Delonghi DO 420 Instructions Manual [it]

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Occorre solo una presa di corrente a tre poli da 120 Volt 60 Hz

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

ASSICURARSI CHE LA SPINA SIA ADEGUATAMENTE MESSA A TERRA
Questo apparecchio deve avere la messa a terra: nel caso di un corto circuito, la messa a terra riduce il ris­chio di shock elettrici avendo un cavo di fuga per la corrente elettrica.
Questo apparecchio è dotato di cavo d’alimentazione con cavo e polo di massa.
La spina deve essere collegata ad una presa adeguatamente installata e messa a terra.

AVVERTENZA: UN UTILIZZO IMPROPRIO DEL POLO DI MASSA PUO’ CREARE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICI.

Se non si è sicuri che le proprie prese di corrente siano adeguatamente messe a terra, contattare un elet­tricista qualificato.
Se dovesse essere necessario l’uso di una prolunga, utilizzare solo prolunghe tripolari con spina a tre poli e
con una presa a 3 ingressi che accetti la spina dell’apparecchio. La portata della prolunga dovrà essere
uguale o maggiore al consumo nominale dell’apparecchio.

• La lunghezza del cavo d’alimentazione di questo apparecchio è stata scelta per evitare la possibilità di

impigliarsi o inciampare in un cavo lungo. Se è necessario un cavo più lungo, si può utilizzare una pro­lunga i cui valori nominali non siano inferiori a 15 amp, 120 volt e siano approvati UL/CSA.

• Presso il rivenditore autorizzato locale è possibile acquistare una prolunga da 15 amp lunga sei piedi.

Se si adopera una prolunga, assicurarsi che il cavo non penda nella zona di lavoro o possa essere
inavvertitamente tirato da bambini o far inciampare qualcuno.

• Maneggiare con cura il cavo di alimentazione per una più lunga durata; evitare di tirare o sforzare il

cavo all’altezza dei connettori alla presa ed all’apparecchio.

TABELLA DI CONVERSIONE

°C °F

95. . . . . . . . . . . . . . . 200

107. . . . . . . . . . . . . . 225

120. . . . . . . . . . . . . . 250

135. . . . . . . . . . . . . . 275

150. . . . . . . . . . . . . . 300

163. . . . . . . . . . . . . . 325

177. . . . . . . . . . . . . . 350

190. . . . . . . . . . . . . . 375

205. . . . . . . . . . . . . . 400

218. . . . . . . . . . . . . . 425

233 . . . . . . . . . . . . . 450

42

INDICE

SEZIONE 1 GENERALE

1.1 Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

1.2 Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

1.3 Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

1.4 Tabella riassuntiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

1.5 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SEZIONE 2 USO DEI COMANDI E IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI

2.1 Impostazione dell’orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

2.2 Cottura con forno tradizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

2.3 Cottura con grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

2.4 Tostatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

2.5 Funzione di mantenimento in caldo dei cibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

SEZIONE 3 PULIZIA E MANUTENZIONE

3.1 Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

3.2 Pulizia del fondo raccoglibriciole apribile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

SEZIONE 1 GENERALE

1.1 - PANNELLO DEI COMANDI

1 Display
2 Spia TOAST
3 Spia BAKE
4 Spia BROIL
5 Spia KEEP WARM
6 Tasto MODE selettore funzioni
7 Tasto TEMP./SELECT/CLOCK
8 Manopola TIME/TOAST COLOR
9 Tasto START/STOP
10 Spia ON

1

2
3
4

5

6

7

8

9 10

43

1.2 - DESCRIZIONE APPARECCHIO

A Pannello comandi
B Portina in vetro
C Resistenza inferiore
D Griglia
E Leccarda
F Resistenza superiore
G Guida superiore
H Guida inferiore
I Fondo raccoglibriciole apribile
J Griglia dietetica

I

F

A

44

G

H

B

C

J

DE

1.3 - AVVERTENZE

Quando si utilizza un elettrodomestico occorre sempre osservare alcune semplici precauzioni di sicurezza,
come quelle riportate di seguito:

1. LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI

2. Non toccare le superfici calde. Azionare l’apparecchio utilizzando solo le manopole e le maniglie.

3. Prima di utilizzare l’apparecchio, allontanarlo 2 pollici (5/10 cm) dal muro e da qualsiasi oggetto che

si trovi sullo stesso piano di lavoro.
Togliere eventuali oggetti posti sopra il forno.
Non utilizzare l’apparecchio su superfici che potrebbero essere danneggiate dal calore.

4. Per evitare scosse elettriche, non immergere l’apparecchio in acqua. Leggere le istruzioni per la pulizia.

5. Quando l’apparecchio viene utilizzato in presenza di bambini occorre un’attenzione particolare dato che

le pareti metalliche e la porta del forno diventano molto calde.
L’apparecchio non deve essere usato da bambini senza sorveglianza.
Non lasciare che i bambini giochino con l’apparecchio.

6. Staccare la spina dalla presa di corrente quando non si usa l’apparecchio o prima di pulirlo.

Prima di estrarre la spina, spegnere l’apparecchio premendo il tasto START/STOP (9).
Attendere che il forno si raffreddi prima di montare o smontare qualsiasi componente.

7. Non mettere in funzione l’apparecchio se il cavo o la spina appaiono danneggiati, se la macchina non

funziona bene o ha subito danneggiamenti.
Portare l’apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato che lo esaminerà e, se necessario,
provvederà a regolarlo o a ripararlo.

8. L’uso di accessori non consigliati dal produttore può risultare pericoloso.

9. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.

10.Non lasciare che il cavo sporga dalla superficie di lavoro o venga a contatto con superfici calde.

11.Non sistemare l’apparecchio sopra o in prossimità di fornelli elettrici o a gas.

12.Usare la massima cautela nello spostare l’apparecchio se contiene olio o altro liquido bollente.

13.Se la spina si surriscalda, rivolgersi a un elettricista qualificato.

14.Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.

15.Usare la massima cautela quando si rimuove la leccarda o si deve eliminare il grasso di cottura caldo.

16.Per la pulizia dell’apparecchio non utilizzare pagliette metalliche: potrebbero staccarsene dei frammen-

ti, con il rischio di scosse elettriche.

17.Per garantire un funzionamento in sicurezza, non introdurre nel forno cibi o utensili di dimensioni ecces-

sive.

18.Se l’apparecchio viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili, come tende, stoffe o rive-

stimenti, mentre è in funzione c’è pericolo d’incendio.

19.ATTENZIONE: Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è in funzione (soprattutto quando si gri-

glia o si tosta)

20. Per la cottura alla griglia, utilizzare la leccarda e le griglie come descritto a pagina 46.

21. Prestare estrema attenzione quando si usano contenitori di materiale diverso da vetro, metallo o ceramica da

forno.

22. Non riporre niente nel forno quando non lo si usa, ad eccezione degli accessori consigliati dal produttore.

23. Non mettere carta, cartone, plastica e simili all’interno o sopra il forno.

24. Non coprire parti del forno con fogli di alluminio, onde evitarne il surriscaldamento.

25. Per spegnere l’apparecchio, premere il tasto START/STOP (9).

Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico.

CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI

ATTENZIONE: Una volta estratto il forno dall’imballo, verificare l’integrità della porta.

La porta del forno è in vetro e pertanto molto fragile. Se appare visibilmente scheggiata, rigata o graffiata
deve essere sostituita. Evitare di sbattere o urtare violentemente la porta durante l’utilizzo, le operazioni di
pulizia e gli spostamenti del forno. Non versare liquidi freddi sul vetro quando l’apparecchio è caldo.

45

1.4 - TABELLA RIASSUNTIVA

Programma

Mantenimento in

caldo

Cottura forno

tradizionale

Tostatura

Cottura con grill e

gratinatura

Tasto MODE

KEEP WARM

BAKE

TOAST

BROIL

Tasto

TEMP./SELECT/

CLOCK

1 8 0 ° F

2 0 0° F - 45 0 ° F

t 1- t 7

F R T 1 - T 7

Posizione della

griglia e degli

accessori

Note/Consigli

-

Ideale per la cottura
di verdure ripiene,
pesce e piccoli volatili.
Per maggiori dettagli
sull’uso degli accesso­ri, consultare la tabel­la a pagina 49.

Ideale per tostare fette
di pane.

La funzione di cottura
con grill è perfetta per
ogni tipo di alimento:
hamburger, würstel,
spiedini, etc.
Utilizzare questa fun­zione per dorare
sandwich e spuntini e
per gratinare.

1.5 - INSTALLAZIONE

1) Verificare che l’apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto.

2) Disporre l’apparecchio su una superficie piana e solida, lontano dalla portata dei bambini (la porta di

vetro diventa molto calda quando il forno è in funzione).

3) Prima di mettere in funzione l’apparecchio, allontanarlo 2 pollici (5/10 cm) dal muro e da qualsiasi

oggetto che si trovi sullo stesso piano di lavoro. Togliere qualsiasi oggetto che si trovi sopra l’apparec-
chio. Non utilizzare su superfici che possono essere danneggiate dal calore.

4) È normale che il forno emetta un odore di “nuovo” e un po’ di fumo (per circa 15 min.) quando viene

acceso per la prima volta. Ciò è dovuto alla presenza di sostanze protettive applicate alle resistenze
prima del trasporto.

5) Quando viene selezionata una funzione, il tasto START/STOP (9) si accende.

46