Delonghi EC850.M Instruction manuals [nl]

WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

• Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder kin­deren) met beperkingen in fysieke, zintuiglijke en mentale capaciteiten, of gebrek aan
ervaring en kennis van zaken, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het
gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.

• Er dient op toegezien te worden dat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en gebruiksonderhoud dienen niet uitgevoerd te worden door kinderen
zonder toezicht.

• Bij het schoonmaken het apparaat nooit in water onderdompelen.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld
voor gebruik in personeelkeukens van winkels, kantoren en andere werkruimtes, noch
op vakantieboerderijen, in hotel- en motelkamers, en andere tijdelijke onderkomens.

• In geval van schade aan de stekker of de voedingskabel dient deze ter voorkoming van
elk risico uitsluitend door de Technische Dienst te worden vervangen.

ALLEEN VOOR DE EUROPESE MARKT:

• Dit apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder gebruikt worden, mits zij onder
toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilig gebruik ervan en be­grip hebben van de mogelijke gevaren. Reiniging en gebruiksonderhoud dienen niet
uitgevoerd te worden door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht
staan. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen onder
de 8 jaar.

• Het apparaat kan gebruikt worden door personen met beperkingen in fysieke, zin­tuiglijke en mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis van zaken, mits zij
onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilig gebruik van het
apparaat en begrip hebben van de mogelijke gevaren ervan.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact indien het apparaat onbeheerd blijft en tij­dens montage, demontage en schoonmaak van het apparaat.

De oppervlakken met dit symbool worden heet tijdens het gebruik (het symbool is
alleen in bepaalde modellen aanwezig).

52

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Gevaar! Veronachtzaming van de waarschuwingen

kan leiden tot levensgevaarlijke elektrische schokken.

Dit is een elektrisch apparaat en het kan elektrische schokken
veroorzaken.
Houdt u dus aan de volgende veiligheidsvoorschriften:

• Raak het apparaat nooit aan met vochtige handen of

voeten.

• Raak de stekker niet aan met vochtige handen.

• Controleer of het stopcontact altijd vrij toegankelijk is,

zodat de stekker zo nodig eruit getrokken kan worden.

• Wilt u de stekker uit het stopcontact trekken, pak dan de

kabel bij de stekker zelf vast. Trek nooit aan de kabel omdat
deze hierdoor beschadigd kan raken.

• Om het apparaat volledig af te sluiten moet de stekker uit

het stopcontact getrokken worden.

• Probeer defecten van het apparaat niet zelf te repareren.

Zet het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en

neem contact op met de Technische Dienst.

• Schakel het apparaat uit alvorens het te reinigen, trek de

stekker uit het stopcontact en laat de machine afkoelen.

Belangrijk! Veronachtzaming van de
waarschuwingen kan leiden tot letsel, of beschadiging van
het apparaat.

Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim)
buiten het bereik van kinderen.

Gevaar voor brandwonden! Veronachtzaming van
de waarschuwingen kan leiden tot brandwonden.

Dit apparaat produceert heet water en wanneer het in werking
is kan er stoom ontstaan.
Zorg ervoor dat u niet in contact komt met hete waterspetters
of stoom.

Gebruiksfunctie

Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd om koe en warme
dranken te bereiden.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en dus gevaarlijk. De fabrikant
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door
oneigenlijk gebruik van het apparaat.

Gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het ap­paraat te gebruiken.
Het negeren van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot letsel,
of schade aan het apparaat.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het
niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing.

Let op!

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Indien het appa­raat wordt overgedragen aan andere personen, dient deze ge­bruiksaanwijzing meegeleverd te worden.

Het apparaat controleren

Na het verwijderen van de verpakking, controleren of het ap­paraat intact is en alle hulpstukken aanwezig zijn. Gebruik het
apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is. Neem contact op
met de Technische Dienst van De'Longhi.

PRODUCTOMSCHRIJVING

(pag. 3 - A )
A1. Kopjesplateau/Kopjeswarmer
A2. Aansluitstuk melkkan/wateruitloop
A3. Hoofdschakelaar
A4. Aansluiting voor voedingskabel
A5. Afvoerbuis warmwaterketel/zetgroep
A6. Behuizing waterreservoir
A7. Deksel waterreservoir
A8. Waterreservoir met behuizing voor waterlter
A9. "Geen water"-indicator
A10. Lekbakje
A11. Indicator voor maximale hoeveelheid water in lekbakje
A12. Vakje voor kopjes/mokken
A13. Uitschuifbaar vakje voor macchiato-/caè latte-glas
A14. Schakelaar kopjeswarmer

Beschrijving bedieningspaneel

(pag. 3 - B)
B1. Knop "AAN/Stand-by"
B2. AAN/Stand-by"-indicator
B3. 1-kops knop
B4. Temperatuur OK/1-kops lampje
B5. 2-kops knop
B6. Temperatuur OK/2-kops lampje
B7. Knop Warm water
B8. Indicator Warm water
B9. Knop Cappuccino/warme melk
B10. Indicator Temperatuur OK/Cappuccino/warme melk
B11. Knop Macchiato/warme melk
B12. Indicator Temperatuur OK/Macchiato/warme melk

Beschrijving van de hulpstukken

(pag. 2 - D)
C1. Filterhouder
C2. Schuimlter voor 1 kop koe

53

C3. Schuimlter voor 2 koppen koe
C4. Schuimlter voor koepad
C5. Voedingskabel (los)
C6. Doseerschepje/koestamper
C7. Afneembare uitloop voor warm water
C8. Teststrip waterhardheid (Totale-Hardheid-test)
C9. Ontkalker
C10. Water-verzachtingslter

Beschrijving van melkkan

(pag. 2 - D)
D1. Deksel melkopschuimer
D2. Knop CLEAN (reinigen)
D3. Melkuitloop
D4. Toevoerbuis voor melk
D5. Melkkan

INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Belangrijk!

Bij het installeren van het apparaat moeten de volgende veilig­heidswaarschuwingen in acht genomen worden:

• Water dat het apparaat binnendringt kan er schade aan

veroorzaken. Plaats het apparaat niet in de buurt van kra­nen of wasbakken.

• Indien het water in het apparaat bevriest, kan dit schade

veroorzaken. Installeer het apparaat niet in een ruimte
waar de temperatuur kan dalen tot onder het vriespunt.

• Plaats de voedingskabel zodanig dat deze niet beschadigd

kan worden door scherpe randen of door contact met hete
oppervlakken (bijv. kookplaten).

• Het apparaat geeft hitte af. Laat bij het plaatsen minstens

3 cm vrij aan de achterkant en zijkanten van het apparaat,
en minstens 15 cm erboven.

Het apparaat aansluiten

Belangrijk!

Controleer of de spanning van het elektriciteitsnet overeenkomt
met de waarde die op het plaatje op de onderkant van het ap­paraat staat.

Sluit de voedingskabel aan op de aansluiting aan de achterkant
van het apparaat (g.1) en steek de stekker in het stopcontact.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard en correct geïnstal­leerd stopcontact met een minimale stroomsterkte van 10 A.
Indien het stopcontact en de stekker van het apparaat niet
overeenstemmen, laat dan het stopcontact vervangen door een
gekwaliceerde monteur.

VULLEN VAN HET WATERRESERVOIR

1. Neem het waterreservoir uit het apparaat en vul het met
vers, schoon water. Overschrijd niet het MAX(imum) ni­veau (afb.2).

2. Plaats het reservoir terug (afb.3).

Belangrijk!

Het apparaat nooit zonder reservoir of zonder water in het reser­voir in werking stellen.

HET APPARAAT INSTELLEN

1. Bevestig de lterhouder aan het apparaat. Plaats de lter­houder zodanig dat het handvat gericht is naar de aandui­ding

OPEN (g.4) en draai het daarna naar rechts tot

het op een lijn is met

2. Zet het apparaat aan door op de achterkant van het ap­paraat de hoofdschakelaar I/O op I in te drukken. Het ap­paraat voert een diagnostische zelftest uit, zichtbaar door
achtereenvolgens oplichtende lampjes;

3. Aan het eind van de zelftest knippert het "Warm wa­ter"-lichtje (B8) en gaan de andere lichtjes uit Het apparaat
geeft aan dat de uitloop voor warm water bevestigd moet
worden (g.6)

4. Plaats een kannetje met een inhoudsmaat van minstens
100 ml onder de uitloop (g.7)

5 Druk op de knop "Warm water"

en stopt automatisch.

Let op!

Als de lichtjes

de

knop.

6. Om het binnenwerk van het apparaat te spoelen, plaats
een bakje onder de uitloop voor koe (g.8) en druk op de

knop. Herhaal dit 5 keer;

7. Spoel nu het "stoom"-circuit. Plaats een bakje onder
de uitloop voor warm water (g.7) en druk op de
knop. Herhaal dit 5 keer. (Indien nodig, vul het reservoir
opnieuw).

Let op! Wij bevelen ook het spoelen aan van het

binnenwerk als het apparaat lange tijd niet is gebruikt.

CLOSE (g.5);

. Het uitgieten begint

en knipperen, druk dan opnieuw op

54

HET WATERVERZACHTINGSFILTER IN WERKING
STELLEN

Sommige modellen zijn uitgerust met een water-verzachtings­lter (C10) Indien dit niet het geval is met uw model, raden
wij u aan er een aan te schaen bij de Technische Dienst van
De'Longhi.
Voor een juist gebruik van het lter, volg de onderstaande
richtlijnen.

1. Neem het lter uit de verpakking;

2. Draai het schije voor de datumaanduiding (g.8) tot de
komende 2 gebruiksmaanden

Let op!

Het lter gaat bij normaal gebruik 2 maanden mee. Als het
koeapparaat niet gebruikt wordt en het lter is geïnstalleerd,
gaat het hoogstens 3 weken mee.

3. Laat, om het lter in werking te stellen, kraanwater door
de holte van het lter stromen zoals te zien is op de af­beelding, totdat het water langer dan een minuut uit de
zijopeningen stroomt (g.9);

4. Neem het reservoir uit het apparaat (vul het, indien nodig,
met water);

5.. Plaats het lter in het waterreservoir en dompel het onge­veer 10 seconden volledig onder. Houd het schuin en druk
het lichtjes naar beneden om de luchtbelletjes te laten
ontsnappen (g.10);

6. Plaats het lter in zijn behuizing (g.11) en druk het zoveel
mogelijk aan. Sluit het deksel van het reservoir en plaats
het terug in het apparaat.

De lter is nu in werking en het apparaat klaar voor gebruik!

4. Druk dan de
(stand-by).

knop om het apparaat uit te zetten

De tussentijd van "Stand-by" instellen

Indien het apparaat enige tijd (afhankelijk van het model) niet
wordt gebruikt, gaat het automatisch uit. (Het lichtje "ON/
Stand-by" dooft).
Het apparaat kan zodanig ingesteld worden dat het na een be­paalde tijdsperiode automatish uitgaat. ("Auto- o").
Ga als volgt te werk:

1. Ga naar het instellingen-menu;

2. Druk enige tijd op de
bij de gewenste tijdsperiode dat het apparaat niet wordt
gebruikt. (Zie tabel).

3. Laat de knop los, zodra de lichtjes aangaan bij de gewenste
instelling;

4. Druk dan de
(stand-by).

knop, totdat de lichtjes aangaan

knop om het apparaat uit te zetten

Tabel voor regulering van de temperatuur en
Stand-by modus

Temperatuur Bijbehorende lichtjes Op Stand-by na

Laag

Medium

15 minuten

75 minuten

INSTELLINGEN KEUZEMENU

Om het keuzemenu te zien, vergewis u ervan dat het apparaat
op "Stand-by" staat. Druk dan de knoppen
kertijd in totdat de indicator "ON/Stand-by" knippert. Het appa­raat is nu in de programmeermodus. Stel het koeapparaat in
zoals u wenst en verlaat de menu-instellingen door op de
knop te drukken.

en tegelij-

DE TEMPERATUUR INSTELLEN

Om de temperatuur van het water voor de koe aan te passen,
ga als volgt te werk:

1. Ga naar het instellingen-menu;

2. Druk enige tijd op de
gaan bij de gewenste temperatuur. (Zie de tabel "Tempe­ratuur- en Stand-by-regulatie" aan het eind van de volgen­de sectie);

3. Zodra de lichtjes aangaan bij de gewenste instelling, laat
de knop los;

knop, totdat de lichtjes aan-

Hoog

3 uren

De waterhardheid instellen

De "Ontkalken"-lichtjes gaan aan na een bepaalde tijdsperiode,
afhankelijk van de waterhardheid.
Het apparaat kan ook ingesteld worden naar gelang de hard­heid van het leidingwater in verscheidene regio's, zo dat het
minder vaak ontkalkt hoeft te worden.
Ga als volgt te werk:

1. Neem het indicatorpapier van de "TOTAL HARDNESS TEST"
("TOTALE HARDHEID-TEST") (C8) uit de verpakking.

2. Dompel het papier 1 seconde volledig onder in een glas
water.

3. Neem het papier uit het water en schud het lichtjes. Na
ongeveer een minuut vormen zich, afhankelijk van de wa-

55