DELTA DORE TYDOM 315 User Manual [fr]

5 (2)

1)TYDOMPrésentation 315

Transmetteur domotique GSM

1. Présentation

Associé à une centrale d’alarme, le Tydom 315 :

-appelle automatiquement, en cas d’alerte, jusqu’à 4 numéros de téléphone et/ou un centre de télésurveillance, il décrit l'événement (par SMS ou message vocal),

-vous permet d’écouter ou parler dans les locaux surveillés (interphonie),

-avertit en cas de panne de courant de plus d’1/2 heure (si cette fonction est déclarée à la centrale).

Utilisé sans centrale, il commande les dispositifs associés via une voie de synthèse et prévient les numéros programmés

(voir § 10) d’éventuelles pannes de courant.

Vous pouvez appeler Tydom 315 pour :

Commande du système d’alarme

-mettre en marche ou arrêt la surveillance,

-connaître l’état du système, la température ambiante et la température extérieure (avec une sirène extérieure).

Commande du chauffage

Associé à un thermostat radio Tybox, il vous permet de commander le chauffage à distance.

Commande des automatismes

Associé à un récepteur radio Tyxia, il commande à distance jusqu’à 4 automatismes (éclairage, volet roulants,...).

Vis de fermeture

Socle mural

Touche TEST

Témoin lumimeux de bon fonctionnement

Haut-parleur

Microphone

Le pilotage à distance peut s’effectuer :

-soit à l’aide de la synthèse vocale,

-soit à l’aide de l’application “Ma maison”. Cette application pour téléphone portable permet un usage facile pour toutes les fonctions du transmetteur.

Pour installer l’application sur votre téléphone mobile et connaître la compatibilité de votre téléphone et de votre opérateur, connectezvous sur le site internet : www.deltadore.com/mobile.

Tydom 315 peut aussi fonctionner en autonome, sans alimentation externe. Dans ce cas :

-il ne peut que transmettre les alarmes et n’est pas pilotable à distance,

-la durée de vie des piles est réduite (voir caractéristiques techniques).

1

2. Emplacement

Emplacement du Tydom 315

-sur une surface plane, avec suffisamment d’espace au-dessus pour laisser la place à un tournevis,

-dans un endroit difficilement localisable par un intrus mais accessible à l'utilisateur,

-dans un endroit offrant une écoute efficace des lieux (dégagé et à une hauteur de

1,5 m environ),

-à proximité d’une prise de courant.

Emplacement de l’antenne

L’antenne GSM doit être connectée au Tydom 315 et installée :

-en intérieur uniquement,

-dans un endroit où la qualité de réception GSM est parfaite (voir § 3.5),

-à 2 m minimum du Tydom 315 et tout autre produit radio X2D (la longueur du câble de l’antenne est de 2.90 m),

-à 1m minimum de tout élément métallique.

3. Fixation / Raccordement

Les communications GSM nécessitent un abonnement souscrit auprès d’un opérateur de votre choix.

Celui-ci vous a fourni une carte SIM qui contient :

-les informations relatives à l'abonnement que vous avez choisi et dont dépend votre facturation,

-un code PIN que vous devez déverrouiller

(à l’aide d’un téléphone portable), avant d’insérer la carte SIM dans le transmetteur

Tydom 315.

Conseils avant la souscription de votre abonnement :

-Renseignez-vous sur la couverture du réseau de votre opérateur pour votre installation.

-Afin d’éviter l’interruption du réseau GSM dû à l’expiration d’une carte SIM pré-payée ou à forfait limité, nous vous conseillons d’éviter ce genre d’abonnement.

Important : Pour des raisons de sécurité, il faut tenir secret le numéro de téléphone GSM du transmetteur.

1 2

Ouvrez le boîtier.

Fixez le socle en respectant les précautions d’emplacement.

3.1 Insertion de la carte SIM

Lors de l’insertion de la carte SIM (fournie par l’opérateur que vous aurez

choisi), Tydom 315 doit être hors tension.

Attention au sens d’insertion de la carte SIM dans le transmetteur (coin biseauté à droite).

2

DELTA DORE TYDOM 315 User Manual

3.2 Raccordement de l’antenne

Vissez le raccord de l’antenne. Le câble d’antenne devra passer par un chemin de câble (paroi sécable) à l’arrière du boîtier. Avant d’enlever la protection de l’adhésif double-face, veillez à bien nettoyer la surface sur laquelle l’antenne sera collée.

3.3 Raccordement de l’alimentation

3.3.1En utilisant l’adaptateur secteur

Raccordez l’adaptateur secteur comme indiqué ci-contre. L’autre partie sera branchée dans une prise de courant 230V.

Le câble d’alimentation devra passer par un chemin de câble (paroi sécable) à l’arrière du boîtier.

3.3.2En utilisant le cordon 12 Volts

Si vous ne disposez que d’une prise 12 V pour alimenter votre appareil (ex : bateau, mobil-home,...), utilisez le cordon adapté et raccordez-le comme indiqué ci-contre (fil gris/noir sur le +, fil noir sur le -).

3.4 Mise en service des piles

Enlevez la languette de protection des piles. Fixez le boîtier sur son socle en prenant soin de ne pas coincer les fils d’antenne et d’alimentation.

Note : quand le Tydom 315 est associé à une centrale et qu’il est alimenté, le voyant vert clignote.

3.5 Vérification de la réception GSM

Le voyant clignote rouge : la liaison GSM n’est pas établie.

Le voyant clignote rouge/vert : la liaison GSM est établie mais le signal est faible.

Le voyant clignote vert : la liaison GSM est de bonne qualité.

Chemins

de câble

BiiiP

3

4. Ajouter le transmetteur à un système d’alarme

Etape 1) Passer la centrale en mode “maintenance”

Appuyez simultanément 5 secondes sur les touches ON et OFF d’une télécommande et ouvrez la trappe de la centrale.

Etape 2 ) Passer la centrale en mode

5 sec.

 

“ajout produit”.

 

Appuyez 5 secondes sur la touche ON de la

 

télécommande.

 

La centrale émet un Bip.

 

BiiiP

5 sec.

Etape 3) Associer le transmetteur

Appuyez briévement sur le bouton du transmetteur. Le transmetteur et la centrale émettent des BIPS.

ou

Etape 3) Associer la fonction détection secteur au système d’alarme

Appuyez 5 secondes sur le bouton du transmetteur. Le transmetteur et la centrale émettent des BIPS.

Etape 4) Sortir du mode association

Appuyez sur la touche OFF de la télécommande.

BiiiP

5.Appeler le transmetteur téléphonique

Pour modifier les réglages du transmetteur (numéros d’appel, code d’accès, annonce vocale, horloge), la centrale d’alarme doit être en mode MAINTENANCE lors de la connexion au transmetteur.

Pour que le Tydom 315 réponde à un appel, il faut qu’il soit alimenté par l’adaptateur secteur ou le cordon 12V.

A partir d’une autre ligne téléphonique, mobile ou fixe, composez le numéro d’appel de la carte SIM insérée dans l’appareil.

A la mise en service, le code d’accès est : 123456.

Le transmetteur prend la ligne dès la première sonnerie.

A partir de la ligne distante, com-

posezA partirledenumérola ligned'appelistante,de la

composez le numéro d'appel de la carte SIM de l'appareil.

carte SIM de l'appareil.

Le transmetteur décroche dès la

Le transmetteur décroche dès la première sonnerie.

Bonjour, saisissez le code d''accès..

4

6.Associerletransmetteuràunrécepteurchauffage

Pour les produits radio :

-Appuyez 5 secondes sur la touche du récepteur.

Le voyant correspondant clignote.

-Appelez le transmetteur. Saisissez votre code d’accès.

Après l’énumération du menu principal, tapez “#84”, puis 0

Le transmetteur indique : “Chauffage désactivé”.

Tapez à nouveau “#84”, puis 1

Le transmetteur indique “Chauffage activé”.

Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.

Les associations peuvent également être réalisées à l’aide de l’application Java “Ma Maison”.

Mettre le

récepteur

en mode association.

5 sec.

7. Activer ou désactiver la commande de chauffage

Appelez le transmetteur. Saisissez votre code d’accès.

Après l’énumération du menu principal, tapez “#84”.

Le transmetteur émet 2 bips.

Tapez 1 pour activer ou 0 pour désactiver la commande du chauffage.

Si vous désactivez la commande de chauffage, le menu vocal principal ne le proposera plus.

Le chauffage peut également être activé et désactivé à l’aide de l’application Java

“Ma Maison”.

Menu principal.

8 4

“Bip Bip”

Choix de la voie.

0 Voie automatisme désactivée.

5

Loading...
+ 11 hidden pages