Denon S-81 B User Manual

ПЕРСОНАЛЬНАЯ АУДИОСИСТЕМА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОГ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬ НО. ДЛЯ РЕМОНТА АППАРАТА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАН НОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Символ молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса аппарата неизолированных источ ников опасного напряжения, которое может обладать достаточной величи ной для поражения электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии в технической литературе, прилагаемой к данному аппарату, важных инструкций по его эксплуатации и техническому (сервисному) обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.

• ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Мы официально заявляем под нашу единоличную ответственность, что данный аппарат, к которому относится это заявление, соответствует следующим стан дартам: EN60065, EN55013, EN55020, EN6100032 и EN6100033. В соответст вии с положениями Директив 73/23/EEC, 2004/108/EC и 93/68/EEC.

ОСТОРОЖНО: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЕК ИЛИ РАБОЧИХ РЕЖИМОВ, ОТЛИЧНЫХ ОТ ОПИСАННЫХ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, МО ЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОПАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. НАСТРАИВАТЬ ИЛИ РЕМОНТИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДИС КОВ SUPER AUDIO CD ДОЛЖЕН ТОЛЬКО СЕРВИСНЫЙ ПЕРСОНАЛ, ИМЕ ЮЩИЙ НАДЛЕЖАЩУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ.

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В СЛУЧАЕ ВСКРЫТИЯ КОРПУСА И НАРУШЕНИЯ ЗАЩИТНЫХ БЛОКИРОВОК СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВИДИМОГО И НЕВИДИМОГО ЛАЗЕР НОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ.

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Не подвергайте аппарат воздействию высоких температур. В случае установки аппарата в стойку должно обеспечиваться достаточное рассеивание тепла.

• Осторожно обращайтесь с проводом питания. При отсоединении шнура от электросети бери тесь за штепсельную вилку.

• Оберегайте аппарат от влаги, воды и пыли.

• Отсоединяйте шнур питания от электросети, ес

ли аппарат не будет использоваться в течение длительного времени.

* (Для моделей с вентиляционными отверстиями)

• Не загораживайте вентиляционные отверстия.

• Не допускайте попадания посторонних предме

тов внутрь аппарата.

• Не допускайте попадания на аппарат инсектици дов, бензина или растворителей.

• Ни в коем случае разбирайте и никоим образом не вносите изменения в конструкцию аппарата.

ОСТОРОЖНО:

• Не следует ухудшать условия вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия, например, газетами, скатертью, занавесками и т.п.

• Не следует ставить на аппарат источники открытого огня, например, свечи.

• Избавляясь от батареек, учитывайте необходимость сохранения окружающей среды.

• Не допускайте попадания на аппарат капель и брызг жидкостей.

• Не следует ставить на аппарат сосуды, наполненные жидкостями, например, вазы.

III

ЗАМЕЧАНИЕ О ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ:

Упаковочные материалы данного изделия могут быть направле ны на вторичную переработку и использоваться повторно. Ути лизируйте все материалы в соответствии с местными правила ми вторичной переработки отходов. Выбрасывая устройство, соблюдайте соответствующие мест ные правовые нормы. Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать или сжигать, их следует утилизировать в соответствии с местными правовыми нор мами, действие которых распространяется на химические отходы. Данное устройство и прилагаемые к нему аксессуары, за исключением батареек, представляют собой изделие, пригодное для использования, в соответствии с директивой WEEE.

ОСТОРОЖНО:

Для полного отключения этого аппарата от электросети выньте вилку шнура пи тания из настенной розетки. Вилка электросети используется для полного прекращения подачи электроэнер гии на устройство и должна находиться в легкодоступном месте.

Благодарим Вас за покупку персональной аудиосистемы DENON. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, чтобы хорошо изучить CDресивер и получать максимальное удовольствие от его использования.

Содержание

Введение

Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Перед использованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Меры предосторожности при установке аппарата . . . . . . . . . . . . . . . .2

Акустическая система (SCS81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

О дисках

Диски, которые будут работать с устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Как держать диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Загрузка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Меры предосторожности при обращении с дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Меры предосторожности при обращении с аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . .4

Меры предосторожности при хранении дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Чистка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Информация о пульте ДУ

Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Диапазон действия пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Названия и функции частей аппарата

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7

Использование таймера

Установка текущего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Перед установкой таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Настройка ежедневного или однократного таймера . . . . . . . . . . . . .17

Работа ежедневного или однократного таймера . . . . . . . . . . . . . . . .18

Установка таймера отключения: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Использование других функций

Установка энергосберегающего режима ожидания

Установка длительности отображения времени в режиме ожидания . . . . . .19

Установка энергосберегающего режима ожидания (режим Eco) . . . . . . . . .19

Настройка акустической системы

Настройка низких частот акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Настройка расположения акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Настройка уровня затухания звука в комнате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Воспроизведение дисков

Включение воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Для остановки воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Для приостановки воспроизведения (пауза) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Быстрая перемотка вперед (поиск) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Быстрая перемотка назад (поиск) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Переход к началу трека (пропуск) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Воспроизведение выбранного трека (прямое воспроизведение) . . .21 Воспроизведение треков в определенном порядке (запрограммиро

ванное воспроизведение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Прослушивание треков в случайном порядке (случайное воспроизве

дение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Повторное прослушивание треков (повторное воспроизведение)

Многократное воспроизведение выбранного трека (повтор одного трека) . .21

Многократное воспроизведение всех треков (повтор всех треков) . . . . . . .21

Соединения

Маркировка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Подключение акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Замена провода акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Подключение антенны

Подключение антенн из комплекта устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Подключение уличной антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Подключение переносного плеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Подключение к iPod®

Если используется кабель iPod из комплекта устройства . . . . . . . . . . . . . .10

Если используется докстанция для iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Если используется докстанция Apple iPod Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Подключение CDрекордера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Подключение шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Основные операции

Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Загрузка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Установка уровня громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Настройка тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Прием радиопередач

Выбор радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Присвоение названия и запоминание настроенной станции . . . . . .13

Автоматическое запоминание радиостанций (Auto Preset) . . . . . . . .14

Прием сигнала радиостанции, сохраненной в памяти . . . . . . . . . . . .14

Система RDS (radio data system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

RDS поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Поиск PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Поиск TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

RT (Радиотекст) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Воспроизведение файлов MP3 и WMA (Windows Media®Audio)

Перед тем как приступить к воспроизведению файлов MP3 и WMA . .22

Воспроизведение файлов MP3 и WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Воспроизведение файлов MP3 и WMA в случайном порядке (случай

ное воспроизведение папки/файлов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Повторное воспроизведение файлов MP3 и WMA (повторное воспро

изведение папки/файлов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Другие типы воспроизведения

Воспроизведение с iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Использование кабеля iPod, входящего в комплект поставки . . . . . . . . . .25

Использование докстанции для iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Использование докстанции Apple iPod Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Воспроизведение с переносного плеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Системные функции

Функция автоматического включения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Автоматический выбор функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Дополнительная информация

Устранение возможных неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 27

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Введение

Аксессуары

Проверьте, приложены ли к аппарату следующие комплектующие и принадлежности:

Меры предосторожности при установке аппарата

Примечание: Для обеспечения рассеивания тепла не устанавливайте этот аппарат в ограниченном пространстве, например, в книжных шкафах.

1 Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Список сервисных центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3 Винт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Пульт дистанционного управления (RC1035) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

5 Батареи R6P/AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

6 Кабель подключения АС (около 5 метров). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

7 Кабель подключения iPod (около 1 метра) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

8 Рамочная антенна АМдиапазона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

9 Комнатная антенна FMдиапазона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0 Шестигранный ключ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

! Настенный кронштейн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Перед использованием

Прежде чем приступить к эксплуатации аппарата, примите во внимание следующие замечания:

• Перемещение устройства

Во избежание коротких замыканий и повреждений проводников в соединитель ных кабелях при перемещении аппарата обязательно отключайте провод пита ния от сетевой розетки и отсоединяйте кабели, соединяющие аппарат со всеми другими компонентами системы.

• Предупреждение относительно мобильных телефонов.

Использование мобильного телефона вблизи устройства может вызвать шум. В этом случае отнесите работающий мобильный телефон от устройства.

• Конденсация.

Если устройство принести в теплую комнату с холодной улицы, или если быстро нагреть комнату, на внутренних частях устройства может образоваться конден сат. В таком случае устройство может работать неправильно.

• Если конденсация произошла.

Конденсат испарится через час или менее, после чего устройство станет рабо тать нормально.

• Перед включением питания.

Еще раз проверьте, все ли соединения выполнены правильно и нет ли проблем с соединительными кабелями. Перед подсоединением и отсоединением кабелей обязательно устанавливайте переключатель режима питания в позицию «Standby» [Режим ожидания].

• Храните инструкцию в надежном месте.

После прочтения храните эту инструкцию вместе с гарантийной документацией в безопасном месте.

• Даже в режиме ожидания на некоторые цепи подается электрический ток. Если вы надолго уезжаете из дома, всегда вынимайте вилку шну ра питания из розетки.

• Обращаем Ваше внимание на то, что для наглядности пояснений ил люстрации могут несколько отличаться от реального внешнего вида аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• В данном устройстве используется полупроводниковый лазер. Для обеспече ния стабильной работы рекомендуется эксплуатация аппарата в помещении с диапазоном возможных температур 5°C ~ 35°C.

Стена

Примечание

Введение

Акустическая система (SCS81)

При установке акустической системы обратите внимание на следующие моменты.

• Размещение акустической системы на одной полке с проигрывателем может вы звать воющие звуки.

• Если рядом с акустической системой разместить магнит или устройства/мебель, использующие магниты, то взаимодействие с S81 может вызвать появление цветовых пятен на телевизоре.

• Акустическую систему можно также установить по бокам устройства. Установите АС по бокам и надежно прикрепите подставку при помощи винтов, которые рань ше крепили саму подставку. Пальцами возьмитесь за две стороны сетки и, потя нув на себя, снимите. Затем нажмите на заднюю часть метки, поверните и ото двиньте в сторону.

• Кроме того, АС можно установить при помощи настенных кронштей нов, входящих в комплект поставки устройства.

Для соединения настенного кронштейна с громкоговорителями используйте че тыре коротких винта из комплекта устройства.

Подставка для АС

Винты

Подставка для АС

Винты

ОСТОРОЖНО:

• Настенное крепление должно быть достаточно прочным, чтобы выдержать вес АС. Помните, что компания DENON не несет ответственности за ущерб, при чиненный падением громкоговорителей.

• Для полной уверенности в безопасности настенного крепления, поручите мон таж специалисту.

• Обязательно прикрепите соединительные кабели АС к стене, чтобы не задеть их случайно и не уронить АС.

О дисках

Диски, которые будут работать с устройством

1 Музыкальные компактдиски

Диски, помеченные символом справа, можно использовать в устройстве. Компактдиски необычной формы (в форме сердечка, вось миугольные и т.п.) нельзя воспроизводить на этом устройст ве. Не пытайтесь воспроизвести такие диски, поскольку это может повредить устройство.

2 CDR/RW

• Некоторые диски и форматы не воспроизводятся.

• Нефинализированные диски не воспроизводятся.

Финализация [закрытие диска]: Финализация – процесс, который делает CDR/CDRW воспроизводимыми на совместимых проигрывателях.

Как держать диски

Не касайтесь рабочей поверхности диска.

Загрузка дисков

• Загружайте диск этикеткой вверх.

• Перед тем, как вставить диск, убедитесь, что лоток полностью открыт.

• Установите диск ровно, диски 12 см – на внешние направляющие (Рисунок 1),

диски 8 см на внутренние (Рисунок 2).

• Установите диски 8 см на внутренние направляющие лотка без использования адаптера.

• Индикация «00 Tr 00 : 00» отображается на дисплее в следующих случаях:

• Если в дисковод не загружен диск.

• Если диск установлен рабочей стороной вверх.

• Если информация на диске не читается.

Рисунок 1

Рисунок 2

Внешняя направляющая лотка

12см диски

Внутренняя направляющая лотка

8см диски

Меры предосторожности при обращении с дисками

• За один раз устанавливайте не более одного диска. Если установить два диска одновременно, можно повредить устройство или поцарапать диски.

• Не используйте треснутые, покоробленные или склеенные диски.

• Не используйте диски с обнаженной липкой поверхностью наклеек или со следа

ми удаления наклеек. Такие диски могут застрять внутри плеера и повредить его.

Введение

Меры предосторожности при обращении с аппаратом

• Не оставляйте на дисках отпечатки пальцев, жирные или грязные пятна.

• Будьте особенно осторожны, чтобы не поцарапать диски, когда вынимаете их из

коробок.

• Не сгибайте и не нагревайте диски.

• Не расширяйте центральное отверстие.

• Не пишите шариковой ручкой или карандашом на надпечатанной (нерабочей)

стороне диска, не приклеивайте на него новых наклеек.

• Если внести диск в теплое помещение из холодного (например, домой с улицы), на нем могут образоваться капельки воды. Не пытайтесь, однако, высушить их с помощью фена или любым похожим способом.

Меры предосторожности при хранении дисков

• После использования всегда вынимайте диски.

• Для защиты от пыли и царапин храните диски в коробках.

• Не храните диски в следующих местах:

1. Под прямыми солнечными лучами

2. В пыльных или влажных местах

3. Рядом с нагревательными приборами

Чистка дисков

• Если на диске обнаружилась грязь или отпечатки пальцев, протрите диск перед использованием. В противном случае это может отразиться на качестве звука.

• Для стирания отпечатков пальцев или грязи применяйте имеющиеся в продаже комплекты для чистки дисков или мягкую тряпочку.

Диск протирается аккуратными движениями, направленными от центра к краям.

Не протирайте диск круговыми движениями.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не пользуйтесь аэрозолями, растворителями, бензином или антистатиками для грампластинок.

Информация о ПДУ

Установка батареек

1 Снимите заднюю крышку ПДУ.

3 Установите крышку на место.

2 Вставьте в отсек две батарейки

R6P/AA в указанном направлении.

Замечания относительно батареек:

• Если аппарат не реагирует на команды ПДУ даже с близкого расстояния, за мените поставленные в комплекте элементы питания. (Прилагаемые батарей ки предназначены только для проверки исправности).

• При установке батареек в ПДУ соблюдайте полярность.

• Во избежание повреждения или утечки электролита из батареек:

• Не используйте новые батарейки вместе со старыми.

• Не используйте вместе батарейки двух разных типов.

• Не замыкайте накоротко полюса батареек, не разбирайте, не нагревайте и

не бросайте батарейки в огонь.

• Вынимайте батарейки из пульта ДУ, если не планируете пользоваться им в те чение длительного времени.

• В случае утечки электролита тщательно протрите батарейный отсек и вставь те новые батарейки.

• Если пульт ДУ не будет использоваться продолжительное время, извлеките из него батарейки.

Диапазон действия пульта дистанционного управления

• Направьте пульт дистанционного управления на ИКдатчик.

• Пультом ДУ можно пользоваться на расстоянии до 7 метров и под углом до 30

градусов по горизонтали по отношению к датчику.

Около 7 м.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Работа пульта ДУ может быть затруднена, если на датчик дистанционного уп равления попадают прямые солнечные лучи или сильный искусственный свет.

Введение

Названия и функции частей аппарата

Назначение всех кнопок, не описанных здесь, объясняется на страницах, указанных в скобках ( ).

Передняя панель

1 Выключатель питания (ON/STANDBY) ...............................................(12)

2 Разъем для подключения iPod (iPod) .........................................(10, 11)

3 Разъем для подключения портативных устройств ...........................(10)

4 Кнопка FUNCTION .........................................................................(13, 14)

5 Датчик сигналов дистанционного управления ...................................(4)

6 Дисплей .................................................................................................(5)

7 Регулятор VOLUME [громкость] .........................................................(12)

8 Разъем для подключения наушников

Через этот разъем подключаются наушники (поставляются отдельно). Если на ушники подключены, звук подается только на них.

9 Кнопки Skip [Пропуск] ( , ).................................(12 ~ 21, 23, 24)

Кнопки настройки (+,) ......................................................................(13)

0 Кнопка Воспроизведение/Пауза ( ) ...........................................(20)

! Кнопка остановки ( ).........................................................................(20)

Кнопка BAND [Диапазон] ............................................................(13 ~ 15)

" Дисковый лоток.....................................................................................(3)

§ Кнопка открывания/закрывания дискового лотка ( ) ....................(12)

Дисплей

1 Информационный дисплей

Здесь отображается различная информация.

• Общая информация о режимах работы:

• Функция

• Время

• Уровень громкости

• Регулировка тембра и т.д.

• Если выбрана функция «TUNER»:

• Название радиостанции

• Название станции, размещенной в памяти

• Если выбрана функция «CD»: [музыка MP3/WMA/CD]

• Общее число папок

• Количество треков

• Номер папки

• Прошедшее время

• Название треков

• Имя исполнителя

• Название альбома, и т.д.

2 Индикаторы воспроизведения CD

: Горит, если воспроизводится диск.

: Горит в режиме паузы.

TOTAL: Горит, если на 1 отображается общее число треков и общее время

звучания.

3 Индикаторы тембра

SDB: Горит, если задействована функция SDB (усиление басов). TONE: Горит при настройке тембра (низких/средних частот).

4 Индикаторы режимов приема

TUNED: Горит при правильной настройке на передающую станцию в диапазоне

AM или FM.

AUTO: Горит в автоматическом стереорежиме.

ST: Горит в автоматическом стереорежиме, если принимается стереофо

ническая передача.

MONO: Горит в автоматическом стереорежиме, если принимается монофони

ческая передача.

5 Индикаторы режимов воспроизведения CD/MP3/WMA

RANDOM [В случайном порядке]: Горит в режиме случайного воспроизведения.

: Горит в режиме повторного воспроизведения. Экран переключается

при каждом нажатии кнопки REPEAT.

• Во всех режимах, кроме режима папки:

• Режим папок:

6 Индикатор работы таймера

: Горит в режиме ожидания таймера.

SLEEP: Горит, если таймер отключения активизирован.

7 Индикатор приема сигналов дистанционного управления

Горит, если принимаются команды с пульта ДУ.

Не отображается

(режим повторного воспро

изведения одного трека)

(режим повторного вос

произведения всех треков)

(режим повторного воспро

изведения одного трека)

(режим повторного вос

произведения всех треков

во всех папках)

Введение

Задняя панель

1 Разъемы аналогового входа.........................................................(10, 11)

2 Разъем цифрового оптического выхода ...........................................(11)

3 Переключатель iPod CONTROL [Управление iPod] .....................(10, 11)

4 Разъемы для подключения АС ............................................................(8)

5 Шнур питания......................................................................................(11)

6 Антенные разъемы ...............................................................................(9)

7 Разъем DOCK CONTROL [Управление докстанцией] ......................(10)

Пульт дистанционного управления

Кнопки управления

тюнером

[Верхняя сторона]

Кнопка BAND [Диапазон]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(13)

Кнопки настройки (+,)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(13)

Кнопки SEARCH [Поиск] ( ,

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(13)

Кнопка ENTER/MEMO [Ввод/Па

мять] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(13)

Кнопки управления курсором

(,,,) . . . . . . . . . . . . . . .(13)

Кнопка TIME/DISPLAY [Вре

мя/Дисплей] . . . . . . . . . . . . . .(15)

Кнопки управления

тюнером

Кнопка CLEAR [Очистить]

...................................................(13)

Кнопка ENTER/MEMO

...................................................(13)

Кнопки DAB/XM/RDS, PTY TIME/DISPLAY

...................................................(15)

Кнопки управления

усилителем

Кнопка ON/STANDBY [Вкл/ /Ре

жим ожидания] .........................(12)

Кнопка SLEEP [Таймер выключения] .

...................................................(18)

Функциональные кнопки (CD, TUNER, AUX)

........................................(13, 20, 25)

Кнопка DIMMER [Яркость]

Позволяет настроить яркость дисплея.

Кнопка SDB/TONE [Усиление ба

сов/Тембр]................................(12)

Кнопки Skip [Пропуск] , .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (12)

Кнопка VOLUME [Громкость]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (12)

Кнопка MENU/SET [Меню/Уст.] . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (16, 19)

Кнопка CLOCK [Время]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (16)

Кнопка MUTE [Приглушение звука]

Позволяет выключить звук.

[Нижняя сторона]

ПРИМЕЧАНИЕ:

При сильном нажатии на кнопку спереди или сзади, кноп ка на противоположной стороне также нажимается.

+ 23 hidden pages