Delonghi EC785.GY, EC785BG, EC785AZ Instruction manuals [sl]

1. OPIS (str. 3)

Na naslednjih straneh se bo vedno uporabljalo naslednjo opre­delitev pojmov.

1.1 Opis aparata

A1. Pokrov rezervoarja vode
A2. Prijemalo za odstranitev rezervoarja
A3. Rezervoar za vodo
A4. Grelnik skodelic
A5. Kavni iztok
A6. Stikalo ON/OFF
A7. Pladenj za skodelice
A8. Indikator polne posode za zbiranje vode
A9. Posoda za zbiranje kapljic vode
A10. Pladenj za vrček ali kozarce
A11. Ročka za paro
A12. Pipa za vročo vodo
A13. Šoba za vročo vodo/paro
A14. Obroč za izbiro priprave kapučina
A15. Cev za vročo vodo/paro

1.2 Opis komandne plošče

B1. Tipka za pripravo ene skodelice
B2. Vgrajena signalna lučka delovanja (bela)
B3. Tipka za pripravo dveh skodelic
B4. Vgrajena signalna lučka delovanja (bela)
B5. Tipka za izbor funkcije pare
B6. Vgrajena signalna lučka delovanja (bela)
B7. Signalna lučka odstranjevanja vodnega kamna

(oranžna)

Rezervoar ponovno vstavite tako, da ga narahlo pritisnite, s
tem se odpreta ventila na dnu samega rezervoarja.

3. Še lažje napolnite rezervoar ne da bi ga izvlekli tako, da
vodo neposredno vlijete s pomočjo vrča.

Pozor:

Aparata nikoli ne prižgite, če je rezervoar prazen ali če rezervoar
ni vstavljen.

Opomba:

Povsem normalno je, da se na dnu posode pod rezervoarjem na­bira nekaj vode; občasno jo posušite s čisto gobo.

3. PRVI VKLOP APARATA

Pred prvo uporabo je treba izpirati notranjost sistema aparata,
kot sledi:

1. Vklopite aparat s pritiskom na stikalo ON/OFF (slika 3):
aparat bo opravil samodejno diagnosticiranje, kar javlja
zaporedno utripanje treh tipk.

2. Signalni lučki in utripata in s tem nakazujeta,
da se aparat segreva: ko lučki prenehata utripati in svetita
neprekinjeno, je aparat pripravljen za izpiranje sistema.

3. Čašo ltra namestite na aparat (slika 9).

4. Pod kavni iztok (A5) (sl. 4) postavite posodo prostornine
vsaj 500 ml ter pritisnite na tipko . Postopek ponovite

5-krat.

5. Izpraznite posodo ter jo postavite pod cev za vročo vodo/
paro (A12) (slika 4).

6 Obrnite gumb za točenje vroče vode ali pare v položaj

(slika 5) ter točite vročo vodo, dokler se ne izprazni

rezervoar vode (A3), nato gumb obrnite v položaj O.

1.3 Opis dodatne opreme

C1. Nosilec ltra
C2. Filter za 1 skodelico (simbol vtisnjen pod ltrom)
C3. Filter za 2 skodelici (simbol vtisnjen pod ltrom)
C4. Filter za kapsule (simbol vtisnjen pod ltrom)
C5. Bat
C6. Filter za mehčanje vode (*ni priložen, na voljo v

pooblaščenih servisnih centrih)

C7. Vrč za mleko

2. POLNJENJE REZERVOARJA Z VODO

Opomba:

Preden prvič vklopite aparat, vse pripomočke in rezervoar
vode dobro operite z vročo vodo.

1. Odstranite rezervoar tako, da ga povlečete navzgor (slika

1).

2. Odprite pokrov in rezervoar napolnite s svežo in čisto vodo
ter pri tem pazite, da ne prekoračite oznake MAX (slika 2).

4. NASTAVITVE MENIJA ZA PROGRAMIRANJE

Pred vstopom v meni se prepričajte, da je aparat pripravljen za
uporabo, nato 10 sekund držite pritisnjeno tipko , dokler

zaporedno utripajo tri tipke:
Aparat se nahaja v načinu programiranja.
Aparat nastavite po vaših željah; za izstop iz menija programira­nja počakajte 15 sekund.

Opomba:

Če v 15 sekundah ne opravite nobene izbire, se aparat samodej­no povrne v stanje pripravljenosti za uporabo.

4.1 Nastavitev temperature kave

Če želite spremeniti temperaturo vode za pripravo kave, naredite
naslednje:

1. Vstopite v meni programiranja;

2. Pritisnite tipko in vstopite v način izbiranja tempe­rature kave: vklopijo se signalne lučke pripadnosti trenutni
izbiri:

173

nizka

srednja

1. Vstopite v meni programiranja;

2. Pritisnite tipko in vstopite v način izbiranja časa za
samodejni izklop: vklopijo se signalne lučke pripadnosti
trenutni izbiri:

visoka

3. Lučke pričnejo zaporedno utripati;

4. Pritisnite tipko, ki opredeljuje želeno temperaturo:

nizka srednja visoka

5. Utripanje tipke označuje, da je izbira shranjena.
Aparat izstopi iz menija in je pripravljen za uporabo.

4.2 Nastavitev trdote vode

Signalna lučka (B7), ki javlja potrebnost po odstranjevanju vo­dnega kamna iz aparata, se vklopi po vnaprej določenem času
delovanja, ki pa je odvisen od trdote vode.
Če želite, lahko programirate aparat glede na dejansko trdoto
vode, je v uporabi na določenem območju, ter s tem zmanjšate
pogostost postopka odstranjevanja vodnega kamna.
To opravite na naslednji način:

1. Vstopite v meni programiranja;

2. Pritisnite tipko in vstopite v način izbiranja trdote
vode: vklopijo se signalne lučke pripadnosti trenutni izbiri:

mehka

srednja

trda

3. Lučke pričnejo zaporedno utripati;

4. Pritisnite tipko, ki opredeljuje trdoto vode v vašem kraju:

mehka

voda

<10°dH 10°dH - 20°dH >20°dH

<18°fH 18°fH - 36°fH >36°fH

<180mg/l CaCo3180-360mg/l CaCo3>360mg/l CaCo

- Utripanje tipke označuje, da je izbira shranjena.

Aparat izstopi iz menija in je pripravljen za uporabo.

srednje trda

trda voda

3

4.3 Nastavitev samodejnega izklopa

(pripravljenosti)

Za varčevanje z energijo je aparat opremljen s funkcijo samo­dejnega izklopa v primeru daljše neuporabe. Za ponovni vklop
aparata pritisnite katero koli tipko na komandni plošči.

9 min

30 min

3 ure

3. Lučke pričnejo zaporedno utripati;

4. Pritisnite tipko, ki opredeljuje želeni čas:

9 min 30 min 3 ure

5. Utripanje tipke označuje, da je izbira shranjena.
Aparat izstopi iz menija in je pripravljen za uporabo.

4.4 Tovarniško nastavljene vrednosti (reset)

S to funkcijo se obnovijo vse nastavitve menija in vsa progra­miranja količin se povrnejo na tovarniško nastavljene vrednosti.
Za vzpostavitev tovarniško nastavljenih vrednosti naredite
naslednje:

1. Cevko za paro postavite na posodo za zbiranje vode;

2. Vstopite v meni programiranja;

3. Obrnite gumb za paro v položaj ;

4. Pritisnite tipko : tri signalne lučke utripajo sočasno,
kar potrjuje vzpostavitev originalnih nastavitev.

5. Signalni lučki in utripata in s tem nakazujeta,
ga je treba gumb znova zapreti (simbol ○).

Ko gumb za paro zaprete, je aparat pripravljen za uporabo.

5. KAKO PRIPRAVIMO EKSPRESNO KAVO

5.1 Nasveti za toplejšo kavo

Za pripravo toplejše svetujemo:

• Pred pripravo kave skodelice segrejete, tako da jih splakne­te z vročo vodo.

• Na aparat namestite čašo ltra z vstavljenim ltrom brez
dodane kave. Uporabite isto skodelico za pripravo kave,
pritisnite tipko za 1 kavo in v skodelico natočite vročo vodo,
da se skodelica segreje.

• Zvišajte temperaturo kave v meniju programiranja.

• Med delovanjem se grelnik skodelic (A4) segreje: nanj torej
postavite skodelice za uporabo.

5.2 Kako pripraviti ekspresno kavo z mleto kavo

1. Filter za mleto kavo (C2 ali C3) vstavite v čašo ltra (slika

6). Uporabite lter s spodaj natisnjenim simbolom

174

, če želite 1 kavo ali lter s spodaj natisnjenim simbolom

, če želite 2 kavi.

2. Če želite pripraviti eno samo skodelico kave, napolnite lter
z eno ravno merico mlete kave, kar znaša približno 7 g (sl.

7). Če pa želite pripraviti dve skodelici kave, napolnite lter
z dvema, ne zvrhanima mericama mlete kave (približno
7+7 g). Filter polnite postopoma, z manjšimi količinami
mlete kave, da slednje ne bi raztresli.

Pozor:

za zagotovitev pravilnega delovanja se pred polnjenjem ltra z
mleto kavo, vselej prepričajte, da v njem ni ostankov kavnega
prahu predhodne priprave kave.

3. Mleto kavo enakomerno porazdelite in jo narahlo potlačite
s bat (slika 8).

Tlačenje mlete kave je za pripravo okusne kave zelo po-

membno. Če jo preveč potlačite, se bo kava počasi natočila
in bo kava močna. Če jo premalo potlačite, bo kava hitro
natočila in bo kava lahka.

4. Z roba čaše ltra odstranite odvečno kavo in čašo vstavite v
aparat: za pravilno namestitev poravnajte ročaj čaše ltra
s simbolom INSERT (slika 9), čašo ltra vstavite in držalo
zasučite v desno, da ga poravnate s položajem CLOSE.

5. Skodelico ali skodelici postavite pod cevki čaše ltra (slika

10).

6. Prepričajte se, da sta vklopljeni signalni lučki tipk za toče­nje kave, nato pritisnite tipko za točenje ali :

aparat natoči kavo in nato samodejno prekine s točenjem.

7. Če želite sneti čašo, potisnite ročaj z desne proti levi.

Nevarnost za opekline!

Da bi se izognili brizganju tekočine, čaše ltra nikoli ne snemite
med samo pripravo napitka, po točenju vedno počakajte nekaj
sekund.

5.3 Kako pripraviti ekspresno kavo s kapsulami

Pomembna opomba:

uporabite tablete, ki ogovarjajo standardu ESE: ta je naveden na
pakiranjih s sledečo oznako.

Standard E.S.E. je sistem, ki se ga poslužujejo
največji proizvajalci kavnih kapsul in ki omo­goča pripravo ekspresne kave na preprost in
čist način.

1. Vstavite lter za kavo v kapsulah (s spodaj natisnjenim

simbolom ) v čašo ltra.

2. Vstavite kavno kapsulo in jo kar se da dobo centrirajte nad
ltrom (slika 11). Za pravilno namestitev kapsule v ltru
sledite navodilom na ovitku kavnih kapsul.

Postopajte, kot je opisano od 4. in 6. točke v prejšnjem
podpoglavju.

Pomembna opomba:

• Med pripravo kave lahko to kadarkoli prekinete s pritiskom
tipke za točenje, ki ste jo predhodno pritisnili.

• Če želite povečati količino kave v skodelici, takoj po konča­nem točenju (v roku 3 sekund) pridržite tipko za točenje, ki
ste jo prej pritisnili; točenje se po nekaj sekundah samodej­no prekine.

• Če želite sneti čašo, potisnite ročaj z desne proti levi.

Nevarnost za opekline!

Da bi se izognili brizganju tekočine, čaše ltra nikoli ne snemite
med samo pripravo napitka, po točenju vedno počakajte nekaj
sekund.

5.4 Programiranje količine kave v skodelici

Aparat je tovarniško nastavljen za točenje standardnih količin.
Če želite te količine spremeniti, naredite naslednje:

1.

Skodelico ali skodelici postavite pod cevki čaše ltra.

2. Pritisnite tipko, ki jo želite programirati ( ali ),
in jo držite pritisnjeno. Aparat prične točiti kavo in druga
tipka za točenje kave utripa ter s tem javlja, da se aparat
nahaja v načinu programiranja.

3. Takoj, ko je želena količina kave v skodelici dosežena, spu­stite tipko; točenje se prekine in signalna lučka utripa ter s
tem javlja, da je podatek o količini pravilno shranjen.

4. Ko obe signalni lučki točenja svetita neprekinjeno, je aparat
pripravljen za uporabo.

6. KAKO PRIPRAVITI KAPUČINO

1. Pripravite ekspresno kavo kot opisano v prejšnjem poglav­ju, uporabite dovolj veliko skodelico. Če želite uporabiti
visoke kozarce, odstranite posodo za zbiranje vode in po­stavite kozarec na ustrezen pladenj (A10);

2. Pritisnite tipko (slika 12): signalna lučka utripa;

3. Med tem napolnite posodo s približno 100 gramov mleka
za vsak kapučino, ki ga želite pripraviti. Če želite pripraviti
gosto in homogeno peno, morate uporabiti posneto ali
delno posneto mleko s temperaturo iz hladilnika (približno
5° C). Pri izbiri velikosti posode upoštevajte, da se prostor­nina mleka poveča 2 do 3 krat (sl. 13).

4. Prepričajte se, da je zaporka naprave za kapučino (A14) v
položaju "CAPPUCCINO" (slika 14);

5. Počakajte, da signalna lučka tipke zasveti nepreki­njeno, kar pomeni, da je v grelniku idealna temperatura za
pripravo pare.

6. Pod napravo za kapučino postavite posodo in obrnite gumb
za paro za nekaj sekund, da izločite morebiti prisotno vodo
v sami cevi. Zaprite gumb.

7. Posodo z mlekom postavite pod napravo za kapučino.

175