Denon DVD-3910 User Manual [ja]

12 初期設定の変更のしかた ‥‥‥‥‥‥‥30〜49 13 ピュアダイレクトの使いかた ‥‥‥‥‥50、51 14 スーパーオーディオCD再生エリア/レイヤー設定

ボタンの使いかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥51 15 画質調整のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥52〜55 16 映像設定ボタンの使いかた ‥‥‥‥‥‥56〜58 17 再生のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥58〜62 18 くり返し再生する（リピート再生）‥‥‥‥‥63 19 好きな順に再生する（プログラム再生）‥‥‥64 20 順不同に再生する（ランダム再生）‥‥‥‥‥65 21 ON-SCREEN画面を使って操作する ‥‥66、67 22 マルチ機能の使いかた ‥‥‥‥‥‥‥‥67〜69 23 メニューの使いかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥70、71 24 再び見たい場面を記憶する ‥‥‥‥‥‥‥‥72 25 ズーム再生する ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥73 26 MP3を再生する ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥74、75 27 WMAを再生する ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥76 28 静止画ファイル(JPEG方式)を再生する ‥77〜79

●

お買い上げいただき、ありがとうございます。

●

ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。

●

お読みになった後は、後日お役に立つこともありますので、必ず保存してください。

その他

29 故障かな？と思ったら ‥‥‥‥‥‥‥‥80、81 30 主な仕様 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥82

安全にお使いいただくためにー必ずお守りください。

取扱説明書

DVD-3910

1 安全上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥2〜5 2 取り扱い上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6 3 ディスクについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7 4 本機の特長 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8、9 5 付属品について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥10 6 保証とサービスについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥10 7 ディスクの取り扱いとご注意 ‥‥‥‥‥‥‥11

操

作

接続

8 接続のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥12〜22

DVDAUDIO-VIDEO/SUPERAUDIOCDPLAYER

DVDオーディオ・ビデオ/

スーパーオーディオCDプレーヤー

準備

9 各部の名前とはたらき ‥‥‥‥‥‥‥‥23〜26 10 リモコンについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥27、28 11 ディスクの入れかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥29

はじめに

I/D

PLAY STOPOPEN/CLOSE

ON / STANDBY

DENON LINK AL 24 PLUS

STILL / PAUSE

VIDEO MODE

HDMI / DVI

SELECT FORMAT

PUSH ENTER

DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-3910

SUPER

PURE

AUDIO CD

DIRECT

SETUP

SELECT

-B

M A

/ T

REC

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ずよくお読みください。

この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その絵表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

絵表示の例

記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。

図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。

記号は禁止の行為であることを告げるものです。

図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜け）が描かれています。

絵表示について

内部に異物を入れない

通風孔、ディスク挿入口などから内部に金属類や燃えやすいものなどを差し込んだり、落とし込んだりしないでください。火災・感電の原因となります。特にお子様のいるご家庭ではご注意ください。万一内部に異物が入った場合は、まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。

警告

■安全上お守りいただきたいこと

万一異常が発生したら、電源プラグをすぐに抜く

煙が出ている、変なにおいがする、異常な音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐに本体の電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いて、煙が出なくなるのを確認してから販売店に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですので絶対におやめください。

電源プラグをコンセントから抜け

水が入ったり、濡らしたりしないように

雨天・降雪中・海岸・水辺での使用は特にご注意ください。火災・感電の原因となります。

電源コードは大切に

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したりしないでください。また重いものをのせたり、加熱したり、引っ張ったりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードが傷んだら、すぐに販売店に交換をご依頼ください。

ご使用は正しい電源電圧で

表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。火災・感電の原因となります。

安全上のご注意

■安全上お守りいただきたいこと

キャビネット（天板・裏ぶた）を外したり、改造したりしない

内部には電圧の高い部分がありますので、触ると感電の原因となります。内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。この機器を改造しないでください。火災・感電の原因となります。

雷が鳴り出したら

アンテナ線や電源プラグには触れないでください。感電の原因となります。

落としたり、キャビネットを破損した場合は

まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

■取り扱いについて

この機器の上に花瓶・植木鉢・コップ・化粧品・薬品や水などが入った容器を置かない

こぼれたり、中に入った場合、火災・感電の原因となります。

風呂・シャワー室では使用しない

火災・感電の原因となります。

水場での使用禁止

警告つづき

この機器の上に小さな金属物を置かない

万一内部に異物が入った場合は、まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

乾電池は充電しない

電池の破裂・液漏れにより、火災・けがの原因となります。

安全上のご注意（つづき）

機器の接続は説明書をよく読んでから接続する

テレビ・オーディオ機器・ビデオ機器・スピーカーなどの機器を接続する

場合は、電源を切り、各々の機器の取扱説明書に従って接続してください。

また接続は指定のコードを使用してください。指定以外のコードを使用したり、コードを延長したりすると発熱し、やけどの原因となることがあります。

■置き場所について

不安定な場所に置かない

ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないでください。落ちたり倒れたりして、けがの原因となることがあります。

次のような場所には置かない

火災・感電の原因となることがあります。

●

調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たるようなところ

●

湿気やほこりの多いところ

●

直射日光の当たるところや暖房器具の近くなど高温になるところ

壁や他の機器から少し離して設置する

壁から少し離して据え付けてください。また放熱をよくするために、他の機器との間は少し離して置いてください。ラックなどに入れるときは、機器の天面や背面から少し隙間をあけてください。内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

電池を交換する場合は

極性表示に注意し、表示通りに正しく入れてください。間違えますと電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。指定以外の電池は使用しないでください。また新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。

ディスク挿入口に手を入れない

特に幼いお子様にご注意ください。けがの原因となることがあります。万一手を挟まれた場合は、すぐに本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。

レーザー光源をのぞき込まない

レーザー光が目に当たると視力障害を起こすことがあります。

指を挟まれないよう注意

電源を入れる前には音量を最小にする

突然大きな音が出て聴力障害などの原因となることがあります。

■安全上お守りいただきたいこと

注意

電源コードを熱器具に近付けない

コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。

電源プラグを抜くときは

電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らずに必ずプラグを持って抜

いてください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。

濡れた手で電源プラグを抜き差ししない

感電の原因となることがあります。

安全上のご注意（つづき）

■取り扱いについて

移動させる場合は

まず電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜き、機器間の接続コードなど外部の接続コードを外してからおこなってください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。この機器の上にテレビなどを載せたまま移動しないでください。倒れたり、

落下して、けがの原因となるこ

とがあります。

■使わないときは

長期間の外出・旅行の場合は

安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となることがあります。

■お手入れについて

お手入れの際は

安全のため電源プラグをコンセントから抜いておこなってください。感電の原因となることがあります。

5年に一度は内部の掃除を

販売店などにご相談ください。内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期の前におこなうと、より効果的です。なお、内部の掃除費用については販売店などにご相談ください。

注意つづき

この機器に乗ったり、ぶら下がったりしない

特に幼いお子様のいるご家庭では、ご注意ください。倒れたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。

重いものをのせない

機器の上に重いものや外枠からはみ出るような大きなものを置かないでください。バランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因となることがあります。

通風孔をふさがない

内部の温度上昇を防ぐため、ケースの上部や底部などに通風孔が開けてあります。次のような使いかたはしないでください。内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

●

あお向けや横倒し、逆さまにする

●

押し入れ・専用のラック以外の本箱など風通しの悪い狭い場所に押し込む

●

テーブルクロスをかけたり、じゅうたん・布団の上に置いて使用する

安全上のご注意（つづき）

■ キャビネットや操作パネル部分の汚れを拭き取るときは柔らかい布を使用し、軽く拭き取ってください。

◎

化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。

■ ベンジン・シンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着すると、変質したり変色することがありますので使用しないでください。

■

ふだん使わないとき

◎

必ずディスクを取り出し、電源を切ってください。

◎

外出やご旅行の場合は、必ず電源プラグを電源コンセントから抜いてください。

■

移動させるとき

◎

床などを傷つける恐れがありますので、引きずらないでください。

◎

衝撃を与えないでください。

◎

必ずディスクを取り出し、接続コードを外したことを確認してからおこなってください。

■

結露とは

冬期に暖房をした部屋の窓ガラスに水滴がつくような現象をいいます。

■

結露が起こる条件は

冬期などに本機を戸外から暖房中の室内に持ち込んだり部屋の温度を暖房などで急に上げたりすると、本機内部の動作部に露がつき正常に動作しなくなることがあります。結露は夏にエアコンの風が直接当たるところでも起こることがあります。その場合には本機の設置場所を変えてください。

■

結露後の処置は

◎

結露が起こった場合は、電源を入れてしばらく放置しておいてください。周囲の状況によって異なりますが、1〜2時間で使用できるようになります。

◎

ディスクに露がついている場合がありますので、きれいに拭き取ってください。

■ 本機の電源を入れたままテレビ放送を見ると、テレビ放送の電波状態によりしま模様が出る場合がありますが、本機やテレビの故障ではありません。テレビ放送を見る場合には本機の電源を切ってご覧ください。

■FMやAM放送を受信しているときに本機の電源が入っているとFMやAM放送の受信音に雑音が入る場合があります。本機を使用しないときは電源を切っておいてください。

■ ディスクを無断で複製、放送、公開演奏、レンタルすることは法律により禁じられています。

結露現象について

テレビ放送の画面にしま模様が入る場合

著作権について

FMやAM放送を受信している場合

お手入れについて

使わないときは

取り扱い上のご注意

■ 放熱のため、本機の天面、後面および両側面と壁や他のAV機器などとは10cm以上離して設置してください。（右図参照。）

■ AVアンプ等の上に、本機を置いてご使用にならないでください。

設置の際のご注意

※10cm以上

※※

10cm以上

壁

フジカラーCD

★本機で再生できるディスクは下記の種類です。

ディスクのマークはディスクのレーベル、またはジャケットについています。

■

ディスクに関する用語について

再生できる

ディスク

マーク

（ロゴ）

記録されて

いるもの

DVDビデオ

＜注1＞

デジタル音声

＋

デジタル映像

（MPEG2方式）

ディスクの大きさ

12cm

8cm

ビデオCD

＜注1＞

デジタル音声

＋

デジタル映像

（MPEG1方式）

12cm

8cm

デジタル音声

ＭＰ3

デジタル画像

（JPEG方式）

12cm

8cm

■ 下記のディスクは再生できません。

●

リージョン番号が『2』または『ALL』以外のDVD

●

DVD-ROM/RAM

●

CD-ROM（MP3、JPEG、WMAファイルは再生可能）

●

VSD/CVD/SVCD

●

CDV（オーディオパートのみ再生できます。）

●

CD-G（音声は出力されますが、画像は出力されません。）

●

フォトCD

など

●

タイトル、チャプター（DVDビデオ）

DVDビデオは、いくつかの大きな区切り（タイトル）と小さな区切り（チャプター）に分けられています。それぞれの区切りには番号が割り当てられ、これらの番号をタイトル番号、チャプター番号と呼びます。

●

トラック

（ビデオCD/音楽CD/スーパーオーディオCD）

ビデオCD、音楽CDおよびスーパーオーディオCD は、いくつかの区切り（トラック）に分けられています。この区切りには番号が割り当てられ、この番号をトラック番号と呼びます。

●

プレイバックコントロール（ビデオCD）

『プレイバックコントロール付き』などとディスク

やジャケットに書かれているビデオCDは、テレビに表示されるメニュー画面を見ながら見たい場面や情報を対話形式で楽しむことができます。本書では、メニュー画面を用いて再生することをビデオCDの『メニュー再生』と呼びます。本機はプレイバックコントロール付きビデオCDに対応しています。

DVD

オーディオ

＜注1＞

DVDオーディオ、DVDビデオ、ビデオCDの中には、ソフト制作者の意図により、本書の説明どおりに動作しないディスクがあります。

＜注2＞

本機はDVDレコーダでビデオフォーマット記録されたDVD-R/RWディスクを再生することができます。なお、ディスクの記録状態によってはディスクを受け付けなかったり、映像や音声が途切れるなど正常に再生できないことがあります。また、ファイナライズをおこなっていないディスクは再生できません。

＜注3＞

CD-R/RWは、記録状態によっては再生できない場合があります。

CD-R

＜注3＞

CD-RW

＜注3＞

●

グループ、トラック（DVDオーディオ）

DVDオーディオは、いくつかの大きな区切り（グループ）と小さな区切り（トラック）に分けられています。それぞれの区切りには番号が割り当てられ、これらの番号をグループ番号、トラック番号と呼びます。

ディスクについて

ピクチャーCD

デジタル画像

（JPEG方式）

12cm

DVD-R

＜注2＞

DVD-RW

＜注2＞

ご注意

●

本機は、国ごとに割り当てられた番号（リージョン番号）がDVDディスクに表示されている場合には、DVDディスクと本機のリージョン番号が一致しないと再生できません。

本機のリージョン番号は2です。

SUPER

AUDIOCD

デジタル音声 12cm

デジタル画像

（JPEG方式）

12cm

WMA

(Windows

MediaAudio)

デジタル音声 12cm

Stereo

Multi-

例えば、

トラック1 トラック2 トラック3 トラック1 トラック2

グループ1 グループ2

例えば、

チャプター1 チャプター2 チャプター3 チャプター1 チャプター2

タイトル1 タイトル2

Recordable

ReWritable

例えば、

トラック1 トラック2 トラック3 トラック4 トラック5

1. デジタル伝送用端子搭載

デジタル伝送に対応した当社機器（AVアンプ等）と1本のケーブル（付属）で接続することで、転送ロスの少ないより高品質なデジタルサウンドがお楽しみいただけます。 DVDビデオはもちろん、DVDオーディオやスーパーオーディオCDなどのマルチチャンネル音声をデジ

タル伝送できます。（1）DENONLINK端子（※DENONLINK3rdの場合）（2）IEEE1394端子

下記端子を持つHDCP対応のディスプレイ機器とは、1本の専用ケーブルで接続する事で映像信号のデジ

タル伝送ができます。

（※HDMIVer.1.1では、HDMI Ver.1.0では伝送できなかった、CPPMで著作権保護された

DVDオーディオの映像・音声信号のデジタル伝送が可能となります。本機はHDMIVer.1.1に対応しています。）

（3）HDMI端子

映像信号を色差形式（Y・Cb・Cr）またはRGB形式でデジタル伝送できます。DVDビデオやDVD オーディオのマルチチャンネル音声信号も同時にデジタル伝送できますので、1本のケーブルのみで映像・音声を伝送できます。（音声の伝送内容はご使用のモニターにより異なります。）

（4）DVI-D端子

映像信号をRGB形式でデジタル伝送できます。

2. スーパーオーディオCDマルチチャンネル再生対応

DVDオーディオ/ビデオの再生に加え、100kHzをカバーする再生周波数範囲と可聴帯域内120dB以上の

ダイナミックレンジがあるスーパーオーディオCDのマルチチャンネルディスク再生に対応し最大5.1ch

の出力が可能です。

3. AL24ProcessingPlusを全チャンネルに搭載

AL24ProcessingPlus

は、量子化歪みを低減し、次世代メディアのハイビット化にもハイサンプリング化にも対応したアナログ波形再現技術です。 AL24ProcessingPlusは入力されたデジタルデータを手がかりに、その音が自然界に存在したはずのアナログ波形に近づくようにデジタルデータの補間をおこない、24bitクオリティーで再現することにより、ホールに吸い込まれるような残響音などの小音量時の音楽再生能力を高めています。2チャンネル L,RのみならずフロントL、R、サラウンドL、R、センター、SWの全チャンネルに搭載しています。

4. 高精度24bitD/AConverter搭載

オーディオの再生系には、D/AConverterで定評のあるバーブラウン社製のAdvancedSegment（アドバンスト・セグメント）方式の高水準スペックを誇るD/A Converterを採用。DVD-Audioの 24bit/192kHzのデータ入力はもちろん、スーパーオーディオCDのDSD再生に於いてはその理念通りのアナログ・ピュア・FIRフィルターを搭載した高性能D/AConverterです。更にフロント/サラウンド/センター/SW用のDACについても手を抜くことなく同一のDACを使用、Multiチャンネル再生時にも最高の音質を追求しています。

5. HDCD（HighDefinitionCompatibleDigital）デコーダ搭載＜注1＞

HDCDは従来のCDフォーマットとの互換性を保ちながら、デジタルレコーディング時に起こる歪みを大幅に低減するエンコーディング・デコーディング技術で、ダイナミックレンジの拡大とハイレゾリューションを実現できます。このHDCDデコーダを搭載することで、HDCD対応ディスクを再生することによりHDCDの特長である高解像度、低歪の特性を引き出し、なおかつDENONのデジタルテクノロジーと融合することで、HDCDに秘められた高音質を最大限に発揮することができます。また、通常のCDディスクとHDCD対応CDディスクとを自動的に判別して、それぞれに適応したデジタル信号処理をおこなっています。

6. ドルビーデジタル、DTSデコーダー搭載＜注2＞＜注3＞

ドルビーデジタル/DTSデコーダーを内蔵していますので、AVアンプやスピーカーと組み合わせて、映画館やホールにいるような臨場感がお楽しみいただけます。

7. DCDiプログレッシブスキャン回路搭載＜注4＞

高精度なプログレッシブスキャン回路DCDiを搭載していますので、映画などのDVDソフトをオリジナルに近い映像で再現できます。

(プログレッシブスキャンとは…従来のインターレース方式に比べて映像情報が倍になるため、画面のチラツキや輪郭のギザギザの少ないクリアな映像が得られます。）

本機の特長

8. 新開発の映像処理回路を搭載

水平、垂直、斜めの隣接する画素から輝度や色の強さの違いを検出して輪郭部分の調整を行います。輝度信号と色差信号を独立して処理を行うので、より自然にはっきりとした映像を映し出すことができます。

9. 12bit/216MHzビデオD/Aコンバータ搭載

すべての映像信号のD/A変換処理を12bitでおこなうとともに、プログレッシブでは8倍オーバーサンプリング処理をおこなうことのできるビデオD/Aコンバータを使用しており、DVD本来の美しい映像を満喫できます。さらに、NSV技術によりDA変換時のノイズを低減しています。＜注5＞

10.徹底した防振設計

（1）ハイブリッドローダー採用のメカニズムを搭載しました。（2）ピックアップメカは、外部振動の受けにくいセンターレイアウトにしました。（3）重量級シャーシと低重心化による低振動3-BOX分割構造設計です。

11.多彩な機能をお楽しみいただけます。

（1）静止画像再生機能＜注6＞＜注7＞

本機はコダック（株）社がおこなっていますPictureCD（ピクチャーCD）および富士写真フィルム（株）のFUJICOLORCD（フジカラーCD）を再生することができます。また、CD-R/RWに記録したJPEG方式の静止画像も再生することができます。

（2）WindowsMediaTM（ウインドウズメディア）対応＜注8＞

本機はMicrosoft社がおこなっています、ウインドウズメディアで記録された音楽（WMA）を再生することができます。

（3）マルチ音声機能

最大8ヵ国語の音声言語から、お好みの音声言語に切り替えて楽しむことができます。

（音声言語数はDVDソフトにより異なります。）

（4）マルチ字幕機能

最大32ヵ国語の字幕言語から、お好みの字幕言語に切り替えて楽しむことができます。

（字幕言語数はDVDソフトにより異なります。）

（5）マルチアングル機能

見たいアングル（角度）に変えて楽しむことができます。

（複数のアングルが記憶されているDVDソフトに限ります。）

（6）GUI（GraphicalUserInterface）機能

リモコンのDISPLAYボタンを押すことで、本機に関する情報やディスクの情報を、わかりやすくテレビ画面上に表示します。

（7）マーカー機能

見たい場面を最大5ヵ所まで記憶できるので、好きなときに見たい場面を楽しむことができます。

（8）視聴制限機能

お子様などに見せたくないDVDソフトを再生できなくすることができます。

＜注1＞：



,HDCD,HighDefinitionCompatibleDigitalおよびMicrosoftは、米国内や他の国におけるマイクロソフト社の登録商標または商標です。HDCDシステムはマイクロソフト社からのライセンスに基づき製造されています。この製品は下記の1つ以上の特許によって保護されています。米国内：5,479,168、 5,638,074、5,640,161、5,808,574、5,838,274、5,854,600、5,864,311、5,872,531。オーストラリア国内：669114。その他の特許は出願中。

＜注2＞：

ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。

DolbyおよびダブルD記号はドルビーラボラトリーズの商標です。

＜注3＞：DTSおよびDTSDigitalSurroundはデジタル・シアター・システムズ社の登録商標です。＜注4＞：DCDiはFaroudja、ジェネシスマイクロチップ社の登録商標です。＜注5＞：

NSVはアナログデバイセズ社の登録商標です。

＜注6＞：

KODAKはイーストマン・コダック社の登録商標です。

＜注7＞：FUJICOLORCD

は、富士写真フィルム（株）の商標です。

＜注8＞：WindowsMedia、Windows

はマイクロソフト社の登録商標です。

本機の特長（つづき）

ステレオ音のエチケット

◎

楽しい音楽も、時と場所によっては気になるものです。

◎

隣り近所への配慮（おもいやり）を十分にいたしましょう。

◎

ステレオの音量は、あなたの心がけ次第で小さくも大きくもなります。

◎

特に静かな夜間は、小さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には、特に気を配りましょう。

◎

窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるのも一つの方法です。

◎

お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。

保証とサービスについて

z この商品には保証書が添付されております。

保証書は所定事項をお買い上げの販売店で記入してお渡し致しますので、記載内容をご確認のうえ大切に保存してください。

x 保証期間は、お買い上げ日より1年間です。

万一故障した場合には、保証書の記載内容により、お買い上げの販売店またはお近くの修理相談窓口が修理を申し受けます。但し、保証期間内でも保証書が添付されない場合は、有料修理となりますのでご注意ください。詳しくは保証書をご覧ください。

※

修理相談窓口については、付属品『製品のご相談と修理・サービス窓口一覧表』をご参照ください。

c 保証期間後の修理については、お買い上げの販

売店またはお近くの修理相談窓口にご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有料修理致します。

v 本機の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち

切り後8年です。

b 保証および修理についてご不明の場合は、お買

い上げの販売店またはお近くの修理相談窓口にご相談ください。

※

当社製品のお問い合わせについては、お客様

相談窓口にご連絡ください。詳しくは、付属品『製品のご相談と修理・サービス窓口一覧表』をご参照ください。

付属品について

★本体とは別に下記の付属品がついています。ご使用の前にご確認ください。

電源コード 1本

取扱説明書（本書） 1冊

リモコン（RC-972） 1個

製品のご相談と修理・サービス窓口一覧表 1枚

保証書

（梱包箱に貼り付けられています）

オーディオ/ビデオコード 1本

ご注意

●

本書に使用しているイラストは、取り扱い方法を説明するためのもので、実物とは異なる場合があります。

単3乾電池 2本

DENONLINK端子用コード 1本

IEEE1394端子用コード 1本

POWER OFF

E L

D M

I/D

V I

FORMAT

POWER O

S C

N / PAL

O P

/ CD/ST /MULTI

E REO

PROG/D B A

CK LIGHT

SEARCH MODE

TOP MENU

C LEAR

ANGL

CALL

AUDI

OSUBTIT

MEN

DIS

PLAY

STO

STILL/PAU

URN

SKIP

REPEAT

PLAY

RANDOM

A-B

SLOW/SEARCH

UP MEMORY

R KER

PAGE

PICT

ADJ.

PURE D

M ERZO

RECT

C T

RC-97

ディスクの取り扱いとご注意

ディスクについて

本機で再生できるディスクは、7ページにあるマークがついているものです。但し、ハート形や八角形など特殊形状のディスクは再生できません。機器の故障の原因となりますのでご使用にならないでください。また、ディスクにラベルなどが貼り付けられているものは、振動が発生したり、再生できないことがありますので、ご使用にならないでください。

ディスクの持ちかた

ディスクを装着したり取り出すときは、できるだけ表面を触らないようにしてください。

信号記録面（虹色に光っている面）には、指紋などをつけないようにしてください。

ディスクのお手入れのしかた

■ ディスクに指紋や汚れが付いた場合、音質や画質が低下したり、途切れることがありますので、拭きとってからご使用ください。

■ 拭き取りには、市販のディスククリーニングセットまたは柔らかい布などをご使用ください。

内周から外周方向へ軽くふく。円周に沿ってはふかない。

取り扱いについてのご注意

●

指紋・油・ゴミなどをつけないでください。

●

表面に傷をつけないよう、特にケースからの出し入れにはご注意ください。

●

曲げたりしないでください。

●

熱を加えないでください。

●

中心の穴を大きくしないでください。

●

レーベル面（印刷面）にボールペンや鉛筆などで文字を書いたり、ラベルなどを貼り付けたりしないでください。

●

屋外など寒いところから急に暖かいところへ移すと表面に水滴がつくことがありますが、ヘアードライヤーなどで乾かさないでください。

保存についてのご注意

●

再生後は必ずディスクを取り出してください。

●

ほこり・傷・変形などを避けるため、必ずケースに入れてください。

●

次のような場所には置かないでください。 1．直射日光が長時間当たるところ 2．湿気・ほこりなどが多いところ 3．暖房器具などの熱が当たるところ

ディスクを装着する際のご注意

●

ディスクは1枚だけ装着してください。2枚以上重ねて装着すると故障の原因となり、ディスクを傷つけることにもなります。

●

8cmディスクは、アダプターを使用せずに確実にディスクガイド（凹部）に合わせて装着してください。正しく装着しないとディスクが脱落しディスクトレイが開かなくなることがあります。

●

ディスクトレイが引き込まれるときに指を挟まないようにご注意ください。

●

ディスク以外のものをディスクトレイに載せないでください。

●

ひび割れや変形、または接着剤などで補修したディスクは使用しないでください。

●

ディスクにセロハンテープやレンタルCDのラベルなどの糊がはみ出したり、剥がした痕があるものはお使いにならないでください。そのまま DVDプレーヤーにかけると、ディスクが取り出せなくなったり、故障する原因となることがあります。

●

レコードスプレー・帯電防止剤などは使用できません。ベンジン・シンナーなどの揮発性の薬品も使用しないでください。

ご注意

レコードスプレー

シンナーベンジン

接続のしかた

●

付属のオーディオ/ビデオコードを使用して、音声はテレビの音声入力端子と本機の2ch AUDIOOUT端子を接続し、映像はテレビの映像入力端子と本機のVIDEOOUT端子、または市販のS端子用コードでS2VIDEO OUT端子を接続します。

テレビ

本機電源コンセントへ

（1）ワイドテレビ /AVテレビと接続する（映像端子、S2映像端子）

●

左右のチャンネルを確かめてから正しくLとL、 RとRを接続してください。

●

電源プラグはしっかり差し込んでください。不完全な差し込みは雑音発生の原因となります。

●

電源コードと接続コードを一緒に束ねると、ハムや雑音の原因となることがあります。

●

接続の際は各機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。

●

すべての接続が終わるまで電源プラグをコンセントに差し込まないでください。

●

電源を入れたまま接続をおこなうと雑音が発生し、スピーカーを破損することがあります。

●

本機の映像出力は直接テレビに接続するか、AVアンプを経由してテレビに接続してください。 VTR（ビデオテープレコーダ）経由で接続しないでください。 (ディスクによってはコピー禁止信号が入っているものがあり、そのようなディスクをVTRを通して再生するとコピーガードシステムにより、画面が乱れることがあります。)

●

2チャンネル音声出力で使用する場合は、2chAUDIO OUT端子をご使用ください。5.1chAUDIO OUT のFL、FR端子をご使用の場合は

『初期設定』で『音声設定』の『オーディオチャンネル』を『2CH(SRSOFF)』または『2CH(SRS

ON)』に設定してください。

（41ページ参照。なお、工場出荷時は『マルチ』に設定されています。）

●

ワイドテレビと接続する場合は、

『初期設定』で『映像設定』の『TVアスペクト』を『ワイド』に設定してください。

また、通常のテレビと接続する場合は『4：3PS』、または『4：3LB』に設定してください。

（39ページ参照。なお、工場出荷時は『ワイド』に設定されています。）

●

映像出力端子・S映像出力端子とテレビを接続する場合は、『初期設定』で『映像設定』の『ビデオ出力』を『INTERLACED』に設定してください。（39、40ページ参照。なお、工場出荷時は『PROGRESSIVE』に設定されています。）

S映像出力端子について

映像信号をカラー（C）信号と輝度（Y）信号に分離してテレビに伝えるため、より鮮明な画像が得られます。 S映像入力端子付きテレビには、S端子用接続コード（市販）で接続することをおすすめします。なお、本機は自動的にワイドテレビの画面モードを切り替えるS2規格に対応しています。

ご注意

S.E.

AUDIO IN

VIDEO IN

S-VIDEO IN

3rd

COMPONENT VIDEO IN

PR/CR PB/CB Y

AUDIO IN

本機

電源コンセントへ

接続のしかた（つづき）

（2）色差入力端子付きテレビ /モニタと接続する

色差映像出力端子（Y、PB/CB、PR/CR）について

DVDに記録されたY信号、PB/CB信号、PR/CR信号がそのまま出力されるため、色をより忠実に再現します。

●

テレビやモニタによって色差映像入力端子の表示が異なります。（PR、PB、Y/R-Y、B-Y、Y/CR、CB、 Yなど）詳しくはテレビに付属の取扱説明書をよくお読みください。

●

お使いのテレビがプログレッシブスキャンに対応しているときは、このつなぎかたをしてください。

D2端子について

テレビのD端子へ接続してください。ただし、D1入力テレビの場合は、インターレース設定のみ有効です。

テレビ

●

色差映像出力端子をテレビ/モニタに接続する場合は、市販のコードを使用してください。

●

2チャンネル音声出力で使用する場合は、2chAUDIO OUT端子をご使用ください。5.1chAUDIO OUT のFL、FR端子をご使用の場合は

『初期設定』で『音声設定』の『オーディオチャンネル』を『2CH(SRSOFF)』または『2CH(SRS

ON)』に設定してください。

（41ページ参照。なお、工場出荷時は『マルチ』に設定されています。）

●

ワイドテレビと接続する場合は、

『初期設定』で『映像設定』の『TVアスペクト』を『ワイド』に設定してください。

また、通常のテレビと接続する場合は『4：3PS』、または『4：3LB』に設定してください。

（39ページ参照。なお、工場出荷時は『ワイド』に設定されています。）

●

プログレッシブ入力対応テレビを使用する場合には、『初期設定』で『映像設定』の『ビデオ出力』を

『PROGRESSIVE』に設定してください。

（39、40ページ参照。なお、工場出荷時は『PROGRESSIVE』に設定されています。）

●

本機のプログレッシブ出力（525P）は、マクロビジョンコピーガード方式に対応しています。プログレッシブテレビによっては、本機のプログレッシブ出力に対応しておらず、映像に悪影響が生じる可能性があります。プログレッシブ映像出力においてこのような問題が起きた場合は、『初期設定』で

『映像設定』の『ビデオ出力』を『INTERLACED』に切り替えてご使用ください。（39、40ページ参照。）

ご注意

★ ドルビーデジタルまたはDTSで収録されたDVDの再生時は、本機のデジタル音声出力端子からドルビーデ

ジタルまたはDTSのビットストリームが出力されます。ドルビーデジタルデコーダまたはDTSデコーダ内蔵のAVアンプに接続することで、映画館やホールにいるような迫力と臨場感ある音声を楽しむことができます。

3rd

CH SEL ENTER

フロントスピーカー（左）

サラウンドスピーカー（左）

本機

AVアンプ（デコーダ内蔵）

（AVコントロールセンター）

センター

スピーカー

フロントスピーカー（右）

サブウーハー

サラウンドスピーカー（右）

接続のしかた（つづき）

デジタル音声

入力端子

（OPTICAL）

デジタル音声

入力端子

（COAXIAL）

（3）デコーダ内蔵のAVアンプとデジタル接続する

光ファイバーコード

︵市販︶

Ω 同軸ケーブル

︵市販︶

電源コンセントへ

●

DTSに対応していないAVアンプ（デコーダ）を使用する場合は、DTSで収録されたDVDを再生すると耳を刺激するような雑音が発生し、スピーカーを破損する恐れがあります。

●

著作権保護処理がされたリニアPCM、パックドPCMのDVDを再生する場合は、48kHz/16bitを超えるソースは著作権への配慮からデジタル出力されません。このようなソースを再生する場合は、『初期設定』で『音声設定』の『LPCM変換モード』を『変換する』に設定（41、44ページ参照。）するか、またはアナログ接続をおこなってください。(17ページ参照。)

●

96kHz/88.2kHz未対応のAVアンプなどにデジタル接続する場合は、『初期設定』で『音声設定』の

『LPCM変換モード』を『変換する』に設定してください。（41、44ページ参照。）

●

スーパーオーディオCDではDIGITALOUT端子からはデジタル音声を出力することができません。アナログ接続またはIEEE1394接続をおこなってください。（17、19ページ参照。）

ご注意

︵または︶

■

デジタル音声出力端子（OPTICAL）に光ファイバーコード（市販）を接続するときは

形状を合わせて奥までしっかりと差し込んでください。

形状を合わす

■

本機のデジタル音声出力端子から出力される音声について

音声記録方式

デジタル出力

ドルビーデジタル

設定

接続のしかた（つづき）

ドルビーデジタルビットストリーム

NORMAL PCM変換

DTSビットストリームDTS

DVD

ビデオ

音声記録方式

LPCM変換モード

DVD

オーディオ

リニア

PCM

ビデオCD

MPEG1

音楽CD

44.1kHz/16bitリニアPCM

MP3CD

リニア

PCM

または

パックド

PCM

0.048kHz/16〜24bit

設定

MP3（MPEG-1AudioLayer3)

出力しない

＊1

〜.0048kHz/16bitPCM

変換しない

著作権保護あり著作権保護なし

変換する

出力しない 0.96kHz/16〜24bitPCM 〜.0048kHz/16bitPCM0.096kHz/16〜24bit

DVD

ビデオ

44.1kHz/16〜24bitPCM 0〜44.1kHz/16bitPCM044.1kHz/16〜24bit

44.1、48kHz/16bitPCM

0.048kHz/16〜24bit 出力しない＊1 〜.0048kHz/16bitPCM

088.2kHz/16〜24bit 出力しない 88.2kHz/16〜24bitPCM 0〜44.1kHz/16bitPCM

0.096kHz/16〜24bit 出力しない 0.96kHz/16〜24bitPCM 〜.0048kHz/16bitPCM

176.4kHz/16〜24bit 出力しない 0〜44.1kHz/16bitPCM

0.192kHz/16〜24bit 出力しない〜.0048kHz/16bitPCM 00〜44.1kHz/16bitPCM 00〜44.1kHz/16bitPCM 0〜44.1kHz/16bitPCM

0〜44.1kHz/16bitPCM

44.1、48kHz/16bitPCM

2チャンネルPCM

（48kHz/16bit）

【ビットストリーム出力の場合】

【PCM出力の場合】

2チャンネルPCM

（48kHz/16bit）

0.48kHz/16〜24bitPCM

出力しない

＊2

0.96kHz/16〜24bitPCM

0.48kHz/16〜24bitPCM

88.2kHz/16〜24bitPCM

＊1：48kHz/16bitのソースは出力されます。＊2：44.1kHz/16bitのソースは出力されます。＊3：CDレイヤー再生時は44.1kHz/16bitリニアPCMが出力されます。

●

マルチチャンネルのPCMソースについては2チャンネルにダウンミックスされます。

（ダウンミックスが禁止されているソースでは、FL/FRのみ出力されます。）

●

ピュアダイレクトでデジタル出力をしないに選択しているとき、デジタル音声出力端子からはデジタル音声データが出力されません。（50ページ参照。）

リニアPCM（LPCM）とは

圧縮せずにデジタルに置き換えられた音声信号です。（音楽CDに用いられている信号記録方式です。）音楽CDでは44.1kHz/16bitで記録されているのに対し、DVDでは44.1kHz/16bit〜192kHz/24bitで記録されていますので、音楽CDよりも高音質の再生が可能です。

ビットストリームとは

圧縮され、デジタルに置き換えられた信号です。デコーダによって5.1chなどのマルチチャンネル音声にデコード（復号）されます。

パックドPCM（PPCM）とは

PCM信号を圧縮したもので、元の信号に戻したときにデータ劣化がほとんどないという高音質圧縮信号です。

WMACD

WMA（WindowsMediaAudio)

44.1、48kHz/16bitPCM

スーパーオー

ディオCD

DSD（DirectStreamDigital)

.出力しない

＊3

出力しない

＊3

接続のしかた（つづき）

（5）ステレオ機器と接続する

ステレオ機器

本機

（4）MDレコーダーやDATデッキなどのデジタル録音機器と接続する

本機

デジタル

音声入力端子

（OPTICAL）

※『初期設定』で『音声設定』の『デジタル出力』を『PCM変換』に設定してください。（41、43ページ参照。） ※『初期設定』で『音声設定』の『LPCM変換モード』を『変換する』に設定してください。（41、44ページ参照。）

正しく設定せずにDVDを再生すると耳を刺激するような雑音が発生し、スピーカーを破損する恐れがあります。

デジタル

音声入力端子

（COAXIAL）

光ファイバーコード

（市販）

75Ω同軸ケーブル

（市販）

●

2チャンネル音声のステレオ機器と接続する場合は、2chAUDIO OUT端子をご使用ください。5.1ch AUDIO OUTのFL、FR端子をご使用の場合は

『初期設定』で『音声設定』の『オーディオチャンネル』を『2CH(SRSOFF)』または『2CH(SRS

ON)』に設定してください。（41ページ参照。）マルチチャンネルで記録されているソフトでは、2チャンネルにダウンミックスされたアナログ音声が出力されます。（ダウンミックスが禁止されているソースでは、FL/FRのみ出力されます。）

ご注意

●

スーパーオーディオCDではDIGITAL OUT端子からはデジタル音声を出力することができません。アナログ接続をおこなって録音をしてください。

ご注意

デジタル

録音機器

または

3rd

S.E.

★ 本機はアナログの5.1チャンネル音声出力をおこなうことができます。アナログの5.1チャンネル音声入力

を装備したＡVアンプに接続すると、スーパーオーディオCDのマルチチャンネルやパックドPCMで記録されているマルチチャンネルの音声がお楽しみいただけます。

（6）5.1チャンネルサラウンドシステムの基本的な接続

接続のしかた（つづき）

フロントスピーカー（左）

サラウンドスピーカー（左）

5.1チャンネルの入力端子をもつ AVアンプ

センタースピーカー

フロントスピーカー（右）

サブウーハー

サラウンドスピーカー（右）

センター

電源コンセントへ

フロント

サブウーハー

サラウンド

本機

●

マルチチャンネルの接続をする場合は、

『初期設定』で『音声設定』の『オーディオチャンネル』を『マルチ』に設定し、『スピーカー設定』、『チャンネルレベル』、『ディレー時間』の各設定をおこなってください。

（41〜43ページ参照。なお、工場出荷時は『マルチ』に設定されています。）

●

本機では、デジタル出力系からの干渉を最小限にし、ハイビット、ハイサンプリング、ハイクオリティーのアナログ音声をお楽しみいただくために、ピュアダイレクトでデジタル出力をしないに設定したアナログ出力のみの設定をおすすめします。（50ページ参照。）

ご注意

3rd

CH SEL ENTER

接続のしかた（つづき）

★ DENONLINKに対応した別売のＡVアンプと接続することにより、デジタル伝送

ロスを少なくしたより高品質なデジタルサウンドがお楽しみいただけます。

（7）DENONLINK接続

フロントスピーカー（左）

サラウンドスピーカー（左）

本機

AVアンプ

（AVコントロールセンター）

センター

スピーカー

フロントスピーカー（右）

サブウーハー

サラウンドスピーカー（右）

DENONLINK端子

DENONLINK用

コード（付属）

電源コンセントへ

2 従来機との互換性について

• 3rdEditionでは取り扱う信号形式が従来のDENONLINKSecond(2nd)Editionとは異なります。従ってDVDプレーヤーから出力するDENONLINK3rd対応のデジタル音声信号は、DENONLINK3rd対応のAVアンプでのみ再生することが可能です。

（DENONLINK3rdに対応したDVDプレーヤーと、DENONLINK3rd対応していないAVアンプの組合せ

では、DENONLINK3rdEditionでの再生はできません。）

• DENONLINKのバージョンが異なる同士での接続では、音声が出なかったり、ノイズが再生されることがありますので、設定の際は、下記に注意してください。

• DENONLINK端子をご使用になる場合は、必ずお手持ちのAVアンプのDENONLINKのバージョンをご確認頂いてから、本機のDENONLINK出力を設定してください。

お手持ちのAVアンプのバージョンが、DENONLINK2ndEditionの場合（端子近傍に、S.E.表示有）には、本機のDENONLINK出力設定は2ndでしかご使用になれません。

お手持ちのAVアンプのバージョンが、DENONLINK3rdEditionの場合（端子近傍に、3rd表示有）には、本機のDENONLINK出力設定は、2ndまたは3rdでご使用になれます。

DENONLINK2nd設定：

DVDVideo、DVDAudio、CDDA、ＶideoCDの音声信号の伝送が可能です。

DENONLINK3rd設定：

SuperAudioCD、DVDVideo、DVDAudio、CDDA、ＶideoCDの音声信号の伝送が可能です。

ご注意

3rd

CH SEL ENTER

接続のしかた（つづき）

★ IEEE1394用ケーブル1本接続するだけで、IEEE1394端子を持つ機器間で、DVDビデオの音声はもちろん

従来DENONLINK接続以外では、6本のオーディオコードでアナログしか接続できなかったDVDオーディオ、またはスーパーオーディオCDなどのマルチチャンネル音声を、高品質のデジタルで伝送することができます。

（※IEEE1394とは、米国電子電気技術協会（IEEE）によって標準化された国際標準規格です。）

（8）IEEE1394接続

フロントスピーカー（左）

サラウンドスピーカー（左）

本機

AVアンプ

（AVコントロールセンター）

センター

スピーカー

フロントスピーカー（右）

サブウーハー

サラウンドスピーカー（右）

IEEE1394端子

IEEE1394用コード（付属）

電源コンセントへ

• DENONLINKを設定時には、本機のアナログ端子（L/RおよびFL/FR）からダウンミックスされた音声信号が出力されます。アナログ端子をご使用の際には、DENONLINK設定を解除（切）に設定してください。

• DENONLINK端子をご使用の際には、『初期設定』の『デジタルインターフェース設定』で『HDMI音声』

『IEEE1394』設定と『音声設定』で『オーディオチャンネル』、『デジタル出力』、『LPCM変換モード』、『ソースダイレクト』、『バスエンハンサー』の設定はできません。また、『PUREDIRECTSELECT』を『ALLOFF』に設定したり、デジタル出力をオフに設定したモードに設定してもデジタル出力をオフに

することはできません。（35〜38、41〜44ページ参照。）

• DENONLINK接続した場合、本機のスピーカー設定は無効になります。

• DENONLINK2nd接続した場合は、スーパーオーディオCD音声を伝送できません。アナログ接続をし

てください。

ご注意

3rd

DOLBY

SURROUND

DIRECT STEREO

PHONES

INPUT MODE

ANALOG EXT. IN

INPUT REC SELECT / M-ZONE

SURROUND MODE

DTS

WIDE

SURROUND

SCREEN

CINEMA /

6.1 / 7.1

MUSIC

SURROUND

MULTI FUNCTION

DSP

MODE

5CH / 7CH STEREO

VIDEO

ON / OFF

FUNCTION CONTROL

STATUS

SIMULATION

SELECT

TONE

REC /

DEFEAT

M-ZONE 2

M-ZONE 1

接続のしかた（つづき）

• 付属のIEEE1394ケーブルを使用してください。付属のIEEE1394ケーブル以外を使用するときは、 S400以上で長さが3.5m以下の4ピンIEEE1394ケーブルを使用してください。

• IEEE1394のAUDIO信号（A&Mプロトコル）では映像信号が伝送されないため、映像信号の接続も必要になります。コンポーネント映像出力端子、D2映像出力端子、S2映像出力端子、または映像出力端子

（12、13ページ参照。）のいずれかの接続もおこなってください。

• 本機のIEEE1394端子から出力される『IEEE1394AUDIO信号（A& Mプロトコル）』は、IEEE1394端子を装備したAV機器でのみ受信できます。デジタルビデオの『DV』やパーソナルコンピューター、i・ Link（ソニー株式会社の商標）等の音声信号は、送受信できません。誤動作する事もありますので、接続される機器の取扱説明書をご覧になって接続ください。またIEEE1394対応機器間であっても接続動作を保証するものではありません。IEEE1394対応機器間で、データやコントロール信号が送受信できるかは、それぞれの機器の機能によって異なります。

• IEEE1394接続では、機器間は必ず1本のコードで接続ください。同一機器間を2本のコード（ループ）で接続すると自分で出力した信号が戻り誤動作しますので、絶対になさらないでください。

• IEEE1394を設定時には、本機のアナログ端子、デジタル端子、DENONLINK端子またはHDMI端子から音声信号は出力されません。アナログ端子、デジタル端子、DENONLINK端子またはHDMI端子をご使用の際には、IEEE1394設定を『切』に設定してください。

• IEEE1394をご使用の際には、『初期設定』の『デジタルインターフェース設定』で『HDMI音声設定』と

『音声設定』で『デジタル出力』、『LPCM変換モード』、『ソースダイレクト』、『バスエンハンサー』の設

定はできません。また、『PUREDIRECT SELECT』を『ALLOFF』に設定したり、デジタル出力をオフに設定したモードに設定してもデジタル出力をオフにすることはできません。（35〜37、41〜44、50、 51ページ参照。）

• IEEE1394接続した場合、本機のスピーカー設定は無効になります。

• IEEE1394対応機器の再生中は、他の機器のIEEE1394ケーブルを外したり、新しい機器を接続したり、

電源のオン/オフはおこなわないでください。音声が途切れることがあります。

• IEEE1394対応機器の中には電源がスタンバイ状態やオフになっていると、データを中継できない機器があります。接続するIEEE1394対応機器の取扱説明書もご覧ください。本機はスタンバイ状態のとき IEEE1394のデータを中継できません。

• IEEE1394対応機器には、その機器が対応している最大データ転送速度がIEEE1394端子の周辺に表記されています。IEEE1394の最大転送速度は、約100/200/400Mbps*が定義されており、200MbpsのものはS200、400MbpsのものはS400と表記されます。本機のIEEE1394最大データ転送速度は、 400Mbpsです。S100やS200の機器をつないだ場合や、機器の仕様により、実際の転送速度が 400Mbpsより遅くなる場合があります。できるだけ、最大データ転送速度が同じ機器同士を並べて接続してください。

*Mbps（メガビーピーエス）とは、『Megabitspersecond』の略で、1秒間に通信できるデータの容

量を示しています。400Mbpsでは、1秒間に400メガビットのデータを転送しています。

ご注意

※ 本機のIEEE1394は、IEEEStd.1394a-2000、StandardforHighPerformanceSerialBusに基づき設

計されています。

※ IEEE1394ネットワーク

IEEE1394AUDIO信号（A&Mプロトコル）同士の機器は、下記の様な接続ができます。 ①ディジー・チェーン接続

各セット間を1本のIEEE1394コードで直列に接続します。最大で15台の接続が可能です。

②ツリー（タワー）接続

各セット間を1本のIEEE1394コードで直列および並列に接続します。最大で63台の接続が可能です。

※ 著作権保護システム

IEEE1394接続を通してスーパーオーディオCD、またはDVD（コピー自由なディスクは除く）の音声を再生するには、プレーヤーとアンプの双方がDTCP（DigitalTransmissionContentProtection）とよばれる著作権保護システムに対応している必要があります。DTCPはデータの暗号化と相手機器の認証からなるコピープロテクション技術です。本機はDTCPに対応しています。お手持ちのアンプについてはアンプの取扱説明書をご覧ください。

接続のしかた（つづき）

★ HDMI端子のある機器と1本のケーブル（市販）で接続するだけで、DVDビデオなどのデジタル映像と

DVDビデオやDVDオーディオのマルチチャンネル音声のデジタル伝送がおこなえます。

（9）HDMI（High-DefinitionMultimediaInterface）接続

DVD

ビデオ

HDMI音声設定

DVD

オーディオ

ビデオCD

音楽CD

MP3CD

WMACD

スーパー

オーディオ

本機

HDMI対応モニターなど

HDMIケーブル（市販）

HDMI端子

※

スーパーオーディオCDのマルチ/ステレオエリアの音声は出力されません。

※1

CPPMで著作権保護されたDVDオーディオの伝送は、HDMIVer.1.1対応機器同士でのみ可能です。（本機はHDMIVer.1.1に対応しています。）

音声記録方式

ドルビーデジタル

DTS

LPCMまたはP.PCM

（CPPMあり）

2CH

2チャンネル PCM

マルチ(NORMAL)

ドルビーデジタル

マルチ(LPCM)

マルチ PCM

2チャンネル PCM

DTS マルチ PCM

LPCMまたはP.PCM

（CPPMなし）

※12チャンネル PCM

※1マルチ PCM ※1マルチ PCM

2チャンネル PCM

マルチ PCMマルチ PCM

2チャンネル PCM 2チャンネル PCM 2チャンネル PCM 2チャンネル PCM

マルチエリア

ステレオエリア

CDレイヤー

××× ×××

2チャンネル PCM 2チャンネル PCM 2チャンネル PCM

• HDMIの音声設定には2CHとマルチチャンネルが選択できます。マルチチャンネル設定時、本機のアナログ端子（L/RおよびFL/FR）からダウンミックスされた音声信号のみが出力されます。アナログ音声出力端子でマルチチャンネルを出力させるには2CHを選択してください。

•

HDMIの音声設定がマルチチャンネル設定の場合は、『初期設定』の『音声設定』で『オーディオチャンネル』、

『デジタル出力』、『LPCM変換モード』、『ソースダイレクト』、『バスエンハンサー』の設定はできません。

• HDMIの音声をマルチチャンネルに設定しても、『初期設定』の『デジタルインターフェース設定』で

『IEEE1394』や『DENONLINK』の設定をするとHDMIの音声設定は『2CH』になります。

•『PURE DIRECT』でビデオ出力を『しない』に設定したり『ALLOFF』に設定するとHDMI映像のみならず音声出力も出なくなります。また、HDMI音声がマルチ（NORMAL）となっている場合はデジタル出力の設定はできません。（35〜38、50、51ページ参照。）

• HDMIの音声設定がマルチチャンネル設定の場合は、本機音声設定でのスピーカー設定は無効となります。

• HDMI接続でスーパーオーディオCDを再生している場合、CDレイヤー以外は音声を伝送できません。ア

ナログ接続にしてください。

• HDMI対応機器の中には、HDMI端子経由で他の機器を制御できるものがありますが、本機をHDMI端子経由で他の機器からコントロールすることはできません。

• HDCP（コンテンツ保護機能）に対応していないディスプレイ機器をご使用の場合、映像が正常に出力されません。（22ページの互換性の表を参照ください。）

• HDMI端子からの音声信号（サンプリング周波数、ビット長など）は、接続される機器により制限されることがあります。

ご注意

■ お使いのモニターによるHDMI音声設定例

• お使いのモニターがHDMI対応モニター/プロジェクター等（2CH対応または音声非対応）の場合

2CH ･･･････････････マルチチャンネル音声出力をアナログ音声出力端子、DENON LINK、IEEE1394端子からの音

声出力で楽しみたい場合に使用します。

• お使いのモニターがHDMI対応モニター/AVアンプ等（DTSやドルビーデジタルのデコードに対応）の場合

マルチ（NORMAL）

･･･マルチチャンネル音声出力をHDMI端子からの音声出力で楽しみたい場合で、DTSやドルビー

デジタルなどのデコードを接続先のモニターでおこないたい場合に使用します。（HDMI音声のスピーカー設定などはできません。）

• お使いのモニターがHDMI対応モニター（2CH以上の音声入力に対応し、DTSやドルビーデジタルのデコードに対応していない）の場合

マルチ（LPCM）･････マルチチャンネル出力をHDMI端子からの音声出力で楽しみたい場合で、接続先のモニターが

DTSやドルビーデジタルなどのデコードに対応していない場合に使用します。（HDMI音声のスピーカー設定ができます。）

PCM

2チャンネル PCM

マルチ PCMマルチ PCM

3rd

★ DVI-D端子のある機器と接続し、デジタル映像の伝送がおこなえます。

※

HDCP（コンテンツ保護機能）に対応していないディスプレイ機器をご使用の場合、映像が正常に出力されません。（互換性は下表を参照ください。）

※

DVI-D端子からは、音声信号は出力されませんので、音声接続もおこなってください。

※

市販DVIケーブルには24Pのものと29Pのものがあります。本機では24PDVI-Dケーブルに対応しており、 29P DVIケーブルは接続できません。

※

PUREDIRECTでビデオ出力をしないに設定すると、DVI-D端子から映像信号は出ません。（50、51ページ参照。）

（10）DVI

（DigitalVisualInterface）

接続

本機

24PDVI-Dケーブル（市販）

DVI-D対応モニターなど

DVI-D端子

接続のしかた（つづき）

HDMI出力端子

HDMI対応

モニター

DVI-D出力端子

○

（映像/音声）*

○

（映像のみ）

DVI-D対応モニタ

ー(HDCP対応）

DVI-D対応モニター(HDCP非対応）

○

（映像のみ）○（映像のみ）

※ HDMI/DVI接続のご注意

●

HDMI/DVI-D対応モニターとHDMI/DVI-D出力の互換性について、本機のHDMI/DVI-D出力端子とHDMI/DVI-D対応モニターとの接続互換性は、下表のようになります。

HDMI対応モニターの中には、音声出力に非対応のもの（例えばプロジェクターなど）があります。このような機器との接続では、HDMI出力端子より音声信号は出力されません。HDMI の音声設定を2CHに設定してアナログ音声出力やDENONLINK、IEEE1394端子を使用して音声出力をしてください。

本機のHDMI端子からHDMI-DVI変換ケーブル

（市販）にて、DVI-D対応モニタ（HDCP対応）

と接続した場合は、『HDMI/DVISELECT』の設定内容に関わらず、デジタルRGB形式で出力されます。

HDMI/DVI-D接続を通してDVDビデオやDVDオーディオのデジタル映像と音声を再生するにはプレーヤーとモニター（またはAVアンプ）の双方がHDCP (High-bandwidthDigital ContentProtection System)と呼ばれる著作権保護システムに対応している必要があります。HDCPはデータの暗号化と相手機器の認証からなるコピープロテクション技術です。本機はHDCPに対応しています。お手持ちのモニター（またはAVアンプ）については取扱説明書をご覧ください。

※ 著作権保護システム

3rd

DENONLINK表示LED

●

DENONLINKによるデジタル転送処理をすると点灯します。

⁄⁄11

SUPERAUDIOCDSETUPボタン

●

スーパーオーディオCDの再生するエリア/レイヤーの優先順位の設定をします。

●

MULTI････マルチチャンネルエリアを再生し

ます。

●

STEREO･･2チャンネルエリアを再生します。

●

CD ･･･････CDレイヤーを再生します。

リモコン受光部

●

付属のリモコン（RC-972）をこの受光部に向けて操作してください。

HDMI/DVISELECTボタン

●

HDMI端子またはDVI端子から映像信号を出力させたいときに押します。

ディスプレイ

●

26ページを参照してください。

AL24PLUS表示LED

●

アナログ波形再現技術のAL24ProcessingPlus で、DVDなどの音声信号をデジタル処理すると点灯します。

HDMI/DVIFORMATボタン

●

HDMI端子またはDVI端子から出力される映像信号のタイプを選択します。

（1）フロントパネル

各部の名前とはたらき

電源ボタン

●

押すと電源表示LEDが赤色に点灯し、スタンバイ状態となります。もう一度押すと電源表示LEDが緑色に点灯して電源が入ります。

電源表示LED

●

電源が『ON』または『スタンバイ』状態の時に点灯します。

電源『ON』：緑色点灯スタンバイ：赤色点灯

電源スイッチ

●

押して『ON』(¢)にすると電源が入ります。もう一度押して『OFF』(£)にすると電源が切れます。(電源ON/スタンバイ状態は、電源を切っても記憶されます。）

⁄⁄00

VIDEOMODEボタン

●

記憶させた映像信号の調整モードを一時的に変更するときに使用します。

※

電源を切ると記憶させている設定に戻ります。

（このモードでの設定値は記憶されません。）

●

PICTUREMODE

●

PROGRE.MODE

●

TVTYPE

●

SQUEEZEMODE

※

インターレース映像出力では効果がありません。

（40ページ参照。）

¤1¤2

ON / STANDBY

DENON LINK AL 24 PLUS

¤0

⁄4⁄5⁄6⁄7⁄9⁄8

PLAY STOPOPEN/CLOSE

STILL / PAUSE

VIDEO MODE

SUPER

HDMI / DVI

SELECT FORMAT

PUSH ENTER

DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-3910

m ,.

⁄0

480P/576P 720P 1080i

STD M1 M2 M3 M4 M5

AUTO1 AUTO2 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

AUDIO CD

SETUP

⁄1

PURE DIRECT SELECT

⁄2

⁄3

HDMI Y Cb Cr HDMI RGB

HDMI/DVI OFF

DVI

NTSC MULTIPAL

OFF ON

MULTI STEREO CD

⁄⁄44

スキップボタン（9）

●

次のトラック(チャプター)の頭出しをします。

⁄⁄55

スキップボタン（8）

●

再生中のトラック（チャプター）の頭出しをします。

●

さらに押すとひとつ前のトラック（チャプター）の頭出しをします。

⁄⁄66

停止ボタン（2STOP）

●

ディスク再生を停止させるときに押します。

⁄⁄77

再生ボタン（1PLAY）

●

ディスクを再生させるときに押します。

⁄⁄33

スロー/サーチボタン（6,7）

●

早送り/早戻しするときに押します。

（60ページ参照。）

●

一時停止しているときに押すとスロー再生します。（61ページ参照。）

⁄⁄88

一時停止ボタン（STILL／PAUSE）

●

映像や音楽を一時的に止めたり、コマ送り再生をするときに押します。（61ページ参照。）

各部の名前とはたらき（つづき）

⁄⁄99

OPEN／CLOSEボタン（5OPEN／CLOSE）

●

ディスクトレイを開閉させるときに押します。

¤¤00

ディスクトレイ

●

ディスクを装着するところです。

●

開閉するときは、

⁄⁄99

OPEN／CLOSEボタンを

押してください。

●

⁄⁄77

再生ボタンを押しても閉じます。

¤¤22

DVDオーディオ／ビデオインジケータ

●

DVDオーディオやDVDビデオのディスクを装着すると点灯します。

¤¤11

SUPERAUDIOCD

インジケータ

●

スーパーオーディオCDを装着すると点灯します。（ハイブリッドディスクを装着し、CDレイヤーを選択した場合は消灯します。）

⁄⁄22

PUREDIRECTSELECTボタン

●

映像信号やデジタルオーディオ信号の出力状態を記憶したモードを選択するときに使用します。（50、51ページ参照。）

NORMAL MODE 1 MODE 2 ALL OFF

各部の名前とはたらき（つづき）

（2）リアパネル

‹‹55

映像出力端子（VIDEOOUT）

●

付属のオーディオ/ビデオコードを接続します。

‹‹44

S2映像出力端子（S2-VIDEOOUT）

●

S端子用接続コード（市販）を接続します。

‹‹33

色差映像出力端子

（COMPONENTVIDEOOUT）

●

ビデオコード（市販）を接続します。

‹‹22

D2映像出力端子（D2VIDEOOUT）

●

D端子用接続コード（市販）を接続します。

¤¤33

アナログ5.1チャンネル音声出力端子

（5.1chAUDIOOUT）

●

アンプの音声入力端子に接続すると、本機のマルチチャンネル音声をアンプを通してスピーカーで聞くことができます。

‹‹11

DVI-D映像出力端子（DVI-DVIDEOOUT）

●

24PのDVI-D端子用接続コード（市販）を接続します。

¤¤44

アナログ2チャンネル音声出力端子

（2chAUDIOOUT）

●

アンプの音声入力端子に接続すると、本機の音声をアンプを通してスピーカーで聞くことができます。マルチチャンネルをダウンミックスして出力します。（ダウンミックスが禁止される場合もあります。）

‹‹00

デジタル音声出力端子（COAXIAL）

●

75Ωのピンコード（市販）を接続します。

●

デジタルデータを出力します。

●

接続できるコードは、市販のEIAJ規格の75Ω のピンコードです。

¤¤66

電源入力端子（ACIN）

●

付属の電源コードを接続します。

●

付属の電源コード以外は使用しないでください。

¤¤99

デジタル音声出力端子（OPTICAL）

●

光ファイバーコード（市販）を接続します。

●

デジタルデータを出力します。

●

接続できるコードは、市販のEIAJ規格の光ファイバーコードです。

¤¤55

HDMI出力端子（HDMIOUT）

●

HDMI端子用接続コード（市販）を接続します。

¤¤88

DENONLINK端子（DENONLINK）

●

DENONLINKを装備している別売りのAVアンプと組み合わせて接続します。付属のDENON LINK用コードを接続します。

¤¤77

IEEE1394端子（IEEE1394）

●

IEEE1394端子を装備している別売りのAVアンプと組み合わせて接続します。付属の IEEE1394用コードを接続します。

※

EIAJ規格：（社）電子情報技術産業協会（略称JEITA）が制定した規格です。

¤3

将来的な拡張用端子です。

¤4 ¤5 ¤6

3rd

¤9‹0 ‹1 ‹2 ‹3 ‹4‹5

¤8¤7

+ 58 hidden pages