Page 1
50
TURVAOHJEET
• Varo kuumaa vettä ja höyryä. Käytä keitintä annettujen ohjeiden mukaisesti. Älä koske keittimen kuumiin osiin (vesi, suodatinkupin (O) kanssa kosketuksissa oleva alue ja suodatin (P)).
• Älä koske koskaan keittimen kuumiin osiin.
• Varmista pakkauksesta poistamisen jälkeen, että
keitin on moitteettomassa kunnossa. Älä käytä laitetta, mikäli sen kunnossa ilmenee puutteita vaan
ota yhteys valtuutettuun ammattilaiseen.
• Älä jätä pakkausmateriaalia (muovipussit, styroksit
jne.) lasten ulottuville, sillä ne saattavat aiheuttaa
vaaratilanteita leikkikaluina käytettäessä.
• Tämä keitin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Kaikki muu käyttö katsotaan vääräksi ja
vaaralliseksi käytöksi.
• Valmistaja ei vastaa mistään virheellisestä tai huolimattomasta käytöstä aiheutuneista vahingoista.
• Älä koske keittimeen, jos kätesi tai jalkasi ovat
märät tai kosteat.
• Älä anna lasten tai vastuuttomien henkilöiden
käyttää keitintä ilman valvontaa.
• Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään keittimellä.
• Sammuta keitin ja irrota pistotulppa pistorasiasta,
jos siihen tulee jokin vika tai sen toiminnassa ilmenee puutteita. Älä yritä korjata keitintä itse, vaan
ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisiä varaosia. Tämän
ohjeen laiminlyöminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.
• Käyttäjä ei saa vaihtaa tämän laitteen virtajohtoa,
sillä tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan
erityistyökaluja. Vahingoittuneen virtajohdon saavat korjata tai vaihtaa ainoastaan valmistajan valtuuttamat huoltoliikkeet, jolloin toimenpide voidaan
suorittaa turvallisesti.
ASENNUS
• Aseta keitin työtasolle kauaksi vesihanoista tai
tiskialtaista.
• Varmista ennen keittimen käyttöönottoa, että
verkkovirran jännite vastaa keittimen arvokyltissä
ilmoitettua jännitettä.
Kytke keitin ainoastaan riittävästi maadoitettuun
pistorasiaan, jonka teho on vähintään 10 A. Valmistaja ei vastaa mistään onnettomuuksista tai
vahingoista, jotka johtuvat laitteen maadoittamisen laiminlyönnistä.
• Jos pistotulppa ei sovi pistorasiaan, anna ammat-
titaitoisen sähkömiehen vaihtaa pistotulppa
SUOMI
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin
asennat tai käytät keitintä. Säilytä ohjeet tulevaa
käyttöä varten. Ohjeita noudattamalla saat
parhaan mahdollisen tuloksen ja voit käyttää
keitintä turvallisesti.
KEITTIMEN KUVAUS
(Katso sivulla 3 olevaa piirrosta)
Seuraavia termejä ja viitekirjaimia käytetään jatkuvasti tämän käyttöoppaan sivuilla.
A. VAHVAN, NORMAALIN tai MIEDON kahvin ja
CAPPUCCINON valitsin
B. Lämmittimen korkki
C. Maitosäiliön kansi
D. Maidon vaahdotin
E. Maitosäiliö
F. Höyrynuppi
G. Roiskeiden estokupu
H. Virtajohto
I. OK höyry valmis- merkkivalo
L. Valaistu katkaisin
M. Pisaran keruualusta
N. Annoslusikka
O. Suodatinkuppi
P. Suodatin
Q. Kannella varustettu kannu
R. Sovitin kupeille
Page 2
tarkoituksenmukaiseen pistotulppaan. Anna virtajohdon (H) vaihtaminen ainoastaan valmistajan
valtuuttaman huoltoliikkeen suoritettavaksi, sillä
tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan
erityistyökaluja.
• Älä asenna kahvinkeitintä koskaan tiloihin, jossa
lämpötila voi pudota 0°:een tai sen alapuolelle
(veden jäätyessä laite voi vahingoittua).
KAHVIN VALMISTUS
1 Ruuvaa lämmittimen korkki (B) irti kääntämällä
sitä vastapäivään.
2 Kaada lämmittimeen vettä (kuva 2) mukana toimi-
tettua kannua (Q) käyttämällä tämän käyttöoppaan lopussa olevassa taulukossa annettujen
määrien mukaisesti. Älä ylitä suositeltuja määriä,
sillä muussa tapauksessa keittimen toiminnassa
voi ilmetä häiriöitä. Täytä lämmitin silloin, kun
valaistu katkaisin (L) on sammuneena.
3. Aseta suodatin kuppiin (kuva 3)
4. Kaada suodattimeen kahvia tämän käyttöoppaan
lopussa olevassa taulukossa annettujen ohjeiden
mukaisesti ja levitä se tasaisesti suodattimeen
(kuva 4). Käytä puolikarkeaksi jauhettua kahvia,
sillä liian hienoksi jauhettu kahvi voi tukkia suodattimen kahvin valmistuksen aikana (esim.
MOKKA- kahvi soveltuu erittäin hyvin).
5. Poista ylimääräinen kahvi suodattimen reunoilta
(kuva 5).
6. Aseta suodatinkuppi keittimeen sijoittamalla se
lämmittimen suuttimen alle (kuva 6). Työnnä suodatinkuppia tämän jälkeen ylöspäin ja käännä
sitä samalla oikealle aina loppuun saakka. Suodatinkupin kahvan ei tarvitse välttämättä olla täysin keittimen keskellä. Varmista sitä vastoin huolellisesti, että suodatinkuppi on asettunut hyvin
paikoilleen.
7 Sijoita kannu suodatinkupin alle siten, että sen
valutussuutin asettuu kannun kannessa olevan
reiän sisälle (kuva 7).
8 Sijoita valitsin (A) haluamasi kahvin voimakkuu-
den kohdalle: “LIGHT” miedommalle kahville,
"MEDIUM" normaalille kahville tai “STRONG”
vahvemmalle kahville (kuva 8).
9Varmista, että höyrynuppi (F) on kiinni ja paina
valaistua katkaisinta, jolloin merkkivalo syttyy
(kuva 9).
10 Kahvi alkaa valumaan noin kolmen minuutin
kuluttua. Sammuta valaistu katkaisin kahvin valmistumisen jälkeen.
HUOMIO: Poista lämmittimen sisällä oleva
jäämähöyry höyrynuppia kääntämällä aina
ennen suodatinkupin poistamista. Näin vältyt
höyryn äkillisiltä purkautumiselta (kuva 10).
HUOM: Tur vallisuussyistä korkkia ei voida poistaa
silloin kun lämmitin on kuuma vaan korkki pyörii
tyhjää. Mikäli joudut kuitenkin poistamaan sen
jostain syystä, poista lämmittimessä oleva höyry
höyrynuppia käyttämällä edellisessä kohdassa
annettujen ohjeiden mukaisesti. Poista vanha
kahvi suodatinkupista kääntämällä suodatinkuppi
ylösalaisin ja lyö sitä kevyesti muutamia kertoja
(kuva 11). Voit poistaa vanhan kahvin myös
pesemällä suodatinkupin ja suodattimen juoksevan veden alla.
HUOMIO: Valmista muutama kahvikupillinen
pelkkää vettä käyttämällä keittimen ensimmäisen
käytön yhteydessä, jotta saat poistettua epämiellyttävän ”uuden” hajun.
SOVITTIMEN ASENNUS
Käytä sovitinta (R) aina silloin, kun haluat valmistaa
kahvin suoraan kuppeihin. Kiinnitä se yksinkertaisesti
paikoilleen suodatinkupin alaosaan (kuva 12).
CAPPUCCINON VALMISTUS
• Kaada maitosäiliöön (E) cappuccinon valmistukseen tarvittava määrä maitoa (noin 100 cc jokaista cappuccinoa kohden) (kuva 13). Älä ylitä
koskaan säiliöön merkittyä (kuva 14) MAX
merkkiä (joka vastaa noin 250 cc), sillä muussa
tapauksessa cappuccinon valmistamisen jälkeen
maitoa voi tippua vielä putkesta. Muista käyttää
tuoretta, keittämätöntä ja ennen kaikkea kylmää
maitoa.
Neljän cappuccinon valmistuksen yhteydessä
maitosäiliöön on lisättävä välillä maitoa.
•Valmista kahvi ensin kappaleen “KAHVIN VALMISTUS” kohdissa 1- 8 annettujen ohjeiden mukaisesti. Muista käyttää kuitenkin enemmän vettä
käyttöoppaan lopussa olevan taulukon mukaisesti.
• Käynnistä keitin valaistua katkaisinta käyttämällä.
Anna kahvin valua kannuun ja varmista, että
kahvi saavuttaa kannuun merkityn tason 2 tai 4.
Keskeytä kahvin valutus sijoittamalla kahvin valitsin asentoon "CAPPUCCINO":
HUOMIO: Varmista, että tummempi, vaahdon
alla olevan kahvin pinta asettuu merkkien 2 tai
4 kohdalle (eikä siis vaaleampi vaahtoa
sisältävä kahvin pinta). Varmista oikea kahvin
määrä erittäin huolellisesti, sillä jos kahvi ylittää
51
Page 3
linjan 2 tai 4 höyry ei riitä enää maidon vaahdottamiseen.
•
Kaada kahvi kuppeihin.
• Aseta yksi kahvia sisältävä kuppi kerrallaan maitosäiliön valutusputken alle (kuva 15) ja odota,
että ”OK höyry valmis- merkkivalo (1) syttyy.
Mikäli käytät pieniä kuppeja, aseta roiskeiden
estokupu (G) maitosäiliön putkelle, jottei maitoa
pääse roiskumaan (kuva 16).
• Käännä höyrynuppia vastapäivään, jolloin vaahdotettua maitoa alkaa valumaan maitosäiliön
putkesta (kuva 15). Parhaan vaahdotuksen ja
maidon roiskumisen estämisen kannalta on
tärkeää, että käännät nuppia vähintään yhden
kierroksen. Jatka maidon valuttamista, kunnes
maitosäiliö tyhjenee puoleen väliin ja sulje höyryn
tulo tämän jälkeen kääntämällä nuppia
myötäpäivään.
• Täytä kaikki kahvikupit tällä tavoin, kunnes maitosäiliö on tyhjennyt kokonaan.
HUOMIO: Odota
aina, että "OK höyry valmis"- merkkivalo (I)
syttyy.
• Kaada maitosäiliöön jonkin verran vettä heti cappuccinojen valmistuksen jälkeen ja pane kannu
maitosäiliön valutusputken alle. Käännä höyrynuppia ja säiliön tyhjetä kokonaan (toimenpide
kestää noin minuutin).
HUOMIO: Vaikka tämä toimenpide saattaa tuntua turhalta, se on kuitenkin suoritettava ehdottomasti joka kerran, jotta lämmittimessä olevat
vesi- tai höyryjäämät saadaan poistettua kokonaan. Muussa tapauksessa laitteiston toiminnassa saattaa ilmetä häiriöitä seuraavan käyttöönoton yhteydessä. Tämän lisäksi tämä toimenpide on tärkeä keittimen puhtauden kannalta, sillä
sen yhteydessä sekä maidon vaahdottimen reiät
että sisäiset piirit tyhjenevät mahdollisista maitojäämistä.
PUHDISTUS JA HUOLTO
Sammuta kahvinkeitin ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen minkään laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista.
Maidon vaahdotusyksikön puhdistus
Puhdista maidon vaahdotusyksikkö aina jokaisen
käytön jälkeen. Toimi tällöin seuraavasti:
• Poista maitosäiliö painamalla vipua ”PRESS” ja
vedä sitä samanaikaisesti ylöspäin. Pese säiliö
kuumalla vedellä (kuva 17).
• Poista punainen maidon vaahdotin painamalla
vipua (A) ja vetämällä vaahdotinta samanaikaise-
sti ylöspäin (kuva 18). Poista kuminen sekoitin ja
pese ennen kaikkea kuvassa 20 osoitetut neljä
reikää huolellisesti kuumalla vedellä (kuva 19)
(käytä puhdistukseen neulaa). Varmista, ettei nuolella B osoitettu reikä ole tukossa.
•
Asenna kaikki osat puhdistuksen jälkeen takaisin oikeille paikoilleen. Varmista erityisesti, että
kuminen sekoitin sekä punainen maidon vaahdotin ovat asettuneet paikoilleen loppuun
saakka (kunnes kuulet naksahduksen). Mikäli
yllä mainittua puhdistustoimenpidettä ei suoriteta jokaisen käytön jälkeen, maidon vaahdotuksessa tai sen imemisessä voi ilmetä ongelmia tai
maitoa voi tippua maitosäiliön putkesta.
Muut puhdistukset
• Puhdista myös kannu, suodatinkuppi ja suodatin
säännöllisesti.
• Älä käytä liuotinaineita tai hankausaineita kumisten osien puhdistukseen. Puhdistukseen riittää
pehmeä pyyhe.
• Älä upota keitintä KOSKAAN veteen.
KALKIN POISTO
Suosittelemme keittimen kalkin poiston suorittamista
joka 300 kahvin valmistuksen välein. Suosittelemme
erityisten markkinoilla olevien espresso- kahvinkeittimen kalkin poistoon tarkoitettujen tuotteiden käyttöä.
Toimi seuraavasti, mikäli et löydä tällaisia tuotteita:
1. Sammuta keitin ja poista pistotulppa pistorasiasta
ennen keittimen puhdistuksen aloittamista.
2. Täytä kannu vedellä.
3. Liuota veteen 1 lusikallinen (noin 10/15 grammaa) sitruunahappoa (saatavilla apteekeista tai
ruokatavarakaupoista);
4. Kaada tämä liuos lämmittimen säiliöön.
5. Ruuvaa lämmittimen korkki paikoilleen ja anna
liuoksen vaikuttaa noin 30 minuutin ajan.
6. Sijoita valitsin asentoon "LIGHT".
7. Aseta suodatin ja suodatinkuppi (ilman kahvia)
paikoilleen.
8. Sijoita kannu pisaran keruualustalle.
9. Aseta pistotulppa pistorasiaan.
10.Käynnistä keitin. Muutaman minuutin kuluttua
kuuma liuos alkaa valumaan suodatinkupin kautta kannuun.
11.Sijoita höyryputki vesilasiin tai kuppiin. Aukaise
höyrynuppi muutaman sekunnin ajaksi samalla,
kun kalkinpoistoliuos valuu suodatinkupin kautta.
Näin saat poistettua putken sisälle mahdollisesti
jääneet maitojäämät.
12.Sulje höyrynuppi (kalkinpoistoliuosta valuu vielä
kannuun).
13.Sammuta keitin ja anna sen jäähtyä, kun liuosta
52
Page 4
53
2
4
4
2
4
2
2 KAHVIA
Veden tason tulee ylettyä kannuun
merkityn symbolin 2 linjaan saakka.
Veden tason tulee ylettyä kannuun
merkityn höyrysymbolin linjaan saakka.
Veden tason tulee ylettyä kannuun
merkityn symbolin 4 linjaan saakka.
Kahvin määrä suodattimessa
2 CAPPUCCINOA
4 KAHVIA
ei valu enää kannuun.
Poista suodatinkuppi, suodatin ja kannu ja huuhtele ne kuumalla vedelle.
14.Suorita vähintään kaksi kahvin valmistusjaksoa
(ilman kahvia), jotta saat poistettua kalkinpoistoaineen kokonaan.
Tuotteen takuu raukeaa, mikäli yllä mainittua puhdistusta ei suoriteta säännöllisesti
HUOLTOAPU JA KORJAUKSET
Älä yritä korjata rikkinäistä keitintä itse, vaan ota
yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Valtuuttamattomien henkilöiden suorittamat korjaukset aiheuttavat keittimen takuun raukeamisen.
Kannussa olevan veden määrä
Valmistettava kahvi
4 CAPPUCCINOA
Veden tason tulee ylettyä metallisen vanteen alareunaan saakka.
Loading...