DeLonghi EPAM 960.75.GLM operation manual

De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com

5713239151_00_1018

EPAM96X.75

KAFFEEMASCHINE

Bedienungsanleitung

Instructions videos available at:

http://epam96075.delonghi.com

DE

CHOOSE YOUR FAVOURITE

CappuccinoEspresso

2X

Cappuccino

Coffee

Seite 6

B

B8

B7 B10

B9

B1

B6

B5

B3

B4

C

C7

C3

C4C4

C8

C1

C2

C6

D E F

D2

D7

E1

E3 E4

E7 E8

B2

B3

C5

C9

F2

D1
D4
D5
D6

D3

E2

D8

E5 E6

2

F1

F4

F5

F3

A

A5

A7

A14

A2

A10

A11

A9

A1

A3

A4

A8

A17

A16

A6

A15

A12

A13

A20

A18

A19

A21

A22

A24

A25

A23

3

A27

A26

A20

1

2

3

4

13

5

9

ONE TOUCH

Espresso

10

14

6

Full

adjustable

drink SETTINGS

Espresso

11

15

7

8

12

16

4

5°C

MILK

17 18 19 20

21 22 24

25 27 28

26

23

29 30 31 32

5

INHALT

1. EINFÜHRUNG ............................................7

1.1 Buchstaben in Klammern ..............................7

1.2 Probleme und Reparaturen ...........................7

1.3 Laden Sie die App herunter! ..........................7

2. BESCHREIBUNG .........................................7

2.1 Beschreibung des Gerätes (Seite 3 - A) ..........7

2.2 Beschreibung der Homepage (Startseite)

(Seite 2 - B ) .................................................7

2.3 Beschreibung der Zubehörteile (Seite 2 - C) ..7

2.4 Beschreibung des Milchbehälters ..................8

2.5 Beschreibung „Mix Carafe” ............................8

2.6 Beschreibung Heißwasser-/Dampfauslauf ....8

3. ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES ....... 8

4. EINSCHALTEN DES GERÄTES ........................9

5. AUSSCHALTEN DES GERÄTES .......................9

6. MENÜEINSTELLUNGEN ............................... 9

6.1 Spülvorgang .................................................9

6.2 Entkalken .....................................................9

6.3 Milchkarae reinigen ....................................9

6.4 Mahlgrad einstellen ....................................10

6.5 Wasserlter ...............................................10

6.6 Wasserhärte ...............................................10

6.7 Allgemein ...................................................10

6.8 Auto-Abschaltung .......................................10

6.9 Bluetooth ....................................................10

6.10 Sprache wählen ..........................................11

6.11 Entleerung Wasserkreislauf .......................11

6.12 Prol ändern ...............................................11

6.13 Werkseinstellungen ...................................11

6.14 Statistiken ...................................................12

7. ZUBEREITUNG VON KAFFEE ...................... 12

7.1 Zubereitung von Kaee mit Kaeebohnen ..12

7.2 Ihr Kaee einfach per Berührung ................12

7.3 Individuelle Getränkeeinstellung ................12

7.4 Zubereitung von Kaee mit vorgemahlenem

Kaee ..........................................................12

7.5 Allgemeine Angaben für die Zubereitung von

Kaeegetränken .........................................13

7.6 Empfehlungen für einen heißeren Kaee....13

8. KANNE KAFFEE ........................................ 13

9. ZUBEREITUNG VON MILCHGETRÄNKEN ......14

9.1 Füllen und Einsetzen des Milchbehälters .....14

9.2 Ihr Milchgetränk einfach per Berührung .....14

9.3 Individuelle Getränkeeinstellung ................14

9.4 Empfohlene Schaummenge ........................15

9.5 Reinigung des Milchbehälters nach jedem

Gebrauch ....................................................15

10. ZUBEREITUNG VON HEISSER

TRINKSCHOKOLADE .................................15

11. ZUBEREITUNG VON KALTEN GETRÄNKEN ... 16

11.1 Zubereitung von Caè Freddo .....................16

11.2 Zubereitung von (kaltem) Milchschaum  .18

12. FUNKTION TEE ......................................... 18

13. HEISSWASSERAUSGABE ...........................19

13.1 Das Getränk einfach per Berührung.............19

13.2 Individuelle Getränkeeinstellung ................19

14. DAMPFAUSGABE ...................................... 19

14.1 Empfehlungen für die Verwendung des

Dampfes zur Milchaufschäumung ...............20

14.2 Reinigung des Heißwasser-/Dampfauslaufs

nach dem Gebrauch ....................................20

15. ANLEITUNG FÜR DIE INDIVIDUELLE

GETRÄNKEEINSTELLUNG MY ................. 20

16. EIGENES PROFIL WÄHLEN .......................... 21

17. REINIGUNG ............................................. 21

17.1 Reinigung der Kaeemaschine ...................21

17.2 Reinigung des Innenraums der

Kaeemaschine...........................................21

17.3 Reinigung des Kaeesatzbehälters .............22

17.4 Reinigung der Abtropfschale und des Rosts

der Abtropfschale ........................................22

17.5 Reinigung des Innenraums der

Kaeemaschine...........................................22

17.6 Reinigung des Wassertanks .........................22

17.7 Reinigung der Ausgüsse des Kaeeauslaufs 23

17.8 Reinigung des Kaeepulvereinfüllschachts .23

17.9 Reinigung der Brühgruppe ..........................23

17.10 Reinigung des Milchbehälters .....................24

17.11 Reinigung der „Mix Carafe” (E) .....................25

18. ENTKALKUNG ..........................................25

19. PROGRAMMIERUNG DER WASSERHÄRTE ... 26

19.1 Messung der Wasserhärte ...........................26

19.2 Wasserhärte einstellen ................................26

20. WASSERFILTER ........................................ 27

20.1 Filtereinbau .................................................27

20.2 Filterwechsel ...............................................27

22. DISPLAYMELDUNGEN ............................... 28

20.3 Filterausbau ................................................28

21. TECHNISCHE DATEN.................................. 28

23. PROBLEMLÖSUNG .................................... 35

6

1. EINFÜHRUNG

Wir danken Ihnen für die Wahl des Kaee-/
Cappuccino-Vollautomaten.
Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Bedienungs­anleitung durchzulesen. Sie vermeiden so Gefahren oder Be­schädigungen an der Kaeemaschine.

1.1 Buchstaben in Klammern

Die Buchstaben in Klammern entsprechen der in der Beschrei­bung des Gerätes (Seite 2-3) aufgeführten Legende.

1.2 Probleme und Reparaturen

Bei Auftreten von Betriebsstörungen versuchen Sie bitte zuerst,
diese durch Befolgen der Anweisungen in den Kapiteln „22. Dis­playmeldungen“ und „23. Problemlösung“zu beheben.
Wenn diese keine Abhilfe schaen sollten oder Sie weitere Ab­klärungen wünschen, wenden Sie sich bitte an den technischen
Kundendienst unter der im Blatt „Kundenservice“ angegebenen
Rufnummer.
Sollte Ihr Land nicht in dem Länderverzeichnis aufgeführt sein,
so rufen Sie bitte die in der Garantie angegebene Rufnummer
an. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte aus­schließlich an den technischen Kundendienst De’Longhi. Die
Adresse nden Sie auf dem der Kaeemaschine beigefügten
Garantieschein.

1.3 Laden Sie die App herunter!

Dank der App De’Longhi Coee Link können einige Funktionen
ferngesteuert werden.
In der App nden auch Sie Informationen, Tipps und Wissens­wertes über die Welt des Kaees und haben alle Informationen
zu Ihrer Kaeemaschine gribereit.

Dieses Symbol kennzeichnet alle Funktionen, die per

App gesteuert bzw. konsultiert werden können.
Ferner können bis zu 6 neue Getränke kreiert und in Ihrer Kae­emaschine gespeichert werden.

Hinweis!

Suchen Sie unter „compatibledevices.delonghi.com” nach
kompatiblen Vorrichtungen.

2. BESCHREIBUNG

2.1 Beschreibung des Gerätes (Seite 3 - A)

A1. Deckel Kaeepulvereinfüllschacht
A2. Messlöelfach
A3. Kaeepulvereinfüllschacht (ausziehbar)
A4. Kaeebohnenbehälter (I)
A5. Deckel des Kaeebohnenbehälters (I)
A6. Kaeebohnenbehälter (II)
A7. Deckel des Kaeebohnenbehälters (II)
A8. Taste : zum Ein- oder Ausschalten der Kaeemaschine

(Bereitschaft)
A9. Tassenablage
A10. Inspektionsklappe Düsen
A11. Düsen
A12. Hauptschalter (ON/OFF)
A13. Aufnahme Steckverbindung Netzkabel
A14. Schwenkbare Bedienblende
A15. Taste zum Önen der vorderen Tür
A16. Vordere Tür
A17. Höhenverstellbarer Kaeeauslauf
A18. Kaeesatzbehälter
A19. Tassenrost
A20. Wasserstandanzeige der Abtropfschale
A21. Rost der Abtropfschale
A22. Abtropfschale
A23. Klappe zum Auüllen des Wassertanks
A24. Deckel des Wassertanks
A25. Wassertank
A26. Serviceklappe
A27. Herausziehbare Brühgruppe

2.2 Beschreibung der Homepage (Startseite)

(Seite 2 - B )
B1. Display
B2. Programmierbare Prole (siehe „16. EIGENES PROFIL

wählen“)
B3. Pfeil zum Blättern
B4. Für die Anzeige der Getränkeeinstellungen und eventuelle

individuelle Einstellungen
B5. Wählbare Getränke (direkte Anwahl)
B6. Menü Geräteeinstellungen
B7. Kontrolllampe Entkalkung angefordert
B8. Kontrolllampe Reinigung Milchbehälter angefordert
B9. Kontrolllampe Filter verbraucht
B10. Anzeigelampe Kaeebohnen leer

2.3 Beschreibung der Zubehörteile (Seite 2 - C)

C1. Reaktionsstreifen „Total Hardness Test” (auf Seite 2 der Be-

dienungsanleitung in englischer Sprache beigefügt)
C2. Messlöel (bendet sich in der Aufnahme (A2))

7

C3. Entkalker
C4. Wasserlter
C5. Reinigungspinsel
C6. Netzkabel
C7. Eiswürfelform (2 Stück)
C8. Bürste
C9. Tuch

2.4 Beschreibung des Milchbehälters

(Seite 2 - D)
D1. Deckel für Milchbehälter
D2. Verbinder zum Einsetzen des Milchbehälters (abnehmbar

für die Reinigung)
D3. Milcheinfüllklappe
D4. Entriegelungstaste Milchbehälterdeckel
D5. Milchansaugrohr
D6. Milchauslauf (höhenverstellbar)
D7. Milchbehälter
D8. Thermobehälter

2.5 Beschreibung „Mix Carafe”

(Seite 2 - E )
E1. Deckel „Mix Carafe”
E2. Verbinder zum Einsetzen der Mix Carafe (abnehmbar für

die Reinigung)
E3. Einfüllschacht
E4. Dampfausgaberohr (Zubehör „Choco”)
E5. Rührstab Choco (Zubehör „Choco”)
E6. Rührstab Aero (Zubehör „Aero”)
E7. Behälter „Mix Carafe”
E8. Entsperrschieber für Einfüllschacht

2.6 Beschreibung Heißwasser-/Dampfauslauf

(Seite 2 - F)
F1. Auslaufkörper
F2. Verbinder zum Einsetzen des Auslaufs (abnehmbar für die

Reinigung)
F3. Entriegelungstaste für Auslauf
F4. Heißwasser-/Dampfdüse
F5. Milchaufschäumer

3. ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

Hinweis!

• Die Kaeemaschine wurde werkseitig unter Verwendung

von Kaee geprüft, sodass es vollkommen normal ist,

wenn einige Spuren von Kaeepulver im Mahlwerk ver-

blieben sind. Es wird auf jeden Fall garantiert, dass diese

Kaeemaschine neu ist.

• Wir empfehlen Ihnen, die Wasserhär te so bald wie möglich

je nach individuellem Bedarf einzustellen, indem Sie, wie

in Kapitel „19. Programmierung der Wasserhärte“beschrie-

ben, vorgehen.

• Die Bedienblende (B) ist schwenkbar, um die Sicht auf die
Homepage zu garantieren.

1. Den Steckverbinder des Netzkabels (C6) in seine Aufnah­me (A13) an der Rückseite des Gerätes stecken, das Gerät
an das Stromnetz anschließen (Abb. 1) und sicherstellen,
dass der Hauptschalter (A12) an der Rückseite des Gerätes
gedrückt ist (Abb. 2);

2. „SPRACHE WÄHLEN”: Die Fahne für die gewünschte Spra­che drücken.

Dann anhand der Anleitung auf dem Display (B1) des Gerätes
fortfahren:

3. „TANK MIT FRISCHEM WASSER FÜLLEN. DIE RECHTE TASTE
VERWENDEN UM DIE VORDERE TÜR ZU ÖFFNEN”:

• Die Taste (A15) drücken und die Tür önen (A16) (Abb.

3);

• den Wassertank (A25) (Abb. 4), entnehmen, bis zur

Markierungslinie MAX (auf der Innenseite des Tanks
aufgedruckt) mit frischem Wasser füllen (Abb. 5);

• Dann den Tank wieder einsetzen (Abb. 6) und die Tür

schließen;

• Kontrollieren, dass der Heißwasser-/Dampfauslauf (F)

in die Düsen (A11) (Abb. 7) eingesetzt ist und einen
Behälter (Abb. 8) mit einem Fassungsvermögen von
mindestens 100ml darunterstellen.

• „Weiter” drücken.

4. „KAFFEEBOHNENBEHÄLTER FÜLLEN UND Weiter DRÜ­CKEN”: den Kaeebohnenbehälter (I) (A4) und, wenn auch
eine andere Kaeesorte verwendet werden soll, den Kaf­feebohnenbehälter (II) füllen (A6) (Abb. 12), dann durch
Drücken von „Weiter”bestätigen;

5. „WASSERKREISLAUF LEER. Ok UM FÜLLVORGANG ZU STAR­TEN“: durch Drücken von „Ok” bestätigen;

6. „VORBEREITUNG DER MASCHINE LÄUFT. NACH DER AUS­SCHALTUNG ERNEUT EINSCHALTEN”: das Gerät gibt Wasser
aus dem Auslauf aus (Abb. 9);

7. Das Gerät schaltet sich aus.

Nun ist die Kaeemaschine für den normalen Gebrauch be­triebsbereit. Gemäß den Angaben in Kapitel „4. Einschalten des
Gerätes“die Einschaltung durchführen.

Hinweis!

• Bei der ersten Inbetriebnahme müssen mindestens 4-5
Cappuccinos zubereitet werden, bevor die Kaeemaschine
ein zufriedenstellendes Resultat in der Tasse erzielt.

• Beim ersten Gebrauch ist der Wasserkreislauf leer, die
Kaeemaschine könnte daher sehr laut sein: das Geräusch
wird während sich der Kreislauf füllt allmählich leiser.

• Während der Zubereitung der ersten 5-6 Cappuccinos ist
es normal, das Geräusch von kochendem Wasser zu hören:
das Geräusch wird später leiser.

8

4. EINSCHALTEN DES GERÄTES

Hinweis!

• Vor dem Einschalten des Gerätes sicherstellen, dass der
Hauptschalter (A12) gedrückt ist (Abb. 2).

• Bei jedem Einschalten des Gerätes wird ein automatischer
Vorheiz- und Spülvorgang durchgeführt, der nicht unter­brochen werden kann. Das Gerät ist erst nach erfolgter
Durchführung dieses Zyklus betriebsbereit.

1. Zum Einschalten des Gerätes die Taste (A8)(Abb.

10) drücken: auf dem Display (B1) erscheint die Meldung
„AUFHEIZVORGANG LÄUFT”;

2. Nach Beendigung des Aufheizvorgangs beginnt ein Spül­vorgang mit Heißwasser, das aus dem Kaeeauslauf ießt,
(A17) und es erscheint die Meldung „SPÜLVORGANG
LÄUFT, HEISSWASSER FLIESST”; auf diese Weise wird nicht
nur der Kessel aufgeheizt, sondern das Gerät lässt heißes
Wasser durch die internen Leitungen ießen, damit auch
diese sich erwärmen.

Hinweis! Erster Gebrauch:

3. „LERNEN SIE MITHILFE DES VIDEOS DIE RICHTIGE BEDIE­NUNG IHRER NEUEN KAFFEEMASCHINE”: „Ok” drücken, um
ein kurzes Video der Homepage anzuzeigen;

4. „DIE MASCHINE IST BETRIEBSBEREIT. GENIESSEN SIE IHREN
KAFFEE!”: „Ok” drücken, um zur Homepage (Startseite) zu
wechseln (oder „Wiederholen” drücken, um das Video noch
einmal anzusehen).

Das Gerät ist aufgeheizt, wenn die Startseite „VORLIEBE
WÄHLEN”anzeigt.

5. AUSSCHALTEN DES GERÄTES

Bei jedem Ausschalten führt das Gerät einen automatischen
Spülvorgang aus, falls ein Kaee zubereitet wurde.

1. Zum Ausschalten des Gerätes die Taste (A8) (Abb. 10)
drücken.

2.

„AUSSCHALTUNG LÄUFT”: falls vorgesehen, führt das Gerät
aus dem Kaeeauslauf einen Spülvorgang (A17) mit Heiß­wasser durch und schaltet sich dann aus (Bereitschaft).

Hinweis!

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht betrieben wird, muss es
vom Stromnetz getrennt werden:

1. zuerst das Gerät durch Drücken der Taste (Abb. 10)
ausschalten;

2. Den Hauptschalter (A12) an der Rückseite des Gerätes
(Abb. 2) ausschalten.

Achtung!

Niemals den Hauptschalter drücken, wenn das Gerät einge­schaltet ist.

6. MENÜEINSTELLUNGEN

6.1 Spülvorgang

Mit dieser Funktion kann Heißwasser über den Kaeeauslauf
(A17) und den Heißwasser-/Dampfauslauf (F), falls er einge­setzt ist, ausgegeben werden, um den internen Wasserkreislauf
der Kaeemaschine zu reinigen und aufzuheizen.
Positionieren Sie ein Gefäß mit einem Mindestfassungsvermö­gen von 100ml unter dem Kaee- und Heißwasserauslauf (Abb.

8).
Zur Aktivierung dieser Funktion wie folgt vorgehen:

1. Das Menü Einstellungen drücken (B6);

2. Die Option „Spülvorgang”wählen;

3. „0,5l Behälter aufstellen. Ok drücken um zu starten”. Ok
drücken, um mit der Ausgabe zu beginnen: nach einigen
Sekunden tritt zuerst aus dem Kaeeauslauf und später
aus dem Heißwasser-/Dampfauslauf (falls er eingesetzt
ist) Heißwasser aus, das den internen Wasserkreislauf der
Kaeemaschine reinigt und aufheizt (Abb. 11); auf dem
Display (B1) erscheint der Text „Spülvorgang läuft. Wasser
ießt”;

4. Um den Spülvorgang abzubrechen, „Abbrechen” drücken
oder warten, bis er automatisch abgebrochen wird.

Hinweis!

• Bei Nichtgebrauch von mehr als 3-4 Tagen wird drin­gend empfohlen, nach dem erneuten Einschalten und
vor dem Gebrauch der Kaeemaschine 2-3 Spülvorgänge
durchzuführen;

• Es ist normal, dass sich nach Durchführung dieser Funktion
Wasser im Kaeesatzbehälter (A18)bendet.

6.2 Entkalken

Für die Anleitungen bezüglich der Entkalkung wird auf Kapitel
„18. Entkalkung“verwiesen.

6.3 Milchkarae reinigen

Mit dieser Funktion kann der Milchbehälter (D) gereinigt wer­den, bevor er in den Kühlschrank gestellt wird. Um die Reini­gung durchzuführen, wie folgt vorgehen:

1. Den Milchbehälter fest auf die Düsen (A11) drücken und
daran andocken (Abb. 22): von der Kaeemaschine ertönt
ein akustisches Signal (falls die Funktion Signalton aktiv
ist);

2. Den Milchauslauf (D6) einstellen, indem er nach links ge­dreht wird (Abb. 23);

3. Ein Gefäß unter dem Milchauslauf positionieren (Abb. 26);

4. Das Menü Einstellungen drücken;

5. Die Option „Milchkarae reinigen” wählen;

6. „Gefäß unter Milchauslauf Ok drücken um Milchbehälter
zu reinigen”;

7. „Ok” drücken, um den Reinigungszyklus zu starten: „REI­NIGUNG DES MILCHBEHÄLTERS LÄUFT. GEFÄSS UNTER

9

MILCHAUSLAUF STELLEN” (Abb. 26): aus dem Milchauslauf
ießt Heißwasser und bricht nach Beendigung der Reini­gung automatisch ab.

8. Den Milchauslauf wieder in seine Stellung bei Nichtge­brauch bringen, indem er vor der Entnahme der Milchka­rae nach rechts gedreht wird.

Hinweis!

• Die Milchkarae beim Entnehmen nie am Milchauslauf
anfassen.

• Der Reinigungszyklus kann jederzeit abgebrochen werden,
indem „Stop” gedrückt wird;

• In einigen Fällen muss für die Durchführung der Reinigung
das Aufheizen der Kaeemaschine abgewartet werden;

• Der Milchbehälter kann im Kühlschrank aufbewahrt
werden.

6.4 Mahlgrad einstellen

Die Kaeemaschine besitzt 2 Mahlwerke, die sich an den Kaf­feebohnenbehältern (I) (A4) und (II) (A6)benden. Da die
Mahlwerke bereits werkseitig für eine korrekte Kaeeausgabe
voreingestellt wurde, brauchen Sie diese, zumindest anfangs,
nicht einzustellen.
Falls der Kaee nach den ersten Kaeezubereitungen dennoch
zu dünn und mit wenig Crema oder zu langsam (tröpfchenwei­se) ausgegeben werden sollte, kann dies korrigiert werden.
Dazu wie folgt vorgehen:

1. Das Menü Einstellungen drücken (B6);

2. Die Option „Mahlgrad einstellen”wählen: auf dem Display
wird ein Tutorial mit Empfehlungen für den Mahlgrad
eingeblendet: wenn Sie diese Präsentation überspringen
möchten, „Skip” drücken, andernfalls „Weiter” drücken, um
mit dem Tutorial fortzufahren;

3. „Wählen Sie Mahlwerk [I] oder [II] und passen Sie den
Mahlgrad an”:

• Das Mahlwerk wählen, das eingestellt werden soll (

oder );

• Anhand der vorhergehenden Angaben des Tutorials den

gewünschten Mahlgrad wählen mittels Drücken einer
der Zahlen, die im angezeigten Bereich wählbar sind;

4. „Ok” drücken: „In der Tasse ist die Variation des Resultats
erst nach etwa 5 Ausgaben spürbar”;

5. „Ok” drücken und mit der unter Punkt 3 vorgenommenen
Einstellung des Mahlwerks 5 Kaeegetränke ausgeben,
um die Einstellung zu übernehmen.

6.

Hinweis!

• Es wird empfohlen, weitere Änderungen erst dann durch­zuführen, wenn nach dem beschriebenen Ablauf min­destens 5 Kaees ausgegeben wurden. Wenn festgestellt
wird, dass die Kaeeausgabe erneut nicht richtig erfolgt,
den Ablauf wiederholen.

• Nach jeder durchgeführten Einstellung müssen mindes­tens zwei Kaeegetränke mit der unter Punkt 3 vorgenom­menen Einstellung des Mahlwerks ausgegeben werden,
bevor eine neue Einstellung möglich ist.

• Wenn Sie zur werkseitigen Einstellung des Mahlwerks zu­rückkehren möchten (durch ein Sternchen angezeigt), auf
„Vorden.” drücken und 5 Kaeegetränke ausgeben.

6.5 Wasserlter

Für die Anleitungen bezüglich des Wasserlters (C6)wird auf
Kapitel „20. Wasserlter“verwiesen.

6.6 Wasserhärte

Für die Anleitungen bezüglich der Einstellung der Was­serhärte wird auf Kapitel „19. Programmierung der
Wasserhärte“verwiesen.

6.7 Allgemein

1. Das Menü Einstellungen drücken (B6);

2. Die Option „ALLGEMEIN” wählen;

Unter diesem Menüpunkt können durch einfache Berührung die
folgenden Funktionen aktiviert oder deaktiviert werden:

- „Signalton”: falls aktiv, ertönt bei jedem Vorgang von der
Kaeemaschine ein akustisches Signal.

- „Tassenbeleuchtung”: mit dieser Funktion können die
Lichter der Tassenbeleuchtung unter dem Kaeeauslauf
aktiviert oder deaktiviert werden (A17).

- „Energiesparmodus”: mit dieser Funktion kann der Ener­giesparmodus aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn die
Funktion aktiv ist, wird in Übereinstimmung mit den euro­päischen Bestimmungen ein geringerer Energieverbrauch
garantiert. Um anzuzeigen, dass sie aktiv ist, erscheint auf

dem Symbol des Menüs Einstellungen (B6) .

6.8 Auto-Abschaltung

Die Auto-Abschaltung kann so eingestellt werden, dass sich das
Gerät nach 15 oder 30 Minuten bzw. nach 1, 2 oder 3 Stunden
Nichtgebrauch abschaltet.
Um die Auto-Abschaltung zu programmieren, wie folgt
vorgehen:

1. Das Menü Einstellungen drücken (B6);

2. Die Option „Auto-Abschaltung” wählen;

3. die gewünschte Zeitspanne einstellen (15, 30 Minuten
bzw. 1, 2 oder 3 Stunden).

4. Auf „←” drücken, um mit der gespeicherten neuen Aus­wahl zur Homepage zurückzukehren.

6.9 Bluetooth

Mit dieser Funktion wird die PIN aktiviert oder deaktiviert, um
mit einer mobilen Vorrichtung die Verbindung zum Gerät her zu­stellen. Dazu wie folgt vorgehen:

1. Das Menü Einstellungen drücken (B6);

10

2. Die Option „Bluetooth” wählen;

3. „COFFEE LINK herunterladen. Für mehr Sicherheit PIN
aktivieren und PIN über App ändern“: die Sicherheits-PIN
aktivieren oder deaktivieren, indem auf den Cursor bei „Si­cherheits-PIN” gedrückt wird.

4. Auf „←” drücken, um mit der gespeicherten neuen Aus­wahl zur Homepage zurückzukehren.

Im Gerät ist als PIN „0000” voreingestellt: es wird empfohlen, die
PIN direkt über die APP zu ändern.

Hinweis!

Über die Seriennummer des Gerätes, die innerhalb der Funktion
„Bluetooth” sichtbar ist, können Sie die Kaeemaschine ein­deutig identizieren, sobald über die APP die Verknüpfung zur
Kaeemaschine erfolgt.

6.10 Sprache wählen

Wenn Sie die Sprache des Displays ändern möchten, bitte wie
folgt vorgehen:

1. Das Menü Einstellungen drücken (B6);

2. Die Option „Sprache wählen” wählen;

3. Die Fahne für die Sprache drücken, die gewählt werden soll
(die Taste „Weiter" oder „Zurück" drücken, um alle verfüg­baren Sprachen anzuzeigen): das Display aktualisiert sich
sofort mit der gewählten Sprache.

4. Auf „←” drücken, um mit der gespeicherten neuen Aus­wahl zur Homepage zurückzukehren.

6.11 Entleerung Wasserkreislauf

Vor längerem Nichtgebrauch, um zu vermeiden, dass das Was­ser in den internen Kreisläufen gefriert, oder bevor das Gerät zu
einem Kundendienstzentrum gebracht wird, wird empfohlen,
den Wasserkreislauf der Kaeemaschine zu leeren.
Dazu wie folgt vorgehen:

1. Das Menü Einstellungen drücken (B6);

2. Die Option „Kreislauf leeren”;

3. „Ok drücken um Entleerung des Kreislaufes zu starten”:
„Ok” drücken;

4. „Kaeesatzbehälter und Abtropfschale leeren”: nach
Durchführung des angeforderten Vorgangs „Weiter”
drücken;

5. „0,5l Behälter aufstellen. Ok drücken um zu starten”: nach
Durchführung des angeforderten Vorgangs „Ok” drücken;

6. „Spülvorgang läuft. Heißwasser ießt”: das Gerät führt
einen Spülvorgang über den Kaeeauslauf (A17) durch;

7. „Wassertank leeren”: nachdem der Wassertank vollständig
geleert wurde, „Weiter” drücken;

8. „Wasserlter entfernen”: nachdem der Filter entfernt
wurde, „Weiter” drücken;

9. „Wassertank einsetzen. Ok drücken um Kreislauf zu lee­ren”: den Wassertank wieder einsetzen und „Ok” drücken;

10. „Entleerung Wasserkreislauf läuft ”: warten, bis die Kaf­feemaschine die Entleerung durchführt; (Vorsicht: Heiß­wasser ießt!). Während sich der Kreislauf leert könnte
das Gerät lauter werden: es handelt sich um den normalen
Gerätebetrieb.

11. „Abtropfschale leeren”: die Abtropfschale entnehmen, lee­ren und wieder einsetzen, dann „Weiter” drücken;

12. „Entleerung beendet. Ok drücken um auszuschalten”: „Ok”
drücken. Das Gerät führt die Ausschaltung durch.

Bei der nächsten Einschaltung des Gerätes gemäß der Anleitung
im Kapitel „3. Erste Inbetriebnahme des Gerätes“vorgehen.

6.12 Prol ändern

Mit dieser Funktion können das Icon und die Farbe der einzelnen
Prole geändert werden. Zur individuellen Einstellung des Sym­bols wie folgt vorgehen:

1. Das Menü Einstellungen drücken (B6);

2. Die Option „Prol bearbeiten” wählen;

3. „Das zu ändernde Prol wählen”: das Prol wählen und
„Weiter” drücken;

4. „Wunschprol und Icon wählen. Mit der COFFEE LINK App
eigenen Prolnamen erstellen”: nach Wunsch individuell
einstellen und zur Bestätigung „Ok” drücken.

5. Auf „←” drücken, um mit der gespeicherten neuen Aus­wahl zur Homepage zurückzukehren.

6.13 Werkseinstellungen

Mit dieser Funktion werden alle Menüeinstellungen und alle
vom Benutzer vorgenommenen individuellen Einstellungen
auf die werkseitig eingestellten Werte zurückgestellt (außer der
eingestellten Sprache, die sich nicht ändert, und der Statistik).
Dazu wie folgt vorgehen:

1. Das Menü Einstellungen drücken (B6);

2. Die Option „Werkseinstell.”wählen;

3. „Ok drücken um die Werkseinstell. zurückzusetzen oder zur
nächsten Seite wechseln, um ein Prol zurückzusetzen”:

• Um die Kaeemaschine auf die Werkseinstellungen zurück-

zusetzen: „Ok” drücken;

• Um die einzelnen Prole auf die Werkseinstellungen

zurückzusetzen: den Pfeil drücken, um zur nächsten
Bildschirmseite zu wechseln, das Prol wählen, das zu­rückgesetzt werden soll, und „Ok” drücken.

4. „Ok drücken um die Rücksetzung auf Werkseinstell. zu be­stätigen”: „Ok” drücken;

5. „Werkseinstell. eingestellt”: „Ok” drücken, um das Menü zu
verlassen und zur Homepage (Startseite) zurückzukehren.

Hinweis!

Nachdem die Kaeemaschine (nicht die einzelnen Prole) auf
die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, blendet die Kae­emaschine erneut das Video ein.

11