Delonghi PAC A 95 User Manual [de]

53

HINWEISE

•Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung enthal­tenen Anweisungen. Die Anweisungen können nicht alle eventuell auftretenden Umstände
bzw. Situationen absehen. Daher ist bei der Installation, dem Betrieb und der
Aufbewahrung eines jeden Haushaltsgerätes stets mit gesundem Menschenverstand und
Vorsicht vorzugehen.

• Dieses Gerät wurde ausschließlich als Haushaltsgerät zum Kühlen von Wohnräumen entwi­ckelt und darf nicht zweckentfremdet eingesetzt werden.

• Eingriffe oder Änderungen, die die Betriebseigenschaften des Gerätes verändern, stellen
eine Gefahrenquelle dar.

• Das Gerät ist gemäß den inländischen Vorschriften für den Anlagenbau zu installieren.

•Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen stets und ausschließlich an vom Händler auto­risierte Kundendienststellen. Reparaturen, die von Nichtfachleuten vorgenommen werden,
können gefährlich sein.

• Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden. Das Gerät darf nicht von
Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen, geistigen oder sensorischen
Behinderungen, oder von Personen, die nicht mit dem Betrieb des Gerätes vertraut sind,
gebraucht werden, es sei denn, dass sie von einer für sie und ihre Sicherheit verantwort­lichen Person beaufsichtigt und in den Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden. Dafür
sorgen, dass die Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät ist an eine einwandfrei geerdete Steckdose anzuschließen. Lassen Sie Ihre
Hausstromversorgungsanlage von einem Elektriker überprüfen.

•Vermeiden Sie für das Stromversorgungskabel die Verwendung von Verlängerungskabeln.

•Vor Beginn jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit stets den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.

• Ziehen Sie zum Verstellen des Gerätes nicht direkt am Netzkabel.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in Räumen, wo die Luft Gas, Schwefel
oder Öl enthalten könnte, aufstellen.

• Das Gerät mindestens 50 cm von entflammbaren Stoffen (Alkohol, usw.) oder von unter
Druck stehenden Behältern (z.B. Sprühflaschen) entfernt halten.

• Stellen Sie keine schweren oder heißen Gegenstände auf das Gerät.

• Reinigen Sie den Luftfilter mindestens ein Mal wöchentlich.

•Vermeiden Sie den Einsatz von Heizgeräten in der Nähe des Klimagerätes.

• Das Gerät ist aufrecht oder auf einer schrägen Transportstütze zu transportieren.

•Vor einem Transport das im Geräte enthaltene Wasser ausleeren.

• Nach einem Transport mindestens 1 Stunde warten, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.
Decken Sie das Gerät zur Aufbewahrung nicht mit Plastiksäcken ab.

• Das Verpackungsmaterial kann recycelt werden. Entsorgen Sie es daher in den entspre­chenden Behältern für getrennte Abfallsammlung.

• Bringen Sie das Klimagerät am Ende seiner Nutzzeit zu den eigens eingerichteten
Sammelstellen.

• R410 ist ein Kältemittel gemäß den EG-Umweltvorgaben. Es ist darauf zu achten, dass der
Kühlkreis des Gerätes nicht angebohrt wird.

• UMWELTINFORMATION: Dieses Gerät enthält fluorierte Treibstoffgase, die im Kyoto-Protokoll
aufgeführt sind. Die Wartungs- und Entsorgungsarbeiten sind ausschließlich von
Fachpersonal durchzuführen(R410A, GWP=1975).

DE

54

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Bevor Sie den Netzstecker an der Steckdose anschließen, folgendes überprüfen:

• ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung überein­stimmt; das Typenschild ist auf der Rückseite des Gerätes angebracht;

• ob die Strombelastung der Steckdose und des Stromnetzes der des Gerätes entspricht;

• ob der Gerätestecker für die Steckdose geeignet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, lassen Sie
ihn auswechseln;

• ob die Steckdose einwandfrei geerdet ist. Die Herstellerfirma übernimmt keine Haftung,

wenn diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet werden sollte.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-

RICHTLINIE 2002/96/EG.

Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall besei­tigt werden.
Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu
den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.
Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative

Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vor­schriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien,
aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und
Ressourcen mit sich bringt.
Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt
mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet.

55

EIGENSCHAFTEN DER KLIMAGERÄTE PINGUINO

Im Sommer wird das Wohlbefinden bei einer Temperatur zwischen 24 und 27°C und einer
relativen Feuchte von etwa 50 % erreicht.

Das Klimagerät ist eine Maschine, die dem Raum, in dem sie aufgestellt ist, Feuchtigkeit und
Wärme entzieht. Im Gegensatz zu den fest installierten Modellen, haben die tragbaren
Klimageräte den Vorteil, dass sie von einem Raum in den anderen umgestellt und von einem
in ein anderes Gebäude befördert werden können.

Die warme Luft Ihres Raumes durchläuft eine
Wärmeaustauscher, der durch Kältemittel
gekühlt wird. Auf diese Weise gibt sie
übermäßige Wärme und Feuchtigkeit ab,
bevor sie wieder als kühlere und
trockenere Luft in den Raum
zurückgeleitet wird.

Bei den einteiligen Modellen wird ein
geringer Teil dieser Luft zur Kühlung
des Kältemittels verwendet, welche
dann warm und feucht geworden,
nach außen abgegeben wird.

56

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1 Luftausströmgitter
2 Bedienblende
3 Laufrollen
4 Tragegriffe

5 Fernbedienungs-Empfänger

6 Filter
7 Luftansauggitter
8 Einstecköffnung für den Abluftschlauch
9 Kondenswasserdauerabfluss
10 Netzkabel
11 Wandanschlussstück
12 Abluftschlauch
13 Abluftdüse Fenster
14 Saugköpfe
15 Rollensicherung
16 Fernbedienung

57

VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH

Nachstehend finden Sie alle erforderlichen Hinweise, um den
Betrieb Ihres Klimagerätes aufs Beste vorzubereiten.
Das Gerät muss für seinen Gebrauch stets so aufgestellt werden,
dass der Lufteingang und Luftausgang frei von Hindernissen sind.

KLIMATISIERUNG OHNE FESTINSTALLATION

Mit wenigen und einfachen Arbeitsvorgängen bringt Ihnen Ihr
Klimagerät wahres Wohlbefinden:

• Befestigen Sie den Abluftschlauch in der entsprechenden
Einstecköffnung auf der Rückseite des Gerätes (Abb. 1)

• Bringen Sie am Schlauchende die Abluftdüse für das Fenster an.

• Stellen Sie das Klimagerät in die Nähe eines Fensters oder
einer Balkontür.

•Verlängern Sie den Schlauch so weit, dass er das Fenster
erreicht.

•Vergewissern Sie sich, dass der Abluftschlauch nicht verstopft
ist.

•Öffnen Sie das Fenster bzw. die Balkontür einen Spalt, und
positionieren Sie die Düse (Abb. 2)

• Sollten Sie ein zweiflügliges Fenster haben, verwenden Sie den
mitgelieferten Saugkopf, damit die Fenster angelehnt bleiben
(Abb. 3).

Begrenzen Sie auf ein Minimum die Länge und die Biegungen der
Luftschläuche, damit jegliche Drosselstellen vermieden werden
können.

3

1

2

2

1

58

K

LIMATISIERUNG MIT FESTINSTALLATION

Wenn Sie es wünschen, können Sie das Klimagerät auch nur
zeitweilig fest installieren (Abb.4)
In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor:

• Bohren Sie eine Öffnung (ø134 mm). Halten Sie sich hierbei an
die in Abbildung 5 angegebenen Höhen.

4

7

5

6

8

In der Fensterscheibe

Im Holzrahmen der

Balkontür

In der Wand: Wir empfehlen

Ihnen, den Wandabschnitt

mit einem geeigneten

Isoliermaterial zu isolieren.

• Stecken Sie das als Zubehörteil mitgelieferte Anschlussstück in
die Öffnung, und zwar unter Beachtung der Anleitung in Abb.
6, 7 und 8.

• Befestigen Sie den Schlauch in der eigens hierzu vorgesehe­nen Einstecköffnung, die sich auf der Geräterückseite befin­det (Abb. 1).

• Bringen Sie das Schlauchende am Anschlussstück an, wie auf
Abb. 5 gezeigt. Wenn der Schlauch nicht angeschlossen ist,
kann die Öffnung mit dem Stöpsel des Anschlussstücks ver­schlossen werden.

Wenn Sie eine zeitweilige Festinstallation vornehmen, emp­fehlen wir Ihnen, eine Tür einen Spalt offen zu lassen (1 cm
genügt völlig), damit der richtige Luftaustausch gewährleistet
ist.

✔

30 cm

30 cm

134