1. DESCRIÇÃO (pág. 3)
A terminologia em seguida será constantemente utilizada nas
próximas páginas.
1.1 Descrição da máquina
A1. Tampa do reservatório de água
A2. Puxador para a extração do reservatório
A3. Depósito de água
A4. Superfície aquecedora de chávenas
A5. Bico de saída do café
A6. Interruptor ON/OFF
A7. Bandeja de apoio das chávenas
A8 Indicador do recipiente de recolha de gotas cheia
A9. Tabuleiro de recolha dos pingos
A10. Bandeja para canecas ou copos
A11. Botão do vapor
A12. Bico de saída água quente/vapor
A13. Bocal água quente/vapor
A14. Anel de seleção do cappuccinador
A15. Junção do tubo de água quente/vapor
1.2 Descrição do painel de controlo
B1. Tecla de distribuição uma chávena
B2. Indicador luminoso de funcionamento integrado (branco)
B3. Tecla de distribuição duas chávenas
B4. Indicador luminoso de funcionamento integrado (branco)
B5. Tecla da função vapor
B6. Indicador luminoso de funcionamento integrado (branco)
B7. Indicador luminoso de descalcicação (laranja)
1.3 Descrição dos acessórios
C1. Porta-ltro
C2. Filtro 1 chávena (símbolo impresso embaixo do
ltro)
C3. Filtro 2 chávenas (símbolo impresso embaixo do
ltro)
C4. Filtro sachês (símbolo impresso embaixo do ltro)
C5. Calcador
C6. Filtro amaciador da água (*não incluído,
pode ser comprado nos centros de assistência
autorizados)
C7. Jarro do leite
2. ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA
Nota:
Antes da colocação em funcionamento do aparelho, lavar
cuidadosamente todos os acessórios e o recipiente de água com
água quente.
1. Extrair o recipiente puxando-o para cima (g. 1).
2. Abra a tampa e encha o reservatório com água fria e limpa,
tendo o cuidado para não ultrapassar a indicação MAX. (g.
2). Recolocar o reservatório, pressionando-o levemente de
modo a abrir as válvulas situadas no fundo do mesmo.
3. De forma mais simples, é possível encher o reservatório
sem retirá-lo, colocando água diretamente com uma jarra.
Atenção:
Jamais ligar a máquina sem água no reservatório ou sem este
último.
Nota:
É normal encontrar água no compartimento abaixo do reservatório, por isso, de vez em quando é necessário enxugar este
compartimento utilizando uma esponja limpa.
3. ANTES DE COLOCAR A MÁQUINA EM
FUNCIONAMENTO
Na primeira utilização é necessário enxaguar os circuitos internos do aparelho como segue:
1. Ligue o aparelho premindo o interruptor ON/OFF (g. 3): o
aparelho efetua um autodiagnóstico sinalizado pelas três
teclas que piscam em sequência.
2. Os indicadores luminosos e piscam para indicar que o aparelho está a se ajustar à temperatura: quando
os indicadores luminosos param de piscar e permanecem
acesos xos, o aparelho está pronto para o enxaguamento
do circuito.
3. Encaixe o copo ao porta-ltro à máquina (g. 9).
4. Colocar um recipiente de pelo menos 500 ml em baixo do
bico de saída do café (A5) (g.4) e premir a tecla .
Repita esta operação por 5 vezes.
5. Esvazie o recipiente e coloque-o, então, em baixo do bico
de saída de água quente/vapor (A12) (g. 4).
6 Rodar o botão de saída de água quente/vapor em posição
(g. 5) e fornecer água quente até esvaziar o re-
cipiente de água (A3); então fechar de novo o manípulo,
rodando-o para a posição O.
4. DEFINIÇÕES DO MENU PROGRAMAÇÃO
Para aceder ao menu, assegure-se que o aparelho esteja pronto
para o uso, então mantenha premida a tecla por 10 se-
gundos, enquanto as três teclas piscam em sequência:
O aparelho está em modalidade programação.
Proceda congurando a máquina como se deseja; para sair do
menu de programação, aguarde 15 segundos.
Nota importante:
Se não for efetuada alguma seleção dentro de 15 segundos, o
aparelho retorna automaticamente em modo pronto para o uso.
59
4.1 Denição temperatura café
Caso se queira modicar a temperatura da água com a qual é
feito o café, proceder como segue:
1. Aceda ao menu de programação;
2. Prima a tecla para entrar na modalidade de seleção
da temperatura de café; acendem-se os indicadores luminosos à seleção atual;
baixa
média
alta
3. Os indicadores luminosos iniciam a piscar em sequência;
4. Prima então a tecla relativa à temperatura desejada:
baixa média alta
5. A tecla pisca para indicar que a seleção está
memorizada.
A máquina sai do menu e está pronta.
4.2 Dena a dureza da água
O indicador luminoso (B7) que sinaliza a necessidade de descalcicar o aparelho, acende-se depois de um período de funcionamento pré-determinado, que depende do grau da dureza da
água.
Se desejar é possível programar a máquina com base na real dureza da água fornecida pela rede nas diversas regiões, tornando
assim mais ou menos frequente a operação de descalcicação.
Proceda como segue:
1. Aceda ao menu de programação;
2. Prima a tecla para entrar na modalidade de seleção
da dureza da água: acendem-se os indicadores luminosos
à seleção atual:
leve
média
dura
3. Os indicadores luminosos iniciam a piscar em sequência;
4. Prima então a tecla relativa à dureza da água da sua região:
água
leve
<10°dH 10°dH - 20°dH >20°dH
<18°fH 18°fH - 36°fH >36°fH
<180mg/l CaCo3180-360mg/l CaCo3>360mg/l CaCo
água média
água dura
3
- A tecla pisca para indicar que a seleção está
memorizada.
A máquina sai do menu e está pronta.
4.3 Regule o desligamento automático (stand-
by)
Por razões de poupança de energia, o aparelho é dotado de uma
função de auto-desligamento em caso de não utilização prolongada. Para ligar o aparelho, prima qualquer tecla no painel de
controlo.
1. Aceda ao menu de programação;
2. Prima a tecla para entrar na modalidade de seleção
de tempo desligamento automático: acendem-se os indicadores luminosos à seleção atual:
9 min
30 min
3 horas
3. Os indicadores luminosos iniciam a piscar em sequência;
4. Prima então a tecla relativa ao tempo desejado:
9 min 30 min 3 horas
5. A tecla pisca para indicar que a seleção está
memorizada.
A máquina sai do menu e está pronta.
4.4 Valores de fábrica (reset)
Com esta função todas as congurações do menu e todas as
programações das quantidades são restauradas, retornando aos
valores de fábrica.
Para restaurar os valores de fábrica, proceder como segue:
1. Coloque o bico de saída do vapor no tabuleiro de recolha de
pingos;
2. Aceda ao menu de programação;
3. Rodar o botão de vapor para a pos. ;
4. Prima a tecla : os três indicadores luminosos piscam
simultaneamente para conrmar o restabelecimento das
programações originais.
5. Os indicadores luminosos e piscam para indicar que o botão de vapor deve ser fechado (símbolo ○).
Após fechar o botão de vapor, o aparelho está pronto para o uso.
60
5. PROCEDIMENTOS PARA FAZER O CAFÉ
EXPRESSO
5.1 Conselhos para um café mais quente
Para obter um café expresso mais quente, aconselha-se:
• Aquecer as chávenas antes de fazer o café, ;olhando-as
com um pouco de água quente;
• Encaixe à máquina o porta-ltro o ltro inserido, sem adi-
cionar o café. Utilizando a mesma chávena com a qual se
prepara o café, prima a tecla 1 chávena e tire água quente
na chávena, de modo a aquecer a chávena.
• Aumente a temperatura do café no menu programação.
• Durante o funcionamento, a placa de aquecimento cháve-
nas (A4) torna-se quente: coloque as chávenas a utilizar.
5.2 Como preparar o expresso com o café moído
1. Inserir o ltro para café moído (C2 ou C3) no porta-ltro
(g.6). Utilizar o ltro com o símbolo impresso
embaixo se desejar fazer um café ou o ltro com o símbolo
impresso embaixo, se desejar fazer 2 cafés.
2. Caso se deseje preparar somente um café, encher o ltro
com café moído utilizando o medidor raso, cerca 7g (g. 7).
Se ao invés se quer preparar duas xícaras de café, encher o
ltro com duas medidas rasas de café moído (cerca 7+7
g). Encher o ltro aos poucos para evitar que o café moído
derrame.
Atenção:
para um funcionamento correto, antes de encher o ltro com
café moído, certicar-se que não haja resíduos de pó de café do
procedimento anterior.
3. Distribuir uniformemente o café moído e pressioná-lo le-
vemente com o calcador (g. 8).
É muito importante calcar o café moído para obter um bom
café expresso. Se for excessivamente calcado, o café derramará lentamente e o café será forte. Se, por outro lado
for pouco calcado, o café sairá muito rapidamente e o café
ará ligeiro.
4. Remova a eventual sobra de café da borda do porta-ltro e
encaixe este último na máquina: para um encaixe correto,
alinhe o puxador do porta-ltro ao símbolo INSERT (g.
9), encaixe o porta-ltro e rode a pega para a direita, até
alinhá-la à posição CLOSE.
5. Posicionar a(s) chávena(s) embaixo dos bicos do porta-
ltro (g. 10).
6. Assegure-se de que os indicadores luminosos relativos
às teclas de fornecimento de café estejam acesas, então
prima a tecla de fornecimento ou : o aparelho
procede e interrompe automaticamente o fornecimento.
7. Para desencaixar o porta-ltro, girar a pega do mesmo da
direita para a esquerda.
Perigo de Queimaduras!
Para evitar respingos, jamais desencaixar o porta-ltro
enquanto a máquina está em funcionamento e aguarde sempre
alguns segundos após o fornecimento.
5.3 Como preparar o expresso com os sachês
Nota:
utilizar sachês que respeitem os padrões ESE (Easy Serving Espresso), cuja marca é indicada nas embalagens.
O padrão ESE é um sistema aceito pelos maiores produtores de sachês e permite preparar
um café expresso de modo simples e limpo.
1. Inserir o ltro para café em sachês
(com o símbolo impresso embaixo) no porta-ltro.
2. Inserir o sachê centralizando-o o melhor possível em cima
do ltro (g. 11). Seguir sempre as instruções indicadas
na embalagem do sachê para posicionar corretamente o
mesmo no ltro.
Proceda seguindo os pontos de 4 a 6 do parágrafo anterior.
Nota:
• Enquanto a máquina está fazendo o café, a distribuição
pode ser interrompida a qualquer momento premindo a
tecla de fornecimento premida antes.
• Quando terminar a distribuição, se desejar aumentar a
quantidade de café na chávena, basta manter premido
(dentro de 3 segundos) a tecla de fornecimento premida
anteriormente: o fornecimento interrompe-se automaticamente após alguns segundos.
• Para desencaixar o porta-ltro, girar a pega do mesmo da
direita para a esquerda.
Perigo de Queimaduras!
Para evitar respingos, jamais desencaixar o porta-ltro
enquanto a máquina está em funcionamento e aguarde sempre
alguns segundos após o fornecimento.
5.4 Programar a quantidade de café na chávena
A máquina foi pré-congurada na fábrica para distribuir quantidades de café padrão. Caso se deseje modicar estas quantidades, proceder na seguinte maneira:
1.
Coloque uma ou duas chávenas em baixo dos bicos do
porta-ltro.
2. Prima a tecla que se deseja programar ( ou ) e
mantenha-a premida. A máquina começa a fornecer café
e o outro botão de fornecimento de café pisca para indicar
que a máquina está em modalidade de programação.
3. Assim que a quantidade de café na chávena é atingida.
solte a tecla: o fornecimento interrompe-se e o indicador
61
luminoso pisca para indicar que a quantidade está guardada corretamente.
4. Quando os dois indicadores luminosos de café permanecem xos, a máquina está pronta para o uso.
6. PROCEDIMENTO PARA FAZER O CAPPUCCINO
1. Preparar o café expresso como descrito nos parágrafos
anteriores, utilizando chávenas sucientemente grandes.
Para utilizar os copos altos, retire o tabuleiro de recolha de
pingos e coloque o copo sobre a bandeja especíca (A10);
2. Prima a tecla (g. 12): o indicador luminoso pisca;
3. Enquanto isso, encher um recipiente com cerca de 100 ml
de leite para cada cappuccino que se quer preparar. Para
obter uma espuma mais densa e homogênea, utilizar leite
desnatado ou parcialmente desnatado em temperatura de
frigoríco (cerca de 5° C). Durante a escolha do tamanho
do recipiente, levar em consideração que o volume do leite
aumentará de 2 ou 3 vezes (g. 13).
4. Certicar-se de que o anel do cappuccinador (A14) esteja
em posição "CAPPUCCINO" (g. 14);
5. Aguarde que o indicador luminoso relativa à tecla
permaneça xo para indicar que a caldeira atingiu a temperatura ideal para a produção de vapor.
6. Coloque um recipiente vazio em baixo do cappuccinador e
abra o botão por alguns segundos para purgar a eventual
presença de água no próprio circuito. Feche novamente o
botão.
7. Posicionar o recipiente com leite embaixo do
cappuccinador.
8. Mergulhe o cappuccinador no recipiente do leite tomando
cuidado para nunca mergulhar anel de cor preta (g. 15).
Rode o botão para a posição . Do cappuccinador
sai o vapor que dá um aspecto cremoso ao leite e que
aumentará seu volume (g. 16) . Para obter uma espuma
mais cremosa, mergulhe o cappuccinador no leite e rode o
recipiente com movimentos lentos de baixo para cima.
9. Atingida a temperatura (o valor ideal é de 60°C) e a densidade de creme pretendida, interromper o fornecimento do
vapor girando o botão de vapor em sentido horário.
10. Deitar o leite emulsicado nas chávenas com o café expresso preparado antes. O cappuccino está pronto: adoçar
à gosto e, se desejado, colocar um pouco de chocolate em
pó sobre a espuma.
Nota:
• Se mais cappuccinos devem ser preparados, é necessário
fazer primeiro todos os cafés e somente depois preparar o
leite emulsicado para os cappuccinos;
• para sair da função de vapor, prima qualquer tecla: os indicados luminosos e piscam para indicar que
a temperatura está demasiado alta para fornecer café (veja
o parágrafo “Arrefecimento caldeira”).
É aconselhável um fornecimento por um
máximo de 60 segundos.
7. PREPARAÇÃO DO LEITE QUENTE HOT MILK
Para preparar leite quente sem espuma, proceda conforme descrito no parágrafo anterior, certicando-se que o anel do cappuccinador (A14) esteja posicionado para cima, na posição "HOT MILK".
8. LIMPEZA DO CAPPUCCINADO
CADA
UTILIZAÇÃO
Atenção:
Por motivos higiênicos, é aconselhável limpar sempre o cappuccinador após o uso.
Proceder na seguinte maneira:
1. Deixar sair um pouco de vapor por alguns segundos (pon-
tos 2, 5 e 6 do parágrafo anterior) girando o manípulo do
vapor. Com esta operação o cappuccinador descarrega o
leite que tiver cado em seu interior. Desligar o aparelho
pressionando o botão ON/OFF.
2. Aguarde alguns minutos para que o cappuccinador arrefe-
ça: com uma mão, manter rme o tubo do cappuccinador
e com a outra desbloquear o mesmo, girando-o no sentido
horário e então puxá-lo para baixo (g. 17).
3. Retirar o bico vaporizador de borracha do tubo de saída,
puxando-o para baixo (g. 18).
4. Empurrador para cima o anel e vericar que os furos indica-
dos pela seta da g. 19 não estejam tapados. Se necessário,
limpe-os com um alnete;
5. Introduzir novamente o bico distribuidor, deslocar o anel
para baixo e introduzir novamente o cappuccinador no bico
rodando-o e empurrando-o para o alto, até encaixar.
9. ARREFECIMENTO DA CALDEIRA
Caso se deseje fazer o café logo após ter emulsicado o leite, é
necessário antes resfriar a caldeira senão o café sai queimado.
Proceda como segue:
• coloque um recipiente em baixo do cappuccinador;
• abra o botão do vapor para tirar água quente e deixar arre-
fecer a caldeira;
• o fornecimento de água quente interrompe-se automa-
ticamente quando a caldeira está arrefecida: quando a
bomba para de funcionar e não sai mais água, feche, então,
o botão do vapor..
Então a máquina está pronta para o uso.
62
R DEPOIS DE
10. PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE
1. Ligar a máquina pressionando o botão ON/OFF (g. 3).
Aguarde que os indicadores luminosos relativos à distribuição de café estejam acesos.
2. Posicionar um recipiente embaixo do cappuccinador.
3. Girar o botão para a posição : a água quente sairá
pelo cappuccinador.
4. Para interromper a saída de água quente, fechar o botão e
pressionar qualquer botão.
É aconselhável a saída por um máximo de 60
segundos.
11. LIMPEZA
11.1 Limpeza da máquina
As seguintes partes da máquina podem ser limpas
periodicamente:
- a gaveta de recolha de gotas (A9)
- os ltros café (C2, C3 e C4);
- bico de saída do café (A5);
- o reservatório para a água (A3);
- o cappuccinador (A15) como indicado no parágrafo ”8 Limpeza do cappuccinador depois de cada utilização";
Atenção!
• Para a limpeza da máquina não utilizar solventes, detergentes abrasivos ou álcool.
- Não utilizar objetos metálicos para retirar incrustações ou
depósitos de café, porque podem riscar as superfícies metálicas ou plásticas.
• Para períodos de inutilização superiores à semana, é
aconselhado, antes de utilizar a máquina, efetuar um enxaguamento conforme ilustrado no parágrafo “3. Antes de
colocar a máquina em funcionamento
Perigo!
• Durante a limpeza, jamais mergulhar a máquina na água: é
um aparelho elétrico.
• Antes de qualquer operação de limpeza das partes externas do aparelho, desligar a máquina, tirar o plugue da
tomada e esperar até que a máquina arrefeça.
11.2 Limpeza do tabuleiro de recolha de pingos
Atenção!
O tabuleiro de recolha de pingos é dotado de um indicador
utuante (na cor vermelha) do nível da água contida (g. 20).
Antes que este indicador comece a projetar-se na superfície para
apoiar chávenas, é necessário esvaziar o tabuleiro e limpá-lo,
caso contrário a água pode transbordar e danicar a máquina,
ao plano de apoio ou à zona circunstante.
1. Remover a gaveta (g. 21);
2. Remover a bandeja de apoio das chávenas (A7), eliminar
a água e limpar com um pano o recipiente: então montar
novamente a gaveta de recolha de gotas. Extrair a bandeja para canecas ou copos (A10), limpar com água, secar e
recolocar;
3. Inserir novamente a gaveta de recolha de gotas:
11.3 Limpeza dos ltros de café
Limpe regularmente os ltros de café:
Filtros 1 e 2 chávenas
1. Extraia o ltro furado puxando a lingueta especíca (g.
22);
2. Enxague os ltros sob água corrente (g. 23);
3. Vericar que os furos não estejam tapados, caso contrário
limpá-los com a ajuda de um alnete (g. 23 e 24).
4. Insira novamente o ltro empurrando-o bem até o fundo.
Filtro sachês
Enxague sob água corrente. Vericar que os furos não estejam
tapados, caso contrário limpá-los com a ajuda de um alnete
(g 23 e 24).
11.4 Limpeza do bico de saída do café
A cada 200 fornecimentos de café, proceda com um enxaguamento do bico de saída do café, tirando a partir do bico de saída
do café cerca de 0,5 l de água (prima a tecla relativa aos fornecimentos de café sem utilizar o café em pó).
11.5 Outras limpezas
1. Para a limpeza da máquina não utilizar solventes ou detergentes abrasivos. É suciente um pano humedecido e
macio.
2. Limpe regularmente o copo porta-ltro.
11.6 Limpeza do reservatório de água
1.
Limpar periodicamente (aproximadamente uma vez por
mês) e a cada substituição do ltro amaciador (C6 * se previsto) o reservatório de água com um pano húmido e um pouco
de detergente delicado;
2. Remova o ltro (* se houver) e enxagúe-o com água
corrente;
3. Inserir novamente o ltro (*se previsto), encher o reservatório com água fresca e reinsira o reservatório;
4. (Somente para modelos com ltro amaciador) distribuir
100 ml de água.
Perigo!
Durante a limpeza, jamais mergulhar a máquina na água: é um
aparelho elétrico.
63
11.7 Descalcicação
Descalcicar a máquina quando acende-se o indicador luminoso
relativo à tecla .
Atenção!
• Antes de utilizar, leia as instruções e a etiqueta do
descalcicante, indicadas na embalagem do próprio
descalcicante.
• É recomendável utilizar exclusivamente descalcicante
De’Longhi. O uso de descalcicantes inadequados, assim
como a descalcicação não realizada regulamente, pode
comportar o surgimento de defeitos não cobertos pela
garantia do fabricante.
Seguir o seguinte procedimento:
1. SE HOUVER, RETIRE O FILTRO AMACIADOR. Encher o
reservatório com a solução descalcicante, obtida através
da diluição com água (pelo menos 500ml) o descalcicante
fornecido.
2. Pressionar a tecla ON/OFF.
3. Certique-se que o porta-ltro não esteja encaixado e
coloque um recipiente em baixo do bico de saída de água
quente e em baixo do bico de saída do café (A5) (g. 25).
25
4. Aguarde que os indicadores luminosos ou
permaneçam xas para indicar que a máquina está pronta
para o uso.
5. Mantenha premida a tecla por 10 segundos, enquanto as três teclas piscam em sequência..
6. Rodar o botão de vapor para a pos. .
7. Premir a tecla para iniciar a descalcicação.
8. O programa de descalcicação inicia e o líquido descalcicante sai do bico de água. O programa de descalcicação
executa automaticamente toda uma série de enxaguamentos em intervalos regulares para remover os resíduos
de calcário do interior da máquina de café até esvaziar
completamente o reservatório.
Nota:
Durante a descalcicação, para limpar o bico de saída do café,
feche de vez em quando o botão de vapor para deixar sair pequenas quantidades de descalcicante do bico de saída do café.
9. A máquina interrompe o funcionamento: o indicador
luminoso laranja continua a piscar para indicar
que a máquina ainda está a prosseguir com a função de
descalcicação.
10. O aparelho está agora pronto para um processo de enxaguamento com água fresca. Extrair o depósito de água,
esvaziá-lo, lavá-lo com água corrente, enchê-lo até o nível
MAX com água fria e inserir o depósito de água na máquina: (Se utilizado, insira o ltro amaciador da água).
11. Esvaziar o recipiente utilizado para recolher a solução descalcicante e posicioná-lo novamente, vazio, em baixo da
saída de água quente.
12. Assegure-se que o botão de vapor esteja na posição , então prima a tecla para iniciar o
enxaguamento.
Nota:
Durante o enxaguamento, para limpar o bico de saída do café,
feche de vez em quando o botão de vapor para deixar sair pequenas quantidades de água do bico de saída do café.
13. Quando o reservatório de água está vazio, desliga-se o indicador luminoso laranja e a descalcicação terminou.
14. Certique-se de que o botão do vapor esteja na posição
fechada (símbolo ○).
O aparelho está assim pronto para o uso.
Nota!
• Se o ciclo de descalcicação não terminar corretamente
(por ex., ausência de energia elétrica), é aconselhável repetir o ciclo.
• O aparelho exige outro enxaguamento, caso o depósito de
água não esteja cheio até o nível max: isto para garantir
que não haja solução descalcicante nos circuitos internos
do aparelho.
As reparações da máquina de café relativas a problemas de
calcário não serão cobertas pela garantia se a descalcicação
descrita acima não for efetuada regularmente.
12. DADOS TÉCNICOS
Tensão de rede: ....................................... 220-240V~50/60Hz
Potência absorvida: ..................................................... 1350 W
Pressão: ......................................................................... 15 bar
Capacidade do reservatório de água: ....................................1 l
Dimensões LxHxP ............................... 149x305x330 (414)mm
Peso ............................................................................ 4,04 Kg
Nenhum componente ou acessório do aparelho pode ser lavado na lava-loiça.
64
13. SIGNIFICADO DOS INDICADORES LUMINOSOS
Indicadores luminosos Operação Signicado Indicadores Luminosos
Acendimento do interruptor ON/OFF O aparelho efetua um autodiagnóstico,
sinalizado pelos indicadores luminosos
que piscam em sequência
O aparelho está ligado Indicadores luminosos a piscar: o apare-
lho está a se aquecer para fazer café
Indicadores luminosos xos: o aparelho
está pronto para fazer café
Os indicadores luminosos piscam rapidamente: o tanque está vazio ou o aparelho
não consegue tirar café. Veja o cap. "2 Enchimento do reservatório de água"
Exige-se a função vapor Indicador luminoso a piscar: o aparelho
está a se aquecer para fornecer vapor
Indicador luminoso xo: o aparelho está
pronto para fornecer vapor
É necessário efetuar a descalcicação Efetue a descalcicação: a operação está
completa quando o indicador luminoso
cor laranja
a piscar
(intermitente)
Botão do vapor aberto Indicadores luminosos a piscar: feche o
Temperatura da caldeira elevada Indicadores luminosos a piscar: Efetuar o
desliga-se.
botão do vapor
arrefecimento conforme indicado no cap.
"9. Arrefecimento da caldeira"
65
14. SE ALGO NÃO FUNCIONAR
Problema Causa Solução
Não sai mais café expresso Falta de água no reservatório Encher o reservatório
O café expresso pinga das bordas do porta-ltro e não através
dos furos
O porta-ltro não se encaixa ao
aparelho
O creme do café é claro (desce
rapidamente do bico)
O creme do café é escuro (o café
desce lentamente do bico)
Os furos de saída do café do porta-ltro
estão tapados
O ltro está entupido Efetuar a limpeza conforme indicado no parágrafo
O depósito está mal inserido e ad válvula
no fundo não estão abertas
Há calcário no circuito hidráulico Realizar a descalcicação como indicado no pará-
O porta-ltro está mal inserido ou está
sujo
A guarnição da caldeira de expresso perdeu elasticidade ou está suja
Os furos dos bicos do porta-ltro estão
tapados
O ltro está entupido Efetuar a limpeza conforme indicado no parágrafo
No ltro foi deitado demasiado café Utilize a colher doseadora fornecida juntamente e
O café moído foi calcado pouco Aumente a prensagem do café moído
A quantidade de café moído é escassa Aumente a quantidade de café moído
A moagem do café está grossa Utilize apenas café moído para máquinas de café
A qualidade do café moído não é do tipo
correto
O café moído foi calcado excessivamente Calcar menos o café
A quantidade de café moído é grande Diminuir a quantidade de café moído
O bico de saída do café expresso está
obstruído
O ltro está entupido Efetuar a limpeza conforme indicado no parágrafo
A moagem do café é demasiado na Utilize apenas café moído para máquinas de café
O café moído é muito no ou úmido Utilizar somente café moído para máquinas de café
Há calcário no circuito hidráulico Realizar a descalcicação como indicado no pará-
Limpar os furos dos bicos do porta-ltro
"11.3 Limpeza dos ltros de café"
Pressionar levemente o depósito de modo a abir as
válvulas em seu fundo
grafo "11.7 Descalcicação"
Encaixar o porta-ltro corretamente e girá-lo até o
m com força
Substituir a guarnição da caldeira de expresso
junto a um Centro de Assistência
Limpar os furos dos bicos do porta-ltro
"11.3 Limpeza dos ltros de café"
certique-se de utilizar o ltro correto para o tipo
de preparação
expresso
Mudar a qualidade do café moído
Efetuar a limpeza conforme indicado no parágrafo
“11.4 Limpeza do bico de saída do café”
"11.3 Limpeza dos ltros de café"
expresso
expresso e não deve ser demasiado húmido
grafo “11.7 Descalcicação”
66
Depois do fornecimento de
café, o ltro permanece encaixado ao bico de saída do café
A máquina não tira bebida
alguma e os indicadores lumi-
nosos , e
piscam por alguns segundos
A máquina não funciona e
piscam todos os indicadores
luminosos
A espuma do leite não se forma
enquanto se faz o cappuccino
No término da descalcicação,
o aparelho precisa de outro
enxaguamento.
Reinsira o porta-ltro, tire café, então remova o
porta-ltro
Falta de água no reservatório Encher o reservatório de água
O depósito está mal inserido e ad válvula
no fundo não estão abertas
O bico de saída do café expresso está
obstruído
O ltro está entupido Efetuar a limpeza conforme indicado no parágrafo
Há calcário no circuito hidráulico Realizar a descalcicação como indicado no pará-
O anel está na posição “HOT MILK” (LEITE
QUENTE)
O leite não está sucientemente frio Utilizar sempre leite com temperatura do
O cappuccinador está sujo. Efetuar a limpeza do cappuccinador conforme
Há calcário no circuito hidráulico Realizar a descalcicação como indicado no pará-
Durante o ciclo de enxaguamento, o depósito não foi enchido até ao nível MAX.
Pressionar levemente o depósito de modo a abir as
válvulas em seu fundo
Efetuar a limpeza conforme indicado no parágrafo
“11.4 Limpeza do bico de saída do café”
"11.3 Limpeza dos ltros de café"
grafo "11.7 Descalcicação"
Desligar o aparelho imediatamente e contactar um
Centro de Assistência autorizado.
Empurrar o anel para a posição "CAPPUCCINO”
frigoríco.
descrito no parág. “8. Limpeza do cappuccinador
depois de cada utilização"
grafo "11.7 Descalcicação"
Repita o enxaguamento a partir do ponto 10 do
parág. "11.7 Descalcicação"
67
Loading...