Dell OptiPlex 9020M User Manual [da]

OptiPlex 3020M/9020M

Quick Start Guide

Hurtig startguide Pikaopas Hurtigstart Guía de inicio rápido Snabbstartguide

Connect the keyboard and mouse

Tilslut tastatur og mus Liitä näppäimistö ja hiiri Slik kobler du til tastaturet og musa Conecte el teclado y el ratón Anslut tangentbordet och musen

USB Connector

USB-stik USB-liitin USB-kontakt Conector USB USB-kontakt

Or | Eller | Tai | Eller | O | eller

PS/2 Connector (optional)

PS/2-stik (valgfri) PS/2-liitin (valinnainen) PS/2-kontakt (tilleggsutstyr) Conector PS/2 (opcional) PS/2-kontakt (tillval)

Connect the network cable (optional)

Tilslut netværkskablet (valgfrit tilbehør) Liitä verkkokaapeli (valinnainen) Slik kobler du til nettverkskabelen (tilleggsutstyr) Conecte el cable de red (opcional) Anslut nätverkskabeln (tillval)

Connect the display

Tilslut skærmen Liitä näyttö Slik kobler du til skjermen Conecte la pantalla Anslut bildskärmen

Or | Eller | Tai | Eller | O | eller

VGA Connector

VGA-stik VGA-liitin VGA-kontakt Conector VGA VGA-kontakt

DisplayPort Connector

DisplayPort-stik DisplayPort-liitin DisplayPort-kontakt Conector DisplayPort DisplayPort-kontakt

HDMI Connector (optional - 9020M)

HDMI-stik (valgfri - 9020M) HDMI-liitin (valinnainen - 9020M) HDMI-kontakt (tilleggsutstyr - 9020M) Conector HDMI (opcional - 9020M) HDMI-kontakt (tillval - 9020M)

Connect the power cable on yourcomputer and display

Tilslut strømkablet på din computer og skærm Kytke virtajohto tietokoneeseen ja näyttöön Koble strømkabelen på datamaskinen og skjermen Conecte el cable de alimentación en el equipo y la pantalla Anslut strömkabeln på datorn och bildskärmen

Computer Power Connector

Computer-strømstik Tietokoneen virtaliitäntä Strømkontakt på datamaskinen Conector de alimentación del equipo Strömkontakt på datorn

Monitor Power Connector

Monitor-strømstik Näytön virtaliitäntä Strømkontakt på skjermen Conector de alimentación del monitor Strömkontakt på bildskärmen

Turn on yourcomputer and display

Tænd for din computer og skærm Kytke tietokone ja näyttö päälle Slå på datamaskinen og skjermen Encienda el equipo y la pantalla Slå på datorn och bildskärmen

Finish Windows setup

Afslut Windows installation | Suorita Windows-asennus loppuun Fullfør oppsett av Windows | Finalice la configuración de Windows Slutför Windows-inställningen

Windows 8

Enable security and updates

Aktivér sikkerhed og opdateringer Ota suojaus ja päivitykset käyttöön Aktiver sikkerhet og oppdateringer Activar seguridad y actualizaciones Aktivera säkerhet och uppdateringar

Connect to your network

Tilslut til dit netvœrk Muodosta verkkoyhteys Koble deg til nettverket ditt Conectarse a su red Anslut till ditt nätverk

Log på din Microsoft-konto eller opret en lokal konto

Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo paikallinen tili

Logg inn på Microsoft-kontoen din eller opprett en lokal konto

Iniciar sesión en su cuenta de Microsoft o crear una cuenta local

Logga in till ditt Microsoft-konto eller skapa ett lokalt konto

Windows 7

Create user name and computer name

Opret brugernavn og computernavn Luo käyttäjätunnus ja tietokoneen nimi Opprett brukernavn og datamaskinnavn Crear un nombre de usuario y un

nombre para el equipo Skapa användarnamn och datornamn

Set password

Sæt adgangskode Aseta salasana Opprett passord Establecer una contraseña Ställ in lösenordet

Enable updates

Tillad opdateringer Ota päivitykset käyttöön Aktiver oppdateringer Permitir las actualizaciones Aktivera uppdateringar

Printed in Poland. 2014-05

Features

Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funciones | Funktioner

OptiPlex 3020M OptiPlex 9020M

1. Power button/Power light

2. Hard-drive activity light

3. Headset connector

4. Microphone connector

5. Security cable slot

6. Padlock ring

7. USB 3.0 connectors

8. Cable holder

9. Service tag

10. Network connector (Integrated

Connector Module)

11. VGA connector

12. DisplayPort connector

13. Power cable connector

1. Tænd/sluk-knap/strømindikator

2. Indikator for harddiskaktivitet

3. Hovedtelefonstik

4. Mikrofonstik

5. Slot til sikkerhedskabel

6. Øje til hængelås

7. USB 3.0-stik

8. Kabelholder

9. Servicemærke

10. Netværksstik (integreret stikmodul)

11. VGA-stik

12. DisplayPort-stik

13. Strømkabelstik

14. Wi-Fi antennae connector

(optional)

15. DisplayPort/HDMI/Serial/PS2 connector (optional)

16. Serial/PS2 connector (optional)

17. USB 2.0 connectors

14. Wi-Fi-antennestik (valgfri)

15. DisplayPort/HDMI/Seriel/PS2-stik

(valgfri)

16. Seriel/PS2-stik (valgfri)

17. USB 2.0-stik

1. Virtapainike/virran merkkivalo

2. Kiintolevyn toimintavalo

3. Kuulokeliitäntä

4. Mikrofoniliitin

5. Suojakaapelin paikka

6. Riippulukkorenkaat

7. USB 3.0 -liittimet

8. Kaapelin pidike

9. Huoltomerkki

10. Verkkoliitäntä (integroitu

liitäntämoduuli)

11. VGA-liitin

12. DisplayPort-liitin

13. Virtajohdon liitäntä

1. Strømknapp/Strømlampe

2. Aktivitetslampe for harddisk

3. Hodesettkontakt

4. Mikrofonkontakt

5. Spor for sikkerhetskabel

6. Hengelåsring

7. USB 3.0-kontakter

8. Kabelholder

9. Servicemerke

10. Nettverkskontakt (integrert

koblingsmodul)

11. VGA-kontakt

12. DisplayPort-kontakt

14. Wi-Fi-antennien liitäntä

(valinnainen)

15. DisplayPort/HDMI/sarja/PS2-liitäntä (valinnainen)

16. Sarja/PS2-liitäntä (valinnainen)

17. USB 2.0 -liittimet

13. Strømkablelkontakt

14. Wi-Fi antenne-kontakt

(tilleggsutstyr)

15. Skjermport/HDMI/serie/PS2-kontakt (tilleggsutstyr)

16. Serie/PS2-kontakt (tilleggsutstyr)

17. USB 2.0-kontakter

1. Botón e indicador luminoso

de alimentación

2. Indicador luminoso de actividad de la unidad del disco duro

3. Conector para auriculares

4. Conector para micrófono

5. Ranura para cable de seguridad

6. Anillo del candado

7. Conectores USB 3.0

8. Soporte para el cable

9. Etiqueta de servicio

10. Conector de red (módulo del

conector integrado)

11. Conector VGA

1. Strömbrytare/strömindikator

2. Lampa för hårddiskaktivitet

3. Headsetkontakt

4. Mikrofonkontakt

5. Plats för kabellås

6. Hänglåsring

7. USB 3.0-kontakter

8. Kabelhållare

9. Servicenummer

10. Nätverkskontakt (integrerad

kontaktmodul)

11. VGA-kontakt

12. DisplayPort-kontakt

12. Conector DisplayPort

13. Conector para el cable de

alimentación

14. Conector de antenas Wi-Fi (opcional)

15. Conector de DisplayPort/HDMI/

Serial/PS2 (opcional)

16. Conector Serial/PS2 (opcional)

17. Conectores USB 2.0

13. Strömkabelkontakt

14. Wi-Fi-antennkontakt (tillval)

15. DisplayPort/HDMI/serie/

PS2-kontakt (tillval)

16. Serie/PS2-kontakt (tillval)

17. USB 2.0-kontakter

Explore resources

Gennemse ressourcer | Tutustu resursseihin Utforske ressursene | Explore los recursos | Utforska resurser

Help and Tips

Hjœlp og tips | Ohje ja vinkkejä Hjelp og støtte | Ayuda y consejos | Hjälp och tips

My Dell

Min Dell | Dell-tietokoneeni Min Dell | Mi Dell | Min Dell

Registrer computeren | Rekisteröi tietokone Registrer datamaskinen din | Registrar su equipo Registrera datorn

Product support and manuals

Produktsupport og manualer Tuotetuki ja käyttöoppaat Produktstøtte og håndbøker Soporte técnico de productos y manuales Produktsupport och handböcker

Contact Dell

Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot Kontakt Dell | Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell

Regulatory and safety

Regulativer og sikkerhed | Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus Lovpålagte forhold og sikkerhet | Normativa y Seguridad Reglering och säkerhet

Regulatory model

Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli Regulerende modell | Modelo normativo | Regleringsmodell

Regulatory type

Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi Regulerende type | Tipo normativo | Regleringstyp

Computer model

Computermodel | Tietokoneen malli Datamaskinmodell | Modelo de equipo | Datormodell

dell.com/support

dell.com/windows8

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

OptiPlex 3020M: D08U

OptiPlex 9020M: D09U

OptiPlex 3020M: D08U001

OptiPlex 9020M: D09U001

OptiPlex 3020M

OptiPlex 9020M