Digitech RP80 User Manual [cz]

DigiTech RP80

modelingový kytarový procesor

Na první pohled se zdá, že DigiTech RP80 je jen lépe vybavená multifunkční krabička. Ale přes svoji
velikost v sobě skrývá zcela plnohodnotný funkční modelingový kytarový procesor.
Skelet efektu je stříbřitě bakelitový s plechovým dnem. I vlastní expression pedál je ze stejného materiálu.
Multifunkční panel vnořený do horní částí je vybaven číselným displejem, tlačítky a LE diodami s grafickým
popisem jednotlivých funkcí. Pro ovládání na podlaze jsou zde ještě dva nášlapné přepínače. Zadní panel
nabízí stereofonní (nebo mono) výstup, vstup pro kytaru, výstup na sluchátka a zdířku pro napájení
adaptérem. Vespod nalezneme plastové víko, za něž se schová šest tužkových baterií.

Funkce

RP80 je určena pro použití jak s kombem, tak k přímému zapojení do P. A. systému nebo mixu. Funkce
Global Cabinet Modeling zajišťuje, že se signál vedený přímo chová jako zvuk sejmutý mikrofonem z
reproduktoru. Pokud ho aktivujete, jsou všem modelům aparátů přiřazeny modely reproboxů.
Efekt disponuje 40 přednastavenými a 40 uživatelskými zvuky. Mezi nimi se přepíná pomocí dvou nožních
přepínačů. Jejich pomocí se dostaneme i k chromatické ladičce a funkci Bypass.
Expression pedál můžete propojit s důležitými parametry většiny efektů. Nejpoužívanějšími asi budou
Volume a Wah. Ale jsou zde i možnosti měnit rychlost modulačních efektů
přeladění...atd.
Zajímavé cvičítko z RP80 nedělají jen sluchátka a baterie, ale také jednoduchý automatický bubeník s třiceti
různými rytmickými vzory.

Amp modeling

Celkem je zde naprogramováno jedenáct různých modelů kytarových aparátů obsahujících všechny důležité
charakteristické zvuky převážně lampových zesilovačů. Poslední dvanáctý model je simulace akustické
kytary. Součástí amp modelingu je simulace boxů - Cabinet Modeling.

Efekty

Z tabulky efektů je vidět, že se opravdu jedná o plnohodnotný efektový procesor. Naleznete tedy zde většinu
funkcí, jimiž oplývají starší a i někdy podstatně větší kolegové. U efektů je vždy možné měnit některý ze
základních a podstatných parametrů. I tak je jich hodně a programovaní nových zvuků s LE diodami a
číselným displejem sice není složité, ale je docela pracné.

Zvukové možnosti

Pokud si projedete všechny zvukové možnosti amp modelingu, zjistíte, že už je dnes na vysoké úrovni. Zvuk
jde ve většině případů za rukou a rovněž je možná i práce s potenciometrem kytary, i když ne vždy v plném
rozsahu. Paleta zvuků je opravdu dostačující.
Modulační, př

Konečná, vystupovat

Musím říci, že mi DigiTech RP80 odpověděl na otázku, zda má smysl takové malé kombajny vyrábět.
Jednoznačně ano. Nemyslím, že je lze využít všude, kde vídáme vysoké stacky plné lamp, ale leckde mohou
nahradit daleko větší a objemnější aparáty. Zvládnou daleko více herních situací, na něž byste potřebovali
spoustu "šrotu". Za to zaplatíte menší průrazností zvuku a jistou jednotvárnou barevností, která provádí
procesory od té doby, co se začaly vyrábět. Musím ale říci, že je to čím dál lepší. A bude to určitě vyváženo
po vystoupení, kdy zatáhnete zip gig bagu a máte sbaleno.
Psáno pro časopis Muzikus

elaďovací i prostorové efekty jsou tradičně u DigiTechu čisté a brilantní.

, úroveň Delaye nebo Reverbu,

1

Čelní panel

1. Nožní spínače

nebo obcházeni RP80. Pro pohyb v presetech slouží nožní spínače Up (přidávání hodnot) a Down (snižování
hodnot. Stisknutím obou nožních spínačů zároveň se vybraný preset obchází (vypojuje).
Stisknutím a držením obou nožních spínačů se otevírá přístup k ladičce (Tuner).

2. Tlačítka Value / Volume - vykonávají různé funkce, podle režimu, jaký je vybraný.

- v režimu PLAY tato tlačítka ovládají hlavní ovladač hlasitosti RP80 - Master Level.

- v režimu EDIT tato tlačítka nastavují vybraný efekt.
Tato tlačítka také mění rytmické vzorce Pattern, Tempo a úroveň Level v Drum Machine - pokud jsou tyto
automatické bicí zapojené.
Při zapojené ladičce (Tuner), vybírají tlačítka Value referenční ladění.

3. Tlačítka Effect/ Edit - stisknutim jednoho či druhého tlačítka Edit se otevírá editovací režim Edit

a vybírají se jednotlivé efekty k editování. Stisknutím levého a pravého tlačítka Edit se můžete
pohybovat přes efekty. Jednotlivé světelné ukazatele efektu rozsvícením oznamují, jaký efekt je právě
editován.

4. Tlačítko Drums se používá k zapínání a vypínání automatických bicích Drum Machine.

Když je funkce Drums aktivní, dioda LED Drums svítí a vybraný rytmický vzorec nepřetržitě hraje.

5. Světelné ukazatele efektu - diody LED Effect poskytují informace týkající se aktuálního presetu.

V režimu Edit LED označují efekt vybraný pro editování.
V režimu Tuner diody LED oznamují, zda je hraný tón vysoko, nízko, nebo ve správném ladění.

6. Display - displej poskytuje informace pro různé funkce podle toho, jaký je vybraný režim.

V režimu Play ukazuje displej číslo vybraného presetu.
V režimu Edit displej ukazuje hodnotu parametru, který je nastavovaný.

Když je zapojena ladička, ukazuje displej hranou notu.

7. Ukládání - STORE - tlačítko Store ukládá vaše nastavené edity do uživatelských presetů.

- tyto dva nožní spínače se používají pro výběr presetu, získaní přístupu k ladičce,

2

Zadní panel

1. Vstup - do tohoto jacku 1/4“ se zapojuje nástroj.

2. Výstupy 1/4" - tyto výstupy slouží pro zapojení do zesilovače, nebo přímo do mixážního pultu, který je

uzpůsobený pro nesymetrické zapojení 1/4".

Pro veškerá mono zapojení používejte levý výstup (Left Out).

Poznámka:
RP80 se sluchátky, můžete zapojit funkci Global Cabinet Modeling, která simuluje reproboxy na každém
presetu RP80. (Další údaje viz dále v části Global Cabinet Modeling).

Při používáni RP80 přímo do mixeru, nebo nahrávacího zařízení, nebo při používání

3. Sluchátkový výstup - do tohoto konektoru Jack 1/8" se zapojují stereo sluchátka.

4. Vstup napájení - do tohoto konektoru zapojujte napáječ DigiTech PS200R (volitelné příslušenství).

Zapojení

RP80 můžete zapojit několika způsoby. Následující obrázky ukazují zapojení pro některé z těchto
možností.
Před zapojováním RP80 zkontrolujte, zda je vypnuté napájeni na vašem zesilovači a zda je vypojené
napájení RP80. Na RP80 není vypínač napájení. RP80 se vypíná tak, že vypojíte nástroj z konektoru
Input (při bateriovém napájení), nebo vypojíte napáječ PS200R z konektoru Power, nebo ze zásuvky sítě
elektrického střídavého proudu.

Mono zapojení

Zapojte kytaru do vstupu Input na RP80. Zapojte jednokanálový mono nástrojový kabel z levého výstupu
Left na RP80 do nástrojového vstupu na vašem zesilovači.

3

Stereo zapojení

Při stereo provozu zapojte kytaru do vstupu Input na RP80. Zapojujte levý mono výstup Left Mono Output
do vstupu jednoho zesilovače, nebo do kanálového vstupu mixážního pultu. Pravý výstup Right Outpout
zapojte do druhého zesilovače, nebo do druhého kanálu mixážního pultu.
Při zapojování do mixážního pultu nastavte panorámy na mixpultu naplno vlevo a vpravo, abyste zachovali
oddělený stereo obraz. Pro napodobení zvuku kytarového reproboxu, při použití RP80 s mixem, nebo
sluchátky, můžete zapojit funkci modelování reproboxu (viz část Global Cabinet Modeling).

Napájení bateriemi

RP80 je možné provozovat více než 15 hodin na 6 AA baterií. Bateriová komora je umístěna na spodku
RP80.
Následující obrázek ukazuje instalaci baterií.
Poznámka: Pečlivě zkontrolujte při instalovaní baterií polaritu baterií, protože polarita u každého páru mění
směr.

Elektrický proud se do RP80 přivádí zapojením kabelu do vstupu Input. Odpojením nástroje z
konektoru Input RP80 se odpojuje bateriové napájení. Zapojte zesilovač (zesilovače) a nastavte
hlasitost na normální úroveň hraní. V zájmu prodloužení životnosti baterií vypojujte nástroj ze vstupu
RP80 pokaždé, když nebudete RP80 používat.

Napájeni střídavým proudem

RP80 Ize také napájet volitelným napáječem PS200R. Zapojte zástrčku napáječe PS200R, do
konektoru POWER na zadním panelu RP80. Druhý konec napáječe PS200R zapojte do zásuvky
sítě střídavého elektrického proudu.

4