DeLonghi PAC A85 User Manual

De’Longhi Appliances

Via Seitz, 47

31100 TREVISO

Italy

www.delonghi.com

5715110041/07.10

KLIMATIZACE

PAC A85

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Používejte zařízení pouze způsobem popsaným v tomto návodu k obsluze. Jako je
tomu v případě všech elektrických spotřebičů, vždy byste při provozování a instalaci
tohoto zařízení měli být pozorní a používat selský rozum, i když by pokyny měly pokrý­vat co nejvíce možných eventualit.

•Zařízení je určeno k domácímu použití a nesmí se používat k jiným účelům.

• Je nebezpečné jakýmkoli způsobem modifikovat nebo upravovat parametry zařízení.

•Zařízení musí být nainstalováno v souladu s národní legislativou upravující elektrická
zařízení a instalace.

• Pokud zařízení vyžaduje opravu, kontaktujte výhradně servisní centrum autorizované
výrobcem. Opravy prováděné neoprávněnými osobami mohou být nebezpečné.

•Zařízení mohou obsluhovat výhradně dospělé osoby.

•Zařízení nesmí nikdy obsluhovat osoby (včetně dětí) s psychickými a fyzickými poru-
chami, nebo s poruchami smyslového vnímání, popřípadě osoby s nedostatečnými
zkušenostmi a vědomostmi, aniž by na něřádně dohlížela jiná osoba, která odpovídá
za jejich bezpečnost. Malé děti se musí hlídat, aby si se zařízením nehrály.

•Zařízení musí být řádně

uzemněno. Nechte si elektrický obvod zkontrolovat kvalifiko-

vaným elektrikářem.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely.

•Před čištěním nebo údržbou zařízení vždy vypojte z elektrické sítě.

•Při vypojování zařízení nikdy netahejte za napájecí kabel.

• Neinstalujte zařízení v místnostech obsahujících plyn, naftu nebo síru. Neinstalujte v blíz­kosti tepelných zdrojů.

• Udržujte zařízení ve vzdálenosti alespoň 50 cm od hořlavých látek (alkohol apod.)
nebo natlakovaných nádob (např. spreje).

• Nepokládejte na zařízení těžké nebo horké předměty.

• Čistěte vzduchový filtr alespoň jednou týdně.

• Nepoužívejte v blízkosti klimatizace topná tělesa.

•Zařízení vždy převážejte ve svislé poloze nebo v poloze na boku. Před přenosem z vni-
třního obvodu důkladně vypuste vodu. Po přesunu vyčkejte alespoň 1 hodinu, než
zařízení spustíte.

• Když zařízení ukládáte, nezakrývejte ho igelitovými sáčky.

• Balicí materiály lze recyklovat. Doporučujeme proto, abyste je vyhodili do zvláštních
kontejnerů na třídě

ný odpad.

• Až zařízení přestane fungovat, odevzdejte ho ve speciálním sběrném centru.

•V případě poškození napájecího kabelu je třeba kabel nechat vyměnit výrobcem
nebo autorizovaným technickým servisním centrem, aby se zamezilo všem rizikům.

• Chladicí plyn R410A je v souladu se směrnicemi ES o životním prostředí. Zamezte pro­děravění chladicího obvodu zařízení.

• INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Tato jednotka obsahuje fluorované
skleníkové plyny v souladu s Kjótským protokolem. Údržbu a likvidaci musí provádět
pouze kvalifikovaný personál (R410A, GWP = 1975).

2

3

DŮLEŽITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉ LIKVIDACE PRODUKTU V SOULADU SE SMĚRNICÍ 2002/96/ES.

Až produkt přestane fungovat, nesmí se vyhodit do komunálního odpadu. Je
třeba ho odevzdat ve speciálním místním centru na tříděný odpad, popřípadě
prodejci, který zařízení poskytuje. Taková likvidace domácího spotřebiče zabraňu­je možným negativním důsledkům pro životní prostředí a zdraví, plynoucím z
nesprávné likvidace, a umožňuje obnovu materiálů, která výrazně šetří energii a
zdroje. Jako připomínku nutnosti likvidovat domácí spotřebiče samostatně nese
produkt značku přeškrtnutého kontejneru.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

Před zapojením zařízení do elektrické sítě zkontrolujte, zda:

• zdroj napájení odpovídá hodnotě uvedené na výkonnostním štítku na zadní straně zařízení;

• je elektrická zásuvka a obvod pro zařízení odpovídající.

• se zástrčka zařízení hodí do zásuvky. Pokud ne, nechte si zástrčku vyměnit;

• je zásuvka náležitě uzemněna. Při nedodržení těchto důležitých bezpečnostních pokynů je

výrobce zbaven veškeré odpovědnosti.

4

CO JE PINGUINO

V létě se cítíme příjemně při teplotě mezi 24 a 27°C s relativní vlhkostí přibližně 50%.

Klimatizační zařízení odstraňuje nadměrnou vlhkost a teplotu z místnosti, v níž je umístěno. Ve
srovnání s pevně zabudovanými modely mají přenosná klimatizační zařízení tu výhodu, že se
mohou přenášet z místnosti do místnosti nebo dokonce z budovy do budovy.

Horký vzduch z místnosti prochází tepelným výměníkem chlazeným chladicím plynem.
Nadbytečné teplo a vlhkost se odstraní, než se vzduch
opět pustí do místnosti.

U modelů s jednou jednotkou se malé
množství tohoto vzduchu použije k
ochlazení chladicího plynu, a jakmile je
vzduch horký a vlhký, vypustí se ven z
budovy.

POPIS

1. mřížka na výpust vzduchu

2. ovládací panel

3. kolečka

4. držadla

5. filtr

6. vstupní mřížka

7. otvor pro hadici na odsávání vzduchu

8. odtok kondenzace

9. napájecí kabel

10. přírubový uzávěr

11. hadice na odsávání vzduchu

12. okenní výpust

13. přísavky

14. zámky na kolečka

15. dálkové ovládání

5

11

22

33

44

77

66

55

88

99

1111

1212

1313

1414

1010

1515

TIMERTIMER

M

OD

E

M

OD

E

ON/OFFON/OFF

FANFAN

DRYDRY

COOLCOOL

LOWLOW

TIMER ON TIMER OFFTIMER ON TIMER OFF

MEDMED

HIGHHIGH

AUTOAUTO

FANFAN
HEATHEAT

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Níže uvedené pokyny Vám umožní připravit své klimatizační zaří­zení ke spuštění co možná nejefektivněji.
Před použitím se ujistěte, že vstupní a výstupní mřížky nejsou
zablokované.

KLIMATIZACE BEZ INSTALACE

Několik jednoduchých kroků a Vaše zařízení Vám zajistí pohodlí:

• Zapojte hadici na odsávání vzduchu do otvoru na zadní části
zařízení (obr. 1).

•Připojte k hadici okenní výpust.

• Umístěte klimatizační zařízení v blízkosti okna nebo francouz­ského okna.

• Upravte délku hadice tak, aby dosáhla k oknu.

• Ujistěte se, že hadice na odsávání vzduchu není zablokovaná.

• Okno nebo francouzské okno mírně pootevřete a umístěte
výpust (obr. 2).

• Pokud máte dvojité okno, použijte přísavku, která bude držet
části okna k sobě (obr. 3).

Hadice by měla být co nejkratší a nezkroucená, aby v ní nevzni­kala zúžená místa.

1

2

6

3

1

2

KLIMATIZACE S INSTALACÍ

V případě potřeby lze zařízení nainstalovat napolo permanentně
(obr. 4).
Postupujte následovně:

• Vyvrtejte ve vnější zdi nebo okenní tabuli otvor o průměru 134
mm podle výšek uvedených na obr. 5.

7

v okenní tabuli

v dřevěném rámu fran-

couzského okna

ve zdi: doporučuje se

odizolovat tuto

č

ást zdi

pomocí vhodné izolace.

• Upevněte do otvoru přírubový spoj podle obrázků 6, 7 a 8.

• Zapojte hadici na odsávání vzduchu do otvoru na zadní části
zařízení (obr. 1).

•Připojte konec hadice k přírubě podle obr. 5. Když se hadice
odpojí, otvor lze uzavřít přírubovým uzávěrem.

Hadice by měla být co nejkratší a nezkroucená, aby v ní nevzni­kala zúžená místa.

Při napolo permanentní instalaci klimatizačního zařízení byste
měli nechat mírně pootevřené dveře (stačí 1 cm) k zajištění
správné ventilace.

✔

30 cm

30 cm

4

5

6

7

8

MAX100 cm

MIN 35 cm

8

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

A Tlačítko zapnutí a pohotovostního reži-

mu (ON/STAND-BY)

B Světelná signalizace zahřívacího reži-

mu (pouze u některých modelů)
C Světelná signalizace režimu větráku
D Displej Zobrazuje nastavené teplotní

hodnoty a naprogramovanou dobu

provozu

E Světelná signalizace režimu odvlhčová-

ní
F Světelná signalizace klimatizace
G Tlačítko pro zvýšení teploty / naprogra-

mované provozní doby
H Tlačítko časovače
I Tlačítko pro snížení teploty / naprogra-

mované provozní doby
L Světelná signalizace rychlosti větráků
M Přijímač dálkového ovládání
N Časový indikátor
OTlačítko volby režimu (MODE)

Klimatizace, odvlhčování, větrák, zahří-

vání (pouze u některých modelů)

P Tlačítko pro volbu rychlosti větráků

A

O

B

C

F

G

D

I P

E

H

L LMN

Zapojte zařízení do elektrické sítě.
Na displeji se objeví dvěčárky, které značí, že je zařízení v
pohotovostním režimu.
Stiskněte tlačítko ON/STAND-BY (A) (po zapnutí se klimatizační
zařízení spustí v režimu, který mělo před vypnutím nastaven
naposled). Tiskněte tlačítko MODE (O), dokud se nerozsvítí svě-
telná signalizace odpovídající požadovanému režimu:

Signalizace (F): režim klimatizace
Signalizace (E): režim odvlhčování
Signalizace (C): režim větráků

OVLÁDÁNÍ POMOCÍ OVLÁDACÍHO PANELU

REŽIM KLIMATIZACE “ “

Ideální v horkém dusném počasí, kdy místnost potřebujete
zchladit a odvlhčit.
Pro správné nastavení této funkce tiskněte tlačítko MODE,
dokud se neobjeví světelná signalizace, poté tiskněte tlačítka
+ (G) nebo – (I), dokud se nezobrazí požadovaná teplota.

Poté zvolte rychlost větráku tisknutím tlačítka FAN (P), dokud se
nerozsvítí světelná signalizace odpovídající požadované
rychlosti:

(HIGH) klimatizace je spuštěna na maximum, aby se
požadované teploty dosáhlo co nejrychleji.

(MED) snižuje stupeň hluku, ale stále udržuje dobrou
úroveň pohodlí.

(LOW) pro tichý provoz

AUTO: zařízení automaticky vybere nejvhodnější rychlost v

závislosti na teplotě nastavené na digitálním displeji
(grafika na displeji).

Nejvhodnější pokojová teplota se v létěpohybuje od 24 do
27°C. Doporučujeme však, abyste nenastavovali teplotu o
mnoho nižší, než je teplota venkovní.

REŽIM ODVLHČOVÁNÍ

Ideální ke snížení vlhkosti v místnosti bez snižování nebo zvyšo­vání teploty (jaro nebo podzim, vlhké místnosti, období dešů
apod.).
V režimu odvlhčování zařízení volí rychlost větráku automa­ticky.

REŽIM VĚTRÁKU

Nastavte rychlost větráku tisknutím tlačítka FAN (P).
Zobrazí se zvolená rychlost (HIGH, MED, LOW).
V tomto režimu se nedá zvolit AUTO.

9

NASTAVENÍ ČASOVAČE

Časovač lze použít k odložení spuštění nebo vypnutí zařízení.
Tak se optimalizuje doba provozu a zamezuje se zbytečnému plýtvání elektřinou.

J

AK NAPROGRAMOVAT OPOŽDĚNÉ SPUŠTĚNÍ

• Zapojte zařízení do elektrické sítě a stiskněte tlačítko ON/STAND-BY (A), poté zvolte požado-

vaný provozní režim a další nastavení (teplota, rychlost větráku apod.).

• Znovu stiskněte tlačítko ON/STAND-BY (A). Zařízení se přepne do pohotovostního režimu.

• Stiskněte tlačítko TIMER (H): na displeji se rozsvítí poslední nastavení nebo přednastavená
hodnota 6.0 h.

• Pomocí tlačítek + (G) nebo – (I) nastavte počet hodin zpoždění před tím, než se zařízení spu­stí. Během prvních deseti hodin můžete volit půlhodinové intervaly.

• Nad deset hodin lze volit hodinové intervaly. Pokud se tlačítka + (G) nebo – (I) tisknou déle
než 2 sekundy, čas běží rychle až po maximum 24 hodin. Během několika sekund stiskněte
časovač ještě jednou, abyste nastavení potvrdili. Pokud se nastavení do několika sekund
nepotvrdí, displej se vrátí do pohotovostního režimu.
Po aktivaci časovače se zobrazí odpočet do naprogramovaného spuštění.

Pro zrušení programu časovače stiskněte tlačítko TIMER (H

).

J

AK NAPROGRAMOVAT OPOŽDĚNÉ VYPNUTÍ

• Opožděné vypnutí lze nastavit v jakémkoli provozním režimu – klimatizace / odvlhčování /
větrák.

• Stiskněte tlačítko TIMER (H): na displeji se rozsvítí poslední nastavení nebo přednastavená
hodnota 6.0 h.

• Pomocí tlačítek + (G) nebo – (I) nastavte počet hodin zpoždění před tím, než se zařízení
vypne. Během prvních deseti hodin můžete volit půlhodinové intervaly.

• Nad deset hodin lze volit hodinové intervaly. Pokud se tlačítka + (G) nebo – (I) tisknou déle
než 2 sekundy, čas běží rychle až po maximum 24 hodin. Během několika sekund stiskněte
časovač ještě jednou, abyste nastavení potvrdili.

V nastaveném čase se klimatizace vypne a zůstane v pohotovostním režimu. Pro zrušení pro­gramu časovače stiskněte tlačítko TIMER (H).

10

SAMODIAGNÓZA

Zařízení má systém samodiagnózy za účelem rozpoznání několika poruch.

NÍZKÁ TEPLOTA

(PREVENCE NÁMRAZY)

pf SELHÁNÍ SONDY

(POŠKOZENÉ ČIDLO)

PLNÁ NÁDRŽ

Pokud zařízení pracuje v klimatizačním nebo odvlhčovacím režimu,
zabraňuje tvorbě námrazy. Po dokončení odmrazovacího procesu se
zařízení opět automaticky spustí.

V tomto případě kontaktujte své servisní centrum.

Vyprázdněte vnitřní bezpečnostní nádrž prostřednictvím vypouštěcí
hadice.
viz strana 15 „postup na konci sezóny“

POKUD SE ZOBRAZÍ …

…CO BYSTE MĚLI UDĚLAT?

POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

11

SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

•Namiřte dálkové ovládání na přijímač (M) na klimatizačním
zařízení.

• Maximální vzdálenost: přibližně 7 metrů (bez překážek mezi
dálkovým ovládáním a přijímačem).

• S dálkovým ovládáním byste měli manipulovat s mimořádnou
opatrností. Nesmíte ho upustit, vystavit přímému slunečnímu
záření nebo nechat v blízkosti tepelných zdrojů.

POPIS DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

16) Tlačítko větráku “FAN”

17) Tlačítko zapnutí a vypnutí “ON/OFF”

18) Tlačítko volby režimu “MODE”

19) Tlačítko časovače“TIMER”

20) Displej

VKLÁDÁNÍ NEBO VÝMĚNA BATERIÍ

• Sejměte kryt na zadní straně dálkového ovládání;

• Vyjměte ploché baterie, jsou-li uvnitř.

• Správně vložte dvě nové baterie R03 „AAA“ 1,5V (viz pokyny
uvnitř přihrádky na baterie);

•Vrate kryt na místo.

Pokud se dálkové ovládání mění nebo vyhazuje, baterie je
třeba vyjmout a zlikvidovat v souladu se stávající legislati­vou, nebo jsou škodlivé pro životní prostředí.

20

16

17

19

18

SPOUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Zapojte zařízení do elektrické sítě.
Stiskněte tlačítko ON/OFF (17) (po zapnutí se klimatizace spustí ve
stejném režimu, v jakém byla naposled před vypnutím).
Pro volbu požadovaného režimu stiskněte tlačítko MODE (18).

KLIMATIZACE (COOL)
ODVLHČOVÁNÍ (DRY)
POUZE VĚTRÁK (FAN)

Šipka na displeji označuje zvolený režim.

✔

MAX. 7

metrů

12

REŽIM KLIMATIZACE (COOL)

Ideální v horkém vlhkém počasí, kdy místnost potřebujete zchladit a odvlhčit.
V režimu klimatizace k volbě požadované teploty používejte tlačítka .
Displej zobrazuje nastavenou teplotu.
Pro změnu rychlosti větráku použijte tlačítko FA N (16) na dálkovém ovládání a zvolte jednu z dostup-
ných rychlostí:

LOW: pro tichý provoz.
MED: snižuje stupeň hluku, ale stále udržuje dobrou úroveň pohodlí.
HIGH: klimatizační jednotka funguje na maximum, aby se co nejrychleji dosáhlo požadované

teploty.

AUTO: zařízení automaticky zvolí nejvhodnější rychlost větráku v závislosti na teplotě nastavené

na digitálním displeji.

Dvě šipky na displeji označují režim COOL a rychlost větráku v tomto pořadí.

Nejvhodnější pokojová teplota se v létěpohybuje od 24 do 27°C. Doporučujeme však, abyste
teplotu nenastavovali o mnoho nižší, než je teplota venkovní.

REŽIM ODVLHČOVÁNÍ

Ideální ke snížení vlhkosti v místnosti, zatímco se udržuje neměnná teplota (jaro a podzim, vlhké
místnosti, období dešů apod.).
V režimu odvlhčování zařízení volí rychlost větráku automaticky.
Dvě šipky na displeji dálkového ovládání ukazují v tomto pořadí na režimy DRY a AUTO.

POUZE REŽIM VĚTRÁKU (FAN)

V režimu větráku lze rychlost větráku nastavit pomocí tlačítka FAN (16).
Lze volit mezi rychlostmi větrání (LOW/MED/HIGH).
V tomto režimu se nedá zvolit AUTO.

1313

NASTAVENÍ ČASOVAČE

Časovač lze použít k odložení spuštění nebo vypnutí zařízení. Tak se optimalizuje doba provozu
a zamezuje se zbytečnému plýtvání elektřinou.

Jak naprogramovat opožděné vypnutí

• Se zapnutou klimatizační jednotkou stiskněte tlačítko TIMER (19). Zobrazí se čas a bliká symbol
„h“, přičemž blikající šipka označuje vypnutý časovač, TIMER OFF.

• Nastavte čas, kdy se má zařízení vypnout, pomocí tlačítek (od 30 minut do 24 hodin).
Během prvních deseti hodin můžete volit půlhodinové intervaly. Nad deset hodin lze volit
hodinové intervaly.

• Pro potvrzení volby opět stiskněte tlačítko TIMER. Ozve se zvukové znamení a nastavený čas
se také zobrazí na ovládacím panelu, což potvrzuje nastavení časovače. Odpočet času se
zobrazí jak na displeji klimatizačního zařízení, tak na displeji dálkového ovládání. Až doběh­ne nastavený čas, zařízení se automaticky vypne.

• Pro zrušení programu časovače opět stiskněte tlačítko TIMER (19). Zař

ízení vydá zvukové zna-

mení a oba displeje se vrátí na nastavení, které bylo zadáno před aktivací časovače.

Jak naprogramovat opožděné spuštění

• S klimatizační jednotkou v pohotovostním režimu stiskněte tlačítko TIMER (19). Na displeji se
objeví blikající šipka označující zapnutý časovač, TIMER ON. Provete nyní všechna poža­dovaná nastavení, která se aktivují, jakmile se zařízení zapne (provozní režim, rychlost větrá­ku a teplota).

Potvrte nastavení stiskem tlačítka TIMER (19). Zobrazí se čas a bliká symbol „h“.

Nastavte čas, kdy se má zařízení vypnout, pomocí tlačítek (od 30 minut do 24 hodin).
Během prvních deseti hodin můžete volit půlhodinové intervaly.
Nad deset hodin lze volit hodinové intervaly.

• Pro potvrzení času spuštění opět stiskněte tlačítko TIMER.
Ozve se zvukové znamení a nastavený čas se také zobrazí na ovládacím panelu, což potvr­zuje nastavení časovače.
Odpočet času se zobrazí na obou displejích.

• Až doběhne nastavený čas, zařízení se automaticky zapne a aktivují se uložená nastavení.

• Pro zrušení programu časovače op

ět stiskněte tlačítko TIMER (19).

Zařízení vydá zvukové znamení a oba displeje se vrátí do pohotovostního režimu.

14

TIPY PRO SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ

Abyste od svého klimatizačního zařízení získali co nejlepší výs­ledky, řite se těmito doporučeními:

• v místnosti zavřete okna a dveře (obr. 9). Při napolo perma­nentní instalaci klimatizace byste měli nechat mírně poote­vřené dveře (stačí 1 cm) pro zajištění správné ventilace;

•chraňte místnost před přímým slunečním zářením částečně
zataženými závěsy a/nebo žaluziemi, aby byl provoz zařízení
ekonomičtější (obr. 10);

• nikdy na klimatizační zařízení nepokládejte žádné předměty;

• neblokujte vzduchový vstup a výstup (obr. 11). Ponechejte
mřížky volné;

• ujistěte se, že v místnosti nejsou žádné tepelné zdroje;

• nikdy zařízení nepoužívejte ve velmi vlhkých místnostech
(např. v prádelnách);

• nikdy zařízení nepoužívejte venku;

• ujistěte se, že klimatizační zařízení stojí na vodorovném povr­chu. V případě potřeby opatř

ete přední kolečka zámky.

9

10

11

zavřete
dveře a
okna

zatáhněte
závěsy a
žaluzie

nezakrývej­te za

ř

ízení

15

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním nebo údržbou zařízení vypněte tlačítkem na ovlá­dacím panelu nebo dálkovém ovládání, vyčkejte několik minut a
pak zařízení vypojte z elektrické sítě.

ČIŠTĚNÍ SKŘÍNĚ

Zařízení byste měli čistit mírně navlhčeným hadříkem, a poté vysušit
suchým hadříkem.

Nikdy zařízení neumývejte vodou. Mohlo by to být nebezpeč-
né.

Nikdy k čištění zařízení nepoužívejte benzín, alkohol nebo roz­pouštědla. Nikdy na ně nestříkejte prostředky na hubení hmyzu
a jim podobné.

ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÝCH FILTRŮ

Aby klimatizační zařízení stále účinně fungovalo, měli byste každý
týden provozu čistit stříbrný a iontový filtr.

Filtr je umístěn ve vstupní mřížce (obr. 12).

Nahromaděný prach z filtrů vysajte vysavačem. Pokud je filtr velmi
zanesený, ponořte ho do teplé vody a několikrát ho propláchně-
te.

Teplota vody by nikdy neměla přesáhnout 40°C. Po umytí nechte
filtr uschnout, a poté ho vrate zpět do zařízení.

POSTUPY NA ZAČÁTKU A KONCI SEZÓNY
KONTROLY NA ZAČÁTKU SEZÓNY

Ujistěte se, že jsou napájecí kabel a zástrčka nepoškozené a uzem­nění je dostatečné.
Přesně se řite pokyny k instalaci.

POSTUPY NA KONCI SEZÓNY

Pro důkladné vyprázdnění vnitřního obvodu sejměte uzávěr (obr.

13).

Vodu nechte odtéct do mísy. Až všechna voda vyteče, vrate uzá­věr na místo.
Vyčistěte filtr a důkladně ho osušte, poté ho vrate do zařízení.

12

✔

✔

13

16

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM

PŘÍČINA ŘEŠENÍ

Klimatizační zařízení
se nespouští

• je vypnut elektrický proud

•zařízení není zapojeno do
elektrické sítě

•vnitřní bezpečnostní zaří-
zení se vypnulo

• je vypnut elektrický proud

•zařízení není zapojeno do
elektrické sítě

•vnitřní bezpečnostní zařízení se
vypnulo

.

Klimatizační zařízení
funguje pouze po
krátkou dobu

• na hadici na odsávání vzdu­chu jsou ohyby a uzly

•něco brání vypouštění vzdu-
chu

• hadici na odsávání vzduchu
položte správně, aby byla co
nejkratší a nezakroucená a
nevznikala v ní zúžená místa

• zkontrolujte výpust a odstraňte
případné překážky

Klimatizace funguje,
ale neochlazuje míst­nost

• jsou otevřená okna a dveře
a/nebo roztažené závěsy

• v místnosti se nacházejí tepel­né zdroje (trouba, fén apod.)

• hadice na odsávání vzduchu
je odpojena od zařízení

• technická specifikace zařízení
není pro místnost, v níž je
umístěno, adekvátní

•zavřete dveře a okna a
zatáhněte závěsy, přičemž
mějte na paměti „tipy pro
správné používání“ uvedené
výše

• omezte počet tepelných
zdrojů

•připevněte hadici na
odsávání vzduchu do otvoru
na zadní části zařízení (obr. 1)

Během provozu je v
místnosti nepříjemný
zápach

• vzduchový filtr je ucpaný

•vyčistě

te filtr podle popisu výše

Klimatizační zařízení
začne po opětovném
spuštění fungovat
přibližně až za tři
minuty

•vnitřní bezpečnostní zařízení
zabraňuje opětovnému
spuštění, dokud neuplynou tři
minuty

•vyčkejte. Toto zdržení je součá­stí normálního provozu.

Na displeji se objeví
následující hlášení:

LT / PF / FT

•zařízení má systém samodia-
gnózy, který sám rozpozná
několik poruch

• viz kapitola SAMODIAGNÓZA

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Síové napětí viz výkonnostní štítek
Maximální příkon klimatizace „
Chladivo „
Chladicí kapacita „

OMEZENÍ

Teplota v místnosti s klimatizací 18-35°C

VELIKOST ZAŘÍZENÍ

•šířka 463 mm

• výška 775 mm

• hloubka 382 mm

• hmotnost 32 kg

ZÁRUKA

Podmínky záruky a technické podpory jsou uvedeny v doku­mentaci přiložené k zařízení.

17