Delonghi EC860.M Instruction manuals [no]

GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSINFORMASJON

• Apparatet kan ikke anvendes av personer (inkludert barn) med nedsatt fysisk, sanselig eller mental funksjonsevne, samt personer uten erfaring eller nødvendig kunnskap om produktet, gitt at disse ikke holdes under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av produktet av en person med ansvar for deres sikkerhet.

• Barn må holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet.

• Rengjøring og vedlikehold som skal utføres av brukeren kan ikke overlates til barn uten at disse holdes under oppsyn.

• Ved rengjøring må man aldri legge maskinen i vann.

• Dette apparatet er kun beregnet til hjemmebruk. Apparatet skal ikke anvendes i: personalkjøkken i butikker, kontorer, andre arbeidssteder som gårdsturisme, hotell, motell og andre overnattingssteder med romutleie.

• Hvis det oppstår skader på støpslet eller strømledningen, skal disse kun byttes av Teknisk Assistanse, slik at man unngår enhver risiko.

KUN FOR EUROPEISKE MARKEDER:

• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år, men kun hvis de holdes under konstant oppsyn eller har mottatt instruksjoner angående sikker bruk av produktet, og har forstått farene denne bruken innebærer. Rengjøring og vedlikehold som er brukerens ansvar kan ikke utføres av barn, gitt at disse ikke er eldre enn 8 år og under konstant oppsyn fra voksne. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelige for barn under 8 år.

• Apparatet kan anvendes av personer med nedsatt fysisk, sanselig eller mental funksjonsevne, samt personer uten erfaring eller nødvendig kunnskap om produktet, gitt at disse holdes under oppsyn eller har vært gjenstand for opplæring i de medfølgende instruksjonene for sikker bruk av apparatet, samt viser forståelse for de farene bruken av produktet medfører.

• Barn kan ikke leke med apparatet.

• Koble alltid fra apparatet hvis det ikke skal brukes, eller i forbindelse med montering, demontering og rengjøring.

Overatene som er merket med disse symbolene vil bli varme når apparatet er i bruk (symbolet nnes kun på et utvalg modeller).

100

SIKKERHETSINFORMASJON

Fare! Manglende overholdelse kan føre til

situasjoner med elektriske sjokk og påfølgende livsfare.

Fordi apparatet fungerer ved bruk av elektrisk strøm kan det ikke utelukkes at det oppstår elektriske støt. Man må derfor rette seg etter følgende sikkerhetsanvisninger:

• Man må ikke berøre apparatet med våte hender eller føtter.

• Man må ikke berøre støpslet med våte hender.

• Sørg for at kontakten som brukes aldri er tildekket, kun slik

vil man kunne trekke ut kontakten de ganger det er behov for dette.

• Dersom man vil trekke støpslet ut av kontakten, tar man

tak direkte i støpslet. Trekk aldri i ledningen fordi denne da kan skades.

• For å kople apparatet fullstendig fra, trekk støpselet ut av

kontakten.

• Hvis det oppstår feil på apparatet må man ikke forsøke å

reparere disse selv.

Slå av apparatet, trekk ut kontakten og kontakt deretter

Teknisk Assistanse.

• Før man tar til med rengjøring må man slå av maskinen og

trekke ut støpselet, slik at maskinen kan avkjøles.

Viktig! Manglende overholdelse av det ovenstående kan være, eller er, årsak til personskader eller skader på apparatet.

Emballasjen (plastposer, ekspandert polystyren) må oppbevares utenfor barns rekkevidde.

Fare for Brannskader! Manglende overholdelse kan føre til brannsår eller svimerker.

Dette apparatet produserer varmt vann, og når det er i funksjon kan det oppstå vanndamp. Man må være forsiktig så man ikke kommer i kontakt med vannsprut eller varm damp.

Samsvar med tiltenkt bruk

Dette apparatet er utformet for tilberedning av kae og oppvarming av annet drikke. All annen bruk må anses som uegnet og derfor farlig. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av uegnet bruk av apparatet.

Bruksanvisning

Les disse instruksjonene før apparatet tas i bruk. Manglende overholdelse av disse instruksjonene vil kunne føre til feil og skader på apparatet. Produsenten vil ikke være ansvarlig for skader som skjer på grunn av uegnet bruk av apparatet.

NB!

Ta godt vare på denne bruksanvisningen. Dersom apparatet gis videre til andre personer, må denne veiledningen overleveres sammen med apparatet.

Kontroll av apparatet

Etter at man har ernet emballasjen må man sørge for at apparatet er helt, og at alle delene følger med. Unngå å bruke apparatet hvis det har tydelige skader. Ta kontakt med De’Longhi Tekniske Assistanse.

BESKRIVELSE AV APPARATET

(s. 3 - A ) A1. Hylle for kopper/Koppevarmer</cf> A2. Kobling melkebeholder/vannuttak A3. Hovedbryter ON/OFF A4. Tilkobling av strømledning A5. Uttak kjele/Trakteenhet A6. Posisjon vannbeholder A7. Lokk vannbeholder A8. Vannbeholder med plass for vannlter A9. Indikator vannmangel A10. Dryppeskål A11. Indikator for maks vannivå dryppeskål A12. Koppebrett A13. Uttrekkbart brett til glass for ekket melk/kae med melk A14. Tast koppevarmer

Beskrivelse av kontrollpanel (B)

(s. 3 - B) B1. Knapp ON/Stand by B2. Kontrollampe ON/Stand by B3. Knapp for uttak av 1 kopp B4. Kontrollampe “temperatur OK”/uttak 1 kopp B5. Knapp for uttak av 2 kopper B6. Kontrollampe “temperatur OK”/uttak 2 kopper B7. Knapp for uttak varmt vann B8. Kontrollampe for uttak varmt vann B9. Knapp for uttak av cappuccino/varm melk B10. Kontrollampe “temperatur OK”/ uttak cappuccino/varm

melk B11. Knapp for uttak av ekket melk/varm melk B12. Kontrollampe “temperatur OK”/ uttak latte macchiato/

varm melk

Beskrivelse av tilleggsutstyr

(s. 2 - D) C1. Filterholder C2. Kremlter 1 kae

101

C3. Kremlter 2 kae C4. Kremlter ESE puter C5. Strømledning (kan ernes) C6. Måleskje/tamper C7. Uttrekkbart vannuttak C8. Reagensstrimmel for måling av vannhardhet (Total hardness test) C9. Avkalkingsmiddel C10. Bløtgjøringslter

Beskrivelse melkebeholder

(s. 2 - D) D1. Lokk melkeskummer D2. Knapp CLEAN D3. Slange for uttak av melk D4. Slange for oppsuging av melk D5. Melkebeholder

INSTALLASJON AV APPARATET

Viktig!

Når man installerer apparatet må man overholde følgende sikkerhetsanvisninger:

• Vann som trekker inn i apparatet kan føre til skader. Unngå å plassere apparatet i nærheten av vannkraner eller

vasker.

• Apparatet kan skades dersom vannet i maskinen fryser. Man må ikke installere apparatet i lokaler der temperatu-

ren kan synke til under frysepunktet.

• Plasser strømledningen på en slik måte at den ikke kan bli ødelagt av skarpe kanter eller ved kontakt med varme overater (for eksempel elektriske kokeplater).

• Apparatet skiller ut varme til omgivelsene. Plasser apparatet på arbeidsbordet ved å passe på at det blir minst 3 cm ledig plass mellom overatene, sidene og baksiden på apparatet, og minst 15 cm ledig plass over kaemaskinen.

Tilkopling av apparatet

Viktig!

Se til at spenningen i strømforsyningen tilsvarer verdien som er gjengitt på merkeskiltet nederst på apparatet.

Plugg inn strømledningen bak på apparatet (g. 1); sett støpselet i kontakten. Kople apparatet kun til en veggkontakt som er installert etter alle kunstens regler, som har en minimumsstyrke på 10 A, og er jordet eektivt. Dersom kontakten og støpslet ikke skulle passe til hverandre, må støpslet byttes ut med et som er bedre egnet. Dette må gjøres av kvaliserte fagfolk.

PÅFYLLING AV VANNBEHOLDEREN

1. Trekk ut vannbeholderen, fyll den med friskt vann og se til at du ikke overstiger MAX-nivået (g. 2).

2. Sett beholderen tilbake på plass i maskinen (g. 3).

Viktig:

Aldri slå på maskinen hvis maskinen mangler beholder eller hvis beholderen er tom.

FØRSTE GANGS OPPSTART AV APPARATET

1 Fest lterholderen til maskinen: for et korrekt feste rettes

håndtaket på lterholderen inn med symbolet OPEN (g. 4) før håndgrepet vris mot høyre slik at det står rett overfor posisjonen

2. Slå på maskinen ved å sette i pos. Hovedbryteren I/O bak på apparatet: apparatet utfører en selvdiagnose son indikeres av at kontrollampene blinker i sekvens.

3 Når selvdiagnosen er fullført vil lampen "skiller ut varmt-

vann" (B8) blinke mens de andre lampene er avslått. Apparatet signaliserer at varmtvannsuttaket må settes i (g. 6).

4 Plasser en beholder med kapasitet må minst 100 ml under

uttaket (g. 7)

5 Trykk på knappen "varmt vann"

stopper automatisk.

NB!

Hvis lampene

6. For å skylle kretsene i maskinen må det settes en beholder under kaeuttaket (g. 8) før man trykker på tasten Gjenta denne operasjonen 5 ganger

7. Gå så videre til skylling av dampkretsene. Sett en beholder under varmtvannsuttaket (g.7) og trykk på tasten Gjenta denne operasjonen 5 ganger (fyll beholderen hvis nødvendig)

NB! Skylling av kretsene anbefales når apparatet

har stått ubrukt over en periode.

CLOSE (g. 5);

: uttaket starter og

og blinker må man trykke på tasten

INSTALLERING AV AVHERDINGSFILTER

Noen modeller er utstyrt med vannavherder (C10). Vi anbefaler at du kjøper dette hos et autorisert De’Longhi Servicesenter. For riktig bruk av lteret, følg instruksjonene som følger under.

1. Ta lteret ut av pakken.

2. Vri tidsindikator (se g. 8) slik at de neste 2 måneders bruk vises.

NB!

Filteret virker i to måneder ved normal bruk. Dersom maskinen står ubrukt med lteret installert varer det maksimalt i 3 uker.

102

3. For å aktivere lteret, la det renne vann fra kranen ned i lterets åpning (slik som angitt i guren) inntil vannet kommer ut fra sideåpningene i over et minutt (g. 9)

4. Ta beholderen ut av maskinen og fyll den med vann hvis nødvendig.

5. Sett lteret i vannbeholderen og trykk det under vann på skrå i cirka ti sekunder slik at luftboblene går ut (g. 10).

6. Sett lteret på plass(g. 11), trykk det helt ned og sett lokket på beholderen.Sett denne på plass i maskinen.

Nå er det nye lteret aktivert og man kan bruke maskinen.

INNSTILLING AV MENYER

For tilgang til meny må man forsikre seg om at apparatet står i stand-by. Trykk samtidig på knappene lampen ON/Standby (B2) begynner å blinke. Apparatet kan nå programmeres. Gå videre ved å innstille maskinen etter ønske. For å forlate menyen anvendes knappen

og inntil

Tabell for regulering av temperatur og standby

Temperatur Tilhørende lamper Stand-by etter

Lav

Medium

Høy

15 minutter

75 minutter

3 timer

Innstilling av temperatur

Dersom man ønsker å forandre temperaturen til vannet som brukes til tilberedelse av kaen, gjør som følgende:

1. Gå inn i programmeringsmeny.

2. Trykk på knappen lampene tilhørende ønsket temperatur blinker. (se tabell for regulering av temperatur og stand-by etter neste paragraf)

3. Slipp knappen når kontrollampene for vannhardhet begynner å lyse.

4. Trykk deretter på tasten (stand-by).

og hold den inne inntil kontrol-

for å slå av apparatet

Regulere Stand-by

Hvis apparatet ikke blir brukt over en gitt periode (avhengig av modelltype) vil det slå seg av automatisk (ON/Stand-By slår seg av). Man kan stille inn tidspunkt for autostopp slik at maskinen slår seg av etter en viss tid. Gjør følgende:

1. Gå inn i programmeringsmeny.

2. Trykk på tasten pene tilhørende ønsket temperatur blinker. (se tabell).

3. Slipp knappen når kontrollampene for vannhardhet begynner å lyse.

4. Trykk deretter på tasten (stand-by).

og hold den inne inntil kontrollam-

for å slå av apparatet

Programmering av vannets hardhet

Kontrollampene som signaliserer at man må utføre en avkalkning av maskinen, lyser etter et forhåndsbestemt bruksintervall, og dette er avhengig av vannets hardhetsgrad. Det er mulig å stille inn maskinen etter vannets faktiske hardhet. På denne måten endrer man frekvensen for hvor ofte denne meldingen vises. Gjør følgende:

1. Ta den vedlagte reagensstrimmelen ”TOTAL HARDNESS TEST” (C8) ut av pakningen.

2. Senk strimmelen helt ned i et glass vann i cirka et sekund.

3. Trekk strimmelen ut av vannet og rist den lett. Etter cirka et minutt vil det komme fra 1,2,3 eller 4 røde rkanter på den, avhengig av hvor hardt vannet er (4 røde rkanter=svært hardt vann).

4. Gå inn i programmeringsmeny.

5. Når man har resultatet til strimmelen, trykk og hold inne knappen “varmt vann” slik som i tabellen under:

inntil kontrollampene lyser

103

+ 8 hidden pages