UDL43MH660ANTS |
: 39064664 |
: |
: 2017-7-12 |
2bom |
A5
code 128
39064664
U43D9100K
Меры предосторожности ........................................................................................................................... |
|
3 |
Комплектация .............................................................................................................................................. |
|
5 |
Функциональные особенности .................................................................................................................. |
|
6 |
Технические характеристики...................................................................................................................... |
|
6 |
Внешний вид................................................................................................................................................ |
|
9 |
Пульт дистанционного управления ......................................................................................................... |
|
#$ |
Внешние подключения ............................................................................................................................. |
|
14 |
Базовые операции. .................................................................................................................................... |
|
#( |
)*+,*-/078:;*<=7,08>8>?8;7@7/>7.................................................................................... |
A |
..................B# |
Дополнительная информация ........................................................... |
A...................................................... |
BB |
2
! "#$%" & '()
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
* + "+ ,#-+# .#-&/
./ ./
Не открывайте крышку телевизора, существует риск поражения электрическим током.
Не пытайтесь произвести обслуживание телевизора самостоятельно, если крышка телевизора снята, вы можете подвергнуться воздействию опасного напряжения или другим опасностям. Обслуживание телевизора должно производиться квалифицированным персоналом.
Не подвергайте телевизор воздействию влаги или дождя во избежание риска возгорания или поражения электрическим током. Избегайте попадания брызг и капель воды на устройство. На телевизор запрещено помещать любые ёмкости с водой (вазы, бутылки, стаканы и т.д.).
Во время работы экран и корпус телевизора могут нагреваться. Это не является неисправностью. В случае появления дыма, странного шума или запаха от устройства необходимо:
/емедленно выключить телевизорT
Uытащить вилку из розеткиT
Vвязаться с авторизированным сервисным центром. Не пытайтесь починить телевизор самостоятельно, это может быть опасноA
В случае возникновения следующих проблем /7+W,7Y=>Z7=[/*8отключите телевизор от сети
питания и обратитесь к квалифицированному специалисту:
Uилка или шнур питания поврежденыT
/есоответствие сетевой розеткеT
Zелевизор поврежден в результате падения или удараT
Zелевизор подвергся воздействию воды или влаги, или посторонние предметы попали в телевизор.
Никогда не вставляйте посторонние предметы в отверстия телевизора, так как они могут соприкоснуться с опасным напряжением или вызвать короткое замыкание, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Телевизор не должен использоваться детьми младше 3-х лет.
Не перегружайте сетевые розетки, удлинители или адаптеры, это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Шнур питания должен быть проложен таким образом, чтобы на него нельзя было наступить или придавить предметами, помещенными сверху или рядомA ^собое внимание обращайте на шнур питания возле вилки, розетки и на выходе из телевизора. К вилке телевизора всегда должен быть доступ для его отключения. При выключении
3
вилки из розетки держитесь руками за вилку, а не за шнур. Никогда не отключайте вилку из розетки мокрыми руками.
Не давите и не царапайте _`;W/, не помещайте какие-либо предметы на телевизор. Это может привести к ухудшению изображения или повреждению экрана.
)*8>+<7-W/>78U*+a*;W/>b8/е помещайте рядом с телевизором открыт0е источники огня, например, свечи8>8Y;A
Внешняя антенна не должна располагаться в непосредственной близости от воздушных линий электропередачи или других электрических или силовых цепей, или там, где она может упасть на такие линии или сети. При установке внешней антенны, следует быть предельно осторожным и избегать контакта с силовыми линиями, так как это может быть смертельно опасным.
Если телевизор не используется в течение нескольких дней, следует отключить телевизора от электрической сети в целях безопасности и энергосбережения. Если телевизор выключен, но не отсоединен от электрической сети, он находится в режиме ожидания. Для корректной работы некоторых опций телевизора может потребоваться, чтобы телевизор оставался в режиме ожидания. Во время грозы немедленно вытащите вилку телевизорW из розетки. Не трогайте антенну руками во время грозы.
Чрезмерно громкий звук в наушниках может привести к поражению слуха.
Необходимо обеспечить соответствующую вентиляцию телевизора. Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе газетами, шторами, салфетками и другими предметами. Оставляйте вокруг телевизора свободное пространство минимум 10 см.
Телевизор не должен располагаться вблизи от источников тепла таких, как радиаторы отопления, обогреватели, печи, и других устройств (включая усилители), производящих тепло. Установите телевизор таким образом, чтобы избежать попадания прямых солнечных лучей. Во время просмотра рекомендуется использовать мягкую подсветкуg8избегаhZ7 просмотра телевизора
в темноте во избежание повреждения зрения. Не размещайте телевизор вблизи устройств с электромагнитным излучением.
Не размещайте телевизор на неустойчивых тележках, подставках, столах и полках. Это может привести к падению телевизора, его повреждению и серьезным травмам у пользователя.
Используйте тележки, подставки, треноги, кронштейны и столы, рекомендованные производителем или идущие в комплекте с телевизором. При перемещении телевизора на тележке, будьте осторожны и следите за тем, чтобы телевизор не упал.
Телевизор не должен использоваться возле воды или во влажных условиях, например, рядом с ванной, умывальником, кухонной раковиной, бассейном и др.
LED экран выполнен с использованием высокоточной технологии, :;>8`*Z*;*h899,99% и более пикселей bU=bkZVb8эффективны,>. Однако на экране могут постоянно появляться черные или яркие точки (красный, синий или зеленый). Это структурное свойство LED экрана не является
неисправностью.
4
lV=>8/W8поверхности LED экрана появилась трещина, не трогайте экран, пока не отсоедините8 шнур питания. В противном случае этот может привести к поражению электрическим током. Не бросайте предметы U экран8Z7=7U>+*;Wg8ZW`8`W`8*/ может сломаться от удара8>8VZWZ[8 :;>m>/*h8V7;[n+/0?8Z;WU,A
Неподвижное изображение на экране может привести к его повреждению. Не воспроизводите неподвижное или частично неподвижное изображение на экране более 2-х часов, так как это может привести к сохранению изображения на экране. Это явление также называется «выгорание экрана». Во избежание подобной проблемы уменьшите яркость и контраст при :;*Y*=->Z7=[/*,8отображении неподвижного изображения.
Просмотр телевизора в формате 4:3 в течение длительного времени может оставить следы границ экрана слева, справа и по центру, возникающих из-за разницы излучения света на экране. Воспроизведение DVD и использование игровых приставок могут вызвать похожие проблемы
с экраном. Данные повреждения не являются гарантийным случаем.
Длительное отображение неподвижных изображений из видеоигр и ПК может вызвать эффект остаточного изображения. Во избежание подобной проблемы уменьшите яркость и контраст изображения.
Перед очисткой экрана и корпуса телевизора8отключите его от сети питания. Используйте мягкую ткань без ворса, чтобы вытереть пыль. При необходимости ее можно слегка смочить водой.
Не используйте моющие средства, попадание жидкости вовнутрь телевизора может привести к его повреждению. Не используйте растворители, репелленты и другие вещества во избежание
повреждения корпуса и экрана. Протирайте вилку от пыли регулярно сухой тканью, влага и пыль могут вызвать возгорание или поражение электрическим током.
Если телевизор расположен /W8/7VZW<>=[/*h8:*U7;?/*VZ>, он может быть потенциально опас7/8из-за возможности падения. Многи? травм можно избежать путем8принятия простых мер предосторожности:
>спользуйте только ту мебель, которая может безопасно удерживать телевизорT
pбедитесь, что телевизор не свисает с края мебелиT
/е устанавливайте телевизор на высокие предметы мебели (например, комоды, книжные шкафы) без дополнительного закрепления телевизора и мебели к соответствующей опореT
/е устанавливайте телевизор на ткань или другие материалы, помещенные между телевизором и мебельюT
*<qbV/>Z78Y7Zb,g8mZ*8*:WV/*8U+<>;WZ[Vb8/W8,7<7=[8Y=b8Z*a*g8mZ*<08Y*<;WZ[Vb8Y*8Z7=7U>+*;W >=>8_=7,7/Z*U8p:;WU=7/>bA
0# "' $& 1/2
Убедитесь, что следующие аксессуары входят в комплект с LED телевизором. В случае их отсутствия обратитесь к продавцу:
1.Пульт дистанционного управления.
2.Инструкция по эксплуатации.
5
3%.$1/#. '(. #-#4 ..#-&/
43" TFT LED экранA
Излучение Zero X соответствует требованиям экологической безопасности.
)*+,*-/*VZ[8:;b,*a*8:одключениb к ПК.
^:7;Wz>*//Wb8V>VZ7,W8Android 6.0A
USB 2.0A
Широкий экран 16:9A
HDMI в?од (HDMI1 также поддерживает ARC)A
‡*YY7;->UW7,078;W+;7@7/>bˆ8480i; 480P; 576i; 576P; 720P; 1080i; 1080PA
ПК VGAA
Программируемый таймер отключенияA
Широкий диапазон входного напряженияA
Автоматическое отключение при отсутствии сигналаA
56 ,'2 "#,$'78 ./2 . 9./: %-&+#!-&
1 x RF входA
1 x DVB-S2A
1 x AV входA
1 x ПК-RGB входA
1 x компонентный входA
1 x выход для оптического кабеляA
1 x RJ-45 NET входA
1 x ;W+qn,8для карты памятиA
1 x выход для наушниковA
2 x USB портA
3 x HDMI портA
1 x вход для CI модуляA
:./8 -$/ : + $& +/-&/$/
*#, '( |
U43D9100K |
Размер экрана |
43" |
Разрешение LED экрана |
38408?82160 |
Выходная мощность |
≥58Вт8?82 |
динамика |
|
Электропитание |
110-2408В~, 50/60 Гц |
‡*YY7;->UW7,078 |
Цифровая: DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 |
ТВ системы |
Аналоговая: PAL: BG, I, DK, |
|
SECAM: BG, D/K |
Диапазон частот |
Аналоговый: Антенна: 46.25 МГц – 855.25 МГц |
|
Цифровой: |
|
DVB-T/T2: 5-12,21-69 |
|
DVB-C: 113 МГц ~898 МГц DVB-S/S2: 950 МГц – 2150 МГц |
6
Видео вход |
|
PAL/NTSC/SECAM |
|
Энергопотребление |
75 Вт |
||
Энергопотребление в |
≤0.5 Вт |
||
режиме ожидания |
|
||
Антенна |
|
75 Ом, несимметрA |
|
‡p=[Z8˜™ |
|
DC 3В |
|
|
|
|
(две батарейки8ššš8) |
Размер |
|
ТВ с |
972x228.5x621 мм |
|
|
подставкой |
|
|
|
ТВ без |
972x85.5x569 мм |
|
|
подставки |
|
Вес нетто |
|
ТВ с |
8.3 кг |
|
|
подставкой |
|
|
|
ТВ без |
8.2 кг |
|
|
подставки |
|
Рабочая |
температура |
08oC-408oC |
|
;+/ 8 ./
Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
4#+$ "#,-& $/ / . -& .. 2 %-& .# $ <#"1/#. '(.#=
4#+$ "#,-& $/
Прежде чем прикрепить/снять подставку, убедитесь, что телевизор выключен. Прежде чем начать установку подставки, положите телевизор экраном вниз на мягкую поверхность (подушку), чтобы предотвратить его повреждение.
™VZW/*U>Z7 подставку8>8+W`;7:>Z787n четырьмя U>/ZW,>g :*VZWU=bk›>,>Vb8U8`*,:=7`Z7.
7
Шаг 1: Извлеките из упаковки две подставки и вставьте их в разъемы снизу телевизора.
Шаг 2: Возьмите 4 винта, идущих в комплекте с телевизором и закрутите их в отверстие для винтов.
Чтобы отсоединить подставку от телевизора, выполните указанные действия в обратном
порядке.
8
-& .. 2 %-& .# $ <#"1/#. '(.#=
LED телевизор может быть установлен на стену с помощью специального настенного кронштейна (кронштейн не Uходит в комплект). Перед тем как установить телевизор на стену /7*<?*Y>,* снять стандартную подставку.
1. Стена
2. Нейлоновый дюбель
3. Настенный кронштейн
4. Самонарезной винт
5. Винт для настенного крепления
6. Задняя часть корпуса
7. Болт для настенного крепления
8. Винт
200 мм |
100 мм |
300 мм |
Только для моделей 43" |
Инструкция по настенной установке 1. Перед настенной установкой телевизора проверьте расстояние между отверстиями на
задней стенке телевизора.
2. Разметьте карандашом на стене горизонтальное расстояние между отверстиями для винтов A и B. Используйте длинный кронштейн в качестве линейки (На кронштейн нанесена разметка: "0" в середине и "200" в конце кронштейна, как указано на схеме 1).
3. Совместите верхние отверстия на коротком кронштейне (5) с отверстиями A и B, зате м разметьте на стене вертикальное расстояние между отверстиями C и D, как показано на схеме 2.
4.Просверлите в стене отверстия в точках A, B, C и D.
5.Вставьте нейлоновые дюбели (6) в отверстия для винтов.
6.Прикрепите короткий кронштейн (5) к стене с помощью самонарезающихся винтов (4).
7.Прикрепите длинный кронштейн (2) винтами (3) к задней стенке корпуса телевизора (Конец длинного кронштейна должен располагаться крюком вверх как показано на схеме 3).
8.Повесьте телевизор на стену при помощи двух человек.
Примечание:
1. Устанавливайте телевизор на стены, способные выдержать вес телевизора.
2. Будьте осторожны при закручивании винтов, чтобы не поцарапать экран и корпус телевизора.
. 9./! /,
,.22 " . '(
Вы можете подключить к телевизору такие видеоустройства, как DVD¡£¤¥¦§¨© плеер и видеокамерp, для просмотра изображения в высоком качестве.
9
µWp@/>`>
·¸£ 
|
|
|
|
|
|
USB 2 |
|
|
|
|
|
|
|
5V |
500mA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¶²8`W;ZW |
!" |
|
|
|
|
|
|
|
·¸£
±´±8:=77;
‡®
±´±8:=77; |
£¤¥¦§¨©8:=77; |
)>Y7*`W,7;W |
‡®8¯°±œ²¦U0?*Y³ |
|
®W;ZW8:W,bZ>
TF
CI
DVB-S2
RF
10
; + ,.22 " . '(
Кнопки снизу на левой панели отвечают за настройку базовых опций, включая экранное меню.
Используйте пульт ДУ для расширенных настроек.
Схема использования панели управления:
Джойстик
Панель управления на задней стороне корпуса
|
|
|
|
|
|
Нажмите данную кнопку в любом меню для подтверждения действия. Зажмите 
Центр данную кнопку для отображения меню настроек.
Нажмите данную кнопку для включения из режима ожидания.
|
ɑВверх |
Нажмите данную кнопку для выбора раздела меню, если меню отображается на |
|
экране. В режиме просмотра телевизора нажмите для переключения каналов. |
|||
|
|
Нажмите данную кнопку для выбора следующего раздела меню, если меню отображаетсяɓВниз на экране. В режиме просмотра телевизора нажмите для переключения каналов. Зажмите
кнопку для возврата к предыдущему меню.
|
Влево |
Нажмите для выбора меню слева, если меню отображается на экране. Нажмите для |
|
|
|
уменьшения громкости при просмотре телевизора. |
|
|
Вправо |
Нажмите для выбора меню справа, если меню отображается на экране. Нажмите для |
|
|
увеличения громкости при просмотре телевизора. |
||
|
|
||
|
Индикатор питания |
Индикатор горит: телевизор в режиме ожидания. |
|
|
|
|
Индикатор не горит: телевизор включен. |
|
|
|
|
11
;%'(& ,/-& .1/#..#?# %"+ ' ./2
*OQVU
0,
-JTU
3&$
57
-JTU |
|
|
(VJEF |
.PSF |
|
.FOV |
)0.& |
#BDL |
|
.VUF |
|
70- |
|
$) |
|
"VEJP -BOH |
|
|
, ,, |
|
®;WV/0h888888888¼7=7/0h88888888½7=Z0h |
¾>/>h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*OGP |
|
3FDBMM |
|
|
5&95 |
"TQFDU |
|
4MFFQ |
|
|
|
4PVOE |
1JDUVSF |
4VCUJUMF |
1.EFG H: Данная кнопка используется для переключения между различными источниками ввода: DTV, ATV, AV, YPbPr,
VGA, HDMI1, HDMI2, HDMI3. Нажмите кнопку ОК для подтвержденияA
2.GKR J: нажмите данную кнопку для перехода в режим ожидания и включения телевизора.
3.J S TUV: Нажмите данную кнопку для отображения списка записанных программ в режиме ЦТВ.
4.HM: Нажмите данную кнопку для вход
в источник ТВ.
5.0.#"$/ %"+ ' ./2: нажимайте данные кнопки для перемещения вверх/вниз/влево/вправо.
6.K TUV: Нажмите данную кнопку для отображения списка каналов или подтверждения выбора.
7.LWTXY: Нажмите данную кнопку
в режиме ЦТВ для запуска Электронной программы передач.
8.BZ[Y: Нажмите данную кнопку для отображения меню «Больше». Вы можете использовать виртуальные кнопки в данном меню для управления телевизором.
9.B F : Нажмите данную кнопку для отображения или выхода из меню.
10.\KB : Нажмите данную кнопку для возврата в главное меню.
11.]^S : Нажмите данную кнопку для возврата к предыдущему окну.
12.B H : Нажмите данную кнопку для отключения и включения звука.
13.MK _ MK `: Нажмите на эти кнопки
для регулировки громкости.
14. S\ _ S\`a Нажмите данные кнопки для переключения каналов. В режиме
телетекста данные кнопки используются для отображения предыдущей или следующей страницы.
15.0.#"$ EQEE Q^ EK ^FL: В режиме АТВ нажмите данную кнопку для выбора звуковой системы NICAM. В режиме ЦТВ нажмите данную кнопку для выбора языка аудио.
12
16.0+ -. 2Q ' . 2Q '& 2Q $# .,. $.#"$/: эти кнопки используются для запроса8 связанных кнопок с текущим меню / страницей. Зажмите ЖЕЛТУЮ кнопку, чтобы сделать8 снимок изображения на экране. Зажмите КРАСНУЮ кнопку, чтобы включить или выключить8 функцию тифлокомментирования в режиме просмотра телевизора. В других режимах вы8 можете настроить использование пульта ДУ в качестве мышки.
17.b/c+# $.#"$/ < ` =a Нажмите данн07 кнопки для ввода номера канала.
18.EFdK: Нажмите данную кнопку для отображения информации о источнике ввода или канале.
19.J S^ : /W-,>Z78YW//pk8`/*:`p8Yля переключения к предыдущей программе.
20.: Используйте данную кнопку для возврата назад при просмотре видео/аудио через USB. В режиме текста АТВ используйте данную кнопку для отображения.
21.►/ : Нажмите данную кнопку для воспроизведения/паузы при просмотре видео/аудио через USB. В режиме ЦТВ используйте данную кнопку в качестве функции Time¸hift.
22. /H eH: Используйте данную кнопку для перехода вперед при просмотре видео/аудио через USB. В режиме АТВ нажмите данную кнопку для входа в режим текста. В режиме текста используйте данную кнопку для отмены.
23.^fG SH: Нажмите данную кнопку для переключения режима8экрана.
24.¡ : Нажмите данную кнопку Y=b8остановки при просмотре видео/аудио через USB. В режиме8ЦТВ используйте данную кнопку в качестве функции записи.
25.f G: Ÿелевизор выключится автоматически после заданного времени. Используйте пульт ДУ8для установки времени. Нажмите кнопку SLEEP, далее нажимайте кнопку еще Yля
выбора8времени: 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 минут.
;+/ 8 ./ : Таймер выключения будет сброшен, если телевизор выключен или возникли8 проблемы с электропитанием.
26.fK F : Нажмите данную кнопку для выбора режима звука.
27.GESH J : Нажмите данную кнопку для настройки изображения.
28.f ]HEH : Нажмите данную кнопку для включения или отключения субтитров в режиме ЦТВ или режиме телетекста АТВ.
-& .# $ 4 & + $ "%'(&
1.Сдвиньте заднюю крышку, чтобы открыть отсек для батареек пульта ДУ.
2.Вставьте две батарейки типа ААА 1.5 В. Проверьте соответствие полярности (+) и (-) батареек и полярности (+) (-) отсека для батаре7`. Не устанавливаете старые и новые батарейки вместе.
3.Закройте крышку отсека.
®;0@`W8*ZV7`W8 |
$8<WZW;7h`>8 |
®;0@`W8*ZV7`W8 |
|
Y=b8<WZW;77` |
|||
Z>:W8ÉÉÉ8#A•8)8 |
Y=b8<WZW;77` |
||
|
Направ=bhте пульт ДУ на датчик на панели телевизора. Используйте пульт на расстоянии не
более 8 метров.
13
Loading...