OSNOVNA VARNOSTNA OPOZORILA
• Aparata naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi zičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma s premalo izkušnjami ali znanja, razen če jih
pri tem nadzoruje ali usmerja oseba, odgovorna za njihovo varnost.
• Otroci naj bodo ves čas pod nadzorom, da se z aparatom ne bi igrali.
• Čiščenje in vzdrževanje, ki ga izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Aparata pri čiščenju nikoli ne potapljajte v vodo.
• Aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu. Ni predvidena uporaba v: prostorih za kuhanje hrane za osebje trgovin, pisarn in drugih delovnih mest, v kmečkem
turizmu, hotelih, motelih in drugih sprejemnih strukturah, v sobah v najem.
• V primeru poškodb na vtiču ali napajalnem kablu, naj okvarjene dele zamenja pooblaščeni serviser, da se prepreči vsakršno tveganje.
SMO ZA EVROPSKO TRŽIŠČE:
• Aparat lahko uporabljajo otroci, ki niso mlajši od 8 let, če so pod nadzorom ali po tem,
ko so dobili navodila o varni uporabi aparata in so razumeli nevarnosti povezane z
njegovo uporabo. Čiščenje in vzdrževanje uporabnika ne smejo izvajati otroci, razen
v primeru, da imajo več kot 8 let in so neprestano pod nadzorom. Aparat in napajalni
kabel naj bo daleč od dosega otrok mlajših od 8 let.
• Ta aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali psihičnimi zmožnostmi ali z manjšimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom in po tem, ko so
bile primerno poučene o varni uporabi aparata in so razumele povezano tveganje.
• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
• Aparat vedno izklopite iz električnega omrežja, če ni pod nadzorom ali preden ga
montirate, demontirate ali čistite.
Površine, ki so označene s tem simbolom se med uporabo segrejejo (simbol je prisoten samo na nekaterih modelih).
232
VARNOSTNA OPOZORILA
Nevarnost! Neupoštevanje navodil ima lahko za
posledico električni udar z možnostjo hudih poškodb, tudi
smrtnih.
Aparat deluje na električni tok, zato možnosti električnega
udara ni mogoče izključiti.
Upoštevajte sledeča varnostna opozorila :
• Aparata se ne dotikajte z mokrimi rokami ali nogami.
• Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami.
• Prepričajte se, da je uporabljena vtičnica vedno prosto dos-
topna, saj lahko vtič le tako po potrebi izvlečete iz nje.
• Če želite izvleči vtič iz vtičnice, jo neposredno primite. Ne
vlecite za kabel, ker se lahko poškoduje.
• Za popoln izklop aparata iz napajalnega omrežja je treba
vtič izvleči iz vtičnice.
• V primeru okvar, aparata ne poskušajte popraviti na lastno
pest.
Aparat izklopite, vtič izvlecite iz vtičnice in se obrnite na
serviserja.
• Pred katerim koli postopkom čiščenja ugasnite aparat,
izvlecite vtič iz vtičnice in pustite, da se aparat ohladi.
Pozor: Neupoštevanje teh opozoril ima lahko za
posledico poškodbe oseb ali aparata.
Embalažni material (plastične vrečke, polistirol) shranite izven
dosega otrok.
Nevarnost opeklin! Neupoštevanje teh opozoril ima
lahko za posledico opekline.
Ta aparat proizvaja vročo vodo, zato lahko med delovanjem nastaja vodna para.
Pazite, da se z vročo vodo ali paro ne bi opekli.
Uporaba primerna njegovemu namenu
Aparat je namenjen pripravi kave in segrevanju napitkov.
Vsaka drugačna uporaba se smatra kot neprimerna in nevarna.
Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi bila posledica neprimerne uporabe aparata.
Navodila za uporabo
Pred uporabo aparata pozorno preberite ta navodila. Neupoštevanje teh navodil ima lahko za posledico poškodbe oseb ali
škodo na aparatu.
Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi bila posledica neupoštevanja teh uporabniških navodil.
Pazite:
Ta navodila skrbno shranite. V primeru prodaje aparata novemu
lastniku izročite tudi ta uporabniška navodila.
Pregled aparata
Po odstranitvi embalaže se prepričajte, da aparat ni poškodovan
in preverite, ali je prisotna vsa oprema. Če na aparatu opazite
poškodbe, ga ne uporabljajte. Obrnite se na pooblaščenega serviserja De’Longhi.
OPIS APARATA
(str. 3 - A )
A1. Površina za skodelice/grelnik skodelic
A2. Zatič za posodo za mleko/razpršilnik za vodo
A3. Preklopni gumb ON/OFF
A4. Priključek napajalnega kabla
A5. Prha grelca/infuzor
A6. Prostor za rezervoar za vodo
A7. Pokrov vodnega rezervoarja
A8. Rezervoar za vodo z nosilcem za vodni lter
A9. Kazalnik porabe vode
A10. Čaša za zbiranje vode
A11. Kazalnik maksimalnega nivoja vode v čaši za zbiranje vode
A12. Pladenj za odcejanje
A13. Prostor za skodelico za belo kavo
A14. Tipka grelnika skodelic
Opis kontrolne plošče (B)
(str. 3 - B)
B1. Gumb ON/Stand-by
B2. Lučka ON/Stand-by
B3. Gumb za polnjenje 1 skodelice
B4. Lučka“temperatura OK”/polnjenje 1 skodelice
B5. Gumb za polnjenje 2 skodelic
B6. Lučka“temperatura OK”/polnjenje 2 skodelic
B7. Gumb za toplo vodo
B8. Kontrolna lučka za toplo vodo
B9. Gumb za kapučino/toplo mleko
B10. Kontrolna lučka “temperatura OK”/ kapučino /toplo mleko
B11. Gumb za belo kavo/toplo mleko
B12. Kontrolna lučka “temperatura OK”/ bela kava /toplo mleko
Opis dodatne opreme
(str. 2 - D)
C1. Ročka
C2. Filter za kremno kavo 1
C3. Filter za kremno kavo 2
C4. Filter za kavo v tabletah ESE
C5. Napajalni kabel (snemljiv)
233
C6. Merica za kavo
C7. Snemljiv razpršilnik za vodo
C8. Trak za preizkušanje trdote vode
(Total hardness test)
C9. Dekalcikator
C10. Filter za mehčanje vode
Opis posode za mleko
(str. 2 - D)
D1. Pokrov posode za penjenje mleka
D2. Gumb CLEAN
D3. Cevka za mleko
D4. Potopljiva cevka za mleko
D5. Posoda za mleko
NAMESTITEV NAPRAVE
Pozor:
Ko nameščate aparat, bodite pazljivi na sledeča varnostna
opozorila:
• Morebitno prodiranje vode aparat lahko poškoduje.
Aparata ne postavljajte v bližino vodne pipe ali umivalnika.
• Aparat se lahko poškoduje če voda v njegovi notranjosti
zmrzne.
Aparata ne nameščajte v okolje, kjer se temperatura lahko
spusti pod točko zmrzovanja.
• Napajalni kabel namestite tako, da ga ne poškodujejo ostri
robovi ali stik s toplimi površinami (npr. električne plošče).
• Aparat oddaja toploto v okolico. Po tem, ko ste aparat
postavili na delovno površino, preverite, ali ostaja dovolj
prostora, vsaj 3 cm, med površinami aparata in stranskimi ter zadnjimi stenami ter najmanj 15 cm nad kavnim
aparatom.
2. Nato rezervoar ponovno vstavite v napravo (slik. 3).
Pozor:
Aparata nikoli ne prižgite, če je rezervoar prazen ali če rezervoar
ni vstavljen.
PRVA VKLJUČITEV APARATA
1 Ročko priklopite na aparat: za pravilen priklop, ročko po-
ravnajte s simbolom OPEN (slika. 4) e in jo zavrtite v
desno, dokler jo ne namestite v položaj CLOSE (sl. 5);
2. Aparat prižgite s pritiskom na I Preklopni gumb I/O nameščen na zadnji strani aparata izvrši samopreverjanje, zaradi
katerega se v zaporedju prižgejo kontrolne lučke;
3. Ko se zaključi samopreverjanje, lučka za toplo vodo zasveti,
ostale pa se izklopijo; naprava s tem nakazuje, da je potrebno vstaviti razpršilnik za toplo vodo (slika 6);
4. Pod razpršilnik postavite posodo z volumnom najmanj 100
ml (sl. 7);
5 Pritisnite gumb “acqua calda”
tople vode in se avtomatično prekine;
Pazite:
Če svetita lučki
6. Za spiranje notranjih delov naprave, pod razpršilnik za kavo
postavite posodo (slik.8) in pritisnite gumb
stopek ponovite petkrat;
7. Nato nadaljujte s spiranjem napeljave za paro, pod razpršilnik za kavo postavite posodo (sl. 7) in pritisnite gumb
polnite rezervoar)
Pazite : izpiranje naprave je priporočljivo tudi pri
dolgi neuporabi.
in , ponovno pritisnite gumb .
. Ta postopek ponovite petkrat; (Če je potrebno na-
: prične se dobavljanje
. Ta po-
Priklop aparata
Pozor:
Preverite, ali omrežna napetost ustreza tisti, ki je navedena na
tablici na dnu aparata.
Priključek napajalnega kabla vstavite v njegovo mesto na zadnji
strani aparata (slika 1); nato ga priključite v vtičnico.
Aparat vključite samo v vtičnico z minimalno tokovno obremenitvijo 10 A in učinkovito ozemljitvijo, ki je nameščena po
predpisih.
Če vtičnica ni združljiva z vtičem aparata, naj jo usposobljeno
osebje zamenja.
POLNJENJE VODNEGA REZERVOARJA
1. Rezervoar napolnite s svežo in čisto vodo ter pazite, da ne
prekoračite oznake MAX (sl. 2).
AKTIVIRANJE FILTRA ZA MEHČANJE VODE
Nekateri modeli imajo lter za mehčanje vode (C10): če ga vaša
naprava nima, vam svetujemo, da ga kupite pri pooblaščenem
prodajalcu De’Longhi.
Za pravilno uporabo ltra, upoštevajte naslednja navodila.
1. Filter odstranite iz embalaže;
2. Zavrtite disk datumske številke (sl. 8), da bosta prikazana
naslednja dva meseca uporabe:
Pazite:
Rok trajanja ltra je dva meseca, če napravo uporabljate normalno, če pa naprave ne uporabljate in ima nameščen lter, ima
ta rok trajanja največ 3 tedne.
3. Za aktivacijo ltra, pustite da voda iz pipe teče skozi odprtino ltra, kot je prikazano na sliki, dokler voda ne pride
skozi stranjske luknje (sl. 9);
234
4. Odstranjevanja rezervoarja (če je potrebno, ga napolnite);
5. Filter vstavite v rezervoar in ga za deset sekund popolnoma
potopite, nagnite, narahlo stisnite in pustite, da zračni mehurčki izplavajo (sl. 10);
6. Filter vstavite v držalo ltra (sl. 11) in ga spodaj stisnite,
nato rezervoar pokrite s pokrovom in ga ponovno vstavite v
napravo.
Sedaj je lter aktiviran in napravo lahko uporabljate.
NASTAVITEV MENIJA
Da bi dostopali do menija, se prepričajte, da je aparat v stanju
pripravljenosti, nato pa istočasno pritisnite gumba
, dokler ne zasveti lučka ON/Standby (B2): naprava je v
stanju za programiranje. Napravo nastavite po želji: če želite iz
menija izstopiti, ponovno pritisnite gumb
.
in
Nastavitev temperature
Če želite spremeniti temperaturo vode, s katero se pripravlja
kava, storite naslednje:
1. Vstopite v meni za programiranje;
2. Pritisnite gumb
da bodo lučke nakazovale želeno temperaturo (glej »tabela
za nastavitev temperature in način pripravljenosti« po naslednjem odstavku);
3. Ko se prižgejo lučke za izbrano vrednost, gumb spustite;
4. Nato pritisnite gumb
pripravljenosti).
in ga držite pritisnjenega tako dolgo,
, da bi ugasnili aparat (način
Nastavitev stanja pripravljenosti
Če aparata določen čas ne uporabljate (čas je odvisen od modela), se samodejno ugasne (kontrolna lučka napajanja se
ugasne).
Lahko pa ga nastavite, da se po določenem času samodejno
ugasne. Storite naslednje:
1. Vstopite v meni za programiranje;
2. Pritisnite gumb
ne bodo prižgale lučke za želeno vrednost (glej tabelo);
3. Ko se prižgejo lučke za izbrano vrednost, gumb spustite.
4. Nato pritisnite gumb
pripravljenosti).
in ga držite pritisnjenega dokler se
, da bi ugasnili aparat (način
Srednja 75 minut
Visoka
3 ure
Nastavitev trdite vode
Lučke, ki kažejo, da je potrebno odstraniti vodni kamen, se
prižgejo po določenem času uporabe, to pa je odvisno od trdote
vode.
Če želite, napravo lahko programirate glede na dejansko trdoto
vode v določeni regiji, postopek odstranjevanja vodnega kamna
pa bo lahko zato manj pogost. Storite naslednje:
1. Odstranite trak za merjenje trdote vode »TOTAL HARDNESS
TEST« (C8).
2. Trak za merjenje trdote vode za približno sekundo potopite
v kozarec vode.
3. Trak odstranite iz vode in ga na lahko stresite. Približno po
eni minuti se pokažejo 1, 2, 3 ali 4 rdeči kvadratki, ki nakazujejo na trdoto vode (4 rdeči kvadratki pomenijo zelo trdo
vodo);
4. Vstopite v meni za programiranje;
5. Ko boste imeli rezultate testiranja, držite gumb »acqua
calda«
tabeli;
dokler se ne prižgejo lučke kot pri naslednji
Tabela za nastavitev temperature in stanja
pripravljenosti
Temperatura Lučke Stanje
pripravljenosti
Nizka
15 minut
235
6. Ko se prižgejo lučke za izbrano vrednost, gumb spustite.
7. Nato pritisnite gumb
pripravljenosti).
Pazite:
Če lter za mehčanje vode uporabljate pravilno, napravo nastavite na nižjo vrednost trdote vode kot jo je pokazal merilni trak.
, da bi ugasnili aparat (način
VKLOP IN STANJE PRIPRAVLJENOSTI
Ko je izbirnik nastavljen na I, prižgite in ugasnite (stanje pripravljenosti) aparat s pritiskom na tipko
Če aparata določen čas ne uporabljate, se samodejno
ugasne (stanje pripravljenosti) (glej odst. »Nastavitev stanja
pripravljenosti«)
.
PRIPRAVA EKSPRESA Z MLETO KAVO
1 Vstavite lter za mleto kavo (C2 o C3) v nastavek za lter
(sl. 12). Uporabite lter , če želite pripraviti eno
kavo ali lter
2. Če želite pripraviti eno samo skodelico kave, napolnite
lter z eno ravno merico mlete kave, kar znaša približno
7 gr. (sl. 13 ). Če pa želite pripraviti dve skodelici kave,
napolnite lter z dvema ne zvrhanima mericama mlete
kave (približno 7+7 g). Filter polnite postopoma, z
manjšimi količinami mlete kave, da slednje ne bi raztresli.
Pozor:
za zagotovitev pravilnega delovanja, se pred polnjenjem ltra
z mleto kavo, vselej prepričajte, da v njem ni ostankov kavnega
prahu iz predhodne priprave kave.
3 Mleto kavo enakomerno porazdelite in jo narahlo potlačite
s potiskačem (sl.14).
Tlačenje mlete kave je za pripravo okusne kave zelo
pomembno. Če jo potlačite premočno, bo kava skozi šobe
izhajala počasi in bo krema temne barve. Če pa potisnete
premalo, bo kava prehitro izhajala in bo kreme malo ter bo
svetle barve.
4. Presežek kave odstranite z robov nosilca za lter in
ga pritrdite na napravo: za pravilno pritrditev ročko
poravnajte s simbolom OPEN (slika. 4) e in jo zavrtite
v desno, dokler jo ne namestite v položaj CLOSE (sl. 5);
5. Pod dulčka kavne ročke postavite eno ali dve skodelici
(slika 15). Svetujemo vam, da pred pripravo kave skodelice
segrejete, tako da jih splaknete z vročo vodo;
6. Prepričajte se, da gorijo lučke za pripravo kave, nato pritisnite gumb za pripravo
tično začne z delovanjem in se avtomatično ugasne.
, če želite pripraviti dve;
ali ): naprava avtoma-
Pazite:
• Postopek priprave kave lahko kadarkoli ustavimo, tako
da pritisnemo isti gumb, kot smo ga pritisnili za začetek
priprave.
• Če želimo povečati količino kave v skodelici, ko se je priprava že zaključila, isti gumb pritisnite in ga držite (v roku 3
sekund).
7. Če želite sneti nosilec ltra, ročaj zavrtite z desne proti levi.
Nevarnost opeklin!
Da bi se izognili brizganju tekočine, ročke nikoli ne snemajte
med pripravo napitka.
PRIPRAVA EKSPRESA S KAVO V TABLETAH
Pazite:
uporabite tablete, ki ogovarjajo standardu ESE: ta je naveden na
pakiranjih s sledečo oznako.
E.S.E. standard je sistem, ki se ga poslužujejo
največji proizvajalci kavnih tablet in ki omogoča pripravo espresso kave na preprost in čist
način.
1. Vstavite lter za kavo v tabletah (D4
lter ;
2. Vstavite kavno tableto in jo kar se da dobo centrirajte nad
ltrom (slika 16). Za pravilno namestitev tablet v ltru
sledite navodilom na embalaži kavnih tablet.
3. Sledite navodilom od točke 4 iz prejšnjega poglavja naprej
in upoštevajte, da lahko naredite samo eno kavo naenkrat.
NASTAVITEV KOLIČNE KAVE V SKODELICI
Naprava je bila tovarniško prednastavljena na standardne količine napitkov. Če to želite spremeniti, storite naslednje:
1. Pod dulček razpršilnika za kavo postavite skodelico;
2. Pritisnite gumb, ki ga želite nastaviti (
držite pritisnjenega. Naprava začne delati kavo;
3. Ko se bo v šalico natočila želena količina kave, gumb spustite, postopek pa se bo končal.
Sedaj je naprava reprogramirana na nove vrednosti.
GRELNIK SKODELIC (sl. 17)
Grelnik skodelic se prižge s pritiskom na gumb
na grelniku pustite, dokler se ne segrejejo. To je uporabno, da
kava ostane topla.
) v nastavek za
ali ) in ga
: skodelice
236
PRIPRAVLJANJE MLEČNIH NAPITKOV
Pazite!
• Da bi se izognili, da bi bilo mleko premalo spenjeno ali bi
imelo prevelike mehurčke, vedno očistite pokrov posode za
penjenje mleka in zatič za posodo za mleko/razpršilnik za
vodo (A2), kot je to opisano v odstavku »čiščenje posode za
mleko« na str. 237 in 239 in v poglavju »čiščenje zatiča za
posodo za mleko/razpršilnika za vodo na str. 239.
Napolnite in priklopite posodo za mleko.
1. Snemite pokrov (D1- sl. 18);
2. Posodo za mleko (D5) napolnite z zadostno količino mleka,
a ne presežite maksimalne količine 0,5 l (sl. 19). Vsaka
črtica odtisnjena na robu posode za mleko ustreza 100 ml
mleka;
Pazite:
• Za bolj gosto in homogeno peno je potrebno uporabiti posneto ali delno posneto mleko s temperaturo okoli 5° C.
3. Prepričajte se, da je potopna cev posode za mleko pravilno
vstavljena na dnu pokrova posode za mleko (sl. 20);
4. Pokrov ponovno namestite na posodo za mleko;
5. Odstranite razpršilnik za toplo vodo (sl. 21);
6. Posodo za mleko privijte na zatič (A2) (sl. 22);
7. Nastavitev naprave za pripravo kave (glej odstavek »kako
pripraviti ekspreso«);
8. Pod razpršilnik namestite skodelico za kapučino ali belo
kavo in pripravite razpršilnik za mleko (st. 23). Če uporabljate visoke skodelice ali kozarce, uporabite nosilec za
kozarce, kot je prikazano na sl 24);
9. Nastavek za peno nastavite glede na želeno količino pene
ali vrsto mleka, ki ga uporabljate (sl. 5);
Za pripravo KAPUČINA:pritisnite gumb
Za pripravo BELE KAVE:pritisnite gumb
9. Ko je spenjeno mleko pripravljeno, naprava samodejno
pripravi kavo.
Pazite!
• Za pripravo toplejšega kapučina je svetovano, da pritisnete
gumb CLEAN in segrejete napeljavo naprave za penjenje
mleka (glej naslednji odstavek).
• Za pripravo kapučina ali bele kave naprava opravi dve operaciji: najprej pripravi mleko, nato kavo. Če želite prekiniti
operacijo v teku, pritisnite gumb, ki ste ga pritisnili že prej..
• Če po končani pripravi želite povečati količino kave v skodelici pritisnite isti gumb in ga držite (v roku 3 sekund).
• Posode za mleko ne pustite dolgo časa izven hladilnika:
če je temperatura višja od idealne (5°C), je kvaliteta pene
slabša.
.
.
Čiščenje naprave za pripravo mleka z gumbom
CLEAN
Po vsaki uporabi funkcij za mleko, na naslednji način opravite
čiščenje, da se znebite ostankov mleka:
1. Posodo za mleko pustite v napravi (posode ni potrebno
izprazniti);
2. Pod cev za spenjeno mleko postavite skodelico;
3. Pritisnite gumb »CLEAN« (sl. 26) in ga držite pritisnjenega:
lučki
naprava ponovno pripravljena za uporabo, spustite gumb
»CLEAN«: para očisti notranjo napeljavo naprave za penjenje mleka.
in zasvetita. Ko lučki nehata svetiti, je
Nastavitev količine kave in mleka v skodelici
Naprava je bila tovarniško prednastavljena na standardne količine napitkov. Če to želite spremeniti, storite naslednje:
1. Pod dulček razpršilnika za kavo in cev za mleko postavite
skodelico;
2. Pritisnite gumb za mleko, ki ga želite programirati in ga
držite pritisnjenega. Po kakšni sekundi naprava začne brizgati mleko;
3. Ko se bo v šalico natočila želena količina mleka, gumb
spustite, postopek pa se bo končal.
4. Postopek je enak tudi za kavo.
5. Nastavitev potrdijo lučke, ki zasvetijo za 3 sekunde.
Sedaj je naprava reprogramirana na nove vrednosti za kavo in
mleko.
PRIPRAVA TOPLE VODE IN PARE
Pozor! Nevarnost opeklin!
Naprave ne pustite brez nadzora, ko proizvaja toplo vodo. Razpršilnik se med pripravo tople vode segreje, zato ga lahko primete
samo za ročaj.
Priprava tople vode
1. Prepričajte se, da je razpršilnik za toplo vodo pravilno nameščen (sl. 6);
2. Pod razpršilnik postavite skodelico (čim bližje, da bi se
izognili brizganju);
3. Pritisnite tipko
pripravo tople vode;
4. Naprava avtomatsko prekine s pripravo tople vode.
Pazite!
• Če želite ročno prekiniti pripravo tople vode, ponovno pritisnite gumb
(B9): zasveti lučka in naprava začne s
.
237
Sprememba količine vode
Če želite spremeniti tovarniško prednastavljeno količino vode,
storite naslednje:
1. Pod brizgalnik postavite skodelico;
2. Držite pritisnjen gumb
3. Ko topla voda v skodelici doseže želen nivo, gumb spustite.
Nastavitev je potrjena, ko lučke zasvetijo za 3 sekunde.
Sedaj je naprava reprogramirana na nove vrednosti.
;
Priprava pare
1. Prepričajte se, da je razpršilnik za toplo vodo pravilno
nameščen (sl. 6);
2. Posodo napolnite s tekočino, ki jo želite segreti ali speniti in
razpršilnik pare potopite v tekočino;
3. Dvakrat pritisnite gumb
naprava začne s pripravo tople vode;
4. Ko je želena temperatura enkrat dosežena, pripravo pare
prekinite s pritiskom na isti gumb. (Svetuje se, da pare ne
delate več kot 3 minute naenkrat).
Pozor!
Pripravo pare vedno prekinite, preden odstranite posodo s tekočino, da bi se izognili opeklinam zaradi brizganja.
(B7): zasveti lučka in
Pozor!
1. Za čiščenje stroja ne uporabljajte topil , grobih detergentov
ali alkohola.
• Nobenega dela, razen posode za mleko, ne perite v pomivalnem stroju (D).
• Za odstranjevanje zasušenih ostankov kave ne uporabljajte
kovinskih predmetov, ker lahko opraskajo kovinske ali plastične površine.
Čiščenje notranjih delov naprave
Pri neuporabi, daljši od 3 do 4 dni, je pred naslednjo uporabo
svetovano, da jo prižgete in izperete notranje dele, kot je to navedeno v točkah 4 in 5 odstavka »Prva uporaba naprave«.
Čiščenje čaše za zbiranje vode
Pozor!
Čaša za zbiranje vode je opremljena s plavajočim kazalnikom
(rdeče barve), ki označuje nivo vode. Ko začne kazalnik štrleti
iz pladnja za skodelice je potrebno izprazniti in očistiti čašo za
zbiranje vode, v nasprotnem primeru gre lahko voda čez rob in
poškoduje napravo, odlagalno površino ali okolico.
Čiščenje naprave za brizganje pare/tople vode
Napravo za brizganje po uporabi vedno očistite, da se izognete
nabiranju ostankov mleka ali zamašitvi.
1. Posodo postavite pod napravo za kapučino, pritisnite gumb
in spustite malo vode (sl. 7);
Pripravo tople vode prekinite s pritiskom na isti gumb.
.
2. Počakajte nekaj minut, da se naprava za kapučino ohladi;
nato odstranite brizgalnik tople vode;
3. Prepričajte se, da odprtina naprave za kapučino ni
zamašena;
4. Dele brizgalnika dobro operite z gobo in mlačno vodo.
5. Brizgalnik ponovno vstavite.
ČIŠČENJE
Čiščenje naprave
Naslednje dele naprave je treba redno čistiti:
- notranji deli naprave;
- čaša za zbiranje vode (A10)
- kavni ltri (C2, C3 in C4);
- prha kotla (A5);
- posoda za vodo (A8);
- posoda za mleko (D);
- naprava za toplo vodo (C7) kot je navedeno v prejšnjem
poglavju;
- nastavek za toplo vodo/paro (A2).
1. Odstranjevanje čaše (sl. 27);
Odstranite rešetko za odlaganje skodelic, odlijte vodo (sl.
28) in očistite pladenj s krpo: nato ponovno sestavite pladenj za zbiranje vode;
3. Ponovno vstavite čašo za zbiranje vode.
Čiščenje kavnih ltrov
Redno čistite kavne ltre, tako da jih izperete pod tekočo vodo.
Prepričajte se, da luknjice niso zamašene, v nasprotnem primeru
pa jih očistite z buciko (slika 29).
Čiščenje šobe na grelcu
Šobo na grelcu očisite na vsake 200 priprav kave, tako da jo izperete s približno 0,5 l vode (pritisnite gumb za pripravo kave, ne
da bi uporabili kavo).
Čiščenje vodnega rezervoarja
1. Rezervoar za vodo redno čistite z mokro krpo in majhno
količino nežnega detergenta (približno enkrat na mesec) in
pri vsaki zamenjavi ltra za mehčanje vode (C10 - če je tako
predvideno)
2. Odstranite lter (če je prisoten) in ga sperite s tekočo vodo;
3. Filter ponovno vstavite (če je tako predvideno), rezervoar
napolnite z vodo in ga ponovno vstavite;
4. (Samo za modele s ltrom za mehčanje vode) Napolnite s
100 ml vode.
238
Čiščenje posode za mleko
Posodo za mleko očistite po vsaki pripravi kave, kot je opisano:
1. Odstranite pokrov;
2. Snemite cev za mleko in cev in potopljivo cev (sl. 30)
3. Snemite kurzor, tako da ga potegnete proti zunanji strani
naprave (sl. 31);
4. Z vodo in nežnim čistilom temeljito operite vse dele. Vse
dele lahko operete v pomivalnem stroju, tako da
jih postavite v zgornjo košaro pomivalnega stroja.
Bodite posebej pozorni, da znotraj lukenj in v kanalu na
mehki konici kurzorja ne ostanejo ostanki mleka;
5. Preverite, da potopljiva cev in brizgalna cev nista umazani
od ostankov mleka;
6. Ponovno namestite kurzor, brizgalno cev in potopljivo cev
za mleko;
7. Pokrov ponovno namestite na posodo za mleko;
Čiščenje nastavka za toplo vodo/paro
Nastavek po vsaki pripravi mleka očistite s krpo in odstranite
ostanke mleka, ki so se nabrali na tesnilu (sl. 32).
ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA
Vodni kamen odstranite, ko na kontrolni plošči zasveti lučka
.
Pozor!
• Pred uporabo preberite navodila in nalepko sredstva za
odstranjevanje vodnega kamna.
• Priporočeno je, da uporabljate samo sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna znamke De‘Longhi. Uporaba
neprimernih sredstev za odstranjevanje vodnega kamna
in neredno odstranjevanje vodnega kamna lahko vodi v
okvare, ki jih garancija ne pokriva.
1. Popolnoma izpraznite rezervoar z vodo in odstranite lter
za mehčanje vode (če je prisoten). Rezervoar napolnite s
sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna, razredčenim
z vodo po navodilih na embalaži.
2. Vstavite razpršilnik za toplo vodo (sl. 6);
3. Eno posodo postavite pod šobo na grelcu, drugo pa pod
brizgalnik tople vode (slika 33) in se prepričajte, da je čaša
za zbiranje vode prazna in pravilno vstavljena;
4. Istočasno pritisnite gumba
(če brizgalnik za toplo vodo ni vstavljen, se prižge
lučka);
5. Pritisnite gumb
prikazujejo lučke LED, ki se izmenično prižigajo. Program
za odstranjevanje vodnega kamna v intervalih avtomatsko
izvede čiščenje delov naprave, od šobe na grelcu do šobe
in : prižge se lučka
. Odstranjevanje vodnega kamna
za toplo vodo, da bi odstranila ostanke vodnega kamna v
notranjosti naprave za kavo;
6. Ko se odstranjevanje vodnega kamna zaključi, se prižge
lučka
izpiranji;
5. Da bi odstranili ostanke raztopine, odstranite in izpraznite
rezervoar za vodo, sperite ga pod tekočo vodo in ga do
nivoja MAX napolnite s svežo vodo, lter ponovno vstavite
(če ste ga pred tem odstranili) in v napravo vstavite
rezervoar za vodo;
8. Pritisnite tipko
zasvetijo vse lučke LED;
9. Ko je rezervoar prazen, začnite z naslednjim izpiranjem:
izpraznite posodi in ju postavite pod šobo grelca in šobo za
toplo vodo;
10. Pritisnite tipko
zasvetijo vse lučke LED;
11 Izpiranje se zaključi, ko je rezervoar prazen: rezervoar
izplaknite, napolnite z vodo in ponovno vstavite;
Sedaj je aparat pripravljen za uporabo.
Pazite!
• Če se ciklus odstranjevanja vodnega kamna ne zaključi
pravilno (npr. izpad električne energije), je svetovano, da
ciklus ponovite;
• Popravil naprave za pripravo kave, ki so povezana z nabiranjem vodnega kamna, garancija ne pokriva, če vodnega
kamna redno ne odstranjujete.
, ki prikazuje, da je potrebno opraviti dve
: prične se izpiranje, v zaporedju pa
: prične se izpiranje, v zaporedju pa
TEHNIČNI PODATKI
Omrežna napetost: 220-240V˜50/60Hz
Priključna moč: 1450W
Dimenzije LxHxP : 305x275x320 mm
Thermoblock: Nerjavno jeklo/aluminij
Tlak: 15 barov
Prostornina vodnega rezervoarja: 1 l
Dolžina napajalnega kabla: 1200 mm
Teža: 7 kg
Aparat je skladen s sledečimi direktivami ES:
• Direktiva Stand-by 1275/2008
• Materiali in predmeti, namenjeni stiku z živili, so skladni z
določbami Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št.
1935/2004.
239
POMEN LUČK
LUČKE DELOVANJE POMEN LUČK
Prižig preklopnega gumba ON/OFF na
zadnji strani naprave.
Naprava izvrši samopreverjanje, zaradi
katerega se v zaporedju prižgejo
kontrolne lučke.
Naprava je prižgana: nobena dodatna
oprema ni pritrjena na zatič A2.
Naprava je prižgana: šoba za toplo vodo
je pritrjena na zatič A2.
Naprava je prižgana: posoda za mleko
(D) je pritrjena na zatič A2.
Naprave nekaj minut preden ste pritisnili
gumb ON/STAND BY niste uporabljali.
Rezervoar je prazen in naprava ne deluje. Glej pogl. »Odpravljanje težav« (str
Naprava se segreva za pripravo kave ali
tople vode: ko lučki za 1 ali 2 skodelici
nehata svetiti, je naprava dosegla
idealno temperaturo za pripravo kave.
Naprava se segreva za pripravo kave ali
tople vode: ko lučke za 1 ali 2 skodelici
in lučka za toplo vodo nehajo svetiti, je
naprava dosegla idealno temperaturo za
pripravo kave ali tople vode.
Naprava se segreva za pripravo kave,
kapučina ali bele kave: ko lučke za 1 ali
2 skodelici, lučka za kapučino ali lučka
za belo kavo nehajo svetiti, je naprava
dosegla idealno temperaturo za pripravo
kave, kapučina ali bele kave.
Naprava je v stanju mirovanja STAND-BY:
da bi jo ponovno prižgali, pritisnite
gumb
Čas preden naprava preide v stanje
mirovanja lahko nastavite: glej pogl.
»Nastavitev časa mirovanja«.
241).
.
240
ODPRAVLJANJE TEŽAV
Na dnu so navedene morebitne okvare.
Če težave ni mogoče odpraviti na opisan način, stopite v stik s pooblaščenim serviserjem.
TEŽAVAA MOŽEN VZROK UKREP ZA ODPRAVLJANJE TEŽAVE
Naprava se ne prižge Napajalni kabel ni pravilno vstavljen Prepričajte se, da je priključek
napajalnega kabla vstavljen v svoje
mesto na zadnji strani aparata; nato
se prepričajte, da je aparat priključen
v elektriko
Ekspresna kava ne izhaja več V rezervoarju manjka voda Napolnite vodni rezervoar.
Odprtini za brizganje kave sta zamašeni Očistite odprtine šob na ročki
Šoba na grelcu je zamašena Izvedite postopek čiščenja, kakor je
opisano v odstavku “Čiščenje šobe na
grelcu”
Ekspresna kava kaplja skozi robove ročke,
namesto skozi šobe
Vodni kamen v notranjosti vodne
napeljave
Rezervoar je slabo vstavljen in ventil na
dnu slednjega ni odprt
Nosilec ltra je slabo vstavljen ali
umazan
Tesnilo kotla za pripravo ekspresa je
izgubilo elastičnost ali je umazano
Odprtini na ročki sta zamašeni Očistite odprtine šob na dulčku.
Očistite vodni kamen kot opisano v poglavju o kavi espresso
Rahlo pritisnite na rezervoar, da odprete
ventil, ki se nahaja na njegovem dnu
Ročko pravilno pritrdite in jo do konca
zategnite
Aparat odnesite k pooblaščenemu
serviserju, ki naj zamenja tesnilo
grelnika
Nosilec ltra se ne pritrdi na napravo V ltru je preveč kave Uporabite merico za kavo in se
prepričajte, da uporabljate pravilen
lter glede na vrsto priprave.
Črpalka je preglasna Vodni rezervoar je prazen Napolnite rezervoar
Kavna krema je svetla (kava hitro teče
skozi šobo).
Po pripravi kave lter (C2M C3 ali C4)
ostana pritrjen na šobo na grelcu.
Po pripravi kave lter ostane pritrjen na
šobo na grelcu.
Rezervoar je slabo vstavljen in ventil na
dnu slednjega ni odprt
Mleta kava je preslabo potlačena Mleto kavo bolje potlačite
Količina mlete kave je premajhna Povečajte količino mlete kave
Kava je pregrobo mleta Uporabljajte samo mleto kavo,
Vrsta mlete kave ni pravilna. Uporabite drugo vrsto mlete kave
Pokrov posode za mleko (D1) je umazan Pokrov posode očistite kot je navedeno
241
Rahlo pritisnite na rezervoar, da odprete
ventil, ki se nahaja na njegovem dnu.
namenjeno aparatom za pripravo
ekspresne kave
Ponovno vstavite nosilec ltra, torej ga
odstranite.
v odstavku »Čiščenje posode za mleko«.
V mleku so veliki mehurčki, šprica iz cevi
za mleko (D3) ali je premalo spenjeno
ODSTRANJEVANJE
Aparata se ne sme odlagati med gospodinjske odpadke, temveč ga je treba odnesti v pristojni zbirni center
za ločeno zbiranje odpadkov.
Mleko je premalo hladno in ni delno
posneto.
Uporabite v celoti posneto mleko ali
delno posneto mleko pri temperaturi
približno 5°C. Če rezultat še vedno ni
zadovoljiv, poskusite z drugo znamko
mleka.
Regulator pene na pokrovu posode za
penjenje mleka je slabo nastavljen.
Nastavite ga po navodilih v odstavku
»Pripravljanje mlečnih napitkov«.
Pokrov posode za mleko je umazan Pokrov posode očistite kot je navedeno
v odstavku »Čiščenje posode za mleko«
(str. 239).
Nastavek za toplo vodo/paro (A2) je
umazan
Nastavek očistite kot je navedeno v odstavku »Čiščenje nastavka za toplo vodo/
paro«.
242
Loading...