DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : deltadore@deltadore.com
Appareil conforme aux exigences des directives : R&TTE 1999/05 (radio)
Guide d’utilisation
CALYBOX
Gestionnaire d'énergie
CALYBOX 220 ou 230 - 2 ou 3 zones domotique
CALYBOX 420 ou 430 - 2 ou 3 zones domotique avec commande d’alarme
CALYBOX
*2701543_Rev.3*
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services
Présentation
Votre appareil optimise la gestion de l’énergie électrique dans votre habitation :
•programmation Confort ou Economie du chauffage sur 2 zones (CALYBOX 220 ou 420) ou 3 zones (CALYBOX 230 ou 430),
•réduction du coût de l’abonnement en évitant les disjonctions quand la consommation électrique est trop importante (délestage),
•indication de la consommation électrique de l’installation.
Votre appareil est compatible avec les produits domotiques de la gamme Delta Dore (détecteurs d’ouverture, télécommandes, centrale, transmetteur...).
Le CALYBOX 420 ou 430 peut commander votre alarme grâce à un badge, réf : 6413224 (fourni).
Pour commander les émetteurs de chaleur, le programmateur utilise le Fil Pilote.
Emetteurs de chaleur
Programmateur
Ordres Fil Pilote
Fil Pilote
Indépendant de l’alimentation électrique de l’émetteur de chaleur, le Fil Pilote permet de transmettre les ordres Confort 
, Economie 
, Hors-Gel 
ou Arrêt 
demandés par le programmateur.
Le réglage de la température désirée s’effectue sur le thermostat de chaque émetteur de chaleur (convecteurs, panneaux rayonnants, plancher ou plafond rayonnant électrique, sèche-serviettes, radiateur à accumulation...).
Ordre |
Réglage sur l’émetteur |
Température |
||||
Fil Pilote |
de chaleur |
de la pièce |
||||
(Allure) |
|
|
||||
Confort |
Réglage Confort (molette thermostat) |
19°C |
||||
|
|
|
|
|
exemple : 19°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Economie |
Réglage Economie (molette thermostat) |
|
||||
|
|
|
|
|
exemple : 16°C |
16°C |
|
|
|
|
|
ou Confort -X°C (selon modèle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d’émetteur de chaleur) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Absence |
Hors-Gel fixe à 7°C ou 8°C |
7°C ou 8°C |
||||
|
|
|
|
|
(selon modèle) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Arrêt |
Arrêt du chauffage |
Pas de |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chauffage |
|
|
|
|
|
|
|
IMPORTANT : l’émetteur de chaleur doit être en mode automatique (PROG, AUTO, 
... selon modèle).
- 2 - |
- 3 - |
Avertissements
Options
TYWATT 500 (réf. : 6110014)
En fonction de votre installation, le TYWATT 500, associé au CALYBOX, permet de connaître la consommation électrique en Euros du chauffage, du chauffe-eau (ECS) et des autres appareils (luminaires, électro-ménager...).
TYPHONE 500 (réf. : 6201029)
Associé au CALYBOX, le TYPHONE 500 permet de commander son chauffage et son chauffe-eau (ECS) à distance par téléphone.
MINOR 500 (réf : 6151041)
Assure la régulation d’un plancher ou plafond rayonnant électrique, associé au CALYBOX, ce dernier permet de régler les consignes et connaître la température ambiante mesurée par chaque sonde.
Sonde extérieure radio (réf : 6300036)
Associé au CALYBOX, la sonde extérieure radio permet de connaître la température extérieure.
- 4 -
Sommaire
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dérogation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mode sablier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mode permanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mode absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mode arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Touche information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1. Créer votre programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
2. Copier le programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
3. Valider le programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Option MINOR 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fonctions domotiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Surventilation nocturne . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CALYBOX 420/430 : commande d’alarme . . . . . 27 Tarif tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description
Cette notice est commune au CALYBOX 220, 230, 420 ou 430.
CALYBOX 
Position de la molette de sélection
Mode arrêt
Mode absence
Mode sablier
Mode automatique
Mode permanent
Touches de modification
Molette
de sélection
Réglage de l'heure
Programmation
Mode automatique
Heure sur les zones 1, 2 et 3
Jour en cours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dérogation |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pour la zone 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dérogation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pour la zone 2 |
Température |
|
|
|
Dérogation |
||||||
ambiante |
|
|||||||||
|
pour la zone 3 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Touche information |
|
Affichage en mode automatique |
|
|
|||||||
- 7 -
Dérogation
En mode automatique, la dérogation permet de passer de Confort à Economie (ou inversement) jusqu’au prochain changement du programme.
Exemple : il est 15h30 et vous souhaitez du Confort sur la zone 1 avant l'heure programmée (17h).
0h |
6h |
8h |
15h30 |
17h |
23h |
0h |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programmation du jour en cours sur la zone 1
Appuyez sur la touche
de dérogation de la zone 1.
Dérogation en cours sur la zone 1.
Si vous souhaitez annuler |
A 17h00, le programme |
la dérogation en cours, |
|
appuyez de nouveau sur la touche. |
reprend son cours normal. |
Mode sablier
Ce mode permet de choisir une allure pendant un temps donné et sur une zone uniquement. Tournez la molette sur 
.
Choix de la zone
(les autres zones sont en mode AUTO)
Validation
Choix de l'allure
Economie 
ou Confort 
Validation
Réglage de la durée de 15 minutes à 72 heures (par pas de 15 minutes)
Validation et démarrage du décompte
|
|
|
|
|
Pour annuler le mode sablier en cours, |
Retour au mode AUTO |
|||
tournez la molette. |
||||
à la fin du décompte |
||||
- 8 -
Mode permanent
Ce mode permet de choisir une allure de façon permanente sur chacune des zones.
Tournez la molette sur 
, puis appuyez sur la touche de modification de la zone concernée pour sélectionner l’allure Confort 
ou Economie 
.
CALYBOX 220 ou 420 |
Allures en cours |
|||||||||
sur les zones 1 et 2 |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modification de l'allure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sur la zone 1 |
|
Température |
|
|
|
|
Modification de l'allure |
|||||
ambiante |
|
|
|
|
|
|
sur la zone 2 |
|||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CALYBOX 230 ou 430 |
Allures en cours |
||||||||
|
sur les zones 1, 2 et 3 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modification de l'allure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sur la zone 1 |
|
Température |
|
|
|
|
Modification de l'allure |
||||
|
ambiante |
|
|
|
|
|
|
sur la zone 2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modification de l'allure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sur la zone 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour sortir du mode, tournez la molette.
Mode absence
.
Remarque : pendant le mode absence, le chauffe-eau (ECS) est en arrêt. Si vous souhaitez que le chauffeeau soit en automatique, reportez-vous à la “notice d’installation” ou contactez votre installateur ou notre service client.
Loading...