Delonghi EC785.GY, EC785.BG, EC785AZ Instruction manuals [sv]

1. BESKRIVNING (sid. 3)

Följande terminologi, kommer att användas kontinuerligt på de
följande sidorna.

1.1 Beskrivning av apparaten

A1. Lock vattentank
A2. Handtag för at dra ut tanken
A3. Vattenbehållare
A4. Koppvärmare
A5. Bryggruppens munstycke
A6. Strömbrytare (PÅ/AV)
A7. Koppställ
A8. Indikator för full droppbehållare
A9. Droppkar
A10. Ställ för muggar eller glas
A11. Ångknapp
A12. Dispenser för varmt vatten/ånga
A13. Munstycke för varmt vatten och ånga
A14. Ratt för val av cappuccinoberedaren
A15. Anslutning varmvatten/ångrör

1.2 Beskrivning av kontrollpanelen

B1. Knapp för dispensering av en kopp
B2. Integrerad funktionslampa (vit)
B3. Knapp för dispensering av två koppar
B4. Integrerad funktionslampa (vit)
B5. Knapp för ångfunktion
B6. Integrerad funktionslampa (vit)
B7. Indikationslampa för avkalkning (orange)

1.3 Beskrivning av tillbehören

C1. Filterhållare
C2. Filter 1 kopp (symbol tryckt under ltret)
C3. Filter 2 koppar (symbol tryckt under ltret)
C4. Filter espressokuddar (symbol tryckt under ltret)
C5. Press
C6. Vattenavhärdningslter (*medföljer ej, kan inköpas hos

auktoriserade servicecenter)

C7. Mjölkmugg

2. FYLL VATTENBEHÅLLAREN

Observera:

Före idrifttagning av apparaten, tvätta noggrant alla
tillbehör och vattenbehållaren med varmt vatten.

1. Dra ut tanken genom att dra den uppåt (g. 1).

2. Öppna locket och fyll behållaren med färskt, rent vat­ten, med uppmärksamhet att inte överskrida texten MAX
(g.2). För in behållaren igen, genom att trycka den något
för att öppna ventilerna som är placerade på själva behål­larens botten.

3. För att förenkla behöver behållaren inte tas bort utan kan
fyllas genom att hälla i vattnet direkt från en kanna.

Varning:

Sätt aldrig apparaten i drift utan vatten i behållaren eller om
behållare saknas.

Observera:

Det är helt normalt att lite vatten samlas i utrymmet under be­hållaren; torka bort det med en ren svamp.

3. FÖRSTA IBRUKTAGANDET AV MASKINEN

Vid den första användningen är det nödvändigt att skölja appa­ratens interna kretsar, enligt följande:

1. Slå på apparaten genom att trycka in brytaren ON/OFF (g.

3), apparaten utför en självdiagnos som signaleras av att de
tre knapparna blinkar i sekvens.

2. Indikationslamporna och blinkar för att ange
att apparaten är under uppvärmning: när indikationslam­porna slutar blinka och förblir tända med fast ljus, är ap­paraten klar för sköljning av kretsen.

3. Haka fast lterhållaren på maskinen (g. 9).

4. Placera en behållare med minimum kapacitet på 500 ml
under bryggruppens munstycke (A5) (g. 4) och tryck in

knappen. Upprepa denna procedur 5 gånger.

5. Töm behållaren och placera den under dispensern för varmt
vatten/ånga (A12) (g 4).

6 Vrid vredet för dispensering av varmt vatten/ånga, till läge

(g. 5) och dispensera vatten tills behållaren (A3)

är tom; stäng sedan vredet, genom att vrida det till läge O.

4. INSTÄLLNINGAR AV

PROGRAMMERINGSMENYN

För att komma åt menyn, försäkra dig att apparaten är klar för
användning och håll sedan knappen intryckt 10 sekunder

tills de tre knapparna blinkar i sekvens:
Apparaten är i programmeringsläge.
Fortsätt att ställa in maskinen efter önskan; för att gå ut ur pro­grammeringsmenyn, vänta 15 sekunder.

Observera:

Om inget val utförs inom 15 sekunder, går apparaten automa­tiskt tillbaka till klar för användning.

4.1 Inställning av kaetemperatur

Om du önskar modiera vattentemperaturen med vilken kaet
dispenseras, utför följande:

1. Gå till programmeringsmenyn;

2. Tryck in knappen för att komma åt läget för val
av kaetemperatur: indikationslamporna för det aktuella
valet tänds:

85

låg

medel

hög

3. Indikationslamporna börjar blinka i följd;

4. Tryck sedan in knappen som motsvarar önskad temperatur;

låg medium hög

5. Knappen blinkar för att ange att valet har sparats i
minnet.

Maskinen lämnar menyn och är klar för användning.

4.3 Justera automatisk avstängning (standby)

Av skäl för energibesparing, är apparaten utrustad med en au­tomatisk avstängningsfunktion, i händelse av en längre tid av
overksamhet. För att slå på apparaten igen, tryck in vilken som
helst knapp på kontrollpanelen.

1. Gå till programmeringsmenyn;

2. Tryck in knappen för att komma åt läget för val av tid
före automatisk avstängning: indikationslamporna för det
aktuella valet tänds:

9 min.

30 min.

4.2 Ställ in vattnets hårdhet

Indikationslampan (B7), som anger behovet att avkalka ap­paraten, tänds efter en bestämd driftsperiod, som beror på
vattnets hårdhet.
Om så önskas är det möjligt att programmera maskinen bero­ende på vattnets verkliga hårdhetsgrad i de olika regionerna,
och på så sätt göra proceduren för avkalkning mer eller mindre
frekvent.
Utför följande:

1. Gå till programmeringsmenyn;

2. Tryck in knappen för att komma åt läget för val av
vattnets hårdhet: indikationslamporna för det aktuella
valet tänds:

lätt

medel

särskilt hårt vatten

3. Indikationslamporna börjar blinka i följd;

4. Tryck sedan in knappen som motsvarar vattnets hårdhets­grad i ditt område:

vatten

lätt

<10°dH 10°dH - 20°dH >20°dH
<18°fH 18°fH - 36°fH <36°fH
<180mg/l CaCo3180-360mg/l CaCo3>360mg/l CaCo

- Knappen blinkar för att ange att valet har sparats i
minnet.

Maskinen lämnar menyn och är klar för användning.

medelhårt

vatten

hårt
vatten

3

3 timmar

3. Indikationslamporna börjar blinka i följd;

4. Tryck sedan in knappen som motsvarar önskad temperatur;

9 min 30 min 3 timmar

5. Knappen blinkar för att ange att valet har sparats i
minnet.

Maskinen lämnar menyn och är klar för användning.

4.4 Fabriksvärden (reset)

Med denna funktion återställs samtliga menyinställningar
och samtliga mängdprogrammeringar genom att återgå till
fabriksinställningar.
För att återställa fabriksvärdena, utför följande:

1. Placera ångröret på droppbehållaren;

2. Gå till programmeringsmenyn;

3. Vrid ångknappen i läge ;

4. Tryck in knappen : de tre indikationslamporna
blinkar samtidigt, för att bekräfta återställning av
originalinställningarna.

5. Indikationslamporna och blinkar för att ange
att ångvredet måste stängas (symbol ○).

När ångvredet stängts, är apparaten klar för användning.

5. HUR MAN BEREDER ESPRESSO

5.1 Råd för varmare kae

För att erhålla varmare kae, rekommenderar vi att:

• Att värma kopparna innan du gör kaet, genom att skölja
ur dem med lite varmvatten.

• Haka fast lterhållaren med infört lter på apparaten,
utan att lägga i kae.. Med användning av samma
kopp, med vilken du bereder kaet, tryck in knappen för 1
kopp och dispensera varmt vatten i koppen, så att koppen
värms upp.

86

• öka kaetemperaturen i programmeringsmenyn.

• Under funktionen blir koppvärmaren (A4) var: placera där-

för kopparna som ska användas på denna.

5.2 Tillagning av espresso med förmalt kae

1. För in ltret för malet kae(C2 eller C3) i lterhållaren

(g. 6). Använd ltret med symbolen tryckt på
undersidan om du vill bereda en kae eller ltret med
symbolen tryckt på undersidan om du vill bereda
2 kae.

2. Om du bara vill bereda en kopp kae, fyll ltret med ett
struket kaemått, ca 7 g. (g. 7). Om du istället vill göra två
kae, fyller du ltret med två doseringsmått malet kae
(cirka 7+7 gr). Fyll ltret i små doser för att undvika att det
malna kaet svämmar över.

Varning:

För korrekt funktion, kontrollera alltid att det inte nns rester i
ltret av kaepulver från föregående användning. innan du fyl­ler det med malet kae

3. Fördela det malna kaet jämnt och tryck något med press
(g. 8).

För att ditt kae ska få ett bra resultat är det mycket viktigt

att pressningen av det malna kaet görs korrekt. Om du
trycker för hårt, kommer kaet ut långsamt och kaet blir
starkt. Om du trycker för lite däremot, kommer kaet ut
snabbt och kaet blir tunt.

4. Avlägsna eventuellt överödigt kae från kaeltrets kant
och haka fast detta på apparaten: för att haka fast det kor­rekt, rikta in lterhållarens handtag med symbolen INSERT
(g.9) haka fast lterhållaren och vrid handtaget åt höger
tills det är i linje med läget CLOSE.

5. Placera koppen eller kopparna under lterhållarens mun­stycken (g. 10).

6. Försäkra dig att indikationslamporna för kaedispense­ringsknapparna är tända och tryck sedan in eller

: apparaten fortsätter och avbryter dispenseringen

automatiskt.

7. För att ta bort lterhållaren vrider du handtaget från höger
till vänster.

Varning för brännskada!

För att undvika stänk, lyft aldrig av lterhållaren medan
maskinen är i dispenseringsläge och vänta alltid några sekunder
efter dispenseringen.

ESE är ett system som är godkänt av de främ­sta tillverkarna av espressokuddar och med
vilket espressokaet tillreds på ett enkelt och
rent sätt.

1. För in ltret för espressokuddar (med symbolen

tryckt på undersidan) i lterhållaren.

2. För in espressokudden och centrera den så mycket som
möjligt ovanför ltret (g. 11). Följ alltid instruktionerna
på espressokuddarnas förpackning för korrekt placering av
espressokudden på ltret.

Fortsätt som i punkterna från 4 till 6 i föregående avsnitt.

Observera!

• Medan apparaten bereder kaet, kan dispenseringen stop­pas när som helst genom att trycka in dispenseringsknap­pen som tryckts in tidigare.

• När dispenseringen avslutats, om du vill öka mängden
kae i koppen, är det tillräckligt att hålla intryckt (inom
3 sekunder) knappen för dispensering som tryckts in
tidigare.

• För att ta bort lterhållaren vrider du handtaget från höger
till vänster.

Varning för brännskada!

För att undvika stänk, lyft aldrig av lterhållaren medan
maskinen är i dispenseringsläge och vänta alltid några sekunder
efter dispenseringen.

5.4 Programmera mängd kae i koppen

Maskinen är förhandsinställd vid fabriken för att dispensera
standardkvantiteter. Om du önskar modiera denna kvantitet,
utför följande:

1.

Placera en eller två koppar under lterhållarens
munstycken.

2. Tryck in knappen som du önskar programmera (
eller ) och håll den intryckt. Maskinen startar

dispenseringen av kae och den andra dispenserings­knappen för kae blinkar för att ange att maskinen är i
programmeringsläge.

3. Så snart du nå den önskade mängden kae i koppen, släpp
upp knappen: dispenseringen avbryts och indikationslam­pan blinkar, för att ange at mängden sparats korrekt.

4. När de två knapparna för dispensering av kae förblir
tända med fastljus, är maskinen klar för användning.

5.3 Tillagning av espresso med espressokuddar

Observera!

Använd espressokuddar som uppfyller ESE-standard: denna
anges på förpackningen med följande märkning.

6. HUR MAN BEREDER CAPPUCCINO

1. Förbered espresso som beskrivs i föregående avsnitt, med
användning av tillräckligt stora koppar. För att använda

87