un PC d'un réseau distant.

16Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section3 - Portail mydlink

Paramètres de la caméra

L'onglet Paramètres de la caméra vous permet d'accéder à l'interface de conguration de votre caméra. Pour ouvrir l'interface
de conguration de votre caméra, cliquez sur la page Web Camera, puis saisissez le mot de passe exactement tel qu'il apparaît
sur la page Paramètres de la caméra.

17Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section3 - Portail mydlink

Infos sur la caméra

L'onglet Informations sur la caméra ache diverses informations sur votre caméra.

Nom du périphérique: Nom unique que vous pouvez attribuer à votre
périphérique pour l'identier plus facilement. Cliquez sur le Nom du
périphérique pour ouvrir une fenêtre vous permettant de vous connecter
à l'interface de conguration de votre caméra. Ensuite, la page Maintenance
> Admin s'ouvre; là, vous pouvez modier votre Nom du périphérique.

Mot de passe de la caméra : Ache le mot de passe actuel correspondant
à l'interface de conguration de votre caméra. Cochez ou décochez la
case Acher le mot de passe pour acher ou masquer le mot de passe.
Cliquez sur le Mot de passe pour ouvrir une fenêtre vous permettant de
vous connecter à l'interface de conguration de votre caméra. Ensuite, la
page Maintenance > Admin s'ouvre; là, vous pouvez modier votre Mot
de passe.

N° mydlink:Ache le numéro mydlink de votre périphérique.

Nom du modèle:Ache le nom du modèle de votre périphérique.

Adresse MAC:Ache l’adresse MAC de votre périphérique.

Périphérique activé sur :Affiche l'heure et la date auxquelles votre

périphérique a été ajouté à mydlink.

Assistance :Cette section comporte des liens vers divers sites Web
d'assistances et téléchargements liés à votre produit.

18Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section 4 - Conguration Web

Conguration Web

Utilisation du menu de conguration WEB

Après l'exécution de l'assistant d'installation, la caméra est prête à être utilisée. L'utilitaire de conguration Web intégré dans la caméra est conçu
pour vous permettre d'accéder et de congurer votre DCS-932L en toute simplicité. À la n de l'assistant, cliquez sur Accéder à la caméra ou saisissez

®

l'adresse IP de votre caméra dans un navigateur Web, par exemple Internet Explorer
et le mot de passe que vous avez créé lors de l'exécution de l'assistant d'installation. Si vous n'avez pas créé de mot de passe, laissez le champ vide.
Après avoir éventuellement renseigné le mot de passe, cliquez sur OK.

Remarque : si la caméra est reliée directement au PC ou si vous utilisez la caméra sur un réseau fermé, son adresseIP par défaut est 192.168.0.20.

. Pour vous ouvrir une session, utilisez le nom d'utilisateur admin

19Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section 4 - Conguration Web

Vériez que vous possédez la dernière version de l'application Java sur votre ordinateur pour être sûr de pouvoir visionner la vidéo correctement
en mode Java. L'application Java peut être téléchargée sans frais sur le site Web de Sun (http://www.java.com).

Lorsque vous vous connectez à la page d'accueil de votre caméra, vous êtes invité à télécharger ActiveX. Si vous voulez utiliser cette fonction pour
visionner vos images vidéo au lieu de Java, vous devez la télécharger.

Fonction: Cliquez sur ActiveX ou sur le bouton radio Java
pour lire la vidéo en direct.

20Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link

Section 4 - Conguration Web

Vidéo en direct

ActiveX:

Java:

Pour les utilisateurs de Windows® ne possédant pas Java, choisissez cette option
pour visionner les vidéos sur la page Vidéo en direct.

Sélectionnez Java lors de l'utilisation d'autres navigateurs Internet tels que Safari,
Firefox ou Chrome qui prennent Java en charge pour visionner les vidéos sur la page
vidéo en direct.

Conguration

Assistant

Vous choisirez peut-être de congurer votre réseau en utilisant l'Assistant de conguration de
connexion Internet qui comporte des instructions étape par étape. Vous pouvez également
configurer votre connexion manuellement, en utilisant la Configuration manuelle de
connexion Internet.

Remarque: Cette conguration ne sera pas enregistrée sur le service mydlink.

21Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link