DELTA DORE CCEB 120 User Manual [fr]

Safetal Centrale Bus

Clavier info-commande

Kit CCEB 120 - Réf. 6430019

notice d'utilisation

Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB

La centrale CEB 120

- Tension d’alimentation :	230 Vac - 50 Hz
- Puissance :	25 VA
- Batterie :	12 Vdc - 7 Ah livrée (code 6450009)
- 2 entrées :	Pour contact sec filaire
- 2 sorties relais :	CRT 30 Vdc pouvoir de coupure 2A
- 1 sortie	Alimentation 12 V 100 mA commutable
- 1 sortie	RS232
- Consommation. en veille :	25 mA max.
- Consommation moyenne en alarme : 25 mA max.
- Autoprotection à l’ouverture :	Oui
- Autoprotection à l’arrachement :	Possible à monter (code autoprotection + connecteur câblé : 6431001)
- Utilisation :	Intérieur sec exclusivement
- Indice de protection :	IP30 - IK04
- Température d’utilisation :	de -10°C à +55°C
- Dimensions :	335 X 220 X 93 mm
- Boîtier :	ABS-PC peint
- Classe d’isolement:	I
- Poids (avec batterie) :	4,10 Kg
- Plombage possible :	par étiquette polymérisante (inviolable)
- Câble Bus :	1 paire blindée 8/10 ème ou 10/10 ème type SYT AWG 18/20
- 4 départs Bus 12V 100 mA
- 7 zones + 1 zone commune
- 120 produits au total	Dont 80 produits Bus maximum + 40 produits filaires et/ou radio
- Journal d’évènements :	1000 évènements horodatés

Le clavier CLIB

- Autoprotection ouverture/arrachement : Oui

- Utilisation :	Intérieur sec exclusivement
- Alimentation :	Produit alimenté par le Bus
- Consommation en veille	≤	1,5 mA
- Consommation rétro-éclairage allumé	≤	14 mA
- Indice de protection :	IP30 - IK04
- Température de fonctionnement :	de -10°C à +55°C
- T° de fonctionnement de l’afficheur :	de 0°C à +40°C
- Dimensions :	142 x 77,5 x 33 mm
- Boîtier :	ABS-PC
- Poids :	160 gr
- Anti-fraude :	Blocage du clavier sur recherche de codes (3 essais)
- Codes d’accès :	1 maître , 1 installateur, 200 utilisateurs

Conseils d’entretien

-Selon votre utilisation, pensez à nettoyer le clavier CLIB avec un chiffon doux légèrement humidifié.

-Changez vos codes périodiquement.

Recommandation concernant l’intervenant

L’intervenant qui effectue une modification est responsable du respect des normes et règlements qui s’appliquent au matériel et/ou au système dans lequel il est utilisé.

Sommaire

Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2

Conseils d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2 Recommandation concernant l’intervenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2

Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3 Fonctionnement du système d’alarme Bus “Safetal” . . . . . . . . . . . . . . p 4

Présentation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4 Le fonctionnement par zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5 Les entrées sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5 La signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6

Présentation de la centrale CEB 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6 Présentation du clavier info-commande CLIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7

Utilisation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8

Fonction accessible en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8 Type NF de l’installation

Information d’évènements

Fonction sécurisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9 Activer/désactiver la surveillance

Réglage de la date et de l’heure Arrêt sous l acontrainte

Mise en marche forcée (avec une issue ouverte) Consulter les défauts

Consulter les issues ouvertes Effacer les défauts

Identifier les produits en Autoprotection (AP)

Les différents types d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13 Intrusion

Alarmes indépendantes de l’état de surveillance

Fonctionnement du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15

Appeler la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15 Accéder au menu personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15 Séquence d’appels sur une alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16

Aide technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17

Fonctionnement du système d’alarme Bus Safetal

La centrale CEB 120 gère 4 départs Bus.

Les produits sont connectés en cascade sur chaque Bus et le dernier élément de chacun des Bus, doit être configuré en “fin de ligne” par basculement d’un switch (voir § Installation et câblage).

Le système possède 2 horloges hebdomadaires pour des mises En/Hors surveillance totales automatiques. Ceci permet pour chaque jour, de saisir les horaires auxquels votre système changera d’état de surveillance (2 mises en Marche et 2 mises en arrêt).

En cas d’alarme intrusion, d’autoprotection ou de rupture du Bus, le cycle d’alarme est le suivant :

-90 secondes si le défaut n’est plus présent,

-ou 4 cycles de 90 secondes entrecoupés de 20 secondes, si le défaut est permanent.

Un historique de 1000 évènements horodatés et mémorisés est consultable sur le clavier CLIB.

La surveillance du système

La supervision

Périodiquement, chaque produit envoie un message à la centrale pour confirmer son bon fonctionnement.

Si la centrale ne reçoit pas le message d’un produit dans un délai de 4 heures, le clavier info-commande CLIB signale “Défaut supervision” et l’enregistre dans son historique.

- 4 -

La signalisation

Centrale fermée :

•1 témoin lumineux vert “présence secteur” s’allume lors de la mise sous tension 230V et reste allumé tant que le secteur est présent.

-5 -

Présentation générale

Présentation de la centrale CEB 120

Témoin DEL présence secteur

Socle

Capot

	Vis de fermeture	passage des câbles
		en saillie à percuter

- 6 -