Dell Latitude 7389 User Manual [hu]

Latitude 7389

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak Gyors üzembe helyezési útmutató

Краткое руководство по началу работы

Vodič za brz početak

1 Connect the power adapter and

press the power button

Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje Csatlakoztassa a tápadaptert és nyomja meg a bekapcsológombot

Подключите адаптер питания и нажмитекнопкупитания

Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje

Finish Windows 10 setup

Dovršite postavljanje sustava Windows 10 | Fejezze be a Windows 10 telepítését | Завершите установку Windows10 | Dovršite podešavanje Windowsa 10

Connect to your network

Spojite se na mrežu Csatlakoztassa a hálózathoz

Подключитесь к сети

Povežite se na mrežu

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless

network access when prompted.

NAPOMENA: ako se povezujete sa zaštićenom bežičnom mrežom, unesite zaporku za pristup

bežičnoj mreži kada se to zatraži.

MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, amikor a rendszer kéri, adja

meg a vezeték nélküli hozzáféréshez szükséges jelszót.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы подключаетесь к защищенной беспроводной сети, введите пароль

доступа к беспроводной сети при появлении соответствующего запроса.

NAPOMENA: Ako se povezujete na bezbednu bežičnu mrežu, unesite lozinku za pristup bežičnoj

mreži kada se to od vas zatraži.

Prijavite se na Microsoft račun ili napravite novi lokalni račun Jelentkezzen be Microsoft-fiókjába, vagy hozzon létre egy helyi fiókot

Войдите в учетную записьМайкрософт илисоздайтелокальную учетную запись

Prijavite se na Microsoft nalog ilinapravite lokalni nalog

Locate Dell apps

Locirajte Dell aplikacije | Dell-alkalmazások keresése Найдите приложения Dell | Pronađite Dell aplikacije

SupportAssist Check and update your computer

Provjerite i ažurirajte računalo Ellenőrizze és frissítse számítógépét

Проверьте и обновите компьютер

Proverite i ažurirajte računar

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod Terméktámogatás és kézikönyvek

Поддержк а и руководс тва по продукту

Podrška i uputstva za proizvod

Contact Dell

Kontaktirajte Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel Связатьс я сDell | Kontaktirajte Dell

Regulatory and safety

Propisi i sigurnost | Előírások és biztonság Нормативные требования и безопасность | Propisi i bezbednost

Regulatory model

Regulatorni model | Előírásoknak való megfelelési modell Нормативная модель | Model propisa

Regulatory type

Regulatorna vrsta | Előírásoknak való megfelelés típusa Нормативный тип | Tip propisa

Computer model

Model računala | Számítógépmodell Модель компьютера | Model računara

Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

P29S

P29S001

Latitude 7389

2017-06

Features

Značajke | Jellemzők | Функции | Funkcije

NOTE: The features may vary depending on the configuration you ordered.

1. Normal bezel

2. IR camera status light (optional)

3. IR camera (optional)

4. Camera (optional)

5. Camera status light (optional)

6. Microphones (optional)

7. Narrow bezel

8. Camera

9. Camera status light

10. Microphones

11. Noble Wedge lock slot

12. USB 3.1 Gen 1 port with PowerShare

13. uSIM card slot

14. microSD card slot

16. Fingerprint reader (optional)

17. Volume buttons

18. Power button/Status light

19. Speaker

20. NFC sensor (optional)

21. Touchpad

22. Battery charge status light

23. Speaker

24. Smart card reader (optional)

25. USB 3.1 Gen 1 port

26. HDMI port

27. DisplayPort over USB Type-C

28. DisplayPort over USB Type-C

29. Service tag label

15. Headset port

NAPOMENA: značajke se mogu razlikovati ovisno o naručenoj konfiguraciji.

1. Normalni okvir

2. Svjetlo statusa IR kamere (izborno)

3. IR kamera (izborno)

4. Kamera (opcija)

5. Svjetlo statusa kamere (izborno)

6. Mikrofon (izborno)

7. Uski okvir

8. Kamera

9. Svjetlo statusa kamere

10. Mikrofoni

11. Utor za bravu Noble Wedge

12. Priključak USB 3.1 Gen 1 sa

značajkom PowerShare

13. Utor za uSIM karticu

14. Utor za microSD karticu

15. Priključak za slušalice

MEGJEGYZÉS: A funkciók köre függ a megrendelt konfigurációtól.

1. Normál keret

2. Infravörös kamera állapotjelző fénye

(opcionális)

3. Infravörös kamera (opcionális)

4. Kamera (opcionális)

5. Kamera állapotjelző fénye (opcionális)

6. Mikrofonok (opcionális)

7. Keskeny keret

8. Kamera

9. Kamera állapotjelzője

10. Mikrofonok

11. Noble Wedge zárnyílás

12. USB 3.1 Gen 1 port PowerShare

funkcióval

13. uSIM-kártyafoglalat

14. MicroSD kártya foglalat

15. Headsetport

16. Čitač otiska prsta (dodatna oprema)

17. Gumbi za glasnoću

18. Gumb napajanja/svjetlo statusa

19. Zvučnik

20. NFC senzor (izborno)

21. Podloga osjetljiva na dodir

22. Svjetlo stanja napunjenosti baterije

23. Zvučnik

24. Čitač pametne kartice (opcija)

25. Priključak USB 3.1 Gen 1

26. HDMI priključak

27. DisplayPort putem priključka USB

vrste C

28. DisplayPort putem priključka USB vrste C

29. Naljepnica servisne oznake

16. Ujjlenyomat-olvasó (opcionális)

17. Hangerőszabályozó gombok

18. Tápellátás gomb/állapot jelzőfény

19. Hangszóró

20. NFC érzékelő (opcionális)

21. Érintőpad

22. Akkumulátortöltés állapotjelző

lámpája

23. Hangszóró

24. SmartCard olvasó (opcionális)

25. USB 3.1 Gen 1 port

26. HDMI-Port

27. DisplayPort USB Type-C csatlakozón

keresztül

28. DisplayPort USB Type-C csatlakozón keresztül

29. Szervizcímke

ПРИМЕЧАНИЕ. Компоненты могут отличаться в зависимости от заказанной конфигурации.

1. Обычная лицевая панель

2. Индикатор состояния ЖК-камеры

(опционально)

3. ЖК-камера (опционально)

4. Камера (заказывается дополнительно)

5. Индикатор состояния камеры

(дополнительный)

6. Микрофоны (заказываются

дополнительно)

7. Узкая лицевая панель

8. Камера

9. Индикатор состояния камеры

10. Микрофоны

11. Слот для клинового замкаNoble

12. Порт USB 3.1 Gen 1 с поддержкой

технологииPowerShare

13. Слот для SIM-карты

14. Разъем для карты microSD

16. Устройство для считывания отпечатков

пальцев (заказывается дополнительно)

17. Кнопки регулировки громкости

18. Кнопка питания/индикатор состояния

19. Динамик

20. ДатчикNFC (опционально)

21. Сенсорная панель

22. Индикатор заряда аккумулятора

23. Динамик

24. Устройство считывания смарт-карт

(дополнительно)

25. Порт USB 3.1 Gen 1

26. Порт HDMI

27. ПортDisplayPort с интерфейсом

USBType-C

28. ПортDisplayPort с интерфейсом

USBType-C

29. Метка обслуживания

15. Разъем для наушников

NAPOMENA: Ove funkcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od konfiguracije koju ste poručili.

1. Standardan okvir

2. Svetlo za status infracrvene kamere

(opcionalno)

3. Infracrvena kamera (opcionalno)

4. Kamera (opcionalno)

5. Svetlo za status kamere (opcionalno)

6. Mikrofon (opcionalno)

7. Tanak okvir

8. Kamera

9. Svetlo za status kamere

10. Mikrofoni

11. Noble Wedge slot za zaključavanje

12. USB 3.1 Gen 1 port sa PowerShare

tehnologijom

13. Slot za uSIM karticu

14. Slot za microSD karticu

15. Port za slušalice

16. Čitač otisaka prstiju (opciono)

17. Dugmad za jačinu zvuka

18. Dugme za napajanje/svetlo statusa

19. Zvučnik

20. NFC senzor (opcija)

21. Tabla osetljiva na dodir

22. Svetlo za status punjenja baterije

23. Zvučnik

24. Čitač smart kartica (opcija)

25. USB 3.1 Gen 1 port

26. HDMI port

27. DisplayPort preko USB-a tipa-C

28. DisplayPort preko USB-a tipa-C

29. Nalepnica sa servisnom oznakom