Delonghi EC820.B Instruction manuals [da]

FUNDAMENTALE SIKKERHEDSADVARSLER

• Apparatet kan ikke bruges af personer (inkl. børn) med reduceret fysisk, sensorisk eller
mental kapacitet eller med manglende erfaring og kendskab, med mindre de er over­våget eller instrueret i en sikker brug af apparatet af en person, som er ansvarlig for
deres sikkerhed.

• Børn skal overvåges i nærheden af apparatet for at sikre, at de ikke leger med det.

• Rengøringen og vedligeholdelsen, beregnet på udførsel af brugeren, skal ikke foreta­ges af børn uden overvågning.

• Nedsæt aldrig maskinen i vand for at gøre den ren.

• Dette apparat er udelukkende beregnet på huslig brug. Brug er ikke beregnet til: Mil­jøer brugt til personalekøkken for butiks- eller kontorpersonale eller andre arbejds­områder, stuehuse, hoteller, moteller og anden bolig eller værelsesudlejning.

• I tilfælde af skade på stikket eller strømledningen skal disse kun erstattes af Teknisk
assistance, sådan at enhver risiko undgås.

KUN FOR DET EUROPÆISKE MARKED:

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og på, hvis de er under overvågning, eller
hvis de har modtaget instruktioner vedr. sikker brug af apparatet, og hvis de forstår
faren. Rengørings og vedligeholdelsesudførsel fra brugerens side skal ikke foretages
af børn med mindre de er over 8 år og er under overvågning. Opbevar apparatet og
dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

• Apparatet kan ikke bruges af personer (inkl. børn) med reduceret fysisk, sensorisk eller
mental kapacitet eller med manglende erfaring og kendskab, med mindre de er over­våget eller instrueret i en sikker brug af apparatet af en person, som er ansvarlig for
deres sikkerhed.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Afbryd altid strømmen til apparatet hvis efterladt uden opsyn og før den sættes sam­men, pilles fra hinanden eller rengøres.

Overaderne der bærer dette symbol bliver varme under brug (symbolet er kun til­stede på nogle modeller).

97

SIKKERHEDSADVARSLER

Fare! Manglende efterlevelse kan være årsag til

læsioner fra elektriske stød med livsfare til følge.

Selvom apparatet fungerer med elektrisk ledning, kan elektriske
stød forekomme.
Overhold derfor de følgende sikkerhedsadvarsler:

• Rør ikke apparatet med hænderne eller med våde fødder.

• Rør ikke apparatet med hænderne eller med våde fødder.

• Du bedes sikre dig, at det brugte strømstik altid er frit til-

gængeligt, fordi kun på den måde kan stikket hives ud når
nødvendigt.

• Hvis du vil hive stikket ud af stikkontakten, så gør det ved

at hive direkte i stikket. Hiv aldrig i ledningen, da den kan
blive beskadiget.

• For at afbryde forbindelsen til apparatet fuldstændigt, skal

stikket hives ud af stikkontakten.

• I tilfælde af fejl på apparatet, skal du ikke forsøge at udbe-

dre dem.

For at afbryde forbindelsen til apparatet fuldstændigt, skal

stikket hives ud af stikkontakten.

• Før udførsel af rengøring; sluk maskinen, hiv stikket ud af

stikkontakten og lad maskinen afkøle.

Pas på: Manglende efterlevelse kan være årsag til

læsioner eller skader på apparatet.

Opbevar emballagematerialet (plastikposer, polystyrenskum)
utilgængeligt for børn.

Fare for brandskader! Manglende efterlevelse kan

være årsag til brandskader eller forbrændinger.

Dette apparat producerer varmt vand, og når det er i funktion,
kan der opstå vanddamp.
Hold godt øje med og undgå at komme i kontakt med vand­sprøjt eller vanddamp.

Brug efter hensigten

Dette apparat er konstrueret til at lave kae og til at opvarme
drikkevarer.
Enhver anden brug kan opfattes som forkert og derfor farlig.
Konstruktøren svarer ikke for skader opstået pga. en forkert
brug af apparatet.

Brugsanvisning

Læs omhyggeligt disse instruktioner, før du bruger apparatet.
Manglende respekt for disse instruktioner kan være årsag til
læsioner og skader på apparatet.
Konstruktøren svarer ikke for skader opstået pga. en forkert
brug af apparatet.

Bemærk:

Opbevar omhyggeligt disse instruktioner. Når apparatet overle­veres til andre, skal denne brugsanvisning også aeveres.

Styring af apparatet

Efter at have ernet emballagen, skal du sikre dig, at apparatet
er intakt, og at alt tilbehør er tilstede. Brug ikke apparatet, hvis
det åbenlyst er beskadiget. Henvend dig til De’Longhis tekniske
assistance.

BESKRIVELSE AF APPARATET

(s. 3 - A )
A1. Hylde til kopper/kopvarmer
A2. General tænd og sluk-knap
A3. Plads for stik til ledningen.
A4 Damp/varmt vands-vælger
A5. Cappuccinatore-dyse
A6. Cappuccinatore
A7. Kedelbruser/Gruppe-infuser
A8. Plads for vanddunken
A9. Låg til vanddunken
A10. Vanddunken
A11. Opbrugt vand-indikator
A12. Kopholder
A13. Maks. vandniveau-indikator for dråbeopsamlingsskålen
A14. Kopholderbakke.

Beskrivelse af kontrolpanelet (B)

(s. 3 - B)
B1. On/Stand by-knap
B2. Stand by/energibesparelse-kontrollampe
B3. OK damp-kontrollampe
B4. OK kae/varmt vand-kontrollampe
B5. Kaenedløb
B6. Position »STOP«/varmt vandfunktion
B7. Dampfunktion
B8. Funktionsvælger

Beskrivelse af tilbehøret

(s. 2 - C)
C1. Filterholder
C2. Flødelter 1 kae
C3. Flødelter 2 kae
C4. Flødelter kapsler ESE
C5. Strømforsyningsledning (kan ernes)
C6. Doseringsmåler/pressino
C7. Teststrimmel til afsløring af vandets hårdhed (Total Hard-

ness test)

98

C8. Afkalkning
C9. Vandblødgørende lter (*ikke inkluderet, kan købes hos

autoriserede servicecentre)

INSTALLERING AF APPARATET

Pas på!

Når man installerer apparatet, er det vigtigt at observe­re de følgende sikkerhedsadvarsler:

• En eventuel penetration af vand ind i apparatet kan skade

den.

Placér ikke apparatet i nærheden af vandhaner eller vaske.

• Apparatet kan blive beskadiget, hvis vandet inden i fryser

til is.

Installér ikke apparatet i et miljø, hvor temperaturen kan

komme under frysepunktet.

• Lad strømforsyningsledningen passere steder, hvor den

ikke bliver bekadiget af skarpe kanter eller af kontakt med
varme overader (som f.eks. elektriske plader).

• Apparatet udsender varme til det omkringliggende miljø.

Tjek, at der er mindst 3 cm‹s plads mellem overaderne
på apparatet, siderne og forsiden og mindst 15 cm over
kaemaskinen, efter at have placeret apparatet på bordet.

Tilslutning af apparatet

Pas på!

Spændingen i elnettet skal korrispondere med den
spænding, der er indikeret på datapladen på bunden af
apparatet.

Indsæt stikket på strømforsyningsledningen i den beregne­de kontakt bag på apparatet (g. 1); indsæt derpå stikket i
stikkontakten.
Forbind kun apparatet til en stikkontakt, der er installeret efter
alle gældende regler med et minimum ow på 10A og udstyret
med eektiv grundstødning.
I tilfælde af uforenelighed mellem stikkontakt og apparatets
stik, kan stikkontakten udskiftes med en passende type af kva­liceret personale.

GENOPFYLDNING AF VANDDUNKEN.

1. Tag vanddunken ud og fyld den op med friskt og rent vand,

uden at overstige påskriften MAX (g. 2).

2. Sæt derpå dunken tilbage i maskinen igen (g. 3).

Pas på:

Tænd aldrig maskinen uden vand i dunken eller uden
dunk.

FØRSTE OPSTART AF APPARATET

1. Sæt lterholderen fast på maskinen: Håndtaget på lter­holderen skal tilpasses symbolet for en korrekt fastsættelse

OPEN (g. 4) og drej håndtaget mod højre, indtil det er

tilpasset til positionen CLOSE g. 5);

2. Tænd for apparatet ved at trykke. I Den generale afbryder
I/O placeret på bagsiden: Apparatet udfører en selvdiagno­se vist ved kontrollampernes blinken i sekvenser;

3 Når selvdiagnosen er afsluttet, blinker kontrollampen

(B4), mens de andre slukkes;

4 Placér en beholder under cappuccinator‹en (A6) med en

minimum kapacitet på 500 ml og en anden beholder under
lterholderen (g. 6);

5. Drej damp/varmt vand-vælgeren (A4) i retning I; lad ca.
0,5 l varmt vand løbe ud (g. 7).

6. Sæt igen damp/varmt vand-vælgeren påO og tøm
beholderen.

7. Drej funktionsvælgeren (B8) i retning (B5) og lad ca.
0,5 l varmt vand løbe ud (g. 8).

8. Sæt igen funktionsvælgeren på og tøm beholderen.

9. Tag vanddunken ud, og fyld den op, og gentag fremgangs­måden fra punkt 4 til punkt 8.

Bemærk : skylningen af de indvendige kredsløb er
tilrådet også i tilfælde af langvarige perioder uden brug
af apparatet.

TÆNDING OG STAND BY

Når den generelle afbryder er i position I, tænd og sluk (stand
by) apparatet ved at trykke på knappen
Apparatet slukkes automatisk (stand by) efter et bestemt stykke
tid (forskellig fra model til model).

(B1).

LAV ESPRESSO MED KAFFEPULVER.

1. Indsæt ltret til kaepulver (C2 eller C3) i lterholderen

(g. 9). Brug lter , hvis man ønsker, at lave 1 kop
kae eller lter

2. Hvis man ønsker kun at lave 1 kop kae, skal ltret fyldes

med en glat måleske med kaepulver, ca. 7 g (g. 10). Hvis
man derimod ønsker at lave to kopper kae, skal ltret
fyldes op med to knapt fyldte måleskeer med kaepulver
(ca. 7+7 g). Fyld ltret i små doser for at undgå, at
kaepulver løber over;

Pas på:

for en korrekt funktion skal man før påfyldningen af kaepulver
altid sikre sig, at ltret ikke indeholder kaerester fra den
forgående brygning.

3. Fordel kaepulver jævnt, og tryk den let ned med »il

pressino« (g. 11).

, hvis man vil lave 2 kopper kae;

99