Dell Latitude 7204 User Manual [fr]

Dell Latitude 12 tout-terrain Extreme (7204)
Guide de mise en route

Modèle réglementaire: P18T
Type réglementaire: P18T001

Remarques, précautions et
avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous
aider à mieux utiliser l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de
données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du
matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Copyright

© 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et

la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell

™

et le logo Dell sont des marques de Dell
Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits
mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.

2014 - 02

Rev. A00

Table des matières

1 Où trouver des informations et des ressources supplémentaires.....5

2 Présentation du système.......................................................................... 7

3 Installation et configuration rapides.......................................................9

4 Retrait et installation des composants................................................. 13

Ouverture des volets à verrouillage par pression...........................................................13

Fermeture des volets à verrouillage par pression.......................................................... 13

Retrait de la batterie........................................................................................................14

Installation de la batterie................................................................................................ 14

Retrait du disque dur.......................................................................................................15

Installation du disque dur................................................................................................15

5 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur...................................... 17

Utilisation du clavier rétroéclairé....................................................................................17

Activation et désactivation du rétroéclairage du clavier ou réglage de la

luminosité..................................................................................................................18

Modification de la couleur de rétroéclairage du clavier..........................................18

Personnalisation du clavier rétroéclairé dans le programme de configuration

du système (BIOS).................................................................................................... 19

Fonctions de verrouillage des touches de fonction <Fn>...............................................19

Activation du verrouillage des fonctions (Fn) ..........................................................20

Désactivation du mode furtif...........................................................................................21

Désactivation du mode furtif dans la configuration du système (BIOS).........................21

Activation et désactivation de la fonction sans fil (WiFi)................................................22

Conversion entre les modes ordinateur portable et tablette ......................................... 22

6 Déconnexion rapide (connecteur QD)..................................................25

Installation d’un connecteur QD..................................................................................... 25

Retrait d’un connecteur QD.............................................................................................25

7 Caractéristiques....................................................................................... 27

Information para NOM (únicamente para México).........................................................33

8 Contacter Dell........................................................................................... 35

1

Où trouver des informations et des ressources supplémentaires

Consultez les documents réglementaires et de sécurité livrés avec votre ordinateur et la
page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse www.dell.com/
regulatory_compliance pour plus d'informations sur :

• Les meilleures pratiques en matière de sécurité

• La certification réglementaire

• L'ergonomie

Consultez le site www.dell.com pour des informations plus détaillées sur :

• La garantie

• Les conditions générales (États-Unis seulement),

• Le contrat de licence pour utilisateur final

Des informations supplémentaires sur votre produit sont disponibles à l'adresse
www.dell.com/support/manuals

5

6

2

Présentation du système

7

3. Obturateur de confidentialité 4. Caméra (en option)

5. Voyant d'état de la caméra 6. Capteur de lumière ambiante

7. Bouton de rotation de l'écran 8. Bouton de volume

9. Voyants d'état 10. Écran/écran tactile rotatif utilisable
à l'extérieur

11. Rabat à charnière 12. Lecteur de Smart Card

13. Connecteur USB 3.0 et lecteur de

carte mémoire/PCMCIA/lecteur de
carte ExpressCard (en option)

14. Disque dur

15. Lecteur d'empreintes digitales 16. Bouton d'alimentation

17. Connecteur d'alimentation 18. connecteur VGA

19. Connecteur série 20. connecteur USB 2.0

21. Connecteur réseau 22. Pavé tactile

23. Logement pour câble de sécurité 24. Stylet

25. Haut-parleur 26. Chambre thermique hermétique

27. Connecteur USB 3.0 avec

PowerShare

28. connecteur HDMI

29. Lecteur de carte SIM 30. Connecteur audio

31. Caméra arrière 32. Caméra flash

33. Connecteurs d’intercommunication

de fréquence radio

34. Connecteur de la station d'accueil

35. Loquet de la batterie 36. Pile

AVERTISSEMENT : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez
pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne
placez pas l'ordinateur Dell dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette
fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Ceci risque d'endommager l'ordinateur ou de
provoquer un incendie Le ventilateur se met en marche lorsque l'ordinateur
commence à chauffer. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à
fait normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l'ordinateur est
défectueux.

AVERTISSEMENT : RISQUE D'EXPLOSION - les connexions externes (prise
d'alimentation, port HDMI, ports USB, port RJ45, port RS232, port audio, lecteur
SmartCard, lecteur de carte SD, lecteur de carte Express, lecteur de carte PC,
lecteur de carte SIM) ne doivent pas être utilisées dans une zone dangereuse.

8

3

Installation et configuration rapides

AVERTISSEMENT : vant de commencer à appliquer toute procédure expliquée
dans cette section, prenez connaissance des consignes de sécurité fournies avec
votre ordinateur. Pour plus d’informations sur les meilleures pratiques, consultez le
site

www.dell.com/regulatory_compliance

AVERTISSEMENT : L’adaptateur secteur fonctionne avec les prises électriques du
monde entier. Mais les connecteurs et les barrettes d’alimentation varient d’un
pays à l’autre. L’utilisation d’un câble non compatible ou le branchement incorrect
du câble sur la multiprise ou sur la prise électrique risquent de provoquer un
incendie ou d’endommager l’équipement.

PRÉCAUTION : Lorsque vous déconnectez de l’ordinateur le câble de l’adaptateur
secteur, saisissez le connecteur et non le câble lui-même, puis tirez fermement
mais avec précaution pour éviter d’endommager le câble. Pour enrouler le câble
de l’adaptateur secteur, vérifiez que vous suivez l’angle du connecteur de
l’adaptateur pour éviter d’endommager le câble.

9

REMARQUE : Les périphériques mentionnés ne sont inclus que si vous les avez
commandés.

1. Branchez le connecteur de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur et sur la prise
secteur.

Figure 1. Adaptateur secteur

2. Branchez le câble réseau (facultatif).

Figure 2. Connecteur réseau

3. Connectez des périphériques USB, une souris ou un clavier, par exemple
(facultatif).

Figure 3. Connecteur USB

10

4. Connectez des périphériques IEEE 1394, par exemple un disque dur 1394 (facultatif).

Figure 4. Connecteur 1394

5. Ouvrez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur.

Figure 5. Bouton d'alimentation

REMARQUE : Il est recommandé d’allumer et d’éteindre l’ordinateur au moins une
fois avant d’installer des cartes ou de connecter l’ordinateur à une station
d’accueil ou un autre périphérique externe tel qu’une imprimante.

11