Delonghi EPAM96075GLM Instruction manuals [no]

SAMMENDRAG

1. INNLEDNING .........................................131

1.1 Bokstaver i parentes ..................................131

1.2 Problemer og reparasjoner ........................131

1.3 Last ned App! ............................................131

2. BESKRIVELSE .........................................131

2.1 Beskrivelse av apparatet (s. 3 - A) ..............131

2.2 Beskrivelse av hjemmeside (hovedskjerm)

(side 2 - B) .................................................131

2.3 Beskrivelse av tilbehør (s. 2 - C) .................131

2.4 Beskrivelse av melkebeholderen ...............132

2.5 Beskrivelse av "Mix carafe" .......................132

2.6 Beskrivelse av varmtvanns-/damputtak ....132

3. FØRSTE GANGS BRUK AV APPARATET ......132

4. SLÅ PÅ APPARATET .................................132

5. SLÅ AV APPARATET................................. 133

6. INNSTILLINGER I MENYEN ...................... 133

6.1 Skylling ....................................................133

6.2 Avkalking .................................................133

6.3 Rengj. melk ...............................................133

6.4 Kvern.innst. ...............................................133

6.5 Vannlter ................................................134

6.6 Vannhardhet ............................................134

6.7 Generelt ....................................................134

6.8 Autostopp .................................................134

6.9 Bluetooth ..................................................134

6.10 Velge språk ................................................134

6.11 Tømming av rørkrets ................................134

6.12 Rediger prol ............................................135

6.13 Fabrikkinnst .............................................135

6.14 Statistikk ...................................................135

7. TILBEREDELSE AV KAFFE ........................ 135

7.1 Tilberedelse av kae ved bruk av kaebønner . 135

7.2 Din kae med et enkelt trykk ....................135

7.3 Egendenerte drikker ...............................135

7.4 Tilberedelse av kae ved bruk av kaepulver. .

................................................................136

7.5 Generelle anvisninger for kaedrikker ......136

7.6 Anbefalinger for en varmere kae .............136

8. KAFFEKANNE ......................................... 136

9. TILBEREDELSE AV MELKEDRIKKER .......... 137

9.1 Fyll opp melkebeholderen og sett den på

plass. .........................................................137

9.2 Din melkedrikk med et enkelt trykk ..........137

9.3 Egendenerte drikker ...............................137

9.4 Anbefalt mengdeskum ..............................138

9.5 Rengjøring av melkebeholder etter hver bruk

................................................................138

10. TILBEREDELSE AV VARM SJOKOLADE ....... 138

11. TILBEREDELSE AV KALDE DRIKKER .......... 139

11.1 Tilberedelse av kald kae ..........................139

11.2 Tilberedelse av melkeskum  (kaldt) ........140

12. TEFUNKSJON ........................................ 141

13. UTTAK VARMT VANN .............................. 141

13.1 Din drikk med et enkelt trykk ....................141

13.2 Egendenerte drikker ...............................142

14. UTTAK AV DAMP..................................... 142

14.1 Anbefalinger ved bruk av damp for å skumme

melken. .....................................................142

14.2 Rengjøring av uttaket for damp og varmtvann

etter bruk ..................................................142

15. VEILEDET PROSEDYRE FOR EGENDEFINERT

DRIKK MY. ......................................... 143

16. VELGE EGEN PROFIL ................................ 143

17. RENGJØRING ......................................... 143

17.1 Rengjøring av maskinen ............................143

17.2 Rengjøring av innvendig krets på maskinen ....

144

17.3 Rengjøring av beholderen for kaegrut ....144

17.4 Rengjøring av dryppeskålen og risten .......144

17.5 Innvendig rengjøring av maskinen ...........144

17.6 Rengjøring av vannbeholderen .................145

17.7 Rengjøring av kaedysene ........................145

17.8 Rengjøring av trakten for påfylling av

kaepulver ................................................145

17.9 Rengjøring av bryggeenheten. ..................145

17.10 Rengjøring av melkebeholderen ...............146

17.11 Rengjøring av “Mix Carafe” (E) ...................146

18. AVKALKING ........................................... 147

19. PROGRAMMERING AV VANNETS HARDHET 148

19.1 Måling av vannets hardhetsgrad ...............148

19.2 Innstilling av vannets hardhet ...................148

20. AVHERDINGSFILTER ............................... 148

20.1 Installasjon av lter ...................................148

20.2 Skifte ut lter ............................................149

20.3 Fjerning av lter ........................................149

21. TEKNISKE EGENSKAPER .......................... 149

22. MELDINGER SOM VISES I DISPLAY ........... 150

23. PROBLEMLØSNING................................. 155

130

1. INNLEDNING

Takk for at du valgte denne automatiske maskinen for kae og cappuccino. Sett av noen minutter til å lese denne bruksanvisningen. Man unngår på denne måten farlige situasjoner og at det oppstår skader på maskinen.

1.1 Bokstaver i parentes

Bokstaver i parentes viser til oversikten som er gjengitt i beskrivelsen av apparatet (s. 2-3).

1.2 Problemer og reparasjoner

Dersom problemer oppstår må man prøve å løse disse ved å følge anvisningene som gjengis i kapittel ”22. Meldinger som vises i display” og ”23. Problemløsning”. Dersom det skulle vise seg at dette ikke fungerer, eller for eventuelt andre forklaringer, anbefales det å kontakte kundeservice på nummeret som er gjengitt i det vedlagte skrivet ”Kundeservice”. Dersom landet du bor i ikke nnes i dette skrivet henvises det til nummeret som oppgis i garantierklæringen. For eventuelle reparasjoner henvises det til De'Longhi Teknisk Assistanse. Adressene er oppgitt i garantierklæringen som er vedlagt maskinen.

1.3 Last ned App!

Takket være De'Longhi Link kan man ernstyre visse funksjoner. I denne appen nnes kaerelatert informasjon, samt anbefalinger og opplysninger som kan være nyttige i forbindelse med bruken av maskinen.

Dette symbolet viser til funksjoner som kan stilles inn

eller vises i appen. Det er også mulig å lage opptil maksimalt 6 nye drikker og lagre disse i maskinens minne.

NB!

Kontroller hvorvidt apparatene er kompatible på “compatibledevices.delonghi.com”.

2. BESKRIVELSE

2.1 Beskrivelse av apparatet (s. 3 - A)

A1. Lokk til påfyllingstrakt kaepulver A2. Holder for måleskje forhåndsmalt kae A3. Påfyllingstrakt kaepulver

A4. Kaebønnebeholder (I) A5. Kaebønnebeholder (I) A6. Kaebønnebeholder (II) A7. Kaebønnebeholder (II) A8. Tast : for å slå maskinen av eller på (standby) A9. Koppebrett A10. Luke på dyser A11. Dyser A12. Hovedbryter (ON/OFF) A13. Tilkobling av strømledning A14. Kontrollpanel (regulerbart) A15. Knapp for åpning av frontluke A16. Frontluke A17. Kaeuttak (kan reguleres i høyden) A18. Beholder for kaegrut A19. Koppebrett A20. Nivåindikator for dryppeskål A21. Rist til dryppeskål A22. Dryppeskål A23. Luke for påfylling av vannbeholder A24. Lokk vannbeholder A25. Vannbeholder A26. Luke på bryggeenhet A27. Uttrekkbar bryggeenhet

2.2 Beskrivelse av hjemmeside (hovedskjerm)

(side 2 - B) B1. Display B2. Programmerbare proler (se ”16. VELGE EGEN prol”) B3. Valgpiler B4. For å vise eller egendenere drikkeinnstillingene B5. Valgbare drikker (direktevalg) B6. Programmeringsmeny maskin B7. Varsellampe avkalking B8. Varsellampe rengjøring melkebeholder B9. Varsellampe mettet lter B10. Varsellampe mangler kaebønner

2.3 Beskrivelse av tilbehør (s. 2 - C)

C1. Reagensstrimmel "Total Hardness Test" (vedlagt side 2 i

instruksjonene på engelsk) C2. Måleskje for kaepulver (plassert i holderen (A2)) C3. Avkalking C4. Avherdingslter C5. Rengjøringskost C6. Strømledning C7. Isbitform (2 stk.) C8. Spatel C9. Klut

131

2.4 Beskrivelse av melkebeholderen

(s. 2 - D) D1. Lokk melkebeholder D2. Kobling for melkebeholder (kan ernes ved rengjøring) D3. Luke for påfylling av melk D4. Utløserknapp for melkebeholderlokk D5. Melkeslange D6. Melkedyse (kan reguleres i høyden) D7. Melkebeholder D8. Termoskanne

2.5 Beskrivelse av "Mix carafe"

(side 2 - E) E1. Deksel på "Mix carafe" E2. Kobling for "mix carafe" (kan ernes ved rengjøring) E3. Trakt E4. Damprør (til "choko" ekstrautstyr) E5. Choco-rører (til "choko" ekstrautstyr) E6. Aero-rører (til "aero" ekstrautstyr) E7. Kanne "Mix carafe" E8. Utløser for trakt

2.6 Beskrivelse av varmtvanns-/damputtak

(s. 2 - F) F1. Dyse-/uttaksenhet F2. Kobling for dyse -/uttaksenhet (kan ernes ved rengjøring) F3. Utløserknapp dyse-/uttaksenhet F4. Varmtvanns-/dampdyse F5. Melkeskummer

3. FØRSTE GANGS BRUK AV APPARATET

NB!

• Maskinen ble testet med kae før den forlot fabrikken. Det er derfor helt normalt hvis det nnes rester av kae inne i kaekvernen. Det forsikres uansett at maskinen er helt ny.

• Vi anbefaler at vannhardheten stilles inn ved å følge prosedyren i kapittelet ”19. Programmering av vannets hardhet”.

• Kontrollpanelet (B) kan reguleres slik at det ka ses fra hjemmesiden.

1. Plugg inn strømledningen (C6) bak på apparatet (A13) og koble apparatet til strømnettet (g. 1). Se til at hovedbryteren (A12) som er plassert bak på apparatet er trykket inn (g. 2).

2. “VELGE SPRÅK”: Trykk på agget som viser til ønsket språk.

Følg deretter instruksjonene i displayet (B1) på selve apparatet.

3. "FYLL TANKEN MED RENT VANN. BRUK HØYRE KNAPP FOR Å ÅPNE DØREN FORAN":

• Trykk på knappen (A15) og åpne døren (A16) (g. 3);

• Trekk ut vannbeholderen (A25) (g. 4), fyll den til

MAX-nivå (avmerket på innsiden av beholderen) (g. 5).

• Sett inn selve tanken (g. 6) og ha igjen luken.

• Kontrollere at varmtvanns-/damputtaket (F) er satt på dysene (A11) (g. 7) og sett en beholder (g. 8) med minste kapasitet på 100 ml under uttaket.

• Trykk på "Videre".

4. “FYLL KAFFEBØNNEBEHOLDERNE OG TRYKK Fortsett”: fyll bønnebeholder (I) (A4) , og hvis man ønsker å bruke en annen kaetype, bønnebeholder (II) (A6) (g. 12) før man trykker på “Videre” for å bekrefte.

5. “TOM KRETS. OK FOR Å STARTE FYLLING“: bekrefte ved å trykke på “Ok ”.

6. “FORBEREDELSE AV MASKIN PÅGÅR. SLÅ PÅ IGJEN ETTER AT DEN HAR SLUKKET”: apparatet skiller ut vann fra uttaket (g. 9).

7. Apparatet slår seg av.

Nå er kaemaskinen klar til vanlig bruk. Slå den på i henhold til anvisningene i kapittel ”4. Slå på apparatet”.

NB!

• Første gang maskinen brukes må man tilberede 4-5 kopper Cappuccino før man begynner å oppnå tilfredsstillende resultater.

• Vannkretsen er tom når maskinen tas i bruk, og kan derfor være støyete. Denne ulyden vil forsvinne etterhvert som kretsen fylles opp.

• Ved tilberedelsen av de første 5-6 koppene med cappuccino, vil man kunne høre lyden av vannet når det begynner å koke. Denne lyden vil etterhvert opphøre.

4. SLÅ PÅ APPARATET

NB!

• Før man slår på apparatet må man sørge for at hovedbryteren (A12) er trykket inn (g. 2).

• Hver gang man slår på apparatet vil det automatisk utføre en syklus med forhåndsoppvarming og skylling som ikke kan avbrytes. Apparatet er klart til bruk etter at denne syklusen er gjennomført.

1. For å slå på apparatet anvendes tasten (A8)(g. 10): i displayet (B1) vises meldingen “OPPVARMING PÅGÅR”.

2. Når oppvarmingen er fullført starter en ny skyllefase med varmt vann fra kaeuttaket (A17) og viser meldingen “SKYLLING PÅGÅR., VARMT VANN UTLØP”. På denne måten vil apparatet, i tillegg til å varme opp kokeenheten, også la det renne varmt vann gjennom de interne rørene slik at disse varmes opp.

NB! Ved første gangs bruk:

3. "SE VIDEOEN FOR Å LÆRE Å BRUKE DEN NYE MASKINEN DIN": trykk på "Ok" for å vise en kort video på hjemmesiden.

4. "MASKINEN ER KLAR TIL BRUK. NYT KAFFEN!": trykk på "Ok" for å gå til hjemmesiden (hovedmeny) (eller trykk på "Gjenta" for å se på nytt).

132

Apparatet har korrekt temperatur når hovedskjermen vises (homepage) "VELG FAVORITT".

5. SLÅ AV APPARATET

Hver gang man slår av apparatet vil en automatisk skylling gjennomføres dersom det har blitt tilberedt kae.

1. For å slå av apparatet trykker man på tasten (A8) (g. 10).

“SLUKKING PÅGÅR”: apparatet utfører en skyllesyklus fra kaeuttaket (A17) med varmt vann og slår seg deretter av (stand-by).

NB!

Dersom apparatet ikke brukes over en lengre periode kan det kobles fra strømnettet:

1. Slå først av apparatet med tasten (g. 10).

2. Slipp ut hovedbryteren (A12) som benner seg på baksiden av apparatet (g. 2).

OBS!

Trykk aldri på hovedbryteren når apparatet er slått på.

6. INNSTILLINGER I MENYEN

6.1 Skylling

Denne funksjonen gjør det mulig å skille ut varmt vann fra kaeuttaket (A17) og fra varmtvanns-/dampdysen (F) (hvis innsatt) slik at maskinens indre krets blir renset og oppvarmet. Sett en beholder med kapasitet på minst 100ml under uttaket for varmt vann og kae (g. 8). For å aktivere denne funksjoner gjør man som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet “Skylling”;

3. “Sett inn 0,5l beholder trykk på ok for å starte”. Etter noen sekunder vil varmt vann renne ut, først fra kaeuttaket og deretter fra varmtvanns-/dampdysen (hvis montert). Dette vannet renser og varmer opp maskinens indre krets (g. 11). I displayet (B1) vises teksten “Skylling pågår, varmt vann fra uttakene”.

4. For å avbryte skyllingen trykker man på tasten “Avbryt” eller venter til skyllingen avbrytes automatisk.

NB!

• Hvis maskinen ikke blir brukt i løpet av 3-4 dager, bør man utføre 2-3 skyllinger før den igjen er klar til bruk.

• Etter at denne funksjonen er blitt utført er det helt normalt at det kommer litt vann i beholderen for kaegrut (A18).

6.2 Avkalking

For instruksjoner angående avkalkning henvises det til kapittel ”18. Avkalking”.

6.3 Rengj. melk

Med denne funksjonen kan man rengjøre melkebeholderen (D) før den settes tilbake i kjøleskapet. Gjør som følger for å rengjøre:

1. Fest melkebeholderen ved å trykke den helt inn på dysene (A11) (g. 22). Maskinen vil skille ut et akustisk signal (hvis lydsignalet er aktivert).

2. Reguler melkedysen (D6) ved å vri den mot klokkeretningen (g. 23).

3. Sett en beholder under melkedysen (g. 26).

4. Trykk på programmeringsmenyen.

5. Trykk på elementet "Rengj. melk".

6. "Sett en beholder under melkedysen. Trykk OK for rengjøring av melkebeholderen".

7. Trykk på "Ok" for å starte rensesyklusen: "RENGJØRING AV MELKEBEHOLDER PÅGÅR SETT EN BEHOLDER UNDER MELKEDYSEN" (g. 26). Det vil komme varmt vann ut fra melkedysen, som vil avbrytes automatisk når rensesyklusen er blitt fullført.

8. Sett melkedysen tilbake i inaktiv posisjon ved å vri den med klokkeretningen, og deretter trekke ut kannen.

NB!

• Man må aldri trekke ut kannen ved å ta tak i melkedysen.

• Man kan avbryte rensesyklusen når som helst ved å trykke på "Stop".

• I noen tilfeller er det nødvendig å avvente til maskinen varmes opp før man starter rensesyklusen.

• Melkebeholderen kan oppbevares i kjøleskap.

6.4 Kvern.innst.

Maskinen er utstyrt med to kaekverner. Disse nnes ved siden av kaebønnebeholderne (I) (A4) og (II) (A6). Kaekvernen trenger ikke reguleres, da den allerede er blitt forhåndsinnstilt ved å fabrikken slik at den alltid produserer korrekt mengde. Hvis man etter å ha laget de første kaedrikkene merker at kaffen begynner å bli for tynn, med lite kremlag, eller med langsom yt (dråpevis), kan man foreta en regulering. Gjør som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet “Kvern. Innst”. I displayet kan det åpnes en veiledning som inneholder anbefalte malegrader. Trykk "Videre" for å vise denne, eller trykk på "Hopp over" for å gå videre til neste punkt.

3. "Velg kaekvern [I] eller [II] og reguler til tilgjengelig nivå".

• Velg den kaekvernen man ønsker å regulere (

eller ).

• Velg ønsket malegrad ved å følge anvisningene i vei-

ledningen. Trykk direkte på ett av de valgbare numrene innen den tiden som oppgis på maskinen.

4. Trykk på "Ok". "Endringen vil først kunne merkes etter at det er blitt foretatt cirka 5 kaeuttak".

133

5. Trykk på "Ok" for å tilberede 5 kaedrikker med den kaekvernen som ble valgt i punkt 3, slik at den utførte reguleringen gjøres virksom.

NB!

• Ytterligere endringer burde først gjøres etter at disse 5 kaffedrikkene er blitt tilberedt med den angitte prosedyren. Hvis man merker at tilberedelsen ikke er som forventet kan prosedyren gjentas.

• Det er ikke mulig å foreta mer enn en regulering av gangen hvis det ikke er blitt tilberedt mer enn to kaedrikker i forkant med kaekvernen som ble valgt i punkt 3.

• Hvis man ønsker å gå tilbake til fabrikkinnstillinger (merket med en stjerne) kan man trykke på"Forh.def.", og fortsette med tilberedelsen av 5 kaedrikker.

6.5 Vannlter

For instruksjoner angående lteret (C6), henvises det til kapittel ”20. Avherdingslter”.

6.6 Vannhardhet

For instruksjoner angående innstilling av vannhardhet henvises det til kapittel ”19. Programmering av vannets hardhet”.

6.7 Generelt

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet "GENERELT".

I dette menyelementet kan man aktivere eller deaktivere følgende funksjoner med et enkelt trykk:

- "Lydsignal": Når dette er aktivert vil maskinen skille ut et akustisk signal for hver operasjon.

- “Koppebelysning”: med denne funksjonen kan man aktivere eller deaktivere koppebelysningen under kaeuttaket (A17).

- “Energisparing”: med denne funksjonen kan man aktivere og deaktivere energisparing. Når funksjonen er aktivert vil apparatet ha et lavere energikonsum, i tråd med europeiske regelverk. For å varsle bruker om at funksjonen er aktiv

vil ikonet i programmeringsmenyen (B6) vise .

6.8 Autostopp

Man kan stille inn automatisk stopp slik at maskinen enten slår seg av etter 15 minutter, 30 minutter, eller 1, 2 eller 3 timers bruk. For å programmere automatisk stopp gjør man som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet "Autostopp".

3. Velg ønsket tidsintervall (15, 30 minutter, eller 1, 2 eller 3 timer).

4. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden med det nye valget lagret i minnet.

6.9 Bluetooth

Med denne funksjonen aktiveres/deaktiveres passordet (PIN) som brukes til å koble seg til apparatet via en mobil enhet. Gjør som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet "Bluetooth".

3. "Last ned COFFEE LINK-app. For bedre sikkerhet aktiver PIN-koden og endre den i appen": akrtiver eller deaktiver PIN passordbeskyttelse ved å trykke på pilen som viser til "Sikkerh.-PIN".

4. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden med det nye valget lagret i minnet.

Det forhåndsinnstilte passordet til maskinen er "0000". Det anbefales å personalisere PIN-koden direkte fra appen.

NB!

Apparatets serienummer kan kontrolleres inne i selve Bluetooth-funksjonen, og gjør at brukeren kan identisere maskinen når man kobler seg til denne via appen.

6.10 Velge språk

Hvis man ønsker å endre språket i displayet gjør man som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Trykk på elementet "Velge språk".

3. Trykk på agget som viser til det språket man ønsker å velge (trykk på tastene "Videre" eller "Tilbake" for å vise alle tilgjengelige språk). Displayet vil umiddelbart oppdateres med det valgte språket.

4. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden med det nye valget lagret i minnet.

6.11 Tømming av rørkrets

Hvis maskinen ikke skal brukes på en stund, eller hvis den må på service hos oss, anbefaler vi at de hydrauliske kretsene tømmes først. slik at vannet ikke fryser inne i kretsene. Gjør som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg elementet “Tøm krets”;

3. "Trykk Ok for å starte tømming av krets": Trykk "Ok".

4. "Tøm kaegrutbeholder og dryppeskål": etter at dette er gjort trykker man på "Videre".

5. "Plasser 0,5l tanken. Trykk OK for å star te": etter at dette er gjort trykker man på "Ok".

6. “Skylling pågår. Varmt vann utløp”: apparatet utfører en skyllesyklus fra kaeuttaket (A17).

7. "Tøm vannbeholder": når beholderen er helt tom trykker man på "Videre".

8. "Fjern vannlter": når lteret er blitt ernet trykker man på "Videre".

9. "Sett inn vannbeholder. Trykk OK for å tømme kretsen": sett inn beholderen og trykk "Ok".

134

10. "Tømming av vannkrets pågår": vent til maskinen begynner å tømme rørkretsen (OBS! varmt vann kommer ut av uttakene). Etterhvert som vannkretsen tømmes vil apparatet gi fra seg mye støy. Dette er en helt normal maskinfunksjon.

11. “Tømme dryppeskål”: trekk ut dryppeskålen, tøm den og sett den tilbake på plass. Trykk deretter på “Videre”.

12. "Tømming fullført. Trykk OK for å slå av": trykk på "Ok". Apparatet vil nå slå seg av.

Neste gang apparatet slås på må man følge anvisningene i kapittel ”3. Første gangs bruk av apparatet”.

6.12 Rediger prol

Med denne funksjonen kan man endre på bilder og farger i ikonene for hver enkelt prol. For å personalisere et ikon må man gjøre som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Trykk på elementet "Rediger prol".

3. "Velg prol som skal endres": velg prolen og trykk på "Videre".

4. "Velg ønsket ikon og farge. Bruk COFFEE LINK-app for å innstille eget prolnavn": foreta ønskede endringer og trykk på "Ok" for å bekrefte.

5. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden med det nye valget lagret i minnet.

6.13 Fabrikkinnst

Med denne funksjonen nullstilles alle menyinnstillinger og alle egendenerte valg som er foretatt av brukeren, slik at disse går tilbake til (bortsett fra språk som forblir uforandret) settes tilbake til fabrikkinnstillinger. Gjør som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg menyelementet “Fabrikkinnst.”;

3. "Trykk OK for å gjenopprette fabrikkinnstillinger eller gå til neste side for å gjenopprette en prol":

• Trykk på "Ok" for å stille maskinen tilbake til

fabrikkinnstillinger.

• For å tilbakestille enkeltproler til fabrikkinnstillinger

trykker man på pilen for å gå tilbake til neste skjermbilde. Velg deretter den ønskede prolen og trykk på "Ok".

4. "Trykk OK for å bekrefte gjenoppretting av fabrikkinnstillinger"- trykk på "Ok".

5. "Fabrikkinnst. innstilt": trykk på "Ok" for å gå ut av menyen og gå tilbake til hjemmesiden (hovedmeny).

NB!

Når maskinen er blitt tilbakestilt (ikke enkeltproler) til fabrikkinnstillinger vil apparatet vise introduksjonsvideoen.

6.14 Statistikk

Med denne funksjonen vises statistisk data for maskinen. For å vise disse gjør man som følger:

1. Trykk på programmeringsmenyen (B6);

2. Velg menyelementet "Statistikk": bla fram og tilbake i skjermbildene ved hjelp av tastene "Videre" og "Tilbake".

3. Trykk på “←” for å gå tilbake til hjemmesiden.

7. TILBEREDELSE AV KAFFE

7.1 Tilberedelse av kae ved bruk av

kaebønner

OBS!

Ikke bruk kaebønner som fortsatt er grønne, eller kaebønner med sukker eller glasur. Disse kan feste seg til kaekvernen og redusere ytelsen.

1. Hell kaebønner i beholderne (I) (A4) og/eller (II) (A6) (g.

12).

2. Sett 1 eller 2 kopper under kaeuttaket (A17).

3. Senk uttaket slik at det kommer så nærme koppen som mulig (g. 13). Dette vil gi en nere krem.

4. Velg ønsket kaedrikk som vist i de neste paragrafene.

7.2 Din kae med et enkelt trykk

For å tilberede kaedrikker trykker man direkte på bildet for den ønskede drikken på hjemmesiden (B) (f.eks. Espresso, g. 14): apparatet starter tilberedelsen. I displayet (B1) vises bildet for den drikken som er blitt valgt, i tillegg til en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, og en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, uttak av kae). Når tilberedelsen er blitt fullført vil meldingen "Drikken din er klar!" vises i kontrollpanelet. Apparatet er igjen klart for bruk.

7.3 Egendenerte drikker

For å tilberede kaedrikker med egendenerte parametre, gjør man som følger:

1. Trykk på nederst på bildet for den ønskede kaedrikken (f.eks. Espresso, g. 15): i displayet (B1) vises parametrene som kan egendeneres etter egen smak:

Mengde

Aroma

Kaetype

Temperatur

135

NB!

Når man velger "Kaepulver" men den valgte drikken ikke er tilpasset denne funksjonen, vil det vises en melding "KAFFEPULVERMODUS KAN IKKE BRUKES TIL DENNE DRIKKEN".

2. Når parametrene er blitt programmert trykker man på for å tilberede 1 kopp, eller hvis programmet

tillater det: 2 kopper. Apparatet starter tilberedelsen, displayet viser bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, og en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, uttak av kae).

3. Når tilberedelsen er ferdig vises følgende melding: “Drikken din er klar! Lagre de nye innstillingene?”.

4. Trykk på “Lagre” for å lagre, eller "Avbryt" for å beholde de aktuelle parametrene.

NB!

Hvis dette valget lagres vil de nye innstillingene forbli lagret i minnet KUN for den valgte prolen.

5. "Nye innstillinger lagret i den aktive prolen": trykk på "OK" for å gå tilbake til hjemmesiden (hovedmenyen).

Apparatet er igjen klart til bruk.

7.4

Tilberedelse av kae ved bruk av kaepulver.

OBS!

• Det må aldri fylles på kaepulver når maskinen er slått av. Dette for å unngå at dette blir spredt rundt i maskinen og skitner den til innvendig. Dette kan føre til at maskinen blir skadet.

• Fyll aldri på mer enn 1 strøken måleskje (C2). Dette for å unngå at maskinen blir skitten innvendig eller at trakten (A3) tilstoppes.

• Hvis man bruker kaepulver kan man kun tilberede en kopp kae av gangen.

• Tilberedelse av LONG kaedrikk: når tilberedelsen er halvveis vises meldingen "HA I MAKSIMUM EN MÅLESKJE KAFFEPULVER: fyll på en måleskje med kaepulver og trykk deretter på “Ok”.

• Det er ikke mulig å tilberede kaedrikken DOPPIO+ med kaepulver.

1. Åpne lokket på trakten for kaepulver (A1) (g. 16).

2. KAFFEPULVERDØR ÅPEN. VIL DU BRUKE KAFFEPULVER? ”: trykk på “Videre” for å fortsette (eller "Avbryt" for å avbryte og gå tilbake til hjemmesiden).

3. “HA I MAKSIMUM EN MÅLESKJE KAFFEPULVER”: se til at trakten (A3) ikke er tilstoppet, og fyll deretter på en strøken måleskje forhåndsmalt kae (g. 13).

• Trykk på "OK" for å starte tilberedelsen.

4. I displayet vises hjemmesiden med meldingen "FORKVERNINGSFUNKSJON". Gjør som forklart i de foregående paragrafene ”7.2 Din kae med et enkelt trykk” eller ”7.3 Egendenerte drikker”.

NB!

Hvis man ønsker å forlate forkverningsfunksjonen kan man åpne luken etter punkt 4 og deretter trykke på "Avbryt".

7.5 Generelle anvisninger for kaedrikker

• Mens maskinen tilbereder kaen, kan yten stanses når som helst ved å trykke på "Stopp" eller "Avbryt".

• Når apparatet er i bruk vil displayet vise noen meldinger ("FYLL TANKEN MED RENT VANN", "TØM KAFFEGRUTBE HOLDER", "TØM DRYPPESKÅL" osv.). En forklaring av disse er gjengitt i kapittel ”22. Meldinger som vises i display”.

• - Dersom kaen kommer ut dråpevis eller med lite kremlag, eller hvis den er for kald, henvises det til rådene i paragraf ”6.4 Kvern.innst.” og kapittel ”23. Problemløsning”.

• Hvis "Energisparing" er aktivert vil det ta noen sekunder før maskinen begynner å tilberede den første kaen.

7.6 Anbefalinger for en varmere kae

For å oppnå en varmere kae anbefales det:

• Utfør en skylling ved å bruke funksjonen "Skylling" i programmeringsmenyen (B6)(paragraf ”6.1 Skylling”).

• Varm opp koppene med varmt vann (bruk funksjonen varmt vann, se kapittel ”13. Uttak varmt vann”)

• øk kaetemperaturen (paragraf ”7.3 Egendenerte drikker”).

8. KAFFEKANNE

For å tilberede kaedrikken trykker man direkte på kaekannen på hjemmesiden og gjør som følger:

1. "DRIKKEINNSTILLINGER": i displayet vises parametrene som kan egendeneres i henhold til egen smak:

Kopper Aroma

Kaetype

Temperatur

2. Sett en kanne under dysene på kaeuttaket (A11). Vær oppmerksom på mengden kae som skal tilberedes, basert på følgende mengdevalg:

Valg dose Mengde (ml)

250

136

500 750

3. Trykk på "Videre" for å gå til neste trinn.

4. Hvis man velger 4 eller 6 kopper vil displayet vise: "2 (eller

3) kopper blir brygget. Fyll vanntanken og bønnebeholderne om nødvendig". Se til at det nnes tilstrekkelige mengder vann og kae, og trykk deretter på OK.

5. Apparatet starter tilberedelsen. I kontrollpanelet vises bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, uttak av kae).

Når tilberedningen er ferdig kan man bruke apparatet på nytt.

NB!

• “Avbryt” eller “Stopp”: trykk på denne knappen for å avbryte tilberedelsen og gå tilbake til hjemmesiden.

SIKKERHETSADVARSLER:

Etter at en kanne med kae er blitt tilberedt må maskinen avkjøles i minst 5 minutter før en ny drikk tilberedes. Fare for overoppheting!

9. TILBEREDELSE AV MELKEDRIKKER

NB!

Rengjør alltid melkebeholderen (D) som beskrevet i paragrafene ”9.5 Rengjøring av melkebeholder etter hver bruk” og ”17.10 Rengjøring av melkebeholderen”, for slik å unngå at skumlaget reduseres, eller at boblene i melken blir for store.

9.1 Fyll opp melkebeholderen og sett den på

plass.

1. Trykk på utløserknappene (D4) og løft lokket (D1) (g.18).

2. Fyll opp melkebeholderen (D7) med en tilstrekkelig mengde melk, men ikke overskride MAX-nivået på melkebeholderen (g. 19). Husk at hvert hakk på beholderen tilsvarer cirka 100 ml melk.

NB!

• For å oppnå et skum som er tykkere eller mer homogent må man bruke skummet melk eller lettmelk som holder kjøleskapstemperatur (cirka 5° C).

• Hvis maskinmodusen “Energisparing” er aktivert (se paragraf ”6.7 Generelt”)vil det ta noen sekunder før maskinen begynner å skille ut den valgte drikken.

på gjennom denne luken uten at kannen trekkes ut, og deretter fullføre tilberedelsen.

5. Trekk ut uttaket for varmtvann/damp (F1) ved å trykke på utløserknappen (F3) (g. 21).

6. Fest melkebeholderen (D) ved å trykke den helt inn på dysene (A11) (g. 22). Maskinen vil skille ut et akustisk signal (hvis lydsignalet er aktivert).

7. Reguler melkedysen (D6) ved å vri den mot klokkeretningen (g. 23).

8. Plasser en stor nok kopp under tutene på kaeuttaket (A17) og under melkedysen (g. 24).

9. Velg ønsket drikk som gjengitt i de neste paragrafene.

9.2 Din melkedrikk med et enkelt trykk

For å tilberede melkedrikker trykker man direkte på bildet for den ønskede drikken på hjemmesiden (B). Apparatet starter tilberedelsen, og i kontrollpanelet vises bildet for den valgte drikken, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, uttak av kae, tilberedelse av melk osv.). Når tilberedelsen er blitt fullført vil meldingen "Drikken din er klar!" vises i kontrollpanelet. Apparatet er igjen klart for bruk.

NB!

Når tilberedelsen er fullført, og hvis man ønsket å øke mengden kae i koppen, kan man trykke på “ Extra”. Når ønsket mengde er oppnådd trykker man på “ Stopp”.

9.3 Egendenerte drikker

For å tilberede en egendenert melkedrikk gjør man som følger:

1. Trykk på nederst på bildet for den ønskede kaedrikken. I displayet vises parametrene som kan egendeneres etter egen smak:

"Mengde"

"Skum"

NO MIN MED MAX

"Aroma"

"Kaetype"

3. Sørg for at melkerøret (D5) er godt innsatt i sporet i under lokket på melkebeholderen (g. 20).

4. Sett lokket tilbake på melkebeholderen.

NB!

På lokket er det påsatt en luke (D3) som kan brukes når man fyller på melk. Hvis man ser at det mangler melk kan man fylle

"Temperatur"

2. Når parametrene er blitt innstilt trykker man på for å tilberede 1 kopp, eller hvis programmet tillater det,

tilberede 2 kopper.

137

3. Apparatet starter tilberedelsen. I kontrollpanelet vises bildet for den drikken som er blitt valgt, sammen med en fremdriftslinje som fylles opp etter hvert som tilberedelsen fullføres, i tillegg til en beskrivelse av hver enkelt fase (kverning, tilberedelse av melkedrikk, uttak av kae osv.).

4. Når tilberedelsen er ferdig vises følgende melding: “Drikken din er klar! Lagre de nye innstillingene?”.

5. Trykk på “Lagre” for å lagre, eller "Avbryt" for å beholde de aktuelle parametrene.

NB!

Hvis dette valget lagres vil de nye innstillingene forbli lagret i minnet KUN for den valgte prolen.

6. "Nye innstillinger lagret i den aktive prolen": trykk på "OK" for å gå tilbake til hjemmesiden (hovedmenyen).

Apparatet er igjen klart til bruk.

9.4 Anbefalt mengdeskum

For hver melkedrikk er det forhåndsinnstilt en skummengde ved fabrikken (se neste tabell).

Beskrivelse Anbefalt for...

"NEI" SKUM

“NO”

“MIN” SKUM FLAT WHITE

"MED" SKUM LATTE MACCHIATO / 2X LATTE MACCHIATO “MAX” SKUM CAPPUCCINO/ 2X CAPPUCCINO /

Det er mulig å stille inn et skumvalg som bedre tilfredsstiller ens egen personlige smak ved å følge anvisningene i paragrafen ”9.3 Egendenerte drikker”.

NB!

Ytelsen til melkesystemet og kvaliteten på skummet avhenger av type melk eller vegetabilsk drikk. Hvis systemet ikke skummer på forventet måte må man redusere eller endre mengde skum på den valgte oppskriften fra displayet (se anvisninger i forrige paragraf).

CAFFELATTE

CAPPUCCINO+ / ESPRESSO MACCHIATO / CAPPUCCINO MIX / 2X CAPPUCCINO MIX / VARM MELK (m/skum)

9.5 Rengjøring av melkebeholder etter hver

bruk

Etter hver tilberedelse av en melkedrikk vil displayet vise “TRYKK PÅ Ok FOR Å STARTE RENGJØRING ELLER Avbryt FOR Å VELGE EN NY DRIKK”. For å starte rensesyklusen gjør man som følger:

1. La melkebeholderen (D) stå i maskinen (det er ikke nødvendig å tømme melkebeholderen).

2. Sett en kopp eller en beholder under uttaksrøret for melkeskum (D6) (g. 25).

3. Trykk på ”Ok” for å starte rensesyklusen.

4. "RENGJØRING AV MELKEBEHOLDER PÅGÅR SETT EN BEHOLDER UNDER MELKEDYSEN" (g. 26). Det vil komme varmt vann ut fra melkedysen (D6) som vil avbrytes automatisk når rensesyklusen er blitt fullført.

5. Sett melkedysen tilbake i inaktiv posisjon ved å vri den med klokkeretningen, og deretter trekke ut melkebeholderen.

NB!

• Hvis man ønsker å tilberede ere kopper med melkedrikker burde rengjøring utføres etter den siste koppen. For å gå videre til neste tilberedelse trykker man på "Avbryt" når meldingen om “Rengj. melk”vises.

• Hvis det ikke foretas en rensesyklus vil displayet vise symbolet (B8) for å minne brukeren om at man må rengjøre melkebeholderen. For å utføre rengjøringen henvises det til paragraf ”6.3 Rengj. melk”.

• Melkebeholderen kan oppbevares i kjøleskap.

• I noen tilfeller er det nødvendig å avvente til maskinen varmes opp.

• Det er mulig å avbryte rensesyklusen ved å trykke på “Stopp”.

• Man må aldri trekke ut kannen ved å ta tak i melkedysen (D6).

10. TILBEREDELSE AV VARM SJOKOLADE

For å tilberede drikkene trykker man direkte på bildet til den ønskede drikken på hjemmesiden (B).

1. "DRIKKEINNSTILLINGER": i displayet vises parametrene som kan egendeneres i henhold til egen smak:

"Kopper"

"Konsistens"

NB!

Hvis sjokoladepulveret som er blitt brukt ikke inneholder fortykningsmiddel, vil ikke regulering av konsistensen medføre noen endringer.

2. Trykk på "Videre" for å gå til veiledet prosedyre.

3. “Sett sjoko-rørestaven inn i karaelen (trinn 1 av 3)”. Løft opp lokket på kannen (E1) (g. 27), og bruk utløseren (E8) for å trekke ut trakten fra kannen (E3) (g. 28). Se til at damprøret (E4) og sjoko-rørestaven (E5) er innsatt (g.

29), og sett trakten inn i kannen (g. 30). Trykk på “Videre” (eller “Tilbake” for å gå tilbake til hjemmesiden).

4. “Hell i ønsket mengde melk eller vann (trinn 2 av 3)" (g.

31). For å tilberede 1 kopp: hell melk som holder kjøleskaptemperatur (eller friskt vann) ned i trakten til man når nivå

. For å tilberede 2 kopper eller en "mug": hell i melk

138

+ 19 hidden pages