Delonghi EC820.B Instruction manuals [sl]

OSNOVNA VARNOSTNA OPOZORILA

• Aparata naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi zičnimi, senzorič­nimi ali umskimi sposobnostmi oziroma s premalo izkušnjami ali znanja, razen če jih
pri tem nadzoruje ali usmerja oseba, odgovorna za njihovo varnost.

• Otroci naj bodo ves čas pod nadzorom, da se z aparatom ne bi igrali.

• Čiščenje in vzdrževanje, ki ga izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

• Aparata pri čiščenju nikoli ne potapljajte v vodo.

• Aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu. Ni predvidena uporaba v: pro­storih za kuhanje hrane za osebje trgovin, pisarn in drugih delovnih mest, v kmečkem
turizmu, hotelih, motelih in drugih sprejemnih strukturah, v sobah v najem.

• V primeru poškodb na vtiču ali napajalnem kablu, naj okvarjene dele zamenja poobla­ščeni serviser, da se prepreči vsakršno tveganje.

SAMO ZA EVROPSKO TRŽIŠČE:

• Aparat lahko uporabljajo otroci, ki niso mlajši od 8 let, če so pod nadzorom ali po tem,
ko so dobili navodila o varni uporabi aparata in so razumeli nevarnosti povezane z
njegovo uporabo. Čiščenje in vzdrževanje uporabnika ne smejo izvajati otroci, razen
v primeru, da imajo več kot 8 let in so neprestano pod nadzorom. Aparat in napajalni
kabel naj bo daleč od dosega otrok mlajših od 8 let.

• Ta aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali psihičnimi zmo­žnostmi ali z manjšimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom in po tem, ko so
bile primerno poučene o varni uporabi aparata in so razumele povezano tveganje.

• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

• Aparat vedno izklopite iz električnega omrežja, če ni pod nadzorom ali preden ga
montirate, demontirate ali čistite.

Površine, ki so označene s tem simbolom se med uporabo segrejejo (simbol je priso­ten samo na nekaterih modelih).

178

VARNOSTNA OPOZORILA

Nevarnost! Neupoštevanje navodil ima lahko za
posledico električni udar z možnostjo hudih poškodb, tudi
smrtnih.

Aparat deluje na električni tok, zato možnosti električnega
udara ni mogoče izključiti.
Upoštevajte sledeča varnostna opozorila :

• Aparata se ne dotikajte z mokrimi rokami ali nogami.

• Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami.

• Prepričajte se, da je uporabljena vtičnica vedno prosto dos-

topna, saj lahko vtič le tako po potrebi izvlečete iz nje.

• Če želite izvleči vtič iz vtičnice, jo neposredno primite. Ne

vlecite za kabel, ker se lahko poškoduje.

• Za popoln izklop aparata iz napajalnega omrežja je treba

vtič izvleči iz vtičnice.

• V primeru okvar, aparata ne poskušajte popraviti na lastno

pest.

Aparat izklopite, vtič izvlecite iz vtičnice in se obrnite na

serviserja.

• Pred katerim koli postopkom čiščenja ugasnite aparat,

izvlecite vtič iz vtičnice in pustite, da se aparat ohladi.

Pozor: Neupoštevanje teh opozoril ima lahko za
posledico poškodbe oseb ali aparata.

Embalažni material (plastične vrečke, polistirol) shranite izven
dosega otrok.

Nevarnost opeklin! Neupoštevanje teh opozoril ima
lahko za posledico opekline.

Ta aparat proizvaja vročo vodo, zato lahko med delovanjem na­staja vodna para.
Pazite, da se z vročo vodo ali paro ne bi opekli.

Uporaba primerna njegovemu namenu

Aparat je namenjen pripravi kave in segrevanju napitkov.
Vsaka drugačna uporaba se smatra kot neprimerna in nevarna.
Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi bila posledica nepri­merne uporabe aparata.

Navodila za uporabo

Pred uporabo aparata pozorno preberite ta navodila. Neupo­števanje teh navodil ima lahko za posledico poškodbe oseb ali
škodo na aparatu.
Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi bila posledica neupo­števanja teh uporabniških navodil.

Pazite:

Ta navodila skrbno shranite. V primeru prodaje aparata novemu
lastniku izročite tudi ta uporabniška navodila.

Pregled aparata

Po odstranitvi embalaže se prepričajte, da aparat ni poškodovan
in preverite, ali je prisotna vsa oprema. Če na aparatu opazite
poškodbe, ga ne uporabljajte. Obrnite se na pooblaščenega ser­viserja De’Longhi.

OPIS APARATA

(str. 3 - A )
A1. Površina za skodelice
A2. Preklopni gumb ON/OFF
A3. Priključek napajalnega kabla
A4. Izbirnik para/topla voda
A5. Šoba naprave za kapučino
A6. Naprava za kapučino
A7. Prha grelca/infuzor
A8. Prostor za rezervoar za vodo
A9. Pokrov vodnega rezervoarja
A10. Rezervoar za vodo
A11. Kazalnik porabe vode
A12. Podstavek za skodelice
A13. Kazalnik maksimalnega nivoja vode v pladnju za odcejanje
A14. Pladenj za odcejanje

Opis kontrolne plošče

(str. 3 - B)
B1. Gumb ON/Stand-by
B2. Kazalec stanja pripravljenosti/varčevanja z energijo
B3. Kontrolna lučka OK za paro
B4. Kontrolna lučka OK za pripravo kave/tople vode
B5. Priprava kave
B6. Pozicija “STOP”/funkcija za toplo vodo
B7. Funkcija za paro
B8. Vrtljivi gumb za izbiro funkcij

Opis dodatne opreme

(str. 2 - C)
C1. Ročka
C2. Filter za kremno kavo 1
C3. Filter za kremno kavo 2
C4. Filter za kavo v tabletah ESE
C5. Napajalni kabel (snemljiv)
C6. Merica za kavo
C7. Trak za preizkušanje trdote vode (Total hardness test)
C8. Dekalcikator
C9. Filter za mehčanje vode (*ni vključen, na voljo pri poobla-

ščenih prodajalcih)

179

NAMESTITEV NAPRAVE

Pozor:

Ko nameščate aparat, bodite pazljivi na sledeča varno­stna opozorila:

• Morebitno prodiranje vode aparat lahko poškoduje.
Aparata ne postavljajte v bližino vodne pipe ali umivalnika.

• Aparat se lahko poškoduje če voda v njegovi notranjosti

zmrzne.

Aparata ne nameščajte v okolje, kjer se temperatura lahko

spusti pod točko zmrzovanja.

• Napajalni kabel namestite tako, da ga ne poškodujejo ostri

robovi ali stik s toplimi površinami (npr. električne plošče).

• Aparat oddaja toploto v okolico. Po tem, ko ste aparat

postavili na delovno površino, preverite, ali ostaja dovolj
prostora, vsaj 3 cm, med površinami aparata in stranski­mi ter zadnjimi stenami ter najmanj 15 cm nad kavnim
aparatom.

Priklop aparata

Pozor:

Preverite, ali omrežna napetost ustreza tisti, ki je nave­dena na tablici na dnu aparata.

Priključek napajalnega kabla vstavite v njegovo mesto na zadnji
strani aparata (slika 1); nato ga priključite v vtičnico.
Aparat vključite samo v vtičnico z minimalno tokovno obre­menitvijo 10 A in učinkovito ozemljitvijo, ki je nameščena po
predpisih.
Če vtičnica ni združljiva z vtičem aparata, naj jo usposobljeno
osebje zamenja.

POLNJENJE VODNEGA REZERVOARJA

1. Rezervoar napolnite s svežo in čisto vodo ter pazite, da ne

prekoračite oznake MAX. (sl. 2).

2. Nato rezervoar ponovno vstavite v napravo (slik. 3).

Pozor:

Aparata nikoli ne prižgite, če je rezervoar prazen ali če
rezervoar ni vstavljen.

PRVA VKLJUČITEV APARATA

1. Ročko priklopite na aparat: za pravilen priklop, ročko po-

ravnajte s simbolom OPEN (slika. 4) e in jo zavrtite v
desno, dokler jo ne namestite v položaj CLOSE (sl. 5);

2. Aparat prižgite s pritiskom na I Preklopni gumb I/O name-

ščen na zadnji strani aparata izvrši samopreverjanje, zaradi
katerega se v zaporedju prižgejo kontrolne lučke;

3. Ko se zaključi samopreverjanje, lučka (B4) zasveti,

ostale pa se izklopijo;

4. Pod napravo za kapučin (A6) postavite posodo z volumnom
najmanj 500 ml, pod ročko pa še eno posodo (sl. 6);

5. Izbirnik za paro/toplo vodo (A4) postavite na pozicijo I;
izpustite približno 0,5 tople vode (sl. 7)

6. Izbirnik za paro/toplo vodo postavite na pozicijo O in
izpraznite posodo.

7. Izbirnik za paro/toplo vodo (B8) zavrtite na pozicijo
(B5) in izpustite približno 0,5 l tople vode (sl. 8). Izbirnik za
paro/toplo vodo postavite na pozicijo O in izpraznite
posodo.

9. Odstranite in napolnite rezervoar za vodo in ponovite po­stopek od točke 4 do 8.

Pazite : izpiranje naprave je priporočljivo tudi pri

dolgi neuporabi.

VKLOP IN STANJE PRIPRAVLJENOSTI

Ko je izbirnik nastavljen na I, prižgite in ugasnite (stanje prip­ravljenosti) aparat s pritiskom na tipko
Če aparata določen čas ne uporabljate (čas je odvisen od mode­la), se samodejno ugasne (stanje pripravljenosti).

(B1).

PRIPRAVA EKSPRESA Z MLETO KAVO.

1. Vstavite lter za mleto kavo (C2 o C3) v nastavek za lter
(sl. 9). Uporabite lter , če želite pripraviti eno kavo
ali lter

2. Če želite pripraviti eno samo skodelico kave, napolnite
lter z eno ravno merico mlete kave, kar znaša približno
7 gr. (sl. 10 ). Če pa želite pripraviti dve skodelici kave,
napolnite lter z dvema ne zvrhanima mericama mlete
kave (približno 7+7 g). Filter polnite postopoma, z
manjšimi količinami mlete kave, da slednje ne bi raztresli.

Pozor:

za zagotovitev pravilnega delovanja, se pred polnjenjem ltra
z mleto kavo, vselej prepričajte, da v njem ni ostankov kavnega
prahu iz predhodne priprave kave.

3. Mleto kavo enakomerno porazdelite in jo narahlo potlačite
s potiskačem (sl.11).

Tlačenje mlete kave je za pripravo okusne kave zelo

pomembno. Če jo potlačite premočno, bo kava skozi šobe
izhajala počasi in bo krema temne barve. Če pa potisnete
premalo, bo kava prehitro izhajala in bo kreme malo ter bo
svetle barve.

4. Presežek kave odstranite z robov nosilca za lter in
ga pritrdite na napravo: za pravilno pritrditev ročko
poravnajte s simbolom OPEN (slika. 4) e in jo zavrtite
v desno, dokler jo ne namestite v položaj CLOSE (sl. 5);

, če želite pripraviti dve;

180