Delonghi EC860.M Instruction manuals [ch]
E C 8 6 0 M T i tle Page
Coffee maker
16 . 5c m
義大利迪朗奇家電系列
產品使用說明書
迪朗奇咖啡機
型號:EC860.M
24 c m
本機 器只 適合 做家 庭用 途
感謝您購買本公司的產品
請您在使用前務必詳讀此說明書,以便正確使用詳讀此說明書
為防止意外事故,請妥善保管該說明書
總代 理:
各界 貿易 有限 公司
(進口 商)
GREA T J U N GLE TRADI N G C O .,LTD
台北市內 湖 區 行 愛路172號1樓
1F.,NO.172,Xing-Ai Rd., Taipei, Taiwan, R.O.C.
http: www.delonghi.com.tw
email: INFO2009@SGJ.COM.TW
Tel: ( 0 2 )2793-3 9 3 9
產品 構造 圖說 明(A)產品 構造 圖說 明(A)
E C 8 6 0 . M P age 1
16 . 5c m
24 c m
A1.咖啡 杯 架/溫 杯 盤
A2.熱水 流 出 口/牛 奶容器連接口
A3.O N / O FF電源總開關
A4.電源 線 插 座
A5.咖啡 流 出 口
A6.水箱 座
A7.水箱 蓋 子
A8. 水箱
A9. 水箱 水 位 指 示
A10.滴 水 漏 盤
A11.滴 水 盤 最 大水位指示浮標
A12.咖 啡 杯 托 盤
A13.大 杯 量 咖 啡/拿鐵/瑪奇朵咖啡
杯滑動托 盤
A14.溫 杯 按 鈕
１
控制 面板 說明( B)控制 面板 說明( B)
E C 8 6 0 . M P age 2
16 . 5c m
B1.開機/待 機 按 鈕
B2.開機/待 機 指 示 燈
B3.製作1杯 咖 啡 按 鈕
B4.製作1杯 咖 啡 溫 度OK指示燈
B5.製作2杯 咖 啡 按 鈕
B6.製作2杯 咖 啡 溫 度OK指示燈
B7.製作 熱 水 按 鈕
B8.熱水O K指 示 燈
B9.製作 熱 牛 奶/卡 布奇諾按鈕
B10.製 作 熱 牛 奶/卡布奇諾溫度OK指 示 燈
B11.製 作 熱 牛 奶/拿鐵瑪奇朵按鈕
B12.製 作 熱 牛 奶/拿鐵馬奇朵溫度O K指 示 燈
24 c m
牛奶 壺配 件說 明(C)牛奶 壺配 件說 明(C)
C1.牛奶 發 泡 器 容器蓋
C2.清潔 按 鈕
C3.牛奶 流 出 口
C4.牛奶 吸 入 口
C5.牛奶 容 器
2
機器 配件 說明( D)機器 配件 說明( D)
E C 8 6 0 . M P age 3
16 . 5c m
D1.咖啡 沖 泡 器 手把
D2.單人 份 咖 啡 過濾器
D3.雙人 份 咖 啡 過濾器
24 c m
D4.E S E易 利 包/POD過濾器
D5.電源 線 (可 拆 卸)
本產品符 合 歐 盟2 002/96/ E C規 定 ，重要訊息如下本產品符 合 歐 盟2 002/96/ E C規 定 ，重要訊息如下
本機壽命 終 結 後 ，請勿當作一般 廢 棄 物 處理。請送
到當地授 權 的 特 別廢物收集中心 或 提 供 有關服務的
代理商。 資 源 回 收家用電器可避 免 因 不 當棄置而影
響生態環 境 及 健 康，及讓物料得 以 循 環 再用，大大
節省能源 及 資 源 。為提醒用戶資 源 回 收 家用電器，
本機標有 打 著 交 叉的垃圾筒圖像 。
D6.量匙/咖 啡 粉 填 壓器
D7.可拆 卸 式 熱 水流出口
D8.水硬 度 測 試 條
D9.除垢 劑
D10.軟 水 過 濾 器
3
E C 8 6 0 . M P age 4
指示燈 操作處理 指示燈含義
打開機器背面的 ON/OFF 電源
總開關
指示燈連續地閃爍，表是機
器正在進行自檢
機器處於開啟狀態：熱水流出
口/牛奶容器連接口 A2 沒有安
裝任何配件
機器預熱好，開始製作咖
啡：當製作 1 杯或 2 杯咖啡
指示燈停止閃爍，表示機器
已達到製作咖啡的理想溫度
機器處於開啟狀態：可拆卸式
熱水流出口 D7 已連接到熱水
流出口/牛奶容器連接口 A2 上
機器預熱好，開始製作咖啡
或熱水：當製作 1 杯或 2 杯
咖啡指示燈停止閃爍，表示
機器已達到製作咖啡或熱水
的理想溫度
機器處於開啟狀態：牛奶容器
C 已連接到熱水流出口/牛奶
容器連接口 A2 上
機器預熱好，開始製作咖
啡、卡布奇諾或拿鐵瑪奇
朵：當製作 1 杯或 2 杯咖啡
指示燈停止閃爍，表是機器
已達到製作咖啡、卡布奇諾
或拿鐵瑪奇朵的理想溫度
機器處於待機狀態：機器持續
75 分鐘沒有使用了
如需重新啟動機器，按一下
按鈕。啟動待機狀態
的間隔時間可以調節，詳見
“調節待機間隔時間”章節
的描述
水箱缺水或咖啡機不出咖啡 詳見“機器常見故障”章節
的描述(第 9 頁)
16 . 5c m
功能 指示 燈說 明功能 指示 燈說 明
24 c m
4
Ec 8 6 0 . M P age 5
16 . 5c m
首先感謝 您 購 買 義大利迪朗奇EC 8 6 0 .M 咖啡機，為使 您 操 作 順暢及安全，我
首先感謝 您 購 買 義大利迪朗奇EC 8 6 0 .M 咖啡機，為使 您 操 作 順暢及安全，我
們建議您 在 使 用 商品前仔細閱讀 本 說 明 書。請將說明書 保 存 好 ，使用前所有
們建議您 在 使 用 商品前仔細閱讀 本 說 明 書。請將說明書 保 存 好 ，使用前所有
包裝和機 器 的 功 能簡介標籤或貼 紙 都 拆 卸，並清洗所有 配 件 ， 請看說明書內
包裝和機 器 的 功 能簡介標籤或貼 紙 都 拆 卸，並清洗所有 配 件 ， 請看說明書內
「清潔與 維 護 」 。初次使用或長 期 未 使 用後的使用，請 務 必 依 照「第一次使
「清潔與 維 護 」 。初次使用或長 期 未 使 用後的使用，請 務 必 依 照「第一次使
用機器」 的 指 示 先將機器過水， 以 確 保 機器能順暢的操 作
用機器」 的 指 示 先將機器過水， 以 確 保 機器能順暢的操 作 。
本說明書 所 使 用 的警示符號本說明書 所 使 用 的警示符號
危險！如 不 遵 守 ，則可能導致觸 電 或 電 擊，造成人體傷 害 。危險！
注意！如 不 遵 守 ，則可能造成人 體 傷 害 ，或機器毀損。注意！
高溫！如 不 遵 守 ，則可能造成燙 傷 或 灼 傷高溫！
重要! 該符號 用 於 強 調針對用戶的建 議 合 重 要訊息。重要!
重要 的安 全警 告重要 的安 全警 告
危險！
危險！由 於 本 機 器是靠電流運轉 ， 因 此 不除有觸電的可 能 性 。
請依照以 下 安 全 規則:
‧切勿使 用 濕 的 手或腳接觸該機 器 。
24 c m
‧切勿用 濕 的 手 接觸插頭。
‧為防止 突 發 意 外，請使用明顯 與 可 即 時拔插之電源插 座 。
‧拔除插 頭 時 ， 嚴禁直接扯下電 線 ， 此 易造成危險與產 品 損 壞 ，請從插頭端
小心拔除 。
‧若要將 機 器 完 全斷電，請將機 器 關 機 ，並拔出插頭即 可 。
‧為了使 用 者 安 全，當機器的電 源 線 或 插頭有明顯的缺 陷 ， 或 機器故障及外
力因素造 成 機 器 損害無法正常運 作 ， 或 產品使用過程中 無 法 正 常運作，請
即停止使 用 並 拔 電源，勿再繼續 使 用 ， 盡快聯繫迪朗奇 台 灣 總 代理「各界
貿易有限 公 司 」 服務中心進行維 修 。 請 勿自行拆解或維 修 ， 任 何不正確、
錯誤或不 合 理 之 使用所造成的損 壞 與 危 險，非為廠商所 承 諾 與 保障的安全
範圍，廠 商 亦 不 負其責。
‧清潔機 器 時 ， 切勿將機器浸入 水 中 。 切記這是一台電 器 設 備 。
‧對機器 進 行 外 部清潔時，請先 關 閉 電 器，拔下電源插 頭 ， 並 等待機器冷卻。
5
Loading...