Digitech RP355 User Manual [ru]

Modeling
Guitar Processor

Гитарный
моделирующий
процессор

Руководство
пользователя

1

Представленные символы являются международными символа­ми, предупреждающими о существующей угрозе при использова­нии электроустройств. Символ молнии со стрелкой в равносторон­нем треугольнике призван предупредить пользователя о наличии
опасного напряжения внутри устройства. Восклицательный знак
в равностороннем треугольнике означает необходимость внима­тельного прочтения руководства пользователя.

Данный символ предупреждает об отсутствии деталей, доступных
для обслуживания пользователем. Не открывайте корпус аппара­та. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Сер­висное обслуживание устройства выполняется квалифицирован­ным персоналом. Открытие корпуса устройства по любой причине
приведет к отказу в гарантийном обслуживании. Не допускайте по­падания воды в устройство. Если жидкость все же попала внутрь,
немедленно отключите питание устройства и предоставьте его для
выполнения сервисного ремонта. Во время грозы также необходи­мо отключить питание устройства.

  



Это устройство соответствует требованиям Части 15 правил FCC
и характеристикам продукта, указанным в декларации о соот­ветствии.
Его работа допускает следующие условия:

z Это устройство не должно создавать вредного излучения, и
z Это устройство должно выдерживать воздействие любого

излучения, в том числе излучения, способного вызывать

сбои в работе.
Рекомендуем избегать использования данного устройства в
пределах существенного электромагнитного поля.

z Пользуйтесь только экранированными кабелями.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ УКАЗАННЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ.

УЧТИТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ.

УСТРОЙСТВО НЕ ДОЛЖНО НАХОДИТЬСЯ В МЕСТАХ ДОСТУПА КАПЕЛЬ
ИЛИ БРЫЗГ, А ТАКЖЕ НЕЛЬЗЯ УСТАНАВЛИВАТЬ НА УСТРОЙСТВО СО­СУДЫ С ЖИДКОСТЬЮ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.

ПРОТИРАЙТЕ КОРПУС ТОЛЬКО СУХОЙ ТКАНЬЮ.

НЕ БЛОКИРУЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ. УСТАНОВИТЕ
УСТРОЙСТВО В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.

НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ УСТРОЙСТВО РЯДОМ С ТАКИМИ ИСТОЧНИКАМИ
ТЕПЛА, КАК РАДИАТОРЫ, ПЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ (ВКЛЮЧАЯ УСИЛИТЕЛИ),
КОТОРЫЕ НАГРЕВАЮТСЯ ПРИ РАБОТЕ.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ АКСЕС­СУАРЫ.

ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ СЕТИ ВО ВРЕМЯ ГРОЗЫ ИЛИ КОГДА
ОНО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ.

Не недооценивайте важности использования поляризованной или
заземленной вилки. Поляризованная вилка имеет два плоских
контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением
имеет третий контакт для заземления. Широкий штырь или зазем­ляющий используются для обеспечения дополнительной безопас­ности. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей розетке, об­ратитесь к электрику для замены на соответствующую.

Берегите кабель питания. Не наступайте на кабель и следите за
его целостностью, особенно у вилки и в месте, где он выходит из
устройства.

Сервисное обслуживание устройства выполняется квалифициро­ванным персоналом. Сервисное обслуживание требуется, если
устройство повреждено, например, поврежден кабель или вилка
питания, пролита жидкость или внутрь пропали посторонние
предметы, устройство побывало под дождем или в условиях по­вышенной влажности, устройство уронили, и оно не функциониру­ет нормально.

Отключен ие От сет и: Сетевая розетка должна быть легко до­ступна. Для выполнения монтажа в рэк или при использовании в
установке с недоступной розеткой необходимо встроить в электро­установку рэка многополюсный выключатель с делением не менее
3 мм на каждый полюс.

Отказ от ответственности: AutoYa, DigiTech, DOD, Death Metal, Johnson Amplification, Grunge,

Lexicon, Multi Chorus, Whammy и YaYa являются торговыми марками Harman International Industries,
Inc. Остальные названия продуктов в данном руководстве пользователя являются торговыми
марками соответствующих правообладателей и никоим образом не связаны с DigiTech или Harman
International Industries, Inc. Они являются торговыми марками других производителей и используются
только для идентификации продуктов, чье звучание изучалось при создании данного продукта.

Содержание

Раздел первый - Введение

Знакомство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Информация о RP355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Режим Stompbox Footswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Режим Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Режим Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Режим Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tone Library (Регулятор 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Effects Library (Регулятор 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Effects Level (Регулятор 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Amp Gain (Регулятор 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Amp Level (Регулятор 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Master Level (Регулятор 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Приложение X-EditTM Editor/Librarian . . . . . . . . . . . . .3

Пресеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Создайте собственные тембры, выполнив следующие

три простых шага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Краткое описание передней панели процессора RP3SS 4

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Выполнение подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Монофоническое использование - Усилитель . . . . . .8

Стереофоническое использование . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Раздел второй – Редактирование функций

Редактирование/Создание пресетов . . . . . . . . . . . . . . .11

Сохранение/копирование/название пресета . . . . . . . . . 12

Раздел третий – Модели и параметры

Информация о моделях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Определения моделей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pickup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Noise Gate/Auto Swell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Chorus/FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rotary Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

VibroPan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Unicord Uni-VibeTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tremolo/Panner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Envelope Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

DOD FX25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

AutoYa™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

YaYa™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

SynthTalk™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Step Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

DigiTech Whammy® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Pitch Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Harmony Pitch Shifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Boss® OC-2 OctaverTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Раздел четвертый – Другие функции

Phrase Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Драм-Машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Вход AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Режим Learn-A-Lick™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Использование функции Learn-A-Lick

Фильтры LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Сброс к фабричным установкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Калибровка педали экспрессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

TM

. . . . . . . . . . . . .27

Раздел пятый - Приложение

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Педаль экспрессии – Параметры для назначения . . . . .31

Библиотека тонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Библиотека эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Раздел первый - Введение

Знакомство

Поздравляем вас с приобретением гитарного процессора RP355. Теперь вы стали облада­телем передового гитарного моделирующего процессора, с помощью которого вы смо­жете воплотить в звучании все творческие мысли и даже усовершенствовать их. Гитар­ный процессор RP355 оснащен запатентованной DigiTech® технологией AudioDNA2®
для DSP процессора, которая предоставляет вам огромный выбор тембров и эффектов.
При желании вы с легкостью можете выбрать нужный тембр или эффект из библиоте­ки тембров или эффектов, почувствовать абсолютную точность воспроизведения каждой
выбранной модели и динамическое взаимодействие тембров. Благодаря USB поддерж­ке для выполнения записи непосредственно на компьютер с использованием приложения
Cubase® LE 4 и встроенной драм-машины, RP355 станет основным инструментом для раз­вития вашего творческого потенциала.

Комплектация

Прежде чем вы начнете работу, убедитесь, что в комплект поставки входит следующее:

• Гитарный процессор RP355

• Диск с программным обеспечением Cubase® LE4

• Блок питания PS09I3B

• Гарантийный талон

При создании процессора RP355 особое внимание уделялось каждому из компонентов.
Поэтому все составляющие упаковки должны быть в идеальном рабочем состоянии. Но
все же в случае отсутствия какой-либо детали немедленно обратитесь на предприятие. Мы
можем познакомиться свами и узнать побольше о ваших требованиях в случае регистрации
и заполнения вами гарантийного талона на веб-сайте www.vocalistpro.com. Это позволит вам
избежать многих вопросов и проблем во время работы с RP355.

Информация о RP355

Режим Stompbox Footswitch

RP355 предлагает возможность использования удобного режима Stompbox Footswitch,
в котором переключатели Вверх, Вниз и Amp A-B могут использоваться для включения/
выключения эффектов Distortion, Chorus/FX и Delay. Для включения режима Stompbox
Footswitch выполните следующие действия:
При отображении на экране предустановленной страницы одновременно нажмите пере­ключатели ВВЕРХ и AMP A-B. На экране будет отображено STOMP, указывая на включе­ние режима Stompbox footswitch. Переключатели Вверх, Вниз и AMP A-B теперь позволят
вам включить и выключить эффекты Distortion, Chorus/FX и Delay соответственно. При­мечание: При активации режима Stompbox footswitch навигация по пресетам RP355 будет
недоступна, и вы не сможете переключить каналы Amp A/B текущего пресета.
Для выхода из режима Stompbox footswitch и возврата в режим Preset footswitch необхо­димо повторно нажать переключатели ВВЕРХ и AMP A-B. На экране будет отображено
PRESET, указывая на включение режима Preset footswitch.

Режим Performance

При первом включении питания RP355 автоматически будет включен режим Performance.
Режим Performance предоставляет доступ ко всем пресетам, записанным в RP355, в
результате нажатия переключателей Вверх и Вниз. Переключатель Amp A/B позволяет
переключить два канала усилителей для выбранного пресета. Регулятор 1 позволяет вы­брать тембр из библиотеки Tone Library, регулятор 2 позволяет выбрать последователь­ность эффектов из библиотеки Effects Library, регулятор 3 предназначен для настройки
уровня эффекта Effects Level, а регулятор 4 - для настройки усиления Amp Gain, регу-
лятор 5 позволяет настроить уровень усиления Amp Level, а регулятор 6 - настроить
уровень громкости Master Level.

1

Режим Bypass

Пресеты RP355 могут быть обойдены с использованием аналоговой схемы обхода для
создания чистого необработанного гитарного сигнала. Для обхода схем RP355 одновременно
нажмите переключатели Вверх и Вниз. На экране будет отображено Bypass, указывая
на обход пресетов. Для выхода из режима Bypass и возврата RP355 к последнему
используемому пресету нажмите на любой переключатель.

Режим Tuner

Режим Tuner процессора RP355 может использоваться для быстрой настройки подключенной
гитары. Для перехода в режим Tuner одновременно нажмите и удержите в нажатом
положении переключатели Вверх и Вниз в течение двух секунд. На экране будет
отображено сообщение
настройки сыграйте ноту на гитаре (лучшим выбором будет 12-ый лад). На экране будет

TUNER

, указывая на переключение в режим Tuner. Для выполнения

отображена исполненная нота. Индикаторы Matrix также будут указывать на то, сыгран ли
диез или бемоль. Верхние пять индикаторов укажут на то, что нота сыграна слишком высоко
(диез). Нижние пять индикаторов укажут на то, что нота сыграна слишком низко (бемоль) и
ее настройки нужно повысить. Индикатор горит зеленым при правильно сыгранной ноте. В
режиме Tuner звук выходного сигнала будет отключен. Педаль экспрессии предназначена для
управления уровнем громкости гитары во время настройки. Из режима Tuner можно выйти,
нажав на любой из переключателей.

На экране отображается

сыгранная нота

Индикатор обозначает, что

сыгран диез ноты

Зеленый индикатор обознача­ет, что нота сыграна верно

EXPRESSION

Нижний индикатор обозна­чает, что сыгран бемоль

В режиме Tuner вы можете изменить нулевую настройку. Настройка, установленная по
умолчанию, - A=440 Hz (на экране отображается
выбрать альтернативные настройки и другое нулевое значение. Доступны следующие
альтернативные настройки: A = A
A=453. На экране будет мигать указание текущей нулевой настройки.

EXPRESSION

R=440

). Вращение регулятора 1 позволяет

, A = G, A = G, и следующие нулевые настройки: A=427 -

Tone Library (Регулятор 1)

В режиме Performance поворот этого регулятора позволит вам выбрать один из множества
доступных тембров в различных стилях, начиная с блюза, до металла и кантри. Настройки
Compressor, Distortion, Amp/Cabinet model, EQ и Noise Gate, необходимые для создания
отличительного тембра, выполняются одним нажатием этого регулятора. Впоследствии
вы можете изменить тембр, отредактировав пресет (см. раздел «Редактирование/Создание
пресетов» на стр. 11). Изменения различных настроек Tone Library не оказывают влияния
на эффекты Chorus/FX, Delay или Reverb, позволяя вам экспериментировать с различными
стилями усилителей в контексте текущей последовательности эффектов.

Effects Library (Регулятор 2)

В режиме Performance этот регулятор позволяет выбрать различные последовательности
эффектов, располагаемые после моделей усилителей (Chorus, Chorus + Delay, Delay +
Reverb и т.д.). Впоследствии вы можете изменить тембр, отредактировав пресет (см. раздел
«Редактирование/Создание пресетов» на стр. 11). Изменения различных настроек Effects Library
не оказывают влияния на эффекты Compressor, Distortion, Amp/Cabinet model, EQ и Noise
Gate, позволяя вам экспериментировать с различными последовательностями эффектов в
контексте текущего тона усилителей.

Effects Level (Регулятор 3)

В режиме Performance этот регулятор позволяет изменить относительный уровень эффектов,
применяемых после усилителя (Chorus/FX, Delay и Reverb). Этот регулятор может использоваться
в качестве регулятора микса эффектов, поворот которого по часовой стрелке увеличит уровень
используемых эффектов, а поворот против часовой стрелки уменьшит этот уровень.

Amp Gain (Регулятор 4)

Этот регулятор позволяет настроить Gain (искажение) для выбранной модели Amp model
(недоступной для режима Acoustic).

Amp Level (Регулятор 5)

Этот регулятор позволяет настроить значение Level (уровень громкости) выбранной модели
усилителя.

2

Master Level (Регулятор 6)

Этот регулятор позволяет настроить общий уровень громкости пресетов RP355.

Приложение X-EditTM Editor/Librarian

Настройки RP355 можно отредактировать на компьютере с использованием приложения
X-EditTM Editor/Librarian. Загрузите программу X-EditTM, USB драйверы и необходимую
документацию с веб-сайта www.digitech.com.

Пресеты

Пресеты представляют собой пронумерованные и названные ячейки запрограммированных
тембров RP355. Вызвать нужный пресет можно с помощью педальных переключателей.
Активные эффекты каждого пресета отмечены загорающимися индикаторами в секции Effect
Matrix. Процессор RP355 оснащен 70 пользовательскими пресетами (1-70) и 70 заводскими
пресетами (FI-F70). Пользовательские пресеты представляют собой ячейки для сохранения
созданных вами композиций. Заводские пресеты не предназначены для изменения и
сохранения новых композиций. При поставке с предприятия 70 пользовательских пресетов
являются дубликатами 70 заводских пресетов. Это позволит вам создать собственные пресеты,
не теряя при этом предложенные варианты.

Создайте собственные тембры, выполнив следующие три
простых шага

Tone Library

1.

Выберите один из 30 тембров в различных стилях. Каждый тембр
содержит комбинацию настроек эффектов Compressor, Distortion
Stompbox, Amplifier/Cabinet, EQ и Noise Gate.

Полный список доступных тембров представлен на стр. 99.

2.

3.

Effects Library

Выберите одну из 30 доступных последовательностей эффектов. Эти
эффекты содержат комбинацию настроек Chorus/FX, Delay и Reverb.

Полный список доступных последовательностей эффектов представлен
на стр. 99.

Effects Level

Отрегулируйте общий уровень громкости эффектов, применяемых после
усилителя.

Играйте!

Более подробная информация о последующем редактировании

дана на стр. 11.

Процедура сохранения пресета описана на стр. 12.

3

Краткое описание передней панели процессора RP3SS

Передняя панель

4

EXPRESSION

3
2

DISTORTION

BYPASS

5

STOMP Mode

6

AMP A-B

DELAY

7

8

1

9

1. Переключатели Вверх/Вниз

Эти два переключателя используются для выбора пресетов, переключения в режим тюнера
или для обхода схем RP355. Переключатель справа позволяет выбрать расположенный выше
по списку пресет, а переключатель слева – расположенный ниже пресет. Одновременное
нажатие двух переключателей позволит обойти выбранный в данный момент пресет. Нажмите
и удержите оба переключателя в нажатом положении для включения тюнера. Нажмите любой
переключатель для выхода из режима Bypass или Tuner.

2. Регуляторы 1-6 слева направо

Эти шесть регуляторов выполняют различные функции в зависимости от выбранного в
данный момент режима или в зависимости от объекта редактирования. Ниже дается описание
их функций:

Tone Library (Регулятор 1)

1. В режиме Performance этот регулятор позволяет выбрать тембр из библиотеки пресетов.
(Список предустановленных тембров представлен на стр. 33.)

2. При редактировании пресета этот регулятор позволяет изменить модель усилителя или
эффектов для выбранного ряда.

3. При редактировании ряда Effect нажмите эту кнопку для включения или обхода схемы
эффектов.

4. При выборе ряда Drums этот регулятор позволяет выбрать первый паттерн каждого
стиля (Rock, Blues, Jazz и т.д.).

5. При выборе ряда Expression этот регулятор позволяет выбрать параметры настройки
педали Expression Pedal, LFO 1 и LFO 2.

Effects Library (Регулятор 2)

1. В режиме Performance этот регулятор позволяет выбрать последовательность эффектов
из библиотеки пресетов. (Список предустановленных последовательностей эффектов
представлен на стр. 33.)

2. При редактировании пресета этот регулятор позволяет изменить список параметров в
колонке, расположенной непосредственно над ним, для выбранного ряда Effect.

3. При выборе ряда Drums этот регулятор позволяет выбрать другой доступный паттерн
ударных.

4. При выборе ряда Expression этот регулятор определяет, какой из параметров
назначается на педаль Expression, LFO1 или LFO2.

4

Effects Level (Регулятор 3)

1. В режиме Performance этот регулятор позволяет изменить общий уровень эффектов,
применяемых после усилителя (Chorus/FX, Delay и Reverb).

2. При редактировании пресета этот регулятор позволяет изменить список параметров в
колонке, расположенной непосредственно над ним, для выбранного ряда Effect.

3. При выборе ряда Drums этот регулятор позволяет отрегулировать темп
воспроизведения драм-машины.

4. При выборе ряда Expression этот регулятор позволяет выбрать значение, которое будет
активировано нажатием пяткой педали, для параметров, связанных с педалью Expression.

Amp Gain (Регулятор 4)

1. В режиме Performance этот регулятор позволяет настроить Amp Gain (искажение) для
выбранной модели усилителя. Для изменения параметра Amp Gain для Amp A или Amp
B, выберите каналы усилителя с помощью переключателя Amp A/B, а затем с помощью
этого регулятора измените настройки Amp Gain каждого канала.

2. При редактировании пресета этот регулятор позволяет изменить список параметров в
колонке, расположенной непосредственно над ним, для выбранного ряда Effect.

3. При выборе ряда Expression этот регулятор позволяет выбрать значение, которое будет
активировано нажатием носком педали, для параметров, связанных с педалью Expression.

4. При выборе ряда Drums этот регулятор позволяет изменить уровень воспроизведения
драм-машины.

Amp Level (Регулятор 5)

1. В режиме Performance этот регулятор позволяет настроить Amp Level (уровень
громкости) для выбранной модели усилителя. Для изменения параметра Amp Level для
Amp A или Amp B, выберите каналы усилителя с помощью переключателя Amp A/B, а
затем с помощью этого регулятора измените настройки Amp Level каждого канала.

2. При редактировании пресета этот регулятор позволяет изменить список параметров в
колонке, расположенной непосредственно над ним, для выбранного ряда Effect.

3. При выборе ряда Expression этот регулятор позволяет выбрать волновую форму
LFO. Предварительно для этого параметра выберите LFO 1 или LFO 2 с помощью
регулятора 1.

Master Volume (Регулятор 6)

1. В режиме Performance этот регулятор позволяет настроить уровень выходного сигнала
RP355.

2. При редактировании пресета этот регулятор позволяет изменить список параметров в
колонке, расположенной непосредственно над ним, для выбранного ряда Effect.

3. При выборе ряда Expression этот регулятор позволяет выбрать скорость LFO.
Предварительно для этого параметра выберите LFO 1 или LFO 2 с помощью
регулятора 1.

3. Кнопки Edit

Эти кнопки осуществляют навигацию вверх и вниз, выбирая ряды параметров, которые затем
можно отредактировать с помощью соответствующих регуляторов. Нажмите одну из этих
кнопок для перехода к рядам Effect, а затем вернитесь к странице с названием пресета. Более
подробная информация о редактировании пресетов дана на стр. 11. В режиме Learn-A-Lick

TM

этот регулятор управляет скоростью воспроизведения.

4. Матрица

На матрице представлена информация о текущем пресете и параметрах функций
редактирования. В режиме Performance индикаторы, расположенные в левой нижней
части матрицы, указывают на используемые эффекты для выбранного пресета. Во время
редактирования пресета индикаторы укажут на ряд Effect, выбранный для редактирования. В
режиме Tuner индикаторы будут отмечать высоту сыгранной ноты.

5. Экран

На экране представлена информация о различных функциях, доступных в зависимости от
выбранного режима. В режиме Performance на экране будет отображено название и номер
выбранного в данный момент пресета. В режиме Edit на экране будет отображено название
и значение регулируемого в данный момент параметра. В режиме
отображена индикация

Bypass

. В режиме Tuner на экране отображается сыгранная нота.

Bypass

на экране будет

5

6. Кнопка Drums

Кнопка Drums используется для включения и выключения встроенной в RP355 драм-машины.
При нажатии кнопки Drums загорятся индикаторы Drums, а выбранный паттерн ударных
будет непрерывно воспроизводиться. Выберите ряд Drums с помощью кнопок Edit, а затем
воспользуйтесь Регуляторами 1-4 для изменения стиля, паттерна, темпа и уровня сигнала
драм-машины. Более подробную информацию о драм-машине и список доступных паттернов
вы можете найти на стр. 26.

Примечание: Драм-машина недоступна для использования при активации функции Phrase
Looper.

7. Кнопка Store

Кнопка Store используется для сохранения вариантов редактирования пользовательских
пресетов. Более подробная информация о сохранении пресетов дана на стр. 12.

8. Педали экспрессии

Педаль экспрессии позволяет осуществить управление в режиме реального времени уровнем
громкости, эффектом вау или другими назначенными параметрами эффектами RP355.
Практически каждый параметр может быть назначен на управление педалью экспрессии.
Педаль экспрессии оснащена V-образным переключателем, с помощью которого можно
включить или выключить эффект Wah при нажатии педали носком. Более подробная
информация о моделях Wah дана на стр. 13; а подробнее о настройках калибровки и
чувствительности V-образного переключателя вы узнаете на стр. 28; список параметров,
связанных с настройками педали экспрессии, представлен на стр. 32.

9. Переключатель Amp A/B

Этот переключатель предназначен для переключения двух каналов усилителя для выбранного
пресета. На экране будет отображена индикация

aMp B

при выборе канала B. Одновременно нажмите и удержите в нажатом положении

переключатели Amp A/B и Вверх для переключения в режим Learn-A-LickTM. (Подробнее о
режиме Learn-A-Lick

TM

см. стр. 27) Нажмите и удержите в нажатом положении переключатель

aMp a

при выборе канала A и индикация

Amp A/B, это позволит вам включить или выключить функцию Phrase Looper; более
подробная информация о функции Phrase Looper дана на стр. 26.

Примечание: На каждый из каналов усилителя (Amp A и Amp B) вы можете применить
различные модели эквалайзера, настройки эквалайзера, модели усилителей и/или настройки
усилителей. При выборе ряда EQ или Amp нажмите на переключатель Amp A/B для выбора
соответствующего канала. На экране будет отображен выбранный канал (

aMp a

или

6

aMp B

).

Задняя панель

1 2 3 4 5 6 7

8 9

1. Входной разъем Input

К этому входному TS разъему с высоким импедансом можно подключить инструмент.

2. Кнопка Amp / Mixer (для ¼-дюймовых выходов)

Эта кнопка предназначена для оптимизации ¼-дюймовых выходов RP355 в соответствии с
подключаемым гитарным усилителем или микшером/рекордером. При выборе положения Mixer
(положение «вкл.», на дисплее будет отображено сообщение
будет включена, и выходы будут оптимизированы для подключения микшера или рекордера.
При переключении в положение Amp (положение «выкл.», на дисплее будет отображено
сообщение
входные разъемы гитарного усилителя.

I / 4aMp

), выходной сигнал будет оптимизирован для непосредственной подачи на

I / 4MIX

), компенсация динамиков

3. ¼-дюймовые выходы Left (Mono) и Right

Для выполнения монофонических операций подключите к выходному разъему Left (Mono)
входной сигнал усилителя (или вход микшера). Подключите к выходам Left и Right выходы двух
усилителей (или двух каналов микшера) для выполнения стереофонических операций.

4. Разъем для наушников

Подключите стереонаушники к этому 1/8-дюймовому разъему. Для соответствующего
частотного отклика необходимо во время использования наушников установить переключатель
XLR Amp/ Mixer в значение Mixer (положение «Вкл.»). Рекомендуем использовать наушники с
импедансом 16 - 100 Ом.

5. Разъем Aux In

Подключите выход на наушники MP3 или CD проигрывателя с помощью 1/8-дюймового кабеля
к этому 1/8-дюймовому стерео TRS разъему для репетиций под звучание ранее записанного
материала или для использования функции Learn-A-Lick
на стр. 27). Отрегулируйте уровень воспроизведения выходного сигнала устройства и настройте

TM

(более подробная информация дана

положение регулятора Master Level на панели RP355 для соответствующего баланса громкости.

6. Кнопка Amp / Mixer (для XLR выходов)

Эта кнопка предназначена для оптимизации XLR выходов RP355 в соответствии с
подключаемым усилителем/акустической системой или микшером/рекордером. При выборе
положения Mixer (положение «вкл.», на дисплее будет отображено сообщение
компенсация динамиков будет включена, и выходы будут оптимизированы для подключения
микшера, рекордера или наушников. При переключении в положение Amp (положение «выкл.»,
на дисплее будет отображено сообщение
непосредственной подачи на входные разъемы гитарного усилителя или усилителя мощности.

XLRaMp

), выходной сигнал будет оптимизирован для

XLRMIX

),

7. Симметричные линейные XLR выходы

Подключите эти выходы к усилителю мощности/акустической системе или к микшерной
консоли с симметричными разъемами XLR. На этих выходах будет включена компенсация
динамиков при подключении к полнодиапазонной акустической системе. XLR выходы всегда
конфигурируются для стереофонических операций.

8. Порт USB

USB порт предназначен для подключения RP355 к компьютеру: (1) для использования
с приложением X-Edit™ Editor/Librarian и (2) для обмена потоковым аудио сигналом с
компьютером. Процессор RP355 позволяет передать потоковое аудио по двум каналам вверх
и вниз от компьютера на частоте 44,1 кГц с разрешением 16 и 24 бит. Сервисная панель
приложения Editor/Librarian позволяет управлять миксом воспроизведения и уровнем USB
записи в программе Cubase® LE 4 или любом другом подключенном к RP355 оборудовании.
Регуляторы 4 и 5 также позволяют управлять миксом воспроизведения и уровнем USB записи
при подключении к USB порту и при выборе ряда Pickup.
Примечание: Приложение X-Edit Editor/Librarian и необходимые USB драйверы можно
скачать с веб-сайта www.digitech.com.

9. Вход для подключения кабеля питания

К этому разъему необходимо подключить только входящий в комплект блок питания DigiTech®
PS0913B.

7

Начало работы

Выполнение подключений

Доступно несколько вариантов для подключения процессора RP355. Прежде чем подключать
процессор RP355, убедитесь, что питание усилителя и RP355 выключено. Процессор RP355
не оборудован выключателем питания. Для включения или выключения питания RP355
необходимо подсоединить/отсоединить входящий в комплект блок питания PS09I3B к
разъему Power Input.

Монофоническое использование - Усилитель

Подключите гитару к входу Input процессора RP355. Подключите монофонический
кабель для инструментов к выходному разъему Left (Mono) RP355 и к входу инструмента
или к возврату эффекта на вашем усилителе. Установите переключатель Amp/Mixer для
¼-дюймовых разъемов в значение Amp.

Переключатель Amp/

Mixer для ¼-дюймовых

разъемов в значении

Amp

¼-дюймовый выход Left (Mono)

Стереофоническое использование

Входной разъем Input

Для выполнения стерео операций подключите гитару к входу Input процессора RP355.
Подключите один кабель к выходу Left (Mono) RP355, а другой кабель к выходу Right
на панели RP355. Подключите один кабель к входному разъему одного усилителя, канала
микшера или усилителя мощности. Подключите второй кабель к входному разъему второго
усилителя, второго канала микшера или усилителя мощности. При подключении к микшерной
консоли установите переключатели панорамирования каналов микшера в крайнее левое и
правое положение, сохранив таким образом разделение стерео каналов. При подключении к
микшеру установите переключатель Amp/Mixer для ¼-дюймовых разъемов в значение Mixer.
При подключении к двум усилителям установите переключатель Amp/Mixer для ¼-дюймовых
разъемов в значение Amp.

Установка стерео усилителей

¼-дюймовый
выход Left
(Mono)

Вход Input

Переключатель Amp/

Mixer для ¼-дюй-

мовых разъемов в

значении Amp

¼-дюймовый выход Right

8