Delonghi EPAM96075GLM Instruction manuals [no]

Download

SAMMENDRAG

1. INNLEDNING .........................................131

1.1 Bokstaver i parentes ..................................131

1.2 Problemer og reparasjoner ........................131

1.3 Last ned App! ............................................131

2. BESKRIVELSE .........................................131

2.1 Beskrivelse av apparatet (s. 3 - A) ..............131

2.2 Beskrivelse av hjemmeside (hovedskjerm)

(side 2 - B) .................................................131

2.3 Beskrivelse av tilbehør (s. 2 - C) .................131

2.4 Beskrivelse av melkebeholderen ...............132

2.5 Beskrivelse av "Mix carafe" .......................132

2.6 Beskrivelse av varmtvanns-/damputtak ....132

3. FØRSTE GANGS BRUK AV APPARATET ......132

4. SLÅ PÅ APPARATET .................................132

5. SLÅ AV APPARATET................................. 133

6. INNSTILLINGER I MENYEN ...................... 133

6.1 Skylling ....................................................133

6.2 Avkalking .................................................133

6.3 Rengj. melk ...............................................133

6.4 Kvern.innst. ...............................................133

6.5 Vannlter ................................................134

6.6 Vannhardhet ............................................134

6.7 Generelt ....................................................134

6.8 Autostopp .................................................134

6.9 Bluetooth ..................................................134

6.10 Velge språk ................................................134

6.11 Tømming av rørkrets ................................134

6.12 Rediger prol ............................................135

6.13 Fabrikkinnst .............................................135

6.14 Statistikk ...................................................135

7. TILBEREDELSE AV KAFFE ........................ 135

7.1 Tilberedelse av kae ved bruk av kaebønner . 135

7.2 Din kae med et enkelt trykk ....................135

7.3 Egendenerte drikker ...............................135

7.4 Tilberedelse av kae ved bruk av kaepulver. .

................................................................136

7.5 Generelle anvisninger for kaedrikker ......136

7.6 Anbefalinger for en varmere kae .............136

8. KAFFEKANNE ......................................... 136

9. TILBEREDELSE AV MELKEDRIKKER .......... 137

9.1 Fyll opp melkebeholderen og sett den på

plass. .........................................................137

9.2 Din melkedrikk med et enkelt trykk ..........137

9.3 Egendenerte drikker ...............................137

9.4 Anbefalt mengdeskum ..............................138

9.5 Rengjøring av melkebeholder etter hver bruk

................................................................138

10. TILBEREDELSE AV VARM SJOKOLADE ....... 138

11. TILBEREDELSE AV KALDE DRIKKER .......... 139

11.1 Tilberedelse av kald kae ..........................139

11.2 Tilberedelse av melkeskum  (kaldt) ........140

12. TEFUNKSJON ........................................ 141

13. UTTAK VARMT VANN .............................. 141

13.1 Din drikk med et enkelt trykk ....................141

13.2 Egendenerte drikker ...............................142

14. UTTAK AV DAMP..................................... 142

14.1 Anbefalinger ved bruk av damp for å skumme

melken. .....................................................142

14.2 Rengjøring av uttaket for damp og varmtvann

etter bruk ..................................................142

15. VEILEDET PROSEDYRE FOR EGENDEFINERT

DRIKK MY. ......................................... 143

16. VELGE EGEN PROFIL ................................ 143

17. RENGJØRING ......................................... 143

17.1 Rengjøring av maskinen ............................143

17.2 Rengjøring av innvendig krets på maskinen ....

144

17.3 Rengjøring av beholderen for kaegrut ....144

17.4 Rengjøring av dryppeskålen og risten .......144

17.5 Innvendig rengjøring av maskinen ...........144

17.6 Rengjøring av vannbeholderen .................145

17.7 Rengjøring av kaedysene ........................145

17.8 Rengjøring av trakten for påfylling av

kaepulver ................................................145

17.9 Rengjøring av bryggeenheten. ..................145

17.10 Rengjøring av melkebeholderen ...............146

17.11 Rengjøring av “Mix Carafe” (E) ...................146

18. AVKALKING ........................................... 147

19. PROGRAMMERING AV VANNETS HARDHET 148

19.1 Måling av vannets hardhetsgrad ...............148

19.2 Innstilling av vannets hardhet ...................148

20. AVHERDINGSFILTER ............................... 148

20.1 Installasjon av lter ...................................148

20.2 Skifte ut lter ............................................149

20.3 Fjerning av lter ........................................149

21. TEKNISKE EGENSKAPER .......................... 149

22. MELDINGER SOM VISES I DISPLAY ........... 150

23. PROBLEMLØSNING................................. 155

130

1. INNLEDNING

Takk for at du valgte denne automatiske maskinen for kae og cappuccino. Sett av noen minutter til å lese denne bruksanvisningen. Man unngår på denne måten farlige situasjoner og at det oppstår skader på maskinen.

1.1 Bokstaver i parentes

Bokstaver i parentes viser til oversikten som er gjengitt i beskrivelsen av apparatet (s. 2-3).

1.2 Problemer og reparasjoner

Dersom problemer oppstår må man prøve å løse disse ved å følge anvisningene som gjengis i kapittel ”22. Meldinger som vises i display” og ”23. Problemløsning”. Dersom det skulle vise seg at dette ikke fungerer, eller for eventuelt andre forklaringer, anbefales det å kontakte kundeservice på nummeret som er gjengitt i det vedlagte skrivet ”Kundeservice”. Dersom landet du bor i ikke nnes i dette skrivet henvises det til nummeret som oppgis i garantierklæringen. For eventuelle reparasjoner henvises det til De'Longhi Teknisk Assistanse. Adressene er oppgitt i garantierklæringen som er vedlagt maskinen.

1.3 Last ned App!

Takket være De'Longhi Link kan man ernstyre visse funksjoner. I denne appen nnes kaerelatert informasjon, samt anbefalinger og opplysninger som kan være nyttige i forbindelse med bruken av maskinen.

Dette symbolet viser til funksjoner som kan stilles inn

eller vises i appen. Det er også mulig å lage opptil maksimalt 6 nye drikker og lagre disse i maskinens minne.

NB!

Kontroller hvorvidt apparatene er kompatible på “compatibledevices.delonghi.com”.

2. BESKRIVELSE

2.1 Beskrivelse av apparatet (s. 3 - A)

A1. Lokk til påfyllingstrakt kaepulver A2. Holder for måleskje forhåndsmalt kae A3. Påfyllingstrakt kaepulver

A4. Kaebønnebeholder (I) A5. Kaebønnebeholder (I) A6. Kaebønnebeholder (II) A7. Kaebønnebeholder (II) A8. Tast : for å slå maskinen av eller på (standby) A9. Koppebrett A10. Luke på dyser A11. Dyser A12. Hovedbryter (ON/OFF) A13. Tilkobling av strømledning A14. Kontrollpanel (regulerbart) A15. Knapp for åpning av frontluke A16. Frontluke A17. Kaeuttak (kan reguleres i høyden) A18. Beholder for kaegrut A19. Koppebrett A20. Nivåindikator for dryppeskål A21. Rist til dryppeskål A22. Dryppeskål A23. Luke for påfylling av vannbeholder A24. Lokk vannbeholder A25. Vannbeholder A26. Luke på bryggeenhet A27. Uttrekkbar bryggeenhet

2.2 Beskrivelse av hjemmeside (hovedskjerm)

(side 2 - B) B1. Display B2. Programmerbare proler (se ”16. VELGE EGEN prol”) B3. Valgpiler B4. For å vise eller egendenere drikkeinnstillingene B5. Valgbare drikker (direktevalg) B6. Programmeringsmeny maskin B7. Varsellampe avkalking B8. Varsellampe rengjøring melkebeholder B9. Varsellampe mettet lter B10. Varsellampe mangler kaebønner

2.3 Beskrivelse av tilbehør (s. 2 - C)

C1. Reagensstrimmel "Total Hardness Test" (vedlagt side 2 i

instruksjonene på engelsk) C2. Måleskje for kaepulver (plassert i holderen (A2)) C3. Avkalking C4. Avherdingslter C5. Rengjøringskost C6. Strømledning C7. Isbitform (2 stk.) C8. Spatel C9. Klut

131

2.4 Beskrivelse av melkebeholderen

(s. 2 - D) D1. Lokk melkebeholder D2. Kobling for melkebeholder (kan ernes ved rengjøring) D3. Luke for påfylling av melk D4. Utløserknapp for melkebeholderlokk D5. Melkeslange D6. Melkedyse (kan reguleres i høyden) D7. Melkebeholder D8. Termoskanne

2.5 Beskrivelse av "Mix carafe"

(side 2 - E) E1. Deksel på "Mix carafe" E2. Kobling for "mix carafe" (kan ernes ved rengjøring) E3. Trakt E4. Damprør (til "choko" ekstrautstyr) E5. Choco-rører (til "choko" ekstrautstyr) E6. Aero-rører (til "aero" ekstrautstyr) E7. Kanne "Mix carafe" E8. Utløser for trakt

2.6 Beskrivelse av varmtvanns-/damputtak

(s. 2 - F) F1. Dyse-/uttaksenhet F2. Kobling for dyse -/uttaksenhet (kan ernes ved rengjøring) F3. Utløserknapp dyse-/uttaksenhet F4. Varmtvanns-/dampdyse F5. Melkeskummer

3. FØRSTE GANGS BRUK AV APPARATET

NB!

• Maskinen ble testet med kae før den forlot fabrikken. Det er derfor helt normalt hvis det nnes rester av kae inne i kaekvernen. Det forsikres uansett at maskinen er helt ny.

• Vi anbefaler at vannhardheten stilles inn ved å følge prosedyren i kapittelet ”19. Programmering av vannets hardhet”.

• Kontrollpanelet (B) kan reguleres slik at det ka ses fra hjemmesiden.

1. Plugg inn strømledningen (C6) bak på apparatet (A13) og koble apparatet til strømnettet (g. 1). Se til at hovedbryteren (A12) som er plassert bak på apparatet er trykket inn (g. 2).

2. “VELGE SPRÅK”: Trykk på agget som viser til ønsket språk.

Følg deretter instruksjonene i displayet (B1) på selve apparatet.

3. "FYLL TANKEN MED RENT VANN. BRUK HØYRE KNAPP FOR Å ÅPNE DØREN FORAN":

• Trykk på knappen (A15) og åpne døren (A16) (g. 3);

• Trekk ut vannbeholderen (A25) (g. 4), fyll den til

MAX-nivå (avmerket på innsiden av beholderen) (g. 5).

• Sett inn selve tanken (g. 6) og ha igjen luken.

• Kontrollere at varmtvanns-/damputtaket (F) er satt på dysene (A11) (g. 7) og sett en beholder (g. 8) med minste kapasitet på 100 ml under uttaket.

• Trykk på "Videre".

4. “FYLL KAFFEBØNNEBEHOLDERNE OG TRYKK Fortsett”: fyll bønnebeholder (I) (A4) , og hvis man ønsker å bruke en annen kaetype, bønnebeholder (II) (A6) (g. 12) før man trykker på “Videre” for å bekrefte.

5. “TOM KRETS. OK FOR Å STARTE FYLLING“: bekrefte ved å trykke på “Ok ”.

6. “FORBEREDELSE AV MASKIN PÅGÅR. SLÅ PÅ IGJEN ETTER AT DEN HAR SLUKKET”: apparatet skiller ut vann fra uttaket (g. 9).

7. Apparatet slår seg av.

Nå er kaemaskinen klar til vanlig bruk. Slå den på i henhold til anvisningene i kapittel ”4. Slå på apparatet”.

NB!

• Første gang maskinen brukes må man tilberede 4-5 kopper Cappuccino før man begynner å oppnå tilfredsstillende resultater.

• Vannkretsen er tom når maskinen tas i bruk, og kan derfor være støyete. Denne ulyden vil forsvinne etterhvert som kretsen fylles opp.

• Ved tilberedelsen av de første 5-6 koppene med cappuccino, vil man kunne høre lyden av vannet når det begynner å koke. Denne lyden vil etterhvert opphøre.

4. SLÅ PÅ APPARATET

NB!

• Før man slår på apparatet må man sørge for at hovedbryteren (A12) er trykket inn (g. 2).

• Hver gang man slår på apparatet vil det automatisk utføre en syklus med forhåndsoppvarming og skylling som ikke kan avbrytes. Apparatet er klart til bruk etter at denne syklusen er gjennomført.

1. For å slå på apparatet anvendes tasten (A8)(g. 10): i displayet (B1) vises meldingen “OPPVARMING PÅGÅR”.

2. Når oppvarmingen er fullført starter en ny skyllefase med varmt vann fra kaeuttaket (A17) og viser meldingen “SKYLLING PÅGÅR., VARMT VANN UTLØP”. På denne måten vil apparatet, i tillegg til å varme opp kokeenheten, også la det renne varmt vann gjennom de interne rørene slik at disse varmes opp.

NB! Ved første gangs bruk:

3. "SE VIDEOEN FOR Å LÆRE Å BRUKE DEN NYE MASKINEN DIN": trykk på "Ok" for å vise en kort video på hjemmesiden.

4. "MASKINEN ER KLAR TIL BRUK. NYT KAFFEN!": trykk på "Ok" for å gå til hjemmesiden (hovedmeny) (eller trykk på "Gjenta" for å se på nytt).

132

Apparatet har korrekt temperatur når hovedskjermen vises (homepage) "VELG FAVORITT".

5. SLÅ AV APPARATET

Hver gang man slår av apparatet vil en automatisk skylling gjennomføres dersom det har blitt tilberedt kae.

1. For å slå av apparatet trykker man på tasten (A8) (g. 10).

“SLUKKING PÅGÅR”: apparatet utfører en skyllesyklus fra kaeuttaket (A17) med varmt vann og slår seg deretter av (stand-by).

NB!

Dersom apparatet ikke brukes over en lengre periode kan det kobles fra strømnettet:

1. Slå først av apparatet med tasten (g. 10).

2. Slipp ut hovedbryteren (A12) som benner seg på baksiden av apparatet (g. 2).

OBS!

Trykk aldri på hovedbryteren når apparatet er slått på.

6. INNSTILLINGER I MENYEN

6.1 Skylling

Denne funksjonen gjør det mulig å skille ut varmt vann fra kaeuttaket (A17) og fra varmtvanns-/dampdysen (F) (hvis innsatt) slik at maskinens indre krets blir renset og oppvarmet. Sett en beholder med kapasitet på minst 100ml under uttaket for varmt vann og kae (g. 8). For å aktivere denne funksjoner gjør man som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet “Skylling”;

3. “Sett inn 0,5l beholder trykk på ok for å starte”. Etter noen sekunder vil varmt vann renne ut, først fra kaeuttaket og deretter fra varmtvanns-/dampdysen (hvis montert). Dette vannet renser og varmer opp maskinens indre krets (g. 11). I displayet (B1) vises teksten “Skylling pågår, varmt vann fra uttakene”.

4. For å avbryte skyllingen trykker man på tasten “Avbryt” eller venter til skyllingen avbrytes automatisk.

NB!

• Hvis maskinen ikke blir brukt i løpet av 3-4 dager, bør man utføre 2-3 skyllinger før den igjen er klar til bruk.

• Etter at denne funksjonen er blitt utført er det helt normalt at det kommer litt vann i beholderen for kaegrut (A18).

6.2 Avkalking

For instruksjoner angående avkalkning henvises det til kapittel ”18. Avkalking”.

6.3 Rengj. melk

Med denne funksjonen kan man rengjøre melkebeholderen (D) før den settes tilbake i kjøleskapet. Gjør som følger for å rengjøre:

1. Fest melkebeholderen ved å trykke den helt inn på dysene (A11) (g. 22). Maskinen vil skille ut et akustisk signal (hvis lydsignalet er aktivert).

2. Reguler melkedysen (D6) ved å vri den mot klokkeretningen (g. 23).

3. Sett en beholder under melkedysen (g. 26).

4. Trykk på programmeringsmenyen.

5. Trykk på elementet "Rengj. melk".

6. "Sett en beholder under melkedysen. Trykk OK for rengjøring av melkebeholderen".

7. Trykk på "Ok" for å starte rensesyklusen: "RENGJØRING AV MELKEBEHOLDER PÅGÅR SETT EN BEHOLDER UNDER MELKEDYSEN" (g. 26). Det vil komme varmt vann ut fra melkedysen, som vil avbrytes automatisk når rensesyklusen er blitt fullført.

8. Sett melkedysen tilbake i inaktiv posisjon ved å vri den med klokkeretningen, og deretter trekke ut kannen.

NB!

• Man må aldri trekke ut kannen ved å ta tak i melkedysen.

• Man kan avbryte rensesyklusen når som helst ved å trykke på "Stop".

• I noen tilfeller er det nødvendig å avvente til maskinen varmes opp før man starter rensesyklusen.

• Melkebeholderen kan oppbevares i kjøleskap.

6.4 Kvern.innst.

Maskinen er utstyrt med to kaekverner. Disse nnes ved siden av kaebønnebeholderne (I) (A4) og (II) (A6). Kaekvernen trenger ikke reguleres, da den allerede er blitt forhåndsinnstilt ved å fabrikken slik at den alltid produserer korrekt mengde. Hvis man etter å ha laget de første kaedrikkene merker at kaffen begynner å bli for tynn, med lite kremlag, eller med langsom yt (dråpevis), kan man foreta en regulering. Gjør som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet “Kvern. Innst”. I displayet kan det åpnes en veiledning som inneholder anbefalte malegrader. Trykk "Videre" for å vise denne, eller trykk på "Hopp over" for å gå videre til neste punkt.

3. "Velg kaekvern [I] eller [II] og reguler til tilgjengelig nivå".

• Velg den kaekvernen man ønsker å regulere (

eller ).

• Velg ønsket malegrad ved å følge anvisningene i vei-

ledningen. Trykk direkte på ett av de valgbare numrene innen den tiden som oppgis på maskinen.

4. Trykk på "Ok". "Endringen vil først kunne merkes etter at det er blitt foretatt cirka 5 kaeuttak".

133

5. Trykk på "Ok" for å tilberede 5 kaedrikker med den kaekvernen som ble valgt i punkt 3, slik at den utførte reguleringen gjøres virksom.

NB!

• Ytterligere endringer burde først gjøres etter at disse 5 kaffedrikkene er blitt tilberedt med den angitte prosedyren. Hvis man merker at tilberedelsen ikke er som forventet kan prosedyren gjentas.

• Det er ikke mulig å foreta mer enn en regulering av gangen hvis det ikke er blitt tilberedt mer enn to kaedrikker i forkant med kaekvernen som ble valgt i punkt 3.

• Hvis man ønsker å gå tilbake til fabrikkinnstillinger (merket med en stjerne) kan man trykke på"Forh.def.", og fortsette med tilberedelsen av 5 kaedrikker.

6.5 Vannlter

For instruksjoner angående lteret (C6), henvises det til kapittel ”20. Avherdingslter”.

6.6 Vannhardhet

For instruksjoner angående innstilling av vannhardhet henvises det til kapittel ”19. Programmering av vannets hardhet”.

6.7 Generelt

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet "GENERELT".

I dette menyelementet kan man aktivere eller deaktivere følgende funksjoner med et enkelt trykk:

- "Lydsignal": Når dette er aktivert vil maskinen skille ut et akustisk signal for hver operasjon.

- “Koppebelysning”: med denne funksjonen kan man aktivere eller deaktivere koppebelysningen under kaeuttaket (A17).

- “Energisparing”: med denne funksjonen kan man aktivere og deaktivere energisparing. Når funksjonen er aktivert vil apparatet ha et lavere energikonsum, i tråd med europeiske regelverk. For å varsle bruker om at funksjonen er aktiv

vil ikonet i programmeringsmenyen (B6) vise .

6.8 Autostopp

Man kan stille inn automatisk stopp slik at maskinen enten slår seg av etter 15 minutter, 30 minutter, eller 1, 2 eller 3 timers bruk. For å programmere automatisk stopp gjør man som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet "Autostopp".

3. Velg ønsket tidsintervall (15, 30 minutter, eller 1, 2 eller 3 timer).

4. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden med det nye valget lagret i minnet.

6.9 Bluetooth

Med denne funksjonen aktiveres/deaktiveres passordet (PIN) som brukes til å koble seg til apparatet via en mobil enhet. Gjør som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet "Bluetooth".

3. "Last ned COFFEE LINK-app. For bedre sikkerhet aktiver PIN-koden og endre den i appen": akrtiver eller deaktiver PIN passordbeskyttelse ved å trykke på pilen som viser til "Sikkerh.-PIN".

4. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden med det nye valget lagret i minnet.

Det forhåndsinnstilte passordet til maskinen er "0000". Det anbefales å personalisere PIN-koden direkte fra appen.

NB!

Apparatets serienummer kan kontrolleres inne i selve Bluetooth-funksjonen, og gjør at brukeren kan identisere maskinen når man kobler seg til denne via appen.

6.10 Velge språk

Hvis man ønsker å endre språket i displayet gjør man som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Trykk på elementet "Velge språk".

3. Trykk på agget som viser til det språket man ønsker å velge (trykk på tastene "Videre" eller "Tilbake" for å vise alle tilgjengelige språk). Displayet vil umiddelbart oppdateres med det valgte språket.

4. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden med det nye valget lagret i minnet.

6.11 Tømming av rørkrets

Hvis maskinen ikke skal brukes på en stund, eller hvis den må på service hos oss, anbefaler vi at de hydrauliske kretsene tømmes først. slik at vannet ikke fryser inne i kretsene. Gjør som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet “Tøm krets”;

3. "Trykk Ok for å starte tømming av krets": Trykk "Ok".

4. "Tøm kaegrutbeholder og dryppeskål": etter at dette er gjort trykker man på "Videre".

5. "Plasser 0,5l tanken. Trykk OK for å star te": etter at dette er gjort trykker man på "Ok".

6. “Skylling pågår. Varmt vann utløp”: apparatet utfører en skyllesyklus fra kaeuttaket (A17).

7. "Tøm vannbeholder": når beholderen er helt tom trykker man på "Videre".

8. "Fjern vannlter": når lteret er blitt ernet trykker man på "Videre".

9. "Sett inn vannbeholder. Trykk OK for å tømme kretsen": sett inn beholderen og trykk "Ok".

134

10. "Tømming av vannkrets pågår": vent til maskinen begynner å tømme rørkretsen (OBS! varmt vann kommer ut av uttakene). Etterhvert som vannkretsen tømmes vil apparatet gi fra seg mye støy. Dette er en helt normal maskinfunksjon.

11. “Tømme dryppeskål”: trekk ut dryppeskålen, tøm den og sett den tilbake på plass. Trykk deretter på “Videre”.

12. "Tømming fullført. Trykk OK for å slå av": trykk på "Ok". Apparatet vil nå slå seg av.

Neste gang apparatet slås på må man følge anvisningene i kapittel ”3. Første gangs bruk av apparatet”.

6.12 Rediger prol

Med denne funksjonen kan man endre på bilder og farger i ikonene for hver enkelt prol. For å personalisere et ikon må man gjøre som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Trykk på elementet "Rediger prol".

3. "Velg prol som skal endres": velg prolen og trykk på "Videre".

4. "Velg ønsket ikon og farge. Bruk COFFEE LINK-app for å innstille eget prolnavn": foreta ønskede endringer og trykk på "Ok" for å bekrefte.

5. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden med det nye valget lagret i minnet.

6.13 Fabrikkinnst

Med denne funksjonen nullstilles alle menyinnstillinger og alle egendenerte valg som er foretatt av brukeren, slik at disse går tilbake til (bortsett fra språk som forblir uforandret) settes tilbake til fabrikkinnstillinger. Gjør som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg menyelementet “Fabrikkinnst.”;

3. "Trykk OK for å gjenopprette fabrikkinnstillinger eller gå til neste side for å gjenopprette en prol":

• Trykk på "Ok" for å stille maskinen tilbake til

fabrikkinnstillinger.

• For å tilbakestille enkeltproler til fabrikkinnstillinger

trykker man på pilen for å gå tilbake til neste skjermbilde. Velg deretter den ønskede prolen og trykk på "Ok".

4. "Trykk OK for å bekrefte gjenoppretting av fabrikkinnstillinger"- trykk på "Ok".

5. "Fabrikkinnst. innstilt": trykk på "Ok" for å gå ut av menyen og gå tilbake til hjemmesiden (hovedmeny).

NB!

Når maskinen er blitt tilbakestilt (ikke enkeltproler) til fabrikkinnstillinger vil apparatet vise introduksjonsvideoen.

6.14 Statistikk

Med denne funksjonen vises statistisk data for maskinen. For å vise disse gjør man som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg menyelementet "Statistikk": bla fram og tilbake i skjermbildene ved hjelp av tastene "Videre" og "Tilbake".

3. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden.

7. TILBEREDELSE AV KAFFE

7.1 Tilberedelse av kae ved bruk av

kaebønner

OBS!

Ikke bruk kaebønner som fortsatt er grønne, eller kaebønner med sukker eller glasur. Disse kan feste seg til kaekvernen og redusere ytelsen.

1. Hell kaebønner i beholderne (I) (A4) og/eller (II) (A6) (g.

12).

2. Sett 1 eller 2 kopper under kaeuttaket (A17).

3. Senk uttaket slik at det kommer så nærme koppen som mulig (g. 13). Dette vil gi en nere krem.

4. Velg ønsket kaedrikk som vist i de neste paragrafene.

7.2 Din kae med et enkelt trykk

For å tilberede kaedrikker trykker man direkte på bildet for den ønskede drikken på hjemmesiden (B) (f.eks. Espresso, g. 14): apparatet starter tilberedelsen. I displayet (B1) vises bildet for den drikken som er blitt valgt, i tillegg til en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, og en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, uttak av kae). Når tilberedelsen er blitt fullført vil meldingen "Drikken din er klar!" vises i kontrollpanelet. Apparatet er igjen klart for bruk.

7.3 Egendenerte drikker

For å tilberede kaedrikker med egendenerte parametre, gjør man som følger:

1. Trykk på nederst på bildet for den ønskede kaedrikken (f.eks. Espresso, g. 15): i displayet (B1) vises parametrene som kan egendeneres etter egen smak:

Mengde

Aroma

Kaetype

Temperatur

135

NB!

Når man velger "Kaepulver" men den valgte drikken ikke er tilpasset denne funksjonen, vil det vises en melding "KAFFEPULVERMODUS KAN IKKE BRUKES TIL DENNE DRIKKEN".

2. Når parametrene er blitt programmert trykker man på for å tilberede 1 kopp, eller hvis programmet

tillater det: 2 kopper. Apparatet starter tilberedelsen, displayet viser bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, og en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, uttak av kae).

3. Når tilberedelsen er ferdig vises følgende melding: “Drikken din er klar! Lagre de nye innstillingene?”.

4. Trykk på “Lagre” for å lagre, eller "Avbryt" for å beholde de aktuelle parametrene.

NB!

Hvis dette valget lagres vil de nye innstillingene forbli lagret i minnet KUN for den valgte prolen.

5. "Nye innstillinger lagret i den aktive prolen": trykk på "OK" for å gå tilbake til hjemmesiden (hovedmenyen).

Apparatet er igjen klart til bruk.

7.4

Tilberedelse av kae ved bruk av kaepulver.

OBS!

• Det må aldri fylles på kaepulver når maskinen er slått av. Dette for å unngå at dette blir spredt rundt i maskinen og skitner den til innvendig. Dette kan føre til at maskinen blir skadet.

• Fyll aldri på mer enn 1 strøken måleskje (C2). Dette for å unngå at maskinen blir skitten innvendig eller at trakten (A3) tilstoppes.

• Hvis man bruker kaepulver kan man kun tilberede en kopp kae av gangen.

• Tilberedelse av LONG kaedrikk: når tilberedelsen er halvveis vises meldingen "HA I MAKSIMUM EN MÅLESKJE KAFFEPULVER: fyll på en måleskje med kaepulver og trykk deretter på “Ok”.

• Det er ikke mulig å tilberede kaedrikken DOPPIO+ med kaepulver.

1. Åpne lokket på trakten for kaepulver (A1) (g. 16).

2. KAFFEPULVERDØR ÅPEN. VIL DU BRUKE KAFFEPULVER? ”: trykk på “Videre” for å fortsette (eller "Avbryt" for å avbryte og gå tilbake til hjemmesiden).

3. “HA I MAKSIMUM EN MÅLESKJE KAFFEPULVER”: se til at trakten (A3) ikke er tilstoppet, og fyll deretter på en strøken måleskje forhåndsmalt kae (g. 13).

• Trykk på "OK" for å starte tilberedelsen.

4. I displayet vises hjemmesiden med meldingen "FORKVERNINGSFUNKSJON". Gjør som forklart i de foregående paragrafene ”7.2 Din kae med et enkelt trykk” eller ”7.3 Egendenerte drikker”.

NB!

Hvis man ønsker å forlate forkverningsfunksjonen kan man åpne luken etter punkt 4 og deretter trykke på "Avbryt".

7.5 Generelle anvisninger for kaedrikker

• Mens maskinen tilbereder kaen, kan yten stanses når som helst ved å trykke på "Stopp" eller "Avbryt".

• Når apparatet er i bruk vil displayet vise noen meldinger ("FYLL TANKEN MED RENT VANN", "TØM KAFFEGRUTBE HOLDER", "TØM DRYPPESKÅL" osv.). En forklaring av disse er gjengitt i kapittel ”22. Meldinger som vises i display”.

• - Dersom kaen kommer ut dråpevis eller med lite kremlag, eller hvis den er for kald, henvises det til rådene i paragraf ”6.4 Kvern.innst.” og kapittel ”23. Problemløsning”.

• Hvis "Energisparing" er aktivert vil det ta noen sekunder før maskinen begynner å tilberede den første kaen.

7.6 Anbefalinger for en varmere kae

For å oppnå en varmere kae anbefales det:

• Utfør en skylling ved å bruke funksjonen "Skylling" i programmeringsmenyen (B6)(paragraf ”6.1 Skylling”).

• Varm opp koppene med varmt vann (bruk funksjonen varmt vann, se kapittel ”13. Uttak varmt vann”)

• øk kaetemperaturen (paragraf ”7.3 Egendenerte drikker”).

8. KAFFEKANNE

For å tilberede kaedrikken trykker man direkte på kaekannen på hjemmesiden og gjør som følger:

1. "DRIKKEINNSTILLINGER": i displayet vises parametrene som kan egendeneres i henhold til egen smak:

Kopper Aroma

Kaetype

Temperatur

2. Sett en kanne under dysene på kaeuttaket (A11). Vær oppmerksom på mengden kae som skal tilberedes, basert på følgende mengdevalg:

Valg dose Mengde (ml)

250

136

500 750

3. Trykk på "Videre" for å gå til neste trinn.

4. Hvis man velger 4 eller 6 kopper vil displayet vise: "2 (eller

3) kopper blir brygget. Fyll vanntanken og bønnebeholderne om nødvendig". Se til at det nnes tilstrekkelige mengder vann og kae, og trykk deretter på OK.

5. Apparatet starter tilberedelsen. I kontrollpanelet vises bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, uttak av kae).

Når tilberedningen er ferdig kan man bruke apparatet på nytt.

NB!

• “Avbryt” eller “Stopp”: trykk på denne knappen for å avbryte tilberedelsen og gå tilbake til hjemmesiden.

SIKKERHETSADVARSLER:

Etter at en kanne med kae er blitt tilberedt må maskinen avkjøles i minst 5 minutter før en ny drikk tilberedes. Fare for overoppheting!

9. TILBEREDELSE AV MELKEDRIKKER

NB!

Rengjør alltid melkebeholderen (D) som beskrevet i paragrafene ”9.5 Rengjøring av melkebeholder etter hver bruk” og ”17.10 Rengjøring av melkebeholderen”, for slik å unngå at skumlaget reduseres, eller at boblene i melken blir for store.

9.1 Fyll opp melkebeholderen og sett den på

plass.

1. Trykk på utløserknappene (D4) og løft lokket (D1) (g.18).

2. Fyll opp melkebeholderen (D7) med en tilstrekkelig mengde melk, men ikke overskride MAX-nivået på melkebeholderen (g. 19). Husk at hvert hakk på beholderen tilsvarer cirka 100 ml melk.

NB!

• For å oppnå et skum som er tykkere eller mer homogent må man bruke skummet melk eller lettmelk som holder kjøleskapstemperatur (cirka 5° C).

• Hvis maskinmodusen “Energisparing” er aktivert (se paragraf ”6.7 Generelt”)vil det ta noen sekunder før maskinen begynner å skille ut den valgte drikken.

på gjennom denne luken uten at kannen trekkes ut, og deretter fullføre tilberedelsen.

5. Trekk ut uttaket for varmtvann/damp (F1) ved å trykke på utløserknappen (F3) (g. 21).

6. Fest melkebeholderen (D) ved å trykke den helt inn på dysene (A11) (g. 22). Maskinen vil skille ut et akustisk signal (hvis lydsignalet er aktivert).

7. Reguler melkedysen (D6) ved å vri den mot klokkeretningen (g. 23).

8. Plasser en stor nok kopp under tutene på kaeuttaket (A17) og under melkedysen (g. 24).

9. Velg ønsket drikk som gjengitt i de neste paragrafene.

9.2 Din melkedrikk med et enkelt trykk

For å tilberede melkedrikker trykker man direkte på bildet for den ønskede drikken på hjemmesiden (B). Apparatet starter tilberedelsen, og i kontrollpanelet vises bildet for den valgte drikken, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, uttak av kae, tilberedelse av melk osv.). Når tilberedelsen er blitt fullført vil meldingen "Drikken din er klar!" vises i kontrollpanelet. Apparatet er igjen klart for bruk.

NB!

Når tilberedelsen er fullført, og hvis man ønsket å øke mengden kae i koppen, kan man trykke på “ Extra”. Når ønsket mengde er oppnådd trykker man på “ Stopp”.

9.3 Egendenerte drikker

For å tilberede en egendenert melkedrikk gjør man som følger:

1. Trykk på nederst på bildet for den ønskede kaedrikken. I displayet vises parametrene som kan egendeneres etter egen smak:

"Mengde"

"Skum"

NO MIN MED MAX

"Aroma"

"Kaetype"

3. Sørg for at melkerøret (D5) er godt innsatt i sporet i under lokket på melkebeholderen (g. 20).

4. Sett lokket tilbake på melkebeholderen.

NB!

På lokket er det påsatt en luke (D3) som kan brukes når man fyller på melk. Hvis man ser at det mangler melk kan man fylle

"Temperatur"

2. Når parametrene er blitt innstilt trykker man på for å tilberede 1 kopp, eller hvis programmet tillater det,

tilberede 2 kopper.

137

3. Apparatet starter tilberedelsen. I kontrollpanelet vises bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, tilberedelse av melkedrikk, uttak av kae osv.).

4. Når tilberedelsen er ferdig vises følgende melding: “Drikken din er klar! Lagre de nye innstillingene?”.

5. Trykk på “Lagre” for å lagre, eller "Avbryt" for å beholde de aktuelle parametrene.

NB!

Hvis dette valget lagres vil de nye innstillingene forbli lagret i minnet KUN for den valgte prolen.

6. "Nye innstillinger lagret i den aktive prolen": trykk på "OK" for å gå tilbake til hjemmesiden (hovedmenyen).

Apparatet er igjen klart til bruk.

9.4 Anbefalt mengdeskum

For hver melkedrikk er det forhåndsinnstilt en skummengde ved fabrikken (se neste tabell).

Beskrivelse Anbefalt for...

"NEI" SKUM

“NO”

“MIN” SKUM FLAT WHITE

"MED" SKUM LATTE MACCHIATO / 2X LATTE MACCHIATO “MAX” SKUM CAPPUCCINO/ 2X CAPPUCCINO /

Det er mulig å stille inn et skumvalg som bedre tilfredsstiller ens egen personlige smak ved å følge anvisningene i paragrafen ”9.3 Egendenerte drikker”.

NB!

Ytelsen til melkesystemet og kvaliteten på skummet avhenger av type melk eller vegetabilsk drikk. Hvis systemet ikke skummer på forventet måte må man redusere eller endre mengde skum på den valgte oppskriften fra displayet (se anvisninger i forrige paragraf).

CAFFELATTE

CAPPUCCINO+ / ESPRESSO MACCHIATO / CAPPUCCINO MIX / 2X CAPPUCCINO MIX / VARM MELK (m/skum)

9.5 Rengjøring av melkebeholder etter hver

bruk

Etter hver tilberedelse av en melkedrikk vil displayet vise “TRYKK PÅ Ok FOR Å STARTE RENGJØRING ELLER Avbryt FOR Å VELGE EN NY DRIKK”. For å starte rensesyklusen gjør man som følger:

1. La melkebeholderen (D) stå i maskinen (det er ikke nødvendig å tømme melkebeholderen).

2. Sett en kopp eller en beholder under uttaksrøret for melkeskum (D6) (g. 25).

3. Trykk på ”Ok” for å starte rensesyklusen.

4. "RENGJØRING AV MELKEBEHOLDER PÅGÅR SETT EN BEHOLDER UNDER MELKEDYSEN" (g. 26). Det vil komme varmt vann ut fra melkedysen (D6) som vil avbrytes automatisk når rensesyklusen er blitt fullført.

5. Sett melkedysen tilbake i inaktiv posisjon ved å vri den med klokkeretningen, og deretter trekke ut melkebeholderen.

NB!

• Hvis man ønsker å tilberede ere kopper med melkedrikker burde rengjøring utføres etter den siste koppen. For å gå videre til neste tilberedelse trykker man på "Avbryt" når meldingen om “Rengj. melk”vises.

• Hvis det ikke foretas en rensesyklus vil displayet vise symbolet (B8) for å minne brukeren om at man må rengjøre melkebeholderen. For å utføre rengjøringen henvises det til paragraf ”6.3 Rengj. melk”.

• Melkebeholderen kan oppbevares i kjøleskap.

• I noen tilfeller er det nødvendig å avvente til maskinen varmes opp.

• Det er mulig å avbryte rensesyklusen ved å trykke på “Stopp”.

• Man må aldri trekke ut kannen ved å ta tak i melkedysen (D6).

10. TILBEREDELSE AV VARM SJOKOLADE

For å tilberede drikkene trykker man direkte på bildet til den ønskede drikken på hjemmesiden (B).

1. "DRIKKEINNSTILLINGER": i displayet vises parametrene som kan egendeneres i henhold til egen smak:

"Kopper"

"Konsistens"

NB!

Hvis sjokoladepulveret som er blitt brukt ikke inneholder fortykningsmiddel, vil ikke regulering av konsistensen medføre noen endringer.

2. Trykk på "Videre" for å gå til veiledet prosedyre.

3. “Sett sjoko-rørestaven inn i karaelen (trinn 1 av 3)”. Løft opp lokket på kannen (E1) (g. 27), og bruk utløseren (E8) for å trekke ut trakten fra kannen (E3) (g. 28). Se til at damprøret (E4) og sjoko-rørestaven (E5) er innsatt (g.

29), og sett trakten inn i kannen (g. 30). Trykk på “Videre” (eller “Tilbake” for å gå tilbake til hjemmesiden).

4. “Hell i ønsket mengde melk eller vann (trinn 2 av 3)" (g.

31). For å tilberede 1 kopp: hell melk som holder kjøleskaptemperatur (eller friskt vann) ned i trakten til man når nivå

. For å tilberede 2 kopper eller en "mug": hell i melk

138

(eller vann) inntil nivå . Trykk på "Videre" (eller “tilbake” for å gå tilbake til hovedskjermen).

5. “Hell sjokoladepulver gjennom trakten (trinn 3 av 3)” (g.

32). For å tilberede 1 kopp: tilsett to måleskjeer (C2) (25 g) med sjokoladepulver. For å tilberede to kopper eller en "mug": tilsett 4 måleskjeer med sjokoladepulver. Trykk på "Videre".

OBS!

Se til at sporet i trakten som vises i g. 33 er rengjort.

NB!

• Melken må helles i når trakten med damprør og sjokoladerøreren allerede er blitt innsatt, og skal ikke overskride nivået som er gjengitt på kannen. Mengden sjokoladepulver som anvendes kan økes eller reduseres i henhold til egen smak.

• Hvis man bruker vann i stedet for melk følges de samme instruksjoner som ble gitt for melkedrikker.

• Under tilberedelse av varm sjokolade vil kannen og lokket bli svært varme. Bruk kun håndtaket på kannen når den trekkes ut for å helle i sjokolade.

• Under tilberedelse av varm sjokolade er det helt normalt at det siver ut damp fra sporene i lokket på sjokoladekannen.

• Det er normalt at det nnes melkesprut på innsiden av kannen. Dette skjer når melken varmes opp.

• Sjokolademengden i koppen varierer avhengig av valgt tykkelse. Hvis man velger en høy tykkelse vil mengden være redusert i forhold til en lavere tykkelse.

• Det anbefales å utføre en rensesyklus for kannen (se paragraf ”17.11 Rengjøring av “Mix Carafe” (E)”).

11. TILBEREDELSE AV KALDE DRIKKER

11.1 Tilberedelse av kald kae

For å tilberede drikkene trykker man direkte på bildet for kald kae på hjemmesiden (B).

1. "DRIKKEINNSTILLINGER": i displayet vises parametrene som kan egendeneres i henhold til egen smak:

"Kopper"

"Skum"

(Posisjon MAX anbefales)

"Aroma"

33 34

• For en korrekt tilberedelse av varm sjokolade, anbefales det å tilsett melk (eller vann) først, og deretter sjokoladepulver eller kakao.

6. "Lukk lokket og sett inn karaelen. Trykk OK for å starte". Sett på lokket og sett kannen inn på dysene (A11) (g. 34). Maskinen gir fra seg et akustisk signal (hvis lydsignalet er blitt aktivert).

7. Trykk på " Ok" for å starte funksjonen. Apparatet starter opp, blander inn sjokoladepulveret og skiller ut damp for å varme opp.

NB!

Hvis man ønsker å avbryte tilberedelsen av den varme sjokoladen, trykker man på “Stopp” og “Avbryt”.

8. "Drikken din er klar!". Trykk på "Ferdig" for å gå tilbake til hjemmesiden (hovedmeny).

Den varme sjokoladen kan nå helles over i koppen.

NB!

• Hvis valg av kopp eller konsistens er blitt endret vil det vises en melding: "Lagre de nye innstillingene?"

(Posisjon MAX anbefales)

"Kaetype"

NB!

Når man bruker forhåndsmalt kae kan det kun tilberedes 1 kopp );

2. Trykk på "Videre" for å gå til veiledet prosedyre.

3. "Sett aero-røreren i karaelen (trinn 1 av 4)" (g. 35): løft opp lokket på kannen (E1), og bruk utløseren (E8) (g.27) for å trekke ut trakten fra kannen (E3)(g.28). Se til at aero-røreren (E6) er satt inn (g. 35) og sett deretter trakten tilbake på plass.

NB!

• Kontroller at damputtaket (E4) ikke er satt inn før drikken tilberedes.

• Ikke sett på lokket (E1) med trakten (E3) og aero-røreren (E6) til dysene(A11) uten kanne (E7). Direkte kontakt med sjokoladerøreren mens denne er i bevegelse kan være svært farlig.

139

35 36

4. Trykk på “Videre” for å gå til neste trinn (eller trykk på “Tilbake” for å gå tilbake til forrige menyside).

5. "Hell i 9 (eller 18) isbiter og sukker (trinn 2 av 4)" (g. 36). Fyll på isbiter som er blitt laget med den medfølgende formen (C7) og tilsett sukker etter behov.

NB!

Hvis man skal tilberede 2 kopper må man helle i 18 isbiter slik apparatet ber om.

6. Trykk på “Videre” for å gå til neste trinn (eller trykk på “Tilbake” for å gå tilbake til forrige menyside).

37 38

7. “Sett karaelen under kaedispenseren (trinn 3 av 4)“. Trekk opp kaeuttaket (A17) og sett kannen (E) slik at kaffen renner rett ned i kannen (g. 37).

8. Trykk på "Ok" for å starte tilberedelsen: Apparatet starter tilberedelsen, og i displayet vises bildet for den valgte drikken, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, uttak av kae, tilberedelse av melk osv.). Tilberedelsen vil stanse automatisk.

NB!

Trykk på "Avbryt" for å annullere tilberedelsen.

9. "Lukk lokket og sett inn karaelen. Trykk OK for å starte". Trekk ut kannen fra kaeuttaket, sett på lokket og sett kan-

nen (E) inn på dysene (A11) (g. 38). Maskinen gir fra seg et akustisk signal (hvis funksjonen er blitt aktivert).

10. Trykk på "Ok" for å starte blandingen. Apparatet starter tilberedelsen. I kontrollpanelet vises bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (blanding).

11. Tilberedelsen avbrytes automatisk og i displayet vises meldingen "Avslutte tilberedning?". Trykk på "Ja" hvis man ønsker å avbryte, eller "Nei" for å gjenoppta blandingen.

NB!

• Man kan avbryte prosessen når som helst ved å trykke på "Stopp" og bekrefte med "JA". Hvis man trykker på

• "Nei" vil blandingen gjenopptas.

• Når tilberedelsen er fullført, og hvis skummet ikke er tilfredsstillende, kan man fortsette blandingen ved å trykke på “Ekstra”. Når ønsket mengde er oppnådd trykker man på “ Stopp”. Denne blandeprosessen kan utføres 2 ganger, for en maksimal totaltid på cirka 1 minutt.

Når tilberedelsen er fullført kan den kalde kaen helles over i koppen.

OPPSKRIFT FOR ET PERFEKT RESULTAT:

• IS: ha i 9 isbiter (45gr) for 1 kopp, eller 18 isbiter (90gr) for 2 kopper. Det anbefales å bruke den medfølgende formen (C7) som er spesielt utformet for å lage isbiter av ideell størrelse.

• KAFFE: bruk en kaetype som er forholdsvis robust for å tilberede en kaedrikk med et nt krem/skum.

• SUKKER: bruk en teskje sukker for hver kopp. Det anbefales å bruke strøsukker (farin).

11.2 Tilberedelse av melkeskum  (kaldt)

For å tilberede drikken trykker man direkte på bildet for melkeskum på hjemmesiden.

1. "DRIKKEINNSTILLINGER": i displayet vises parametrene som kan egendeneres i henhold til egen smak:

Kopper

"Skum"

2. Trykk på "Videre" for å gå til veiledet prosedyre.

3. "Sett aero-røreren i karaelen (trinn 1 av 2)" (g. 35): løft opp lokket på kannen (E1), og bruk utløseren (E8) (g.27) for å trekke ut trakten fra kannen (E3) (g. 28). Se til at aero-røreren (E6) er satt inn (g. 35) og sett deretter trakten tilbake på plass.

140

4. Trykk på “Videre” for å gå til neste trinn (eller trykk på “tilbake” for å gå tilbake til forrige menyside).

5. "Hell i ønsket mengde melk (trinn 2 av 2)" (g. 39): fyll kald melk i passende mengde for å fylle en liten kopp (100 ml), eller en stor kopp (200 ml). Det anbefales å bruk UHT-melk som er

6. Trykk på “Videre” for å gå til neste trinn (eller trykk på “Tilbake” for å gå tilbake til forrige menyside).

7. "Lukk lokket og sett inn karaelen. Trykk Ok for å starte". Sett på lokket og sett kannen inn på dysene (A11) (g. 34). Maskinen gir fra seg et akustisk signal (hvis lydsignalet er blitt aktivert).

8. Trykk på "Ok" for å starte blandingen. Apparatet starter tilberedelsen. I kontrollpanelet vises bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (blanding).

9. Tilberedelsen avbrytes automatisk, i displayet vises meldingen "Drikken din er klar", og den kalde melken er klar for å helles i koppen. Hele drikken burde konsumeres, og ingen rester burde oppbevares i kjøleskapet.

NB!

• Man kan avbryte tilberedelsen når som helst ved å trykke på “Stopp”.

blitt oppbevart i kjøleskap, ikke har temperatur over 6°C og som har stått åpen i mindre enn 3, 4 dager.

12. TEFUNKSJON

OBS! Fare for brannsår.

Ikke etterlat maskinen uten oppsyn når den skiller ut varmt vann.

For å tilberede te gjør man som følger:

1. Kontroller at uttaket for varmtvann/damp (F) er korrekt festet på dysene (A11).

2. Legg teposen i koppen og sett koppen under uttaket (så nærme uttaket som

mulig for å unngår sprut) (g 40).

3. For å tilberede drikken trykker ma funksjonen på hjemmesiden.

4. "DRIKKEINNSTILLINGER": i displayet vises parametrene som kan egendeneres i henhold til egen smak:

"Mengde"

"Temperatur"

For hver temperatur vises en ny tetype (hvit, grønn, oolong, sort).

5. Trykk på "Ok" for å starte tilberedelsen. Apparatet starter tilberedelsen. I kontrollpanelet vises bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av fasen (vannuttak). I displayet vises meldingen "Drikken din er klar!".

6. Maskinen vil skille ut valgt mengde varmtvann før den avbryter tilberedelsen automatisk.

NB!

• Hvis "Energisparing" er aktivert vil det ta noen sekunder før maskinen begynner å skille ut varmt vann.

• For å avbryte tilberedelsen automatisk trykker man på "Stopp" .

• Hvis man ønsket å øke mengden kae i koppen når tilberedelsen er fullført, kan man trykke på “Ekstra”. Når ønsket mengde er oppnådd trykker man på “Stopp”.

n direkte på bildet til te-

13. UTTAK VARMT VANN

For å tilberede varmt vann gjør man som følger:

1. Fest uttaket for varmtvann/damp (F) ved å trykke det helt inn på dysene (A11) (g. 7). Maskinen vil skille ut et akustisk signal (hvis lydsignalet er aktivert).

2. Plasser en kopp under uttaket (så nært som mulig for å unngå sprut) (g. 40)..

3. Velg funksjon som forklart i de neste paragrafene.

13.1 Din drikk med et enkelt trykk

Trykk direkte på bildet for varmt vann på hjemmesiden. Apparatet starter tilberedelsen. I displayet vises bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (uttak av vann). Når tilberedelsen er blitt fullført vil meldingen "Drikken din er klar!" vises i displayet. Apparatet er igjen klart for bruk.

NB!

Hvis man ønsket å øke mengden kae i koppen når tilberedelsen er fullført, kan man trykke på “ Ekstra”. Når ønsket mengde er oppnådd trykker man på “Stopp”.

141

13.2 Egendenerte drikker

For å skille ut ønsket mengde varmt vann gjør man som følger:

1. Trykk nederst på bildet for varmt vann: displayet viser (B1) de forskjellige mengdevalgene:

"Mengde"

2. Når man har foretatt mengdevalg trykker man på : Apparatet starter tilberedelsen. I displayet vises bildet av den valgte drikken, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (uttak av vann).

3. Når tilberedelsen er ferdig vises følgende melding: “Drikken din er klar! Lagre de nye innstillingene?”.

4. Trykk på “Lagre” for å lagre, (eller "Avbryt" for å beholde de forrige parametrene).

NB!

• Hvis "Energisparing" er aktivert vil det ta noen sekunder før maskinen begynner å skille ut varmt vann.

• For å stanse vannyten manuelt trykker man på “Stopp” og "Avbryt".

14. UTTAK AV DAMP

For å skille ut damp gjør man som følger:

1. Fest uttaket for varmtvann/damp (F) ved å trykke det helt inn på dysene (A11) (g. 7). Maskinen vil gi fra seg et akustisk signal (hvis lydsignalet er aktivert).

2. Fyll en beholder med væsken som skal varmes opp

eller skummes, og dypp damp-/varmtvannsuttaket ned i selve væsken (g.

41).

"Drikken din er klar!" vises i displayet. Apparatet er igjen klart for bruk.

NB!

• Hvis"Energisparing" er aktivert vil det ta noen sekunder før maskinen begynner å gi fra seg damp.

• For å avbryte tilberedelsen manuelt trykker man på "Stopp" eller "Avbryt".

14.1 Anbefalinger ved bruk av damp for å

skumme melken.

• Anvend en passende beholder, husk at volumet vil øke med 2 til 3 ganger den opprinnelige mengden.

• Bruk skummet- eller lettmelk som holder kjøleskaptemperatur (cirka 5 °C) for å oppnå et tykkere og mer smakfullt skum.

• For å oppnå et mer kremet skum kan beholderen beveges langsomt nedenfra og opp.

• Rengjør alltid uttaket (F) som beskrevet i de neste paragrafene, for slik å unngå at melken ikke skummer, eller at boblene i melken blir for store.

14.2 Rengjøring av uttaket for damp og

varmtvann etter bruk

Rengjør uttaket for damp og varmtvann (F) etter hver bruk. Dette for å unngå at melkerester fester seg eller tilstoppes.

1. Sett

en beholde det renne ut litt vann (se kapittel ”13. Uttak varmt vann”). Avbryt deretter prosessen ved å trykke på "Stopp".

2. Vent noen minutter før uttaket for varmtvann/damp avkjøles. Trekk det så ut (g. 21) ved å trykke på utløsertasten (F3).

3. Vri beholderen (F2) mot klokkeretningen og trekk den ut (g. 42).

r under varmtvanns-/damputtaket og la

3. Trykk direkte på bildet med damp på hjemmesiden. Apparatet starter tilberedelsen. I displayet vises bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (uttak av damp).

4. Når tilberedelsen er blitt fullført vil meldingen "Drikken din er klar!" vises i displayet. Apparatet er igjen klart for bruk.

OBS!

Avbryt alltid uttaket av damp før beholderen med væske trekkes ut. Dette for å unngå brannskader som følge av sprut.

42 43

4. Hold fast i uttaket (F1) med en hånd, og bruk den andre hånden til å trekke ut (F5) melkeskummeren i nedkant (g.

43). Trekk også ut dampdysen (F4) ved å dra den nedover.

5. Kontroller at hullet i dysen slik at den ikke er tilstoppet. Hvis nødvendig kan den rengjøres med en tannpirker.

142

6. Vask alle delene til uttaket nøye med en svamp og lun-

Prole 2

Prole 3

Prole 4

Prole 5

Prole 6

kent vann. Bruk børsten (C8) for å børste av eventuelle melkerester.

7. Sett sammen alle delene på uttaket.

15. VEILEDET PROSEDYRE FOR EGENDEFINERT DRIKK MY.

Med denne funksjonen kan man egendenere alle drikkene som er merket med MY-symbol i drikkeinnstillingene (trykk på

nederst på bildet for ønsket drikk på hjemmesiden). For å egendenere en gitt drikk gjør man som følger:

1. Se til at den aktuelle prolen (B2) for ønsket drikk er blitt aktivert.

2. Trykk på (B4) nederst på bildet for den ønskede drikken.

3. Trykk på nederst på bildet for den aktuelle drikken.

4. "Trykk Ok for å starte veiledningen for ditt personlige valg av drikke". Trykk på "OK" og følg anvisningene i displayet.

5. “Velg ditt ønske”. Foreta valg etter eget ønske og trykk deretter på “Videre” for å gå videre til neste fase (eller "Tilbake" for å gå tilbake til forrige skjermbilde).

6. "Trykk Ok for å egendenere samtidig den ønskede mengden drikke". Trykk "Ok" for å starte uttaket.

7. "Trykk Stopp når du har fått ønsket mengde". Tilberedelsen starter og apparatet viser skjermbildet for personalisering av kaemengde med en vertikal linje (hvis drikken er en melkedrikk med kae må man programmere begge disse ingrediensene i henhold til egne preferanser).

8. Når kaemengden når minste programmerbare nivå viser displayet “ Stopp”.

9. Trykk på “Stopp” når innholdet i koppen når ønsket nivå.

10. "Drikken din er klar! Lagre de nye innstillingene?": hvis resultatet er tilfredsstillende trykker man på "Lagre", hvis ikke trykker man på "Avbryt".

11. "Nye innstillinger lagret i den aktive prolen": trykk på "OK" for å gå tilbake til hjemmesiden.

Apparatet går tilbake til startsiden.

NB!

• Hvis man foretar egendenering av en enkeltdrikk vil denne automatisk gjelde også for dobbeltdrikker. Maskinen vil vise meldingen "Innst. lagret for dobbel / enkel oppskr".

• Det er mulig å egendenere de forskjellige drikkene med DeLonghi Coee Link App.

• Man kan forlate programmeringen når som helst ved å trykke på “Avbryt”. Verdiene vil ikke endres.

• Når en drikk er blitt egendenert vil det i innstillingene vises "Gjenopprett" (under bildet) og "my" (blant mengdevalgene). Trykk på "Gjenopprett" for å tilbakestille drikkevalgene til fabrikkinnstillinger.

Tabell for mengdevalg Drikk Standard

mengde ESPRESSO 40 ml 20-180 ml COFFEE 180 ml 100-240 ml LONG 160 ml 115-250 ml DOPPIO+ 120 ml 80-180 ml AMERICANO 150 ml 70-480 ml TE 150 ml 20-420 ml VARMT VANN 250 ml 20-420 ml

Programmert mengde

16. VELGE EGEN PROFIL

Med dette apparatet kan man

Prole 1

som følger:

1. Trykk på den prolen som er i bruk (B2): det vil vises en liste med valgbare proler.

2. Velg deretter ønsket prol.

NB!

• Når man har foretatt sitt valg vil fargene i drikkevalgene være de samme som prolfargen.

• Man kan også endre navn på drikkene ved å anvende appen DeLonghi Coee Link.

• For å endre på prolikonet henvises det til paragraf ”6.12 Rediger prol”.

lagre opptil 6 forskjellige proler (B2) der alle har sitt eget ikon. De egendenerte drikkene vil lagres i minnet til hver prol (se kap. "15. VEILEDET PROSEDYRE FOR EGENDEFINERT DRIKK (MY)”) og vises i en rekkefølge som avhenger av bruksfrekvensen til den enkelte drikken.

For å velg en prol gjør man

17. RENGJØRING

17.1 Rengjøring av maskinen

Følgende deler på maskinen må rengjøres regelmessig:

- maskinens innvendige krets.

- grutbeholderen (A18).

- dryppeskålen (A22) og risten på dryppeskålen (A21).

- vannbeholder (A25).

- dysene i kaeuttaket (A17);

- påfyllingstrakt for forhåndsmalt kae (A3).

143

- Bryggeenheten (A27), tilgjengelig etter at man har åpnet serviceluken (A26).

- melkebeholderen (D).

- “Mix carafe” (E)

- uttaket for varmtvann/damp (F) (se paragraf ”14.2 Rengjøring av uttaket for damp og varmtvann etter bruk”

- kontrollpanel (B).

OBS!

• Ved rengjøring av maskinen må man ikke bruke løsemidler, skuremidler eller sprit. Med de automatiske maskinene fra De’Longhi trenger man ikke bruke kjemiske tilsetninger for å rengjøre maskinen.

• Maskinkomponentene kan vaskes i oppvaskmaskin, med unntak av vannbeholderen (A25), dens lokk (A24) og termoskannen (D8) til melkebeholderen (D).

• Ikke bruk metallgjenstander til å skrape løs avleiringer eller kaerester, dette kan lage riper i overaten på maskindeler av metall eller plast.

17.2 Rengjøring av innvendig krets på maskinen

Hvis maskinen ikke skal brukes på 3/4 dager anbefales det å slå på maskinen og utføre følgende: 2-3 skyllesykluser med "Skylle"-funksjonen (paragraf ”6.1 Skylling”) med varmtvanns-/ dampdysen (F) koblet til maskinen.

NB!

Etter at denne rensesyklusen er blitt utført er det helt normalt at det kommer litt vann i beholderen for kaegrut (A18).

17.3 Rengjøring av beholderen for kaegrut

Når (B1) meldingen “TØM KAFFEGRUTBEHOLDER” vises i displayet må man tømme og rengjøre kaegrutbeholderen. Inntil denne beholderen (A18) rengjøres vil ikke maskinen være i stand til å lage kae. Apparatet signaliserer de ganger man må tømme beholderen, også hvis den ikke er full. Meldingen vil komme opp for hver 72. time (hvis disse 72 timene skal gjelde må aldri maskinen slås av ved hjelp av hovedbryteren, noe som vil nullstille tellingen(A12)).

OBS! Fare for brannsår

Hvis man lager ere melkedrikker vil koppebrettet i metall (A19) bli svært varmt. Vent til dette brettet avkjøles før det berøres. Ta alltid tak i den fremre delen. For å utføre rengjøring (med maskinen slått på):

1. Trykk på knappen (A15) og åpne opp frontluken (A16) (g. 3).

2. Trekk ut dryppeskålen (A22) og grutbeholderen (A18) (g. 45).

3. Tøm og rengjør grutbeholderen grundig slik at alle restene på bunnen blir ernet. Kosten (C5) er utstyrt med en spatel som er spesielt tilpasset denne operasjonen.

4. Sett tilbake dryppeskålen sammen med rist og kaegrutbeholder. Lukk deretter igjen frontluken.

OBS!

Når man tar ut dryppeskålen må man tømme grutbeholderen samtidig, selv om denne ikke er full. Dersom dette ikke gjøres kan det hende at grutbeholderen fylles opp de neste gangene man lager kae, noe som fører til at maskinen tilstoppes.

17.4 Rengjøring av dryppeskålen og risten

OBS!

Dryppeskålen (A22) er utstyrt med en ottør (rød farge) som viser vannivået i beholderen (g. 46). Før denne ottøren begynner å stikke ut fra koppebrettet (A19) må man tømme beholderen og vaske den, hvis ikke kan vannet renne over og skade maskinen, benken den står på, eller området rundt. Gjør som følger for å erne dryppeskålen:

1. Trykk på knappen (A15)

og åpne opp frontluken (A16) (g. 3).

2. Trekk ut dryppeskålen og kaegrutbeholderen (A18) (g.

45).

3. Fjern koppebrettet (A19), risten på koppebrettet (A21), og tøm deretter dryppeskålen og kaegrutbeholderen, og rengjør alle komponenter.

4. Sett tilbake dryppeskålen sammen med rist og kaegrutbeholder. Lukk deretter igjen frontluken.

17.5 Innvendig rengjøring av maskinen

Fare for elektriske støt!

Før man iverksetter rengjøringsoperasjoner, må maskinen slås av (se kapittel ”5. Slå av apparatet”) og deretter kobles fra strømnettet. Maskinen må aldri dyppes i vann.

1. Kontroller regelmessig (cirka en gang i måneden) at innsiden av maskinen ikke er skitten (innsiden kan nås ved å trykke inn

144

knappen (A15), åpne frontluken (A16) (g. 3) og

trekke ut dryppeskålen (A22). Hvis nødvendig kan urenhe-

ter i maskinen ernes med den medfølgende kosten (C5) og en svamp.

2. Sug opp alle restene med en støvsuger (g. 47).

17.6 Rengjøring av vannbeholderen

Regelmessig rengjøring (cirka en gang i måneden og hver gang avherdingslter(C6) byttes) av vannbeholderen (A25).

1. Trykk på knappen (A15) og åpne opp luken (A16) (g. 3).

2. Trekk ut vannbeholder (g. 4) og vannavherdingslter (hvis montert) og skyll i rennende vann.

3. Tøm beholderen og rengjør med fuktig klut og litt del

. Skyll godt med vann.

4. Sett på plass lter (g. 63), fyll beholderen med friskt vann inntil nivå MAX (avmerket på innsiden) (g. 5), sett tilbake beholderen (g. 6) og ha på luken.

5. (kun hvis avherdingslter er blitt brukt) skill ut 100ml varmt vann.

vaskemid-

17.7 Rengjøring av kaedysene

1. Ren

gjør regel

messig kaffeuttaket (A17) ved hjelp av en svamp og den medfølgende vaskellen(C9) (g. 48A).

2. Se til at sporene på kaf-

48A

feuttaket ikke er blitt tilstoppet. Hvis nødvendig kan man erne kaerestene med en tannpirker (g. 48B).

48B

17.8 Rengjøring av trakten for påfylling av kaepulver

PMan må regelmessig (cirka en gang i måneden) foreta rengjøring av trakten for påfylling av kaepulver (A3). Gjør som følger:

1. Åpne lokket (A1) (g. 16).

2. Ta ut trakten (g. 49) og rengjør med den medfølgende kosten (C5).

3. Hvis nødvendig kan man rengjøre trakten i varmt

vann med et skånsomt vaskemiddel.

17.9 Rengjøring av bryggeenheten.

Bryggeenheten (A27) må rengjøres minst en gang i måneden.

OBS!

Bryggeenheten kan ikke trekkes ut når maskinen er slått på.

50 51

1. Se til at maskinen er blitt avslått på korrekt måte (se kapittel ”5. Slå av apparatet”).

2. Trykk på knappen (A15), åpne luken (A16) og trekk ut vannbeholderen(A25) (g. 4).

3. Åpne luken til bryggeenheten (A26) (g. 50) som er plassert på høyre side.

4. Trykk inn de to røde utløsertastene og trekk samtidig ut bryggeenheten (g. 51).

5. Legg bryggeenheten i vann i cirka 5 minutter og skyll den deretter med vann.

OBS!

SKYLL KUN MED VANN IKKE BRUK VASKEMIDDEL  IKKE BRUK OPPVASKMASKIN

6. Rengjør bryggeenheten uten å anvende skadelige rengjøringsmidler.

7. Bruk kosten (C5) for å erne eventuelle kaerester fra holderen til bryggeenheten. Denne er synlig fra luken på bryggeenheten.

8. Etter rengjøring må man sette tilbake bryggeenheten ved å skyve den inn på støtten (g. 52).

4. Sett trakten tilbake på plass.

5. Lukk igjen lokket.

52 53

145

9. Når den er satt på plass, må man forsikre seg om at de to røde tastene har klikket på plass mot utsiden av apparatet (g. 53).

10. Lukk igjen lokket på bryggeenheten.

11. Sett vannbeholderen tilbake på plass og lukk igjen frontluken.

17.10 Rengjøring av melkebeholderen

For at melkerøret skal fungere må melkebeholderen (D) rengjøres som beskrevet hver andre dag:

1. Trykk på utløserknappene (D4) og trekk ut lokket (D1) (g.

18).

2. Trekk ut melkerøret (D5);

54 55

3. Vri koblingen (D2) mot klokkeretningen (g. 54) og trekk den ut.

4. Trekk ut melkedysen (D6) (g. 55). Når den er blitt tatt ut kan den gjennomsiktige slangen på innsiden ernes (g.

56) sammen med lokket som er plassert på uttakene (g.

57).

6. Rengjøre alle komponenter nøye med varmt vann og et

skånsomt rengjøringsmiddel (bortsett fra termoskan- nen), men bruk alltid den øverste skuen. Vær særlig oppmerksom på hakket og kanalen under bryteren slik at disse ikke inneholder melkerester. Skrap eventuelt dette sporet fritt for melkerester med spatelen (C8) (g. 58).

7. Skyll sporene i rennende vann.

8. Kontroller også at melkerøret og melkedysen ikke er blitt tilstoppet med melkerester. Bruk spatelen for å rengjøre skikkelig.

9. Trekk ut melkebeholderen fra termoskannen.

10. I melkedysen (D6) setter man inn det gjennomsiktige røret, som først settes i sporet ved siden av kontakten, deretter i holderen ved siden av uttakene (g. 59). Når begge sider sitter godt fast skyves røret helt inn slik at det fester seg som vist (g. 60).

56 57

5. Trekk ut melkebeholderen (D7) fra termoskannen (D8).

11. Sett deretter sammen alle delene på lokket.

12. Sett lokket tilbake på melkebeholderen.

17.11 Rengjøring av “Mix Carafe” (E)

Rengjør kannen etter hver tilberedelse som beskrevet nedenfor:

1. Dra lokket (E1) oppover. Ta ut dysen (E3) ved å trykke på utløserknappen (E8) (g. 27) og trekke denne oppover (g.

28).

2. Vri koblingen (E2) mot klokkeretningen og trekk den ut.

146

3. Trekk ut damprøret (E4) fra trakten sammen med choco-røreren (E5) eller aero-røreren (E6).

4. Rengjøre alle komponenter nøye med varmt vann og et skånsomt rengjøringsmiddel. Alle delene kan vas-

kes i oppvaskmaskin, men bruk alltid den øverste skuen.

5. Sett alle komponenter tilbake på plass.

NB!

Det er normalt at det nnes rester på røreren under rengjøring etter at man har tilberedt en varm sjokolade. Dette skjer fordi jernet i kakaoen tiltrekkes magnetene i selve røreren.

18. AVKALKING

OBS!

• Før bruk må man lese instruksjonene og merkingen på pakken med avkalkningsmiddel.

• Det anbefales å bruke avkalkningsmidler utelukkende produsert av De’Longhi. Hvis det anvendes upassende avkalkningsmidler, eller hvis avkalkningen utføres feil, kan dette føre til skader som ikke dekkes av produsentens garanti.

Avkalking må utføres når displayet (B1) viser meldingen ““AVKALKING NØDVENDIG. OK FOR Å STARTE (~45MIN)””: hvis man ønsker å starte avkalkingen umiddelbart trykker man på “OK” og fortsetter operasjonene fra punkt (6). For å utsette avkalkningen til et senere tidspunkt trykker man på “Avbryt”. På hjemmesiden vil symbolet (B7) minne brukeren om at apparatet må avkalkes (meldingen vil vises hver gang maskinen slås på). For å gå til menyen for avkalkning:

1. I displayet (B1) trykker man på ikonet for programmeringsmenyen (B6).

2. Velg elementet "Avkalke".

3. "Trykk OK for å starte avkalking (~ 45 MIN)": trykk på "Ok" for å gå til veiledet prosedyre.

4. “Tøm kaegrutbeholder og dryppeskål”: trykk på knappen

A B

5. (Hvis lter er installert)

(A15) og åpne luken (A16) (g. 3). Trekk ut og tøm dryppeskålen (A22) og kaegrutbeholderen (A18). Sett begge tilbake på plass og trykk på "Videre".

”Fjern vannlter”: trekk ut vannbeholderen (A25), løft opp lokket (A24) og ta ut lteret (C6). Trykk deretter på "Videre".

6. "Hell i avkalkingsmiddel (til nivå A) og vann (til nivå B)" (g.

61). Hell avkalkningsmiddel i vannbeholderen opp til nivå A (tilsvarende 100ml middel) som er avmerket på innsiden av tanken. Tilsett deretter vann (1 liter) opptil nivå B og sett vannbeholderen tilbake på plass (med lokk), lukk igjen frontluken og trykk deretter på "Videre"

7. "Sett 2l beholder under dysene. Trykk OK for å starte avkalking": sett en tom beholder med kapasitet på minst 2 liter damp-/varmtvannsuttaket (F) og kaedysen (A17) (g. 8). Trykk på “Ok” for å starte prosessen ("Tilbake" hvis man ønsker å gå tilbake til forrige skjerm, eller "Avbryt" hvis man ønsker å gå ut av hele prosedyren, men husk at avkalkingsmiddelet må ernes fra tanken først).

OBS! Fare for brannsår

Fra uttaket for varmt vann og fra kaeuttaket vil det skilles ut varmt vann som inneholder syre. Vær oppmerksom slik at du ikke kommer i kontakt med denne væsken.

8. "Avkalking pågår. Vent!": Avkalkningsprogrammet starter opp og avkalkningsmiddel komme ut av både damp-/ varmtvannsuttak og kaedyse (g. 11). Maskinen utfører automatisk en serie skylleoperasjoner for å erne restene av kalk som benner seg inne i kaemaskinen.

Etter cirka 30 minutter vil apparatet avbryte avkalkningen.

9. "Skyll og fyll på vann til maks. nivå": Apparatet er nå klart for en skylleoperasjon med friskt vann.Tøm ut beholderen som ble brukt til å samle opp avkalkningsmiddelet. Åpne frontluken og trykk på knappen. Trekke ut vannbeholderen, tøm den, skyll i rennende vann, fyll opp inntil MAX-nivå med friskt vann, og sett den tilbake i maskinen. Lukk igjen frontluken. Trykk på "Videre".

10. "Sett 2l beholder under dysene. Trykk OK for å starte avkalking": sett den tomme beholderen for oppsamling av avkalkingsmiddel under kaeuttaket og damp-/ varmtvannsuttaket (g. 8) og trykk på "Ok" for å starte skylleoperasjonen.

11. Varmt vann skilles først ut fra kaeuttaket, og deretter fra uttaket for varmtvann/damp. Displayet viser "Skylling pågår. Varmt vann utløp".

12. Når apparatet går tomt for vann tømmes beholderen som ble brukt til å samle opp skyllevann.

13. (Hvis lter er installert) "Sett lteret på plass": trykk på knappen og åpne frontluken (g. 3), trekk ut vannbeholderen, sett inn igjen vannavherdingslter (hvis allerede ernet). Trykk på "Videre" for å fortsette.

14. "Skyll og fyll på vann til maks. nivå": fyll opp inntil MAX-nivå med friskt vann og sett den tilbake i maskinen. Lukk igjen frontluken, og trykk på "Videre" for å fortsette.

15. "Sett 2l beholder under dysene. Trykk OK for å starte skylling": sett den tomme beholderen som ble brukt til

147

å samle opp avkalkingsmiddel under kaeuttaket og damp-/varmtvannsuttaket (g. 8), for å starte en ny skyllesyklus.

16. Skyllingen starter og vann kommer ut av varmtvanns-/ damputtak. Displayet viser "Skylling pågår. Varmt vann utløp".

17. "Tøm dryppeskål": tøm ut beholderen som er blitt brukt til å samle opp skyllevann, trykk på knappen og åpne frontluken (g. 3),ta ut, tøm og sett inn igjen dryppeskålen (A14) og kaegrutbeholderen (A10).

18. "Avkalking fullført": trekk ut vannbeholderen, fyll den inntil max-nivå, sett den inn igjen i maskinen og lukk frontluken. Trykk deretter på "Ok".

Avkalkingen er nå fullført.

NB!

• Hvis avkalkningen ikke avsluttes korrekt (f.eks manglende strøm), anbefales det å gjenta syklusen.

• Etter at denne avkalkningen er blitt utført vil det komme litt vann i beholderen for kaegrut (A18).

• Apparatet har behov for en tredje skylling hvis vannbeholderen ikke er helt full med vann. Dette gjøres for å garantere at det ikke er avkalkningsmiddel igjen i apparatets innvendige kretser. Før man starter skylleprosedyren må man tømme dryppeskålen.

og trykk på "Videre"

19. PROGRAMMERING AV VANNETS HARDHET

Meldingen “AVKALKING NØDVENDIG. OK FOR Å STARTE (~45MIN)” vil vises i displayet etter et forhåndsinnstilt tidsintervall som avhenger av vannets hardhetsgrad. Maskinen er forhåndsinnstilt ved fabrikken til en verdi tilsvarende “Nivå 4” . Hvis ønskelig kan maskinen programmeres i henhold til den faktiske vannhardheten i de forskjellige bruksregionene, noe som vil gjøre at avkalking må utføres mindre hyppig.

19.1 Måling av vannets hardhetsgrad

1. Ta den medfølgende reagensstrimmelen TOTAL HARDNESS TEST (C1) ut av pakningen sammen med instruksjonene på engelsk.

2. Senk strimmelen helt ned i et glass vann i cirka et sekund.

3. Trekk ut strimmelen fra vannet og rist på den. Etter cirka et minutt vil det vises 1, 2, 3 eller 4 røde rkanter på strimmelen, avhengig av hvor hardt vannet er. Hver rkant tilsvarer et nivå.

19.2 Innstilling av vannets hardhet

1. I displayet (B1) trykker man på ikonet for programmeringsmenyen (B6).

2. Trykk på elementet "Vannhardhet".

3. "Innstill vannhardhet ved hjelp av teststripen som følger med bruksanvisningen": utfør prosedyren anvist i den forrige paragrafen for å nne ut harhetsgraden i vannet.

4. Trykk på kulen som tilsvarer hardhetsgraden som ble avlest i forrige punkt som gjengitt i tabellen herunder:

Total Hardness test (C1) Vannhardhet

Nivå 1

Nivå 2

Nivå 3

Nivå 4

5. Nå er maskinen omprogrammert i henhold til den nye innstillingen for vannets hardhetsgrad.

6. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden.

20. AVHERDINGSFILTER

Noen modeller er utstyrt med avherdingslter (C6): hvis din modell ikke er utstyrt med slikt lter, anbefaler vi at du kjøper dette hos et autorisert De’Longhi Servicesenter. For en korrekt bruk av lteret henvises det til instruksjonene som gjengis under.

20.1 Installasjon av lter

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6).

2. Velg elementet "Vannlter".

3. "Trykk OK for å installere vannlter": trykk på "Ok" for å gå til veiledet prosedyre.

4. “Vri datoskiven til de 2 neste månedene” (g. 62)

NB!

Filteret varer i 2 måneder hvis apparatet blir brukt normalt. Hvis maskinen står ubrukt med lteret satt i, varer det i maksimalt 3 uker.

5. Trykk på "Videre" for å fortsette ("Tilbake" for å gå tilbake til forrige skjerm, eller "Avbryt" for å annullere operasjonen).

6. "La vannet renne gjennom hullene til det renner ut" (g. 63): for å aktivere lteret, la vannet renne fra kranen og ned i lterets åpning slik som vist

på guren og helt til vannet renner ut fra åpningene på sidene i over et minutt. Trykk på "Videre".

148

7. “Legg lteret i tanken og la luftboblene sive ut" (g. 64): trykk på knappen (A15), og åpne frontpanelet (A16) (g. 3), trekk ut vannbeholderen (A25) fra maskinen (g. 4), og fyll den med vann. Sett lteret inn i vannbeholderen, hold det under vann på skrå i cirka ti sekunder

og press litt på det slik at luftboblene går ut. lteret inn i sporet (g.

65) og trykk det helt inn. Trykk deretter på "Videre".

8. “Sett inn vanntank” (g.

6): lukk igjen beholderen ved å sette på lokket (A24), sett deretter beholderen inn i maskinen og lukk frontpanelet. Trykk på "Videre".

9. “Plasser 0,5l tanken. Trykk OK for å fylle lter": sett en tom beholder med kapasitet på minst 0,5 liter under varmtvanns-/ damputtaket (F) (g. 8) og trykk på “Ok”.

10. "Skylling i gang. Varmt vann utløp". Tilberedelsen starter opp, og avbrytes deretter automatisk.

11. "Vannlter installert": trykk på "Ok". Nå er lteret aktivert og man kan igjen bruke maskinen.

Sett

20.2 Skifte ut lter

Skift ut lter, (C6) i displayet (B1) vises “BYTT VANNFILTER. OK FOR Å STARTE”: hvis man ønsker å skifte ut lter umiddelbart trykker man på “Ok” og følger anvisningene fra punkt 6. For å utsette lterbyttet til et senere tidspunkt trykker man på "Avbryt": i displayet vises symbolet (B9) for å minne om at lteret må byttes. For å bytte lter gjør man som følger:

1. Ta det nye lteret ut av pakken.

2. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

3. Trykk på elementet "Bytt vannlter".

4. "Trykk OK for å bytte vannlter": trykk på "Ok" for å gå til veiledet prosedyre.

5. “Fjern det gamle lteret før du installerer nytt lter”: trykk på knappen (A15), åpne frontluken (A16) (g. 3), trekk ut vannbeholderen (A25) og det gamle lteret. Trykk på “Videre” for å fortsette (“Tilbake” for å gå tilbake til forrige skjerm "Avbryt" for å annullere operasjonen).

6. Følg operasjonen som er gjengitt i den forrige paragrafen fra punkt (4).

NB!

Når det har gått to måneder (se tidsviser) eller hvis apparatet står ubrukt i 3 uker, må man bytte lter selv om maskinen ikke viser denne meldingen i displayet.

20.3 Fjerning av lter

Dersom man ønsker å bruke maskinen uten lter (C6), må man erne det og deretter omprogrammere maskinen. Gjør som følger.

1. Trykk på knappen (A15), åpne frontluken (A16)(g. 3), trekk ut vannbeholderen (A25) og det gamle lteret.

2. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

3. Trykk på elementet "Fjern vannlter".

4. "Trykk OK for å bekrefte at vannlteret er ernet": trykk på Ok for å bekrefte.

5. "Filter ernet": apparatet har laget endringen. Trykk på "Ok" for å gå tilbake til hjemmesiden (B).

NB!

Når det har gått to måneder (se tidsviser) eller hvis apparatet står ubrukt i 3 uker, må man erne lteret selv om maskinen ikke viser denne meldingen i displayet.

21. TEKNISKE EGENSKAPER

Spenning: 220-240 V~ 50-60 Hz max. 10 A Eekt: 1550 W Trykk: 1,9 MPa (19 bar) Kapasitet vannbeholder: 2.1 l Dimensjoner LxDxH: 290x468x405mm Lengde strømledning: 1750 mm Vekt: 16,8 kg Max. kapasitet bønnebeholder: 290g (x2) Frekvensområde: 2400 - 2483,5 MHz

Overføringseekt 10 mW

149

22. MELDINGER SOM VISES I DISPLAY

MELDINGER SOM VISES MULIG ÅRSAK LØSNING

FYLL TANKEN MED RENT VANN. BRUK TRAKT ELLER TA UT VANNTANKEN

SETT INN VANNBEHOLDER

LUKK DØREN FORAN

STOPP FYLLING, TANK FULL Vannbeholderen (A25) er tom. Avbryt påfyllingen umiddelbart for å unngå at

Det er ikke nok vann i beholderen

Beholderen

Frontluken (A16) er åpen eller ikke korrekt satt inn.

(A25)

er ikke satt riktig på plass. Sett den på plass på riktig måte ved å trykke

(A25)

. Trykk på knappen (A15), åpne luken (A16) (g.

3), trekk ut tanken og fyll den med friskt vann, sett den inn i maskinen og lukk luken. Alternativt kan man fylle tanken ved å helle i vannet fra luken (A23)og kontrollere nivået fra vinduet på siden av tanken. OBS! Man må

aldri helle i vann fra luken når tanken er trukket ut.

den helt ned.

Lukk igjen frontluken ved å trykke den inn til det høres en klikkelyd. Maskinen gir fra seg et akustisk signal (hvis lydsignalet er blitt aktivert).

vannet renner over. Trykk på "Ok" for å bekrefte og gå tilbake til hjemmesiden (B).

TOM KRETS. Ok FOR Å STARTE FYLLING

Vannkretsen er tom Plasser en beholder med kapasitet på minst

100 ml under varmtvanns-/damputtaket (F) og trykk på "Ok" for å skille ut vann. Tilberedelsen vil avbrytes automatisk. Hvis problemet vedvarer må man kontrollere at vannbeholderen (A25) er korrekt satt i.

Det er blitt satt inn et nytt vannavherdingslter (C6)

150

Se til at alle anvisninger for installasjon av nytt lter er blitt fulgt korrekt (par. ”20.1 Installasjon av lter” og ”20.2 Skifte ut lter”). Hvis problemet vedvarer må man erne lteret (par. ”20.3 Fjerning av lter”).

MELDINGER SOM VISES MULIG ÅRSAK LØSNING

SETT INN BRYGGENHET

TØM KAFFEGRUTBEHOLDER

SETT INN KAFFEGRUTBEHOL DER OG DRYPPESKÅL

KAFFEPULVERDØR ÅPEN. VIL DU BRUKE KAFFEPULVER?

Etter rengjøring er ikke bryggeenheten blitt satt inn igjen (A27).

Kaegrutbeholderen (A18) er full. Utfør rengjøring slik som forklart i par. ”17.3

Bryggeenheten er ikke blitt satt inn igjen etter rengjøring

Når lokket (A1) åpnes vil apparatet automatisk spørre om man vil fortsette å tilberede kae med kaepulver.

(A18).

Sett i bryggeenheten som vist i par. ”17.9 Rengjøring av bryggeenheten.”

Rengjøring av beholderen for kaegrut”

Trykk på knappen (A15), åpne luken (A16), t

rekk ut dryppeskålen (A22) og sett inn kae-

grutbeholderen. Lukk igjen luken.

Hvis man ønsker å tilberede kae med kaffepulver trykker man på “Videre” og følger anvisningene i par. ”7.4 Tilberedelse av kae ved bruk av kaepulver.”, hvis ikke lukker man lokket og trykker på "Avbryt" for å gå tilbake til hjemmesiden.

HA I MAKSIMUM EN MÅLESKJE KAFFEPULVER

Det er blitt bekreftet at maskinen skal tilberede en drikk med kaepulver.

151

Se til at trakten (A3) ikke er tett, fyll deretter på en strøken skje (C2) med kaepulver og trykk på "Framover" i displayet som i anvisningene i par. ”7.4 Tilberedelse av kae ved bruk av kaepulver.”.

MELDINGER SOM VISES MULIG ÅRSAK LØSNING

FYLL KAFFEBØNNEBEHOLDERNE

FOR LITE KAFFEPULVER. SJEKK BRUKSANV. / KUNDESERVICE

KVERNET FOR FINT. JUSTER KVERNING I INNSTILLINGSMENYEN

Det er tomt for kaebønner. Fyll opp en eller begge beholderne ((A4) e

(A6)). Hvis det er tomt for kaebønner i en av behol-

derne må man velge en annen "kaetype".

Kaebønnesensor er skitten og fungerer ikke korrekt

Kaen er for nmalt og kaen renner ut for langsomt eller ikke i det hele tatt.

Hvis apparatet er utstyrt med avherdingslter (C6) kan luftbobler ha blitt sluppet ut i kretsen og blokkert yten i kaeuttaket.

Bruk q-tips for å erne støv fra sensorene.

Hvis problemet vedvarer bes man kontakte kundeservice og/eller et autorisert servicesenter.

Foreta regulering av kaekvernen (se ”6.4 Kvern.innst.”).

Sett i uttaket for varmtvann og damp (C6) og la det renne ut vann inntil yten er regulert. Hvis problemet vedvarer må man erne lteret (se par. ”20.3 Fjerning av lter”)

VELG EN MILDERE SMAK ELLER REDUSER KAFFEPULVERMENGDEN

SETT INN VANNDYSE Vanndysen (F) er ikke korrekt satt inn. Press vanndysen helt inn (g. 7). Maskinen vil

Det har blitt brukt for mye kae. Velg en mildere “Aroma” (se ”7.3 Egendenerte

drikker”) eller reduser mengden forhåndsmalt kae (maksimalt 1 måleskje). Trykk på "Ok" for å gå tilbake til hjemmesiden eller vent til meldingen forsvinner.

gi fra seg et akustisk signal (hvis lydsignalet er aktivert).

152

MELDINGER SOM VISES MULIG ÅRSAK LØSNING

SETT INN MELKEBEHOLDER

HVIS ØNSKELIG KAN MAN BRUKE LUKEN TIL Å HELLE MELK I KANNEN.

TRYKK OK FOR Å STARTE RENGJØRING ELLER Avbryt FOR Å VELGE EN NY DRIKK

Melkebeholderen (D) er ikke korrekt satt i. Press melkebeholderen helt inn (g. 22). Mas-

kinen vil gi fra seg et akustisk signal (hvis lydsignalet er aktivert).

Under tilberedelsen av melkedrikker anbefaler apparatet å fylle på kannen (D) uten at den ernes. Dette betyr at melkemengden i kannen ikke er tilstrekkelig for å tilberede den valgte drikken.

Hver gang en melkedrikk tilberedes og melkebeholderen (D) har vært i bruk, vil apparatet vise et varsel om at beholderen må rengjøres.

Åpne luken (D3) på lokket (D1) og hell i melk uten å overskride MAX-nivået som er avmerket på siden av melkebeholderen (D6).

Hvis man ønsker å fortsette med rengjøringen trykker man på “Ok”, hvis ikke trykker man på “Avbryt”. I dette tilfellet vil symbolet (B8) vises på hjemmesiden for å minne brukeren på at det må utføres rengjøring (se par. ”6.3 Rengj. melk”).

AVKALKING NØDVENDIG. Ok FOR Å STARTE ~45MIN

SKIFT UT VANNFILTER. TRYKK Ok FOR Å STARTE

MASKIN FOR VARM En hyppig bruk av rørefunksjonene

Angir at maskinen må avkalkes. Hvis man ønsker å fortsette med rengjøringen

Avherdingslter (C6) er tilstoppet. Trykk på "Ok" for å skifte ut lter, eller "Avbryt

kan forårsake overoppheting i maskinen.

153

trykker man på “Ok” og følger veiledningen, hvis ikke trykker man på “Avbryt”. I dette tilfel-

let vil symbolet (B7) vises på hjemmesiden for å minne brukeren på at det må utføres rengjøring (se kap. ”18. Avkalking”).

for å vente ti et senere tidspunkt. Følg anvisningene i kap. ”20. Avherdingslter”.

Vent til maskinen avkjøles.

MELDINGER SOM VISES MULIG ÅRSAK LØSNING

GENERELL ALARM: SE

BRUKSANVISNING ELLER

COFFEE LINKAPP

KAFFEPULVERMODUS KAN IKKE BRUKES TIL DENNE DRIKKEN

FYLL KAFFEBØNNEBEHOLDERNE

FOR LITE KAFFEPULVER. SJEKK BRUKSANV. / KUNDESERVICE

Maskinen er veldig skitten innvendig. Utfør rengjøring av maskinen som beskrevet

i kap. ”17. Rengjøring”. Dersom maskinen etter rengjøring fremdeles viser denne meldingen, bes man ta kontakt med et autorisert servicesenter

Kaepulvermodus er blitt valgt for den aktuelle drikken, men det er ikke mulig å bruke denne funksjonen for denne drikken.

Kaebønnesensor er skitten og fungerer ikke korrekt

Trykk på “Ok” for å gå tilbake til forrige skjerm.

Bruk q-tips for å erne støv fra sensorene.

Minner om at maskinen må avkalkes og lteret byttes. (C6)

Viser at Energisparing er blitt aktivert. For å deaktivere Energisparing gjør man som

Angir at maskinen må avkalkes. Det er viktig at man så raskt som mulig utfører

Minner om at lteret må byttes (C6) Bytt ut lter i henhold til instruksjonene i kap.

Varsler om at en eller begge kaebønnebeholderne ((A4) e (A6)) er tomme

Viser at maskinen er koblet til bluetooth via en separat innretning.

154

Man må utføre avkalkning som beskrevet i kap. ”18. Avkalking” og/eller bytte lter eller erne det helt, som anvist i kap. ”20. Avherdingslter”.

beskrevet i par. ”6.7 Generelt”.

avkalkningsoperasjonen som beskrevet i kapittel ”18. Avkalking”.

”20. Avherdingslter”.

Fyll kaebønnebeholderen/-beholderne

MELDINGER SOM VISES MULIG ÅRSAK LØSNING

NYE INNSTILLINGER IKKE

LAGRET

RENGJØRING PÅGÅR Apparatet er skittent innvendig. Vent til apparatet igjen blir klart til bruk og velg

FEIL I AVKJØLING. SJEKK BRUKSANVISNING / KUNDESERVICE

I forbindelse med egendenering av en drikk (se kap. ”15. Veiledet prosedyre for egendenert drikk (My).”) har tilberedelsen blitt avbrutt med vilje, enten med "Avbryt" eller som følge av utløst alarm.

Grunnet en feilfunksjon avkjøles ikke maskinen som tiltenkt.

Trykk på "Ok" for å gå tilbake til hjemmesiden og vise alarmen som har forårsaket problemet. Følg anvisningene for den viste alarmen (se kap. ”22. Meldinger som vises i display”)

deretter ønsket drikk. Hvis problemet vedvarer bes man kontakte et autorisert servicesenter.

Trykk på "Ok" for å gå tilbake til hjemmesiden (B) og fortsette maskinbruken. Hvis problemet vedvarer bes man kontakte kundeservice og/eller autorisert servicesenter, men det er fortsatt mulig å bruke maskinen hvis man ikke tilbereder ere enn 10 kaedrikker etter hverandre.

23. PROBLEMLØSNING

Herunder er det gjengitt noen mulige feilfunksjoner. Dersom problemet ikke løser seg ved å gjøre som beskrevet, burde man ta kontakt med teknisk assistanse.

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING

Kaen er ikke varm. Koppene er ikke blitt forhåndsvarmet. Skylle koppene i varmt vann (NB: man kan an-

vende varmtvannfunksjonen).

De innvendige rørkretsene i apparatet er nedkjølt fordi det har gått mer enn 2/-3 minutter siden forrige kae ble tilberedt.

Den innstilte kaetemperaturen er for lav.

Maskinen må avkalkes

Kaen er ikke fyldig og har lite krem. Kaen er for grovmalt. Gå inn i programmeringsmenyen (B6) og fore-

Kaetypen er ikke egnet. Bruk en kaeblanding som er egnet for

Kaetypen er ikke fersk. Pakken har stått åpen lenge og har tapt seg i

155

Før man tilbereder kae må rørkretsene varmes opp med funksjonen Skylling”").

Velg en høyere kaetemperatur fra menyen (se par. ”7.3 Egendenerte drikker”“ ).

Gjør som forklart i kap. ”18. Avkalking”. Kontroller deretter hardhetsgrad i vannet (”19.1 Måling av vannets hardhetsgrad”) og kontroller at apparatet er stilt inn med korrekt hardhetsgrad (”19.2 Innstilling av vannets hardhet”).

ta regulering av kaekvernen. Eekten er synlig etter tilberedelse av 2 kaedrikker (se par. ”6.4 Kvern.innst.”).

espressomaskiner.

smak.

(se par. ”6.1

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING

Kaen renner for langsomt ut, eller den drypper.

Kaen kommer ikke ut hverken av den ene eller andre dysen på kaeuttaket.

Kaen er svært tynn Trakten for kaepulver (A3 er

Apparatet skiller ikke ut kae Apparatet er skittent innvendig. Dis-

Apparatet vil ikke slå seg på Kontakten på strømledningen (C6) er

Kaen er for nmalt. Gå inn i programmeringsmenyen (B6) og fore-

ta regulering av kaekvernen. Eekten er synlig etter tilberedelse av 5 kaedrikker (se par. ”6.4 Kvern.innst.”).

Dysene i kaeuttaket (A17) er tette. Rengjør dysene med en tannpirker (g. 48B).

Åpne luken (A1), ta ut trakten og rengjør

tilstoppet.

playet viser "Rengjøring pågår".

ikke blitt satt i. Støpselet er ikke korrekt satt i. Sett støpselet på plass i kontakten (g. 1).

den med en liten kost (C5) som forklart i par. ”17.8 Rengjøring av trakten for påfylling av kaepulver”.

Vent til apparatet igjen blir klart til bruk og velg deretter ønsket drikk. Hvis problemet vedvarer bes man kontakte et autorisert servicesenter.

Trykk støpslet helt inn i kontakten bak på apparatet

(g. 1)

Hovedbryteren (A12) er ikke blitt satt på.

Bryggeenheten kan ikke trekkes ut Man har ikke slått av på riktig måte

Når en avkalkning er blitt utført må apparatet skylles for tredje gang.

Damp eller varmtvann kommer ikke ut av uttaket (F)

Melken kommer ikke ut av melkedysen (D6)

Det er store bobler i melken, den spruter ut fra melkeuttaket (D6) eller den har lite skum

I løpet av de to skyllesyklusene har ikke vannbeholderen (A25) blitt fylt til MAX-nivå.

Uttaket er skittent eller tilstoppet Foreta rengjøring av uttak som forklart i par.

Lokket (D1) til melkebeholderen (D) er skittent

Melken er ikke kald nok eller det er ikke anvendt lett eller skummet melk.

Bytt parameter for regulering av skummet.

Lokket (D1) på melkebeholderen er skittent.

Det anvendes en vegetabilsk drikk. Bruk lettmelk eller skummet melk som holder

Trykk på hovedbryteren (g. 2).

Slå av maskinen ved å trykke på tasten (A8) (se kap. ”5. Slå av apparatet”).

Gjør som anvist av apparatet, tøm først dryppeskålen (A22), for å unngå at vannet renner over.

”14.2 Rengjøring av uttaket for damp og varmtvann etter bruk”

Rengjør melkelokket som forklart i par. ”17.10 Rengjøring av melkebeholderen”.

Bruk lettmelk eller skummet melk som holder kjøleskaptemperatur (cirka 5°C). Hvis resultatet ikke er som ønsket kan man prøve å bytte melketype.

Reguler skummengden som vist i par. ”9.3 Egendenerte drikker”

Rengjør melkebeholderen som vist i par. ”17.10 Rengjøring av melkebeholderen”

kjøleskaptemperatur (cirka 5°C) for et bedre resultat. Reguler skummengden som vist i par. ”9.3 Egendenerte drikker”

156

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING

Koppebrettet (A9) er for varmt. Det er blitt produsert ere drikker etter

hverandre.

Maskinen brukes ikke, men støyer og skiller ut damp.

Apparatet skiller ut noen små mengder damp fra dryppeskålen (A22) og/ eller det er vann på benken hvor apparatet er plassert.

Sjokoladen er kald og klumpete Sjokoladerøreren (E5) og damputtaks-

Sjokoladen er ikke tykk nok Sjokoladepulveret inneholder ikke

Under rengjøring er det sorte spor i sjokoladerøreren (E4)

Den kalde kaen har ikke skum eller har for lite skum

Den kalde kaen er varm Det er blitt anvendt lite is og/eller feil

Innsiden av maskinen er fuktig og inneholder mye kondens

Maskinen er klar til bruk eller er nettopp blitt avslått. Det drypper derfor vann på dampenheten inne i maskinen.

Etter rengjøring det ikke blitt satt på rist (A21).

røret (E4) er ikke blitt satt korrekt tilbake på trakten (E3).

Man har ikke fulgt instruksjonene. Hell melk/vann og deretter melkepulver ned i

fortykningsmiddel. Man har ikke valgt korrekt tykkelse

(maksimal). Melkemengde og type sjokoladepulver

er ikke korrekt. Det er blitt satt inn feil rører Fjern aero-røreren (E6) og sett inn sjokolade-

Magnetene i blandeenheten tiltrekker seg jernet som nnes naturlig i kakao.

For lavt skumnivå er blitt valgt. Velg maksimalt skumnivå (se par. ”11.1 Tilbe-

Røreenheten er ikke satt inn, eller den er blitt satt inn feil

Det er blitt brukt for mye is eller is med feil størrelse

Kaen er ikke av korrekt type eller pakken har stått åpen for lenge

mengde. Maskinens avkjølingskrets fungerer

ikke korrekt. Maskinen er fortsatt i bruk til tross for at alarmen "FEIL I AVKJØLING" vises i maskinens display.

Dette fenomenet er del av maskinens normale funksjon. Tøm dryppeskålen for å begrense fenomenet.

Sett risten tilbake på dryppeskålen.

Sett inn blandeenheten og damprøret.

trakten (E3). Bytt pulvertype.

Velg maksimal tykkelse i den angitte skjermen (se kap. ”10. tilberedelse av varm sjokolade”)

Man må følge anvisningene som er gjengitt i kap. ”10. tilberedelse av varm sjokolade”

røreren (E5) Rengjøre som vist i par. ”17.11 Rengjøring av

“Mix Carafe” (E)”.

redelse av kald kae”) Sett inn aero-røreren(E6)

Følg anvisningene som er gjengitt i kap. ”11.1 Tilberedelse av kald kae”

Bruk fersk kae, helst av robust kvalitet

Følg anvisningene som er gjengitt i kap.”11.1 Tilberedelse av kald kae”

Slå av maskinen og la den avkjøles. Kontakt kundeservice og/eller et autorisert servicesenter.

157

Delonghi EPAM96075GLM Instruction manuals [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual