Dell OptiPlex 9020M User Manual [hu]

Dell OptiPlex 9020M Kezelési kézikönyv

Szabályozó modell: D09U Szabályozó típus: D09U001

Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

Copyright © 2014 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Ezt a terméket az Amerikai és a nemzetközi szerzői jogokról szóló törvények védik. A Dell™ és a Dell logó af Dell Inc. bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden más márka és név melyet itt említünk, azok megfelelő vállalatainak bejegyzett védjegyei.

2014 - 08

Mód. A00

Tartalomjegyzék
1 Munka a számítógép belsejében.................................................................	5
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében...................................................................	5
A számítógép kikapcsolása.......................................................................................................	6
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében...................................................................	7
2 A kiegészítők beszerelése............................................................................	8
A tápadapter telepítése............................................................................................................	8
A Dell OptiPlex Micro Dual VESA állvány telepítése....................................................................	9
A Dell OptiPlex Micro VESA állványtelepítése...........................................................................	11
A Dell OptiPlex Micro függőleges állvány telepítése...................................................................	12
A Dell OptiPlex Micro Console DVD-RW-vel telepítése..............................................................	13
A Dell OptiPlex Micro All-in-One konzol felszerelése a monitor mögé..........................................	17
3 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése...................................................	23
Elölés hátulnézet.................................................................................................................	23
A burkolat eltávolítása............................................................................................................	23
A burkolat felszerelése...........................................................................................................	24
A processzorventilátor modul eltávolítása.................................................................................	25
A processzorventilátor modul beszerelése................................................................................	26
A hangszóró eltávolítása........................................................................................................	26
A hangszóró beszerelése.......................................................................................................	26
A merevlemez-meghajtó eltávolítása........................................................................................	27
A merevlemez-meghajtó beszerelése......................................................................................	28
A HDMI vagy a DisplayPort csatlakozó kártya eltávolítása.........................................................	28
A HDMI vagy a DisplayPort csatlakozó kártya beszerelése........................................................	28
A PS2 és soros áramköri lap eltávolítása..................................................................................	29
A PS2 és soros áramköri lap telepítése....................................................................................	29
A hűtőborda eltávolítása ........................................................................................................	29
A hűtőborda beszerelése........................................................................................................	30
A processzor eltávolítása........................................................................................................	30
A processzor beszerelése.......................................................................................................	31
A WLAN-kártya eltávolítása....................................................................................................	31
A WLAN kártya beszerelése...................................................................................................	31
Az M.2 SSD vagy a DDPE kártya eltávolítása...........................................................................	32
Az M.2 SSD vagy a DDPE kártya beszerelése..........................................................................	32
A memória eltávolítása...........................................................................................................	32
A memória beszerelése..........................................................................................................	33
A gombelem eltávolítása........................................................................................................	33

A gombelem beszerelése.......................................................................................................	33
Az alaplap elrendezése..........................................................................................................	33
Az alaplap eltávolítása............................................................................................................	34
Az alaplap beszerelése..........................................................................................................	36
4 Rendszerbeállítás........................................................................................	37
Rendszerindítási sorrend........................................................................................................	37
Navigációs billentyűk..............................................................................................................	37
Rendszer-beállítási opciók......................................................................................................	38
A BIOS frissítése ..................................................................................................................	49
Az áthidaló beállításai............................................................................................................	50
Rendszer és beállító jelszó.....................................................................................................	50
Rendszer és beállító jelszó hozzárendelése........................................................................	50
Meglévő rendszerjelszó vagy beállítás jelszó törlése, illetve módosítása................................	51
A rendszerjelszó letiltása...................................................................................................	52
5 Műszaki adatok............................................................................................	53
6 A Dell elérhetőségei....................................................................................	57

Munka a számítógép belsejében

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében. Ha másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi:

•Elolvasta a számítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.

•A számítógép alkatrészeinek visszaszerelése vagy – ha az alkatrészt külön vásárolták meg – beépítése az eltávolítási eljárás lépéseinek ellentétes sorrendben történő végrehajtásával történik.

VIGYÁZAT: Csatkaloztasson szét minden áramellátást, mielőtt a számítógép burkolati paneljeit kinyitná. Miután befejezte a számítógép belsejében a munkát, helyezzen vissza minden fedelet, panelt és csavart még azelőútt, hogy áramforráshoz csatlakoztatná a gépet.

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További, szabályozással kapcsolatos információkért lásd a Regulatory Compliance Homepage (Szabályozási megfelelőség honlapot) a címen a következő webhelyen: www.dell.com/regulatory_compliance .

FIGYELMEZTETÉS: Számos javítást csak képesített, hivatalos szakember végezhet. A hibaelhárítást és az egyszerű javításokat csak a termékismertetőben feltüntetett módon, illetve a telefonos ügyféltámogatás utasításának megfelelően szabad elvégezni. A jótállás nem vonatkozik a Dell által nem engedélyezett javításokból eredő sérülésekre. Olvassa el és kövesse a termékhez mellékelt biztonsági utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy csuklópánttal, vagy időközönként érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, pl. a számítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.

FIGYELMEZTETÉS: Bánjon óvatosan a komponensekkel és kártyákkal. Ne érintse meg a kártyákon található komponenseket és érintkezőket. A komponenseket, például a mikroprocesszort vagy a chipet a szélénél, ne az érintkezőknél fogva tartsa.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza meg. Néhány kábel csatlakozója reteszelő kialakítással van ellátva; a kábel eltávolításakor kihúzás előtt a retesz kioldófülét meg kell nyomni. Miközben széthúzza a csatlakozókat, tartsa őket egy vonalban, hogy a csatlakozótűk ne görbüljenek meg. A tápkábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze mindkét csatlakozódugó megfelelő helyzetét és beállítását.

MEGJEGYZÉS: A számítógép színe és bizonyos komponensek különbözhetnek a dokumentumban leírtaktól.

A számítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt a számítógép belsejébe nyúl.

1.Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy megelőzze a számítógép fedelének karcolódását.

2.Kapcsolja ki a számítógépet (lásd A számítógép kikapcsolása című részt).

FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel kihúzásakor először a számítógépből húzza ki a kábelt, majd a hálózati eszközből.

3.Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből.

4.Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.

5.Az alaplap földelése érdekében nyomja meg, és tartsa nyomva a bekapcsológombot az áramtalanítás alatt.

6.Távolítsa el a burkolatot.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez hozzáér a számítógép belsejében, földelje le magát úgy, hogy egy festetlen fém felületet megérint, mint pl. a számítógép hátsó fém része. Miközben dolgozik, rendszeresen érintsen meg egy fedetlen fém felületet a statikus elektromosság kisütése érdekében, amely a belső alkatrészek károsodását okozhatja.

A számítógép kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból.

1.Állítsa le az operációs rendszert:

•Windows 8 esetén:

–Az érintőképernyős eszköz használata:

a.Az ujját húzza el a képernyő jobb széléről, ezzel megnyitva a szimbólumok menüt, majd válassza a Beállítások lehetőséget.

b.Válassza a majd válassza a Leállítás lehetőséget.

–Egér használata:

a.Az egér mutatóját vigye a képernyő jobb felső sarkába, és kattintson a Beállítások lehetőségre.

b.Kattintson a majd válassza a Leállítás lehetőséget.

•Windows 7 esetében:

1.Kattintson a Start gombra,.

2.Kattintson a Leállítás lehetőségre.

vagy

1.Kattintson a Start gombra,.

2.Kattintson a Start menü jobb alsó sarkában lévő nyílra (lásd az ábrát), majd a Leállítás lehetőségre.

2.Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki vannak kapcsolva. Ha az operációs rendszer leállásakor a számítógép és a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolnak ki automatikusan, akkor a kikapcsoláshoz tartsa nyomva a bekapcsológombot mintegy 6 másodpercig.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

Miután befejezte a visszahelyezési eljárásokat, győződjön meg róla, hogy csatlakoztatta-e a külső készülékeket, kártyákat, kábeleket stb., mielőtt a számítógépet bekapcsolná.

1.Helyezze vissza a burkolatot.

FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor először dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd a számítógépbe.

2.Csatlakoztassa az esetleges telefon vagy hálózati kábeleket a számítógépére.

3.Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos aljzataikra.

4.Kapcsolja be a számítógépet.

5.Ha szükséges, a Dell Diagnostics futtatásával győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelően működik-e.

A kiegészítők beszerelése

Ez a fejezet részletes utasításokkal szolgál a következő kiegészítők telepítéséről:

•Tápadapter

•Dell OptiPlex Micro Dual VESA állvány

•Dell OptiPlex Micro VESA állvány

•Dell OptiPlex Micro függőleges állvány

•Dell OptiPlex Micro Console DVD-RW-vel

•Dell OptiPlex Micro All-in-One állvány

A tápadapter telepítése

1.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Csúsztassa el a tápadapter burkolatát [1].

b.Csatalkoztassa a tápkábelt a tápadapterhez, és helyezze azt a dobozba [ 2,3].

2.Csatlakoztassa a kábelt a dobozba, és csúsztassa vissza a burkolatot annak lezárásához.

A Dell OptiPlex Micro Dual VESA állvány telepítése

Ajánlott csavarok:

Csavartípus	Ezekkel használható
M4 x L10 mm, lapos fejű csavar	Monitor

Előfeltétel: A tápadapter telepítése.

1.Illessze a kettős VESA állványt a monitor mögé, és húzza meg a csavarokat a VESA állvány monitorhoz való rögzítéséhez..

2.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Csúsztassa a számítógépet a kettős VESA állványba [1].

b.A számítógép kettős VESA állványhoz való rögzítéséhez húzza meg a csavarokat az óramutató járásával megegyező irányban [2].

3.Csúsztassa a tápadapter házát a kettős VESA állvány alján található vájatokba annak rögzítéséhez.

4.Csatlakoztassa a számítógéphez az összes kábelt és az antennát.

5.Húzza meg a csavarokat a karos állvány kettős VESA állványhoz való rögzítéséhez.

A Dell OptiPlex Micro VESA állványtelepítése

Ajánlott csavarok:

Csavartípus	Ezekkel használható
M4 x L10 mm, lapos fejű csavar	Monitor

ST4 x L13 mm, fa csavar

Fa asztal

Előfeltétel: A tápadapter telepítése.

1.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Húzza meg a csavarokat, amelyek a VESA állványt az asztalhoz rögzítik.

b.Csúsztassa a számítógépet a VESA állványba [1].

c.Húzza meg a csavart a számítógép VESA állványhoz való rögzítéséhez [2].

2.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Csúsztassa a tápadapter házát a VESA állvány alján található vájatokba annak rögzítéséhez.

b.Csatlakoztassa a számítógéphez az összes kábelt, és telepítse az antennát.

A Dell OptiPlex Micro függőleges állvány telepítése

Illessze a számítógépet a függőleges állványra, és győződjön meg róla, hogy a függőleges állvány füle illeszkedik a gép vágataiba vagy réseibe.

A Dell OptiPlex Micro Console DVD-RW-vel telepítése

Ajánlott csavarok:

Csavartípus	Ezekkel használható
ST4 x 13 mm, fa csavar	Fa asztal

1.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Lazítsa meg a csavarokat, amelyek a burkolatot az optikai meghajtó konzolhoz rögzítik [1].

b.A burkolat konzoltól való eltávolításához csúsztassa el és emelje felfelé azt [2].

2.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Csúsztassa a számítógépet a helyére [1].

b.Húzza meg a csavart a számítógép optikai meghajtó konzolhoz való rögzítéséhez [2].

3.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Vágja el a tápadapter kábelének szíját [1].

b.Csúsztassa és helyezze be a tápadaptert a helyére [2].

c.Vezesse át a kábelt a bevágáson annak rögzítéséhez [3].

4.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Nyissa fel a kábelvezető csipeszt [1].

b.Emelje ki az antennakábelt [2].

c.Csatlakoztassa az antennakábelt az antennacsatlakozóhoz [3].

5.Vezesse át az USB kábeleket a kábelvezető csipeszen, és csatlakoztassa őket a számítógéphez. Zárja le a kábelvezető csipeszt

6.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Készítse elő a fa asztalt az optikai meghajtó konzol csavarjainak behelyezésével.

b.Illessze az optikai meghajtó konzol nyílásait az asztal csavarjaihoz, és csúsztassa rájuk a konzolt annak rögzítéséhez..

c.Húzza meg a csavarokat, amelyek az optikai meghajtót a fa asztalhoz rögzítik.

7.Telepítse az antennát az optikai meghajtó konzolra.

8.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Csúsztassa és rögzítse helyére a burkolatot [1].

b.Húzza meg a csavarokat a burkolat házhoz való rögzítéséhez [2].

A Dell OptiPlex Micro All-in-One konzol felszerelése a monitor mögé

Ajánlott csavarok:

Csavartípus	Használható ezzel
M4 X L8 mm, menetemelkedés	PUZ lemez menetes csavarlyukak
0.7 mm, önmetsző csavar	nélkül— Dell P,U,PU,UZsorozat
	monitorai

M4 X L8 mm, menetemelkedés	PUZ lemez menetes
0.5 mm, gépi csavar	csavarlyukakkal— Dell
	P,U,PU,UZsorozat monitorai

M3 X L8 mm, menetemelkedés	E lemez menetes csavarlyukak
0.5 mm, önmetsző csavar	nélkül— Dell E series sorozat
	monitorai

M3 X L8 mm, menetemelkedés	E lemez menetes csavarlyukakkal
0.35 mm, gépi csavar	— Dell E series sorozat monitorai

U lemez — Univerzális monitorok

1.Az ábrán látható módon hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.Távolítsa el a csavarokat, amelyek a burkolatot a számítógépházhoz rögzítik [1].

b.A burkolat háztól való eltávolításához csúsztassa el és emelje felfelé azt [2].

+ 39 hidden pages