Delonghi PAC A95, PAC A110 User Manual [el]

Προειδοποιήσεις

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Οι παρούσες οδηγίες δεν είναι δυνατόν να καλύψουν κάθε πιθανή συνθήκη ή κατάσταση που μπορεί να παρουσιαστεί. Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική και σύνεση για την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη συντήρηση των ηλεκτρικών συσκευών.

• Η συσκευή αυτή κατασκευάστηκε για τον κλιματισμό οικιακών χώρων και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς.

• Η αλλαγή ή οποιαδήποτε μετατροπή των χαρακτηριστικών της συσκευής είναι επικίνδυνη.

• Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται τηρώντας με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς για τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.

• Για ενδεχόμενες επισκευές πρέπει να απευθύνεστε μόνο στο Σέρβις του κατασκευαστή. Οι επισκευές από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να είναι επικίνδυνες.

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον από ενήλικες.

• Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής σε άτομα (ακόμα και παιδιά) με μειωμένες ψυχοφυσικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία, εκτός εάν επιβλέπονται με προσοχή και εκπαιδεύονται από έναν υπεύθυνο για τη σωματική ακεραιότητά τους. Παρακολουθείτε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται με αποτελεσματική εγκατάσταση γείωσης. Αναθέστε τον έλεγχο της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

• Αποφύγετε τη χρήση προεκτάσεων του ηλεκτρικού καλωδίου.

• Πριν από κάθε επέμβαση καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα του ρεύματος.

• Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μετακινήσετε τη συσκευή.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρους όπου ο αέρας μπορεί να περιέχει αέριο, λάδι, θείο ή κοντά σε πηγές θερμότητας.

• Διατηρείτε τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 50 cm από εύφλεκτες ουσίες (οινόπνευμα κλπ.) ή από δοχεία υπό πίεση (π.χ. φιάλες σπρέι).

• Μην ακουμπάτε βαριά ή ζεστά αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

• Καθαρίζετε το φίλτρο αέρος τουλάχιστον κάθε εβδομάδα.

• Αποφύγετε τη χρήση συσκευών θέρμανσης κοντά στο κλιματιστικό.

• Σε περίπτωση μεταφοράς, η συσκευή πρέπει να παραμένει σε κάθετη θέση ή να ακουμπά σε μια πλευρά. Πριν από τη μεταφορά αφαιρέστε εντελώς το νερό που υπάρχει στο εσωτερικό της συσκευής. Μετά τη μεταφορά, περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα πριν ανάψετε τη συσκευή.

• Μην καλύπτετε τη συσκευή με πλαστικές σακούλες όταν το φυλάσσετε.

• Τα υλικά της συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Συνιστάται κατά συνέπεια η διάθεσή τους στους ειδικούς κάδους για την ανακύκλωση.

• Στο τέλος της διάρκειας ζωής του, παραδώστε το κλιματιστικό στα ειδικά κέντρα συλλογής.

• Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο παρουσιάζει φθορές, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από το Σέρβις του, ούτως ώστε α αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΨΥΚΤΙΚΟ ΑΕΡΙΟ R410Α*

Το R410 Α είναι ένα ψυκτικό που συμμορφούται με τους οικολογικούς κανονισμούς ΕΚ. Συνιστάται να μην τρυπάτε το κύκλωμα ψύξης της συσκευής.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ: Αυτή η μονάδα περιέχει φθωριωμένα αέρια του φαινομένου του θερμοκηπίου που προβλέπονται από το Πρωτόκολλο του Κιότο. Οι εργασίες συντήρησης και διάθεσης πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό (R410A, GWP=1975).

* Ελέγξτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών τον τύπο του ψυκτικού αερίου που χρησιμοποιείται από τη συσκευή σας.

Προετοιμασία για τη χρήση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1 Γρίλια εξόδου αέρα 2 Πίνακας χειριστηρίων 3 Χερούλια 4 Τροχοί 5 Φίλτρο 6 Γρίλια αναρρόφησης αέρα εξατμιστή 7 Υποδοχή σωλήνα απαγωγής αέρα 8 Γρίλια αναρρόφησης αέρα συμπυκνωτή 9 Ηλεκτρικό καλώδιο 10 Πώμα για οπή αποστράγγισης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα του ρεύματος, ελέγξτε αν:

• η τάση του δικτύου είναι ίδια με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών, στο πίσω μέρος της συσκευής.

• η πρίζα και η γραμμή ηλεκτρικής τροφοδοσίας έχουν διαστασιολογηθεί για το αναγκαίο φορτίο.

• η πρίζα είναι συμβατή με το φις. Σε διαφορετική περίπτωση, αντικαταστήστε την.

• η πρίζα είναι συνδεδεμένη με αποτελεσματική εγκατάσταση γείωσης. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περί-

πτωση που δεν τηρείται ο κανόνας αυτός.

Το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

11 Φλάντζα τοίχου 12 Σωλήνας απαγωγής αέρα 13 Αντάπτορας για σωλήνα (2 τεμάχια) 14 Εξάρτημα για τοποθέτηση στον τοίχο 15 Γρίλια για τραβέρσα 16 Πώμα για οπή τραβέρσας 17 Τραβέρσα 18 Βίδες 19 Στόμιο για παράθυρο 20 Τηλεχειριστήριο

Παρακάτω θα βρείτε όλες τις απαραίτητες οδηγίες για τη βέλτιστη λειτουργία του κλιματιστικού.

Η συσκευή πρέπει πάντα να τίθεται σε λειτουργία προσέχοντας ώστε να μην υπάρχουν εμπόδια στην είσοδο και την έξοδο του αέρα.

ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Λίγες και απλές ενέργειες για να επιτευχθούν οι συν-

θήκες ευεξίας με το κλιματιστικό σας:

• Βιδώστε έναν αντάπτορα για σωλήνα στο ένα

άκρο του σωλήνα απαγωγής αέρα .

Συρταρωτό παράθυρο

• Εφαρμόστε τη γρίλια για τραβέρσα

τραβέρσα

που διατίθενται (εικ. B).

και στερεώστε την με τις 4 βίδες

στην

• Εφαρμόστε τον άλλο αντάπτορα στην ειδική

υποδοχή του σωλήνα απαγωγής αέρα που

βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. (βλέπε εικ. A).

• Βιδώστε το άκρο του σωλήνα χωρίς αντάπτορα στον αντάπτορα που προηγουμένως εφαρμόσατε στη συσκευή (βλέπε εικ. A).

• Ανοίξτε το παράθυρο.

• Τοποθετήστε την τραβέρσα αυξάνοντας το μήκος της ώστε να καλύψει όλο το

πλάτος του παραθύρου (εικ. C).

• Αφού επιμηκύνετε την τραβέρσα, μπορείτε να την στερεώσετε βιδώνοντας τις υπόλοιπες δύο βίδες που διατίθενται.

• Κατεβάστε το παράθυρο (εικ. D).

στο παράθυρο,

Προετοιμασία για τη χρήση

Περιορίστε όσο το δυνατόν περισσότερο το μήκος και τις καμπύλες των σωλήνων αέρα αποφεύγοντας τις στενώσεις.

• Τοποθετήστε το κλιματιστικό κοντά στο παράθυρο. Περάστε το συναρμολογημένο

σωλήνα εξόδου αέρα nστη γρίλια της

τραβέρσας

(εικ. E). Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας

εξόδου αέρα δεν είναι φραγμένος.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, μπορείτε να κλείσετε την οπή της τραβέρσας με το ειδικό

πώμα που διατίθεται.

Δίφυλλο παράθυρο

• Εφαρμόστε το στόμιο για παράθυρο

στο

σωλήνα εξόδου αέρα που συναρ-

μολογήσατε προηγουμένως, όπως φαίνεται στην

(εικ.

F).

• Ανοίξτε ελαφρά το παράθυρο ή την

μπαλκονόπορτα και τοποθετήστε το στόμιο όπως φαίνεται στην εικ. G

Προετοιμασία για τη χρήση

134

MAX100 cm

MIN 35 cm

30 cm

ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Εάν το επιθυμείτε, το κλιματιστικό σας μπορεί να εγκατασταθεί και με ημιμόνιμο τρόπο (Εικ. H).

Στην περίπτωση αυτή:

• Ανοίξτε μία τρύπα (Φ134 mm) στον τοίχο που επικοινωνεί με το εξωτερικό ή στο τζάμι ενός παραθύρου. Τηρήστε την απόσταση σε ύψος και τις διαστάσεις της τρύπας που υποδεικνύονται στην εικ. I.

• Εφαρμόστε στην τρύπα τη φλάντζα που

διατίθεται.

• Εφαρμόστε τον αντάπτορα στην ειδική υποδοχή

του σωλήνα απαγωγής αέρα που βρίσκεται στο

πίσω μέρος της συσκευής. (βλέπε εικ. A).

• Βιδώστε το εξάρτημα για τοποθέτηση στον τοίχο

στο σωλήνα εξόδου αέρα ή, αν είναι

απαραίτητο, αφαιρέστε τον αντάπτορα από το

σωλήνα εξόδου αέρα

ξεβιδώνοντάς τον και

βάλτε στη θέση του το τερματικό για την

τοποθέτηση στον τοίχο (εικ. L).

• Εφαρμόστε το άκρο του σωλήνα στη

φλάντζα όπως φαίνεται στην εικ. M.

στο τζάμι του παραθύρου

στην ξύλινη βάση της μπαλκονόπορτας

Περιορίστε όσο το δυνατόν περισσότερο το μήκος και τις καμπύλες των σωλήνων αέρα αποφεύγοντας τις στενώσεις.

στον τοίχο: συνιστάται η μόνωση της τρύπας στον τοίχο με κατάλληλο μονωτικό υλικό.

Κάθε φορά που ο σωλήνας του, η τρύπα μπορεί να κλείνει με το πώμα της φλά-

ντζας .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν η εγκατάσταση είναι ημιμόνιμου τύπου, συνιστάται να αφήνετε ελαφρώς ανοιχτή μία πόρτα (αρκεί και 1 cm) για να εξασφαλίζεται η σωστή εναλλαγή του αέρα.

λείπει από τη θέση

Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ

Πίνακας χειριστηρίων

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΙΝΑΚΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ

AΠλήκτρο ON/OFF (άναμμα/σβήσιμο) B Πλήκτρο επιλογής λειτουργιών MODE

Κλιματισμός, αφύγρανση, αερισμός

C Πλήκτρο μείωσης θερμοκρασίας/προγραμματισμένου χρόνου λειτουργίας D Πλήκτρο χρονοδιακόπτη Ε Πλήκτρο επιλογής ταχύτητας αερισμού (MAX/MED/MIN) F Πλήκτρο αύξησης θερμοκρασίας/προγραμματισμένου χρόνου λειτουργίας G Σύμβολο κλιματισμού H Σύμβολο αφύγρανσης I Σύμβολο αερισμού L Σύμβολο συναγ

ερμού M Ένδειξη ταχύτητας ανεμιστήρα Ν Ένδειξη κλίμακας μέτρησης επιλεγμένης θερμοκρασίας Ο Ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη P Επιλεγμένες τιμές θερμοκρασίας, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και ο προγραμματισμένος

χρόνος λειτουργίας/σβησίματος Q Σύμβολο χρονοδιακόπτη R Σύμβολο θερμοκρασίας περιβάλλοντος S Σύμβολο προγραμματισμένης θερμοκρασίας

Ποτέ μη σβήνετε το κλιματιστικό αποσυνδέοντας το φις, αλλά πιέστε το πλήκτρο και περιμένετε μερικά λεπτά πριν αποσυνδέσετε το φις: μόνο με τον τρόπο αυτό η συσκευή θα μπορέσει να κάνει του ελέγχους για την κατάσταση λειτουργίας.



Q P O N

°C

°F

Λειτουργία

°C

ΑΝΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Συνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος. Στην οθόνη εμφανίζονται δύο γραμμούλες που δείχνουν ότι η συσκευή είναι σε κατάσταση αναμονής. Πιέστε στη συνέχεια το πλήκτρο (A). Όταν ανάψετε τη συσκευή για πρώτη φορά αρχίζει να λειτουργεί ο κλιματισμός, στην οθόνη εμφανίζεται η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η ταχύτητα αερισμού είναι στο ελάχιστο. Κατά την επόμενη επανεκκίνηση, το κλιματιστικό ξεκινάει από την τελευταία επιλεγμένη λειτουργία πριν το σβήσιμο. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Β) έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο που αντιστοιχεί στην επιθυμητή λειτουργία:

Σύμβολο κλιματισμού (G)

Σύμβολο αφύγρανσης (H)

Σύμβολο αερισμού (I)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ

Είναι ιδανική για τις ζεστές και υγρές περιόδους όπου υπάρχει ανάγκη να δροσίσετε και, ταυτόχρονα, να αφυγράνετε το δωμάτιο. Για να ρυθμίσετε σωστά αυτήν τη λειτουργία:

• Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο MODE έως ότου εμφανιστεί το σύμ-

βολο κλιματισμού, στην οθόνη εμφανίζεται η θερμοκρασία περιβάλλο-

ντος.

• Για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία πιέστε το πλήκτρο (F)

ή το πλήκτρο (C) μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή.

Κατά την επιλογή η τιμή της θερμοκρασίας αναβοσβήνει.

Αφού περάσουν 10 δευτερόλεπτα από τη ρύθμιση, στην οθόνη εμφανί-

ζεται και πάλι η θερμοκρασία περιβάλλοντος.

• Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα αερισμού πιέζοντας το πλήκτρο .

Οι διαθέσιμες ταχύτητες είναι 3:

Μέγιστη Ταχύτητα: για να επιτύχετε το γρηγορότερο δυνατό την επιθυμητή θερμοκρασία

Μεσαία Ταχύτητα: αν επιθυμείτε να περιορίσετε τη στάθμη του θορύβου διατηρώντας πάντως ένα καλό επίπεδο άνεσης

Ελάχιστη Ταχύτητα: όταν επιθυμείτε την αθόρυβη λειτουργία

Οι πιο κατάλληλες θερμοκρασίες δωματίου για την καλοκαιρινή περίοδο κυμαίνονται από 24 έως 27°C. Πάντως δε συνιστάται να ρυθμίσετε πολύ χαμηλότερη θερμοκρασία σε σχέση με την εξωτερική.

100

101

Λειτουργία

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ

Είναι ιδανική για τη μείωση της υγρασίας του περιβάλλοντος (ενδιάμεση εποχή, υγρά δωμάτια, βροχερές περίοδοι, κλπ.) Για αυτό τον τύπο χρήσης, η συσκευή πρέπει να ρυθμιστεί με τον ίδιο τρόπο που προβλέπεται στη λειτουργία κλιματισμού δηλαδή με το σωλήνα απαγωγής αέρα συνδεδεμένο στη συσκευή, ώστε να επιτρέπεται η απαγωγή της υγρασίας στο εξωτερικό. Για να ρυθμίσετε σωστά αυτήν τη λειτουργία:

• Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο MODE έως ότου εμφανιστεί το

σύμβολο αφύγρανσης.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Στη λειτουργία αφύγρανσης, με θερμοκρασία περιβάλλοντος μεγαλύτερη από 25°C μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα αερισμού, ενώ με θερμοκρασία μικρότερη από 25°C δεν μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα αερισμού που ρυθμίζεται αυτόματα από τη συσκευή στο "ελάχιστο".

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΕΡΙΣΜΟΥ

Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, δεν είναι απαραίτητο να τοποθετήστε το σωλήνα απαγωγής αέρα στη συσκευή. Για να ρυθμίσετε σωστά αυτήν τη λειτουργία:

• Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο MODE έως ότου εμφανιστεί το

σύμβολο αερισμού .

• Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα αερισμού πιέζοντας το πλήκτρο . Οι διαθέσιμες ταχύτητες είναι 3:

Μέγιστη Ταχύτητα: για να έχετε τη μέγιστη ισχύ αερισμού.

Μεσαία Ταχύτητα: αν επιθυμείτε να περιορίσετε τη στάθμη του

θορύβου διατηρώντας πάντως έναν ικανοποιητικό αερισμό.

Ελάχιστη Ταχύτητα: όταν επιθυμείτε την αθόρυβη λειτουργία.

°C°C°C

Σημείωση: Για να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης της θερμοκρασίας στην οθόνη, πιέστε ταυτόχρονα για 3 δευτ. τα πλήκτρα και .

°C

°F

°C

Προγραμματισμός του χρονοδιακόπτη

°C

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ

Ο χρονοδιακόπτης σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το καθυστερημένο άναμμα ή σβήσιμο της συσκευής. Αυτή η ρύθμιση θα σας επιτρέψει να αποφύγετε σπατάλες ρεύματος βελτιώνοντας τις περιόδους λειτουργίας.

Πως να προγραμματίσετε το καθυστερημένο άναμμα

• Συνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος, η συσκευή τίθεται σε κατά-

σταση αναμονής (STAND-BY).

• Πιέστε το πλήκτρο του χρονοδιακόπτη (D): το σύμβολο του χρονοδια-

κόπτη (Q) ανάβει.

• Ρυθμίστε με τα πλήκτρα (F) ή (C) τον αριθμό των ωρών μετά

από τις οποίες η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί. Σε κάθε πίεση η

ένδειξη αυξάνεται ή μειώνεται κατά μία ώρα.

Είναι δυνατό να ρυθμίσετε το άναμμα εντός των επόμενων 24 ωρών.

Αφού περάσουν 5 δευτερόλεπτα από τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη, η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται και η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση: μετά την ολοκλήρωση του προγραμματισμού, μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας και την ταχύτητα του ανεμιστήρα.

Για να ακυρώσετε τον προγραμματισμό του χρονοδιακόπτη, πιέστε πάλι το πλήκτρο χρονοδιακόπτη (D). Πιέζοντας το πλήκτρο ON/OFF (A), ο προγραμματισμός του χρονοδιακόπτη ακυρώνεται και το κλιματιστικό ανάβει αμέσως στον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας.

Πώς να προγραμματίσετε το καθυστερημένο σβήσιμο

• Από οποιονδήποτε τρόπο λειτουργίας "κλιματισμός/αερισμός/αφύ-

γρανση" είναι δυνατό να προγραμματίσετε το καθυστερημένο σβήσι-

μο.

• Πιέστε το πλήκτρο Timer (D): το σύμβολο του χρονοδιακόπτη σε λει-

τουργία (Q) ανάβει.

• Ρυθμίστε με τα πλήκτρα (F) ή (C) τον αριθμό των ωρών μετά

από τις οποίες η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Σε κάθε πίεση η ένδειξη αυξάνεται ή μειώνεται κατά μία ώρα. Είναι δυνατό να ρυθμίσετε το σβήσιμο εντός των επόμενων 24 ωρών.

Αφού περάσουν 5 δευτερόλεπτα από τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη, στην οθόνη εμφανίζεται ο τρόπος λειτουργίας και το σύμβολο του χρονοδιακόπτη παραμένει αναμμένο. Στην προκαθορισμένη ώρα το κλιματιστικό σβήνει επιστρέφοντας στην κατάσταση αναμονής. Για να ακυρώσετε τον προγραμματισμό του χρονοδιακόπτη, πιέστε πάλι το πλήκτρο χρονοδιακόπτη (D), το σύμβολο του χρονοδιακόπτη σβήνει.

102

103

Λειτουργία με τηλεχειρισμό

ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

• Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς το δέκτη

του κλιματιστικού. Η μέγιστη απόσταση μεταξύ

τηλεχειριστηρίου και συσκευής είναι (5 μέτρα)

(χωρίς κανένα εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστη-

ρίου και του δέκτη).

• Χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο με προσοχή:

αποφύγετε τις πτώσεις, την έκθεση στην άμεση

ακτινοβολία και κοντά σε πηγές θερμότητας.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

17) Πλήκτρο "ON/OFF"

18) Πλήκτρο "MODE"

19) Πλήκτρο αύξησης/μείωσης της θερμοκρα-

σίας/προγραμματισμός λειτουργίας

20) Πλήκτρο "TIMER"

21) Πλήκτρο επιλογής ταχύτητας αερισμού

(MAX/MED/MIN)

22) Πλήκτρο αλλαγής °F/°C

Αντικατάσταση μπαταριών

• Βγάλτε το καπάκι που βρίσκεται στο πίσω μέρος

του τηλεχειριστηρίου

• Αντικαταστήστε τις παλιές μπαταρίες με δύο μπα-

ταρίες LR03 "AAA" 1,5V τοποθετώντας τις στη

σωστή θέση (βλέπε ένδειξη στο εσωτερικό της

υποδοχής μπαταριών)

• Τοποθετήστε το καπάκι.

Τόσο σε περίπτωση αντικατάστασης όσο και για την εξάλειψη του τηλεχειριστηρίου, οι μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρούνται και να διατίθενται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, καθώς είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον. Μη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα αλκαλικές, κανονικές (ψευδαργύρου-άνθρακα) ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-καδμίου) μπαταρίες. Μην πετάτε στη φωτιά τις μπαταρίες επειδή μπορεί να εκραγούν ή να απελευθερώσουν επικίνδυνα υγρά.

ΑΝΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Συνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF (17) του τηλεχειριστηρίου (μετά το άναμμα το κλιματιστικό ξεκινάει από την τελευταία επιλεγμένη λειτουργία πριν το σβήσιμο). Πιέστε το πλήκτρο MODE (18) για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία:

ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ (COOLING) ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ (DEUMIDIFYING) ΜΟΝΟ ΑΕΡΙΣΜΟΣ (FAN ONLY)

Στον πίνακα χειριστηρίων ανάβει η ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη λειτουργία. Όσον αφορά τις ρυθμίσεις κλιματισμού/αφύγρανσης/μόνο αερισμού και προγραμματισμού του χρονοδιακόπτη, συμβουλευθείτε τις οδηγίες στη σελ. 100-101.

MAX 5 μέτρα

Συμβουλές

Υπάρχουν μερικές συμβουλές που πρέπει να ακολου-

θείτε για να επιτύχετε τη μέγιστη απόδοση του κλιμα-

τιστικού:

• κλείστε τα κουφώματα στο κλιματιζόμενο δωμά-

τιο. Μόνη εξαίρεση η περίπτωση εγκατάστασης

μέσα από τρύπα στον τοίχο. Στην περίπτωση

αυτή συνιστάται να αφήνετε μισάνοιχτη μια

πόρτα ή ένα παράθυρο, για να εξασφαλίζεται η

σωστή εναλλαγή του αέρα.

• Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή σε χώρους με

υψηλό ποσοστό υγρασίας (π.χ. πλυσταριά).

• Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή σε εξωτερικούς

χώρους.

κλείστε πόρτες και παράθυρα

• Προστατεύστε το δωμάτιο από την άμεση έκθεση

στον ήλιο, τραβώντας τις κουρτίνες και/ή κατεβά-

ζοντας λίγο τα ρολά, έτσι ώστε να επιτευχθεί η

οικονομικότερη λειτουργία.

• Μην ακουμπάτε αντικείμενα στο κλιματιστικό.

• Μην εμποδίζετε την είσοδο και την έξοδο

του αέρα ;

• Βεβαιωθείτε ότι στο δωμάτιο δεν υπάρχουν

πηγές θερμότητας.

μη σκεπάζετε

κατεβάστε τα ρολά ή τραβήξτε τις κουρτίνες

• Βεβαιωθείτε ότι το κλιματιστικό είναι τοποθετημένο πάνω σε ένα επίπεδο δάπεδο.

104

105

Πριν από κάθε επέμβαση καθαρισμού ή συντήρη-

σης, σβήστε τη συσκευή πιέζοντας το πλήκτρο

ON/OFF (A) ή το πλήκτρο ON/OFF

, στα μοντέλα

με τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια αποσυνδέ-

στε το φις από την πρίζα του ρεύματος.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ

Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα υγρό πανί και να την σκουπίζετε με ένα άλλο στεγνό. Για λόγους ασφαλείας, μην πλένετε το κλιματιστικό με νερό.

Προφυλάξεις

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, οινόπνευμα ή διαλύτες για τον καθαρισμό. Μην ψεκάζετε εντομοκτόνο υγρό ή παρόμοια προϊόντα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΑΕΡΑ

Για να διατηρείτε σταθερή την απόδοση του κλιματιστικού σας, συνιστάται να καθαρίζετε το φίλτρο σκόνης κάθε εβδομάδα. Το φίλτρο βρίσκεται πίσω από τη γρίλια αναρρόφησης και η γρίλια είναι με τη σειρά της η υποδοχή του φίλτρου.

Για τον καθαρισμό του φίλτρου πρέπει επομένως να το αφαιρέσετε όπως στην εικόνα Ν. Για να αφαιρέσετε τη σκόνη που συσσωρεύτηκε στο φίλτρο, χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα. Εάν είναι πολύ βρώμικο, βυθίστε το σε χλιαρό νερό και ξεπλύνετέ το καλά. Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να ξεπερνά τους 40°C. Αφού πλύνετε το φίλτρο, αφήστε το να στεγνώσει. Για να ξαναβάλετε, τοποθετήστε το φίλτρο στην ειδική υποδοχή.

ΕΛΕΓΧΟΙ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ

Ελέγξτε αν το ηλεκτρικό καλώδιο και η πρίζα δεν παρουσιάζουν φθορές και βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση γείωσης λειτουργεί σωστά. Τηρήστε αυστηρά τους κανόνες εγκατάστασης.

ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ

Για να αδειάσετε εντελώς το νερό από το εσωτερικό κύκλωμα, βγάλτε το πώμα. Αφήστε να τρέξει όλο το νερό σε μια λεκάνη (εικ. Ο). Όταν αδειάσει το δοχείο, τοποθετήστε το πώμα στην υποδοχή του. Καθαρίστε το φίλτρο και στεγνώστε το καλά πριν τα τοποθετήσετε.

Καθαρισμός

Εάν κάτι δεν λειτουργεί...

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

Το κλιματιστικό δεν ανάβει

• διακοπή ρεύματος

• δεν έχετε συνδέσει το φις

• Έχει επέμβει η διάταξη ασφαλείας

• περιμένετε

• συνδέστε το φις

• Καλέστε το Σέρβις

Το κλιματιστικό λειτουργεί μόνο για λίγο

Το κλιματιστικό λειτουργεί αλλά δεν δροσίζει το δωμάτιο

Χαρακτηριστική οσμή στο δωμάτιο

Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί για 3 περίπου λεπτά από την επανεκκίνηση

• ο σωλήνας απαγωγής αέρα σχηματίζει στενώσεις

• ο σωλήνας απαγωγής αέρα είναι φραγμένος

• ο σωλήνας απαγωγής αέρα είναι τσακισμένος

• ανοιχτό παράθυρο

• στο δωμάτιο υπάρχει κάποια πηγή θερμότητας (καυστήρας, λαμπτήρας κλπ.)

• ο σωλήνας απαγωγής αέρα έχει βγει από τη θέση του

• βουλωμένο φίλτρο αέρα

• η ικανότητα του κλιματιστικού δεν είναι κατάλληλη για τις συνθήκες ή για το μέγεθος του δωματίου

• βουλωμένο φίλτρο αέρα

• Έχει επέμβει η διάταξη ασφαλείας της συσκευής • περιμένετε να περάσουν τα 3 λεπτά

• Η λεκάνη στο εσωτερικό της συσκευής είναι γεμάτη

• τοποθετήστε σωστά το σωλήνα απαγωγής

• ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια που εμποδίζουν την απαγωγή του αέρα στο εξωτερικό

• εξαλείψτε τα τσακίσματα

• κλείστε το παράθυρο

• απομακρύνετε την πηγή θερμότητας

• βάλτε το σωλήνα στη θέση του

• καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο

• Αδειάστε τη λεκάνη (βλ. παράγραφο "ενέργειες στο τέλος της εποχής" σελ. 105).

AΥΤΟΔΙΑΓΝΩΣΗ

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ένα σύστημα αυτοδιάγνωσης που βρίσκει μερικές ανωμαλίες στη λειτουργία. Τα μηνύματα σφάλματος εμφανίζονται στην οθόνη της συσκευής.

ΑΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ...

“Low Temperature”

(χαμηλή θερμοκρασία)

...ΣΗΜΑΙΝΕΙ:

η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή

106

ΑΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ...

“High Temperature”

(υψηλή θερμοκρασία)

...ΣΗΜΑΙΝΕΙ:

η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή

ΑΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ...

“Probe Failure”

(αισθητήρας χαλασμένος)

...ΣΗΜΑΙΝΕΙ:

απευθυνθείτε στο πλησιέστερο Σέρβις

107

Εγγύηση/Τεχνικά χαρακτηριστικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

Οι όροι της εγγύησης και της τεχνικής βοήθειας ανα-

γράφονται στα έντυπα που συνοδεύουν τη συσκευή

σας.

ΟΡΙΑΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Θερμοκρασία δωματίου με κλιματισμό 21 - 35°C

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Τάση τροφοδοσίας βλέπε πινακίδα

χαρακτηριστικών Μέγ. καταν. ισχύος σε κλιματισμό “

Ψυκτικό “

Ψυκτική ισχύς “

Η μεταφορά, η φόρτιση, ο καθαρισμός, η ανάκτηση και η ανακύκλωση του ψυκτικού πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από το εξουσιοδοτημένο Σέρβις του κατασκευαστή.

Η ανακύκλωση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό του κατασκευαστή.

Προειδοποιήσεις για τη σωστή διάθεση του προόντος σύµφωνα µε την Ευρωπακή Οδηγία 2002/96/ΕΚ

∑το τέλος της ωφέλιµης ζωής του, το προόν δεν πρέπει να διατίθεται µε τα αστικά απορρίµµατα. Μπορεί να διατεθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιηµένης συλλογής που ορίζουν οι δηµοτικές αρχές, ή στις αντιπροσωπείες που παρέχουν αυτήν την υπηρεσία. Η διαφοροποιηµένη διάθεση µιας ηλεκτρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη διάθεση καθώς και την ανακύκλωση υλικών απόταοποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σηµαντική εξοικονόµηση ενέργειας και πόρων. Για την επισήµανση της υποχρεωτικής χωριστής

διάθεσης, το προόν φέρει το σήµα του διαγραµµένου τροχοφόρου κάδου απορριµµάτων.

Delonghi PAC A95, PAC A110 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual