Delonghi DNS80 Instruction manuals [pl]

Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy przeczytać

min. 50 cm

min. 20 cm

B4C7

C6 C4

instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. OPIS

1.1 Opis urządzenia (A)

A1. Panel sterowania
A2. Deektor
A3. Uchwyt podnoszący
A4. Filtr przeciwpyłowy i ltr nano silver
A5. Kratka wlotu powietrza
A6. Okno kontrolne poziomu wody
A7. Zbiornik kumulacji skroplin
A8. Uchwyt do wyjmowania zbiornika
A9. Kratka wylotu powietrza
A10. Korek gumowy odprowadzania ciągłego
A11. Wąż odprowadzania skroplin

1.2 Opis panelu sterowania (B)

B1. Przycisk ON/STAND-BY
B2. Przycisk trybu MODE
B3. Przycisk ściemniania
B4. Przycisk Jonizatora
B5. Przycisk opóźnienia wyłączenia
B6. Przycisk zmiany ustawienia deektora

1.3 Wyświetlacz (C)

C1. Wskaźniki trybu
C2. Wskaźnik wilgotności
C3. Opóźnienie wyłączenia (1~12 godzin) + poziom

ściemnienia
C4. Wskaźnik jonizatora (ON)
C5. Wskaźniki zmiany ustawienia
C6. Alarm (miga, kiedy jednostka działa nieprawidłowo)
C7. Woda pełno/brak (miga, kiedy zbiornik jest zapełniony lub

nie znajduje się w poprawnym położeniu)
C8. Wskaźnik czasomierza (ON)
C9. Wskaźnik ściemniacza (ON)
Uwaga: Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej
sprawdzić czy korek na tyle zbiornika na wodę jest wprowadzony
poprawnie.

2. INSTALACJA

min. 60 cm

min. 20 cm

Umieścić urządzenie w pomieszczeniu, gdzie chce się wykonać
odwilżanie.
Przestrzegać minimalnych odległości między urządzeniem a
częściami wyposażenia lub ścianami, jako pokazano na rysunku.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować zatkanie
wentylacji, a w konsekwencji nieprawidłowe działanie
urządzenia.
Kiedy urządzenie jest w stanie działania, należy pozamykać
wszystkie drzwi i okna.
Jeśli drzwi i okna pozostaną otwarte, temperatura i wilgotność
w pomieszczeniu mogą ulec zmianie i odwilżanie powietrza
będzie wymagało większej ilości czasu.
Przy temperaturach poniżej 1°C lub powyżej 40°C odwilżanie
powietrza jest automatycznie wyłączane i urządzenie przełącza
się na tryb wentylatora.
Jeśli wilgotność jest niższa niż 20% automatycznie załącza się
obwód bezpieczeństwa, a osuszacz wyłącza się, aby uniknąć
uszkodzenia.
Jeśli wilgotność w pomieszczeniu spada, moc odwilżania jest
automatycznie zmniejszana.
Należy unikać przewrócenia i przechylenia urządzenia.
Jeśli urządzenie przewróci się, należy je natychmiast ustawić w
prawidłowym położeniu.
Pomimo stosownego stopnia odwilżenia osiągniętego
w pomieszczeniu, na zewnątrz lub w miejscach słabo
wentylowanych, na przykład za meblami, może powstawać
kondensacja i pleśń.

min. 20 cm

3. ODPROWADZAĆ WODĘ KONDENSACYJNĄ

Skropliny można odprowadzać na 2 sposoby:

3.1 Odprowadzanie do zbiornika

Skropliny są odprowadzane bezpośrednio do zbiornika (A7).
Kiedy zbiornik jest pełny, urządzenie zatrzymuje się i na

wyświetlaczu (C) wskazywany jest alarm zbiornika
Należy postępować w sposób następujący:

66

(C7).

1. Wolno wyjąć zbiornik, za pomocą odpowiedniego

B4C7

B5

B3

B2

B6

B1

B4C7

C6 C4

B4C7

B5

B3

C6 C4

B4C7

B5

B3

B2

C6 C4

B4C7

B5

B3

B2

C6 C4

uchwytu, stabilnie przytrzymując urządzenie (rys. 1), i

wylać jego zawartość do zlewu lub do wanny.

2. Umiejscowić uchwyt zbiornika w położeniu pionowym (rys.

2), aby przenieść zbiornik do miejsca jego opróżnienia.

3. Opróżnić zbiornik wykorzystując otwór (rys. 3) Nie ma

potrzeby zdejmowania przykrywki, chyba że zamierza się

umyć zbiornik.

4. (Założyć przykrywkę i) zamknąć uchwyt.

5. Umiejscowić zbiornik z powrotem na urządzeniu.
Kiedy umieści się pusty zbiornik na stosownym miejscu,
urządzenie rozpocznie działanie zgodnie z poprzednimi
ustawieniami. Ikona pełnego zbiornika wyłącza się.

Uwaga:

• Nie usuwać pływaka znajdującego się w zbiorniku.

Pływak jest niezbędny do wskazywania pełnego poziomu

zbiornika.

• Zdjętą przykrywkę należy poprawnie umiejscowić na

zbiorniku przed jego ponownym włożeniem do urządzenia.

• Kiedy zbiornik zostanie wyjęty, nie należy dotykać

wewnętrznych części osuszacza. Mogłoby to spowodować

uszkodzenie urządzenia.

• Należy zachować ostrożność przy umiejscawianiu

zbiornika. Jeśli uderza o ścianki lub jest wprowadzony

nieprawidłowo, urządzenie nie będzie działało. (Miga

światło stanu pełnego zbiornika.) Usunąć zbiornik,

następnie ostrożnie umiejscowić w stosownym położeniu.

3.2 Ciągłe odprowadzanie na zewnątrz

Jeśli urządzenie działać będzie przez długi okres czasu, a
regularne opróżnianie zbiornika nie będzie możliwe, zaleca
się używanie odprowadzania ciągłego. Należy postępować w
sposób następujący:

1. Zdjąć gumowy korek z rury wylotowej (Rys. 4).

2. Zamocować wąż do wylotu (rys. 5).

3. Upewnić się, że wąż umieszczony jest niżej od wylotu (rys.

6), w przeciwnym razie woda będzie płynąć w kierunku

zbiornika umieszczonego na urządzeniu. Upewnić się, że

na wężu nie dochodzi do zagięć.

Uwaga:

• Zachować gumowy korek. Będzie on potrzebny do

zamknięcia węża lub rury wylotowej, w przypadku gdy

powróci się do trybu odprowadzania do zbiornika.

4. WYBÓR TRYBU

1. Podłączyć wtyk urządzenia do gniazda zasilającego:

2. Dotknąć przycisku ON/STAND-BY

sekundy, aby wyłączyć urządzenie: urządzenie rozpocznie

działanie na uprzednio ustawionym trybie i deektor (A2)

otworzy się w ustalonym położeniu.

(B1) przez 2/3

W celu wyłączenia urządzenia, ponownie dotknąć przycisku ON/
STAND-BY.

Uwaga:

Jeśli

(C7) pojawi się na wyświetlaczu, konieczne jest
opróżnienie lub poprawne umiejscowienie zbiornika (A7) (patrz
punkt “3.1 Odprowadzanie do zbiornika”).

• Osuszacz umiejscowić na co najmniej 30 cm od prania,

które należy osuszyć. NIGDY nie umieszczać osuszacza pod
praniem do osuszenia.

• Przed odłączeniem od zasilania, poczekać aż wentylator

się zatrzyma. Wentylator kontynuuje działanie przez
około dwie minuty po tym jak urządzenie się wyłączy, aby
umożliwić schłodzenie elementu grzewczego.

• Po uruchomieniu, lub kiedy zostanie przywrócone

zasilanie, urządzenie działa na trybie wybranym przed jego
wyłączeniem.

Ważne: Przed odłączeniem od zasilania, poczekać
aż wentylator zatrzyma się. Wentylator kontynuuje
działanie przez około dwie minuty po tym jak urządzenie
się wyłączy, aby umożliwić schłodzenie elementu
grzewczego.

4.1 Tryb odwilżania

Nacisnąć na przycisk MODE (B2), aby wybrać jeden z
następujących trybów (rys. 7):

• AUTO: By utrzymać dogodny stopień wilgotności.

Jednostka kontroluje wilgotność pomieszczenia w
45~50% RH. Prędkość wentylatora kontrolowana jest
automatycznie (wysoka lub niska).
(Przy pierwszym uruchomieniu, zapali się fabrycznie
ustawiony Auto).

SUSZENIE

Używać tego programu do szybkiego suszenia odzieży i/
lub w czasie zimy.

• MIN

automatycznie na niskiej prędkości wentylatora i emitując
niski poziom hałasu.

• MAKS

działa na wysokich obrotach wentylatora i kontroluje
wilgotność pomieszczenia w 35~40% RH.

• ECO: Tryb Eco do suszenia prania (wysokie obroty

wentylatora, niskie ogrzewacza). Tego programu należy
używać w okresie letnim. Urządzenie działa automatycznie
zużywając małe ilości energii.

Uwaga:

• Wyświetlacz wilgotności wskazuje stan wilgotności

względnej powietrza w pomieszczeniu. W zależności od
warunków umiejscowienia maszyny, obiegu powietrza i

67

: Tr yb super dry do suszenia prania.

: dla działania cichego. Jednostka odwilża

: do szybkiego osuszania. Jednostka