Delonghi EC820.B Instruction manuals [nl]

WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

• Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder kin­deren) met beperkingen in fysieke, zintuiglijke en mentale capaciteiten, of gebrek aan
ervaring en kennis van zaken, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het
gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.

• Er dient op toegezien te worden dat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en gebruiksonderhoud dienen niet uitgevoerd te worden door kinderen
zonder toezicht.

• Bij het schoonmaken het apparaat nooit in water onderdompelen.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld
voor gebruik in personeelkeukens van winkels, kantoren en andere werkruimtes, noch
op vakantieboerderijen, in hotel- en motelkamers, en andere tijdelijke onderkomens.

• In geval van schade aan de stekker of de voedingskabel dient deze ter voorkoming van
elk risico uitsluitend door de Technische Dienst te worden vervangen.

ALLEEN VOOR DE EUROPESE MARKT:

• Dit apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder gebruikt worden, mits zij onder
toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilig gebruik ervan en be­grip hebben van de mogelijke gevaren. Reiniging en gebruiksonderhoud dienen niet
uitgevoerd te worden door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht
staan. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen onder
de 8 jaar.

• Het apparaat kan gebruikt worden door personen met beperkingen in fysieke, zin­tuiglijke en mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis van zaken, mits zij
onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilig gebruik van het
apparaat en begrip hebben van de mogelijke gevaren ervan.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact indien het apparaat onbeheerd blijft en tij­dens montage, demontage en schoonmaak van het apparaat.

De oppervlakken met dit symbool worden heet tijdens het gebruik (het symbool is
alleen in bepaalde modellen aanwezig).

43

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Gevaar! Veronachtzaming van de waarschuwingen

kan leiden tot levensgevaarlijke elektrische schokken.

Dit is een elektrisch apparaat en het kan elektrische schokken
veroorzaken.
Houdt u dus aan de volgende veiligheidsvoorschriften:

• Raak het apparaat nooit aan met vochtige handen of

voeten.

• Raak de stekker niet aan met vochtige handen.

• Controleer of het stopcontact altijd vrij toegankelijk is,

zodat de stekker zo nodig eruit getrokken kan worden.

• Wilt u de stekker uit het stopcontact trekken, pak dan de

kabel bij de stekker zelf vast. Trek nooit aan de kabel omdat
deze hierdoor beschadigd kan raken.

• Om het apparaat volledig af te sluiten moet de stekker uit

het stopcontact getrokken worden.

• Probeer defecten van het apparaat niet zelf te repareren.

Zet het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en

neem contact op met de Technische Dienst.

• Schakel het apparaat uit alvorens het te reinigen, trek de

stekker uit het stopcontact en laat de machine afkoelen.

Belangrijk! Veronachtzaming van de
waarschuwingen kan leiden tot letsel, of beschadiging van
het apparaat.

Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim)
buiten het bereik van kinderen.

Gevaar voor brandwonden! Veronachtzaming van
de waarschuwingen kan leiden tot brandwonden.

Dit apparaat produceert heet water en wanneer het in werking
is kan er stoom ontstaan.
Zorg ervoor dat u niet in contact komt met hete waterspetters
of stoom.

Gebruiksfunctie

Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd om koe en warme
dranken te bereiden.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en dus gevaarlijk. De fabrikant
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door
oneigenlijk gebruik van het apparaat.

Gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het ap­paraat te gebruiken. Het negeren van deze gebruiksaanwijzing
kan leiden tot letsel, of schade aan het apparaat.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het
niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing.

Let op!

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Indien het appa­raat wordt overgedragen aan andere personen, dient deze ge­bruiksaanwijzing meegeleverd te worden.

Het apparaat controleren

Na het verwijderen van de verpakking, controleren of het ap­paraat intact is en alle hulpstukken aanwezig zijn. Gebruik het
apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is. Neem contact op
met de Technische Dienst van De'Longhi.

PRODUCTOMSCHRIJVING

(bladzijde 3 - A )
A1. Kopjesplateau/Kopjeswarmer
A2. Hoofdschakelaar
A3. Aansluiting voor voedingskabel
A4. Keuzeknop "stoom/warm water"
A5. Mondstuk van stoompijpje
A6. Uitloop stoompijpje/warm water
A7. Afvoerbuis warmwaterketel/zetgroep
A8. Behuizing waterreservoir
A9. Deksel waterreservoir
A10. Waterreservoir
A11. "Geen water"-indicator
A12. Vakje voor kopjes/mokken
A13. Indicator voor maximale hoeveelheid water in lekbakje
A14. Lekbakje

Beschrijving bedieningspaneel

(pagina 3 - B)
B1. Knop "AAN/Stand-by"
B2. Indicator instelling "Stand-by/Energiebesparend"
B3. Indicator "Stoom OK"
B4. Indicator "Koe/warm water OK"
B5. De koe loopt door
B6. Instelling "STOP warm water"
B7. Instelling "Stoom"
B8. Keuzeknop

Beschrijving van de hulpstukken

(pagina 2 - C)
C1. Filterhouder
C2. Schuimlter voor 1 kop koe
C3. Schuimlter voor 2 koppen koe
C4. Koepadhouder
C5. Voedingskabel (los)
C6. Doseerschepje/koestamper
C7. Teststrip waterhardheid (Totale-Hardheid-test)
C8. Ontkalker

44

C9. Water-verzachtingslter (* niet meegeleverd. Kan worden

besteld bij een erkende Technische Dienst).

INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Belangrijk:

Bij het installeren van het apparaat moeten de volgende
veiligheidswaarschuwingen in acht genomen worden:

• Water dat het apparaat binnendringt kan er schade aan

veroorzaken. Plaats het apparaat niet in de buurt van kra­nen of wasbakken.

• Indien het water in het apparaat bevriest, kan dit schade

veroorzaken. Installeer het apparaat niet in een ruimte
waar de temperatuur kan dalen tot onder het vriespunt.

• Plaats de voedingskabel zodanig dat deze niet beschadigd

kan worden door scherpe randen of door contact met hete
oppervlakken (bijv. kookplaten).

• Het apparaat geeft hitte af. Laat bij het plaatsen minstens

3 cm vrij aan de achterkant en zijkanten van het apparaat,
en minstens 15 cm erboven.

Het apparaat aansluiten

Belangrijk:

Ga na of het voltage van de voedingsbron overeenkomt
met dat wat aangegeven is aan de onderkant van het
apparaat.

Sluit de voedingskabel aan op de aansluiting aan de achterkant
van het apparaat (afb. 1) en steek de stekker in het stopcontact.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard en correct geïnstal­leerd stopcontact met een minimale stroomsterkte van 10 A.
Indien het stopcontact en de stekker van het apparaat niet
overeenstemmen, laat dan het stopcontact vervangen door een
gekwaliceerde monteur.

VULLEN VAN HET WATERRESERVOIR

1. Neem het waterreservoir uit het apparaat en vul het met

vers, schoon water. Overschrijd niet het MAX(imum) ni­veau (afb.2).

2. Plaats het reservoir terug (afb. 3).

Belangrijk:

Het apparaat nooit zonder reservoir of zonder water in
het reservoir in werking stellen.

EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET APPARAAT

1. Plaats de lterhouder in het apparaat. Plaats de lterhou-

der zodanig dat het handvat gericht is naar de aanduiding

OPEN (afb. 4) en draai het daarna naar rechts tot het op

een lijn is met CLOSE (afb. 5);

2. Zet het apparaat aan door op de achterkant van het ap-

paraat de hoofdschakelaar I/O op Iin te drukken. Het ap­paraat voert een diagnostische zelftest uit, zichtbaar door
achtereenvolgens oplichtende lampjes;

3. Aan het eind van de zelftest knippert het (B4) licht­je en gaan de andere lichtjes uit;

4. Zet een kannetje met een volume van minstens 500 ml
onder het stoompijpje, en een ander kannetje onder de
lterhouder (afb.6).

5. Draai de keuzeknop "stoom/warm water" naar ' en
laat ongeveer 0,5 lt warm water stromen (afb.7);

6. Draai de keuzeknop "stoom/warm water" terug naar 'O' en
leeg het kannetje;

7. Draai de keuzeknop (B8) naar B5 en laat ongeveer 0,5
lt water stromen.

8. Draai de keuzeknop "stoom/warm water" terug naar 'O'

en leeg het kannetje;

9. Neem het waterreservoir uit, vul het met water en herhaal
de stappen 4 tot 8.

Let wel! Aanbevelenswaardig is ook het binnenwerk
van het apparaat goed door te spoelen als het lange tijd
niet is gebruikt!

ON AAN/STANDBY

Als de hoofdschakelaar op 'I' staat, zet u het apparaat aan en uit
(stand-by) door op de
Het apparaat gaat na geruime tijd (afhankelijk van het model)
automatisch uit (stand-by).

(B1) knop te drukken.

HET BEREIDEN VAN ESPRESSO MET GEMALEN
KOFFIE

1. Plaats het lter voor gemalen koe (C2 of C3) in de

lterhouder (afb. 9). Gebruik het lter om 1 kopje

koe te zetten, of het

2. Doe, om 1 kopje koe te zetten, 1 afgestreken

doseerschepje gemalen koe vullen, ongeveer 7 gr in het
lter (afb. 10). Doe, om 2 kopjes koe te zetten, 2 losjes
gevulde doseerschepjes (ongeveer 7 +7 gr) gemalen koe
in het lter. Vul het lter beetje bij beetje om te voorkomen
dat de koe er naast valt;

Belangrijk:

Voor correcte werking is het van belang dat er geen koeresten
van de vorige zetting zijn achtergebleven in het lter alvorens
het te vullen met verse gemalen koe.
3 Verdeel de gemalen koe evenredig en druk deze lichtjes

aan met de koestamper (afb. 11).

Het correct aandrukken van de gemalen koe is belangrijk

om een goede espresso te verkrijgen. Indien u de gemalen
koe te stevig aandrukt, zal de koe langzaam doorlopen

45

lter voor 2 kopjes;