Dell Latitude 7204 User Manual [zh]
Dell Latitude 12 Rugged Extreme — 7204
擁有者手冊
管制型號： P18T
管制類型： P18T001
註、警示與警告
註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。
警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。
警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
Copyright © 2014 Dell Inc. 著作權所有，並保留一切權利。本產品受美國與國際著作權及智慧財產權法保護。Dell™ 與
Dell 徽標是 Dell Inc. 在美國和/或其他轄區的商標。本文提及的所有其他標誌與名稱皆屬於其個別公司的商標。
2014 -07
Rev. A00
目錄
1 拆裝電腦...................................................................................................................5
拆裝電腦內部元件之前........................................................................................................................... 5
關閉電腦.................................................................................................................................................6
拆裝電腦內部元件之後........................................................................................................................... 6
打開按壓閂鎖蓋...................................................................................................................................... 7
2 卸下和安裝元件.......................................................................................................8
卸下手寫筆和繫繩.................................................................................................................................. 8
安裝手寫筆和繫繩.................................................................................................................................. 8
卸下電池.................................................................................................................................................8
安裝電池.................................................................................................................................................9
卸下底蓋.................................................................................................................................................9
安裝底蓋...............................................................................................................................................10
卸下鍵盤和鍵盤蓋................................................................................................................................ 10
安裝鍵盤和鍵盤蓋.................................................................................................................................11
卸下硬碟機............................................................................................................................................12
安裝硬碟機............................................................................................................................................12
卸下系統風扇........................................................................................................................................12
安裝系統風扇........................................................................................................................................13
卸下記憶體模組.................................................................................................................................... 13
安裝記憶體模組.................................................................................................................................... 14
卸下 MEMS 板.......................................................................................................................................14
安裝 MEMS 板.......................................................................................................................................15
卸下 USH 板..........................................................................................................................................15
安裝 USH 板......................................................................................................................................... 16
卸下擴充板........................................................................................................................................... 16
安裝擴充板............................................................................................................................................17
卸下散熱器............................................................................................................................................17
安裝散熱器........................................................................................................................................... 18
卸下喇叭............................................................................................................................................... 18
安裝喇叭............................................................................................................................................... 19
卸下 SIM 板組件................................................................................................................................... 19
安裝 SIM 板組件...................................................................................................................................20
卸下幣式電池....................................................................................................................................... 20
安裝幣式電池........................................................................................................................................21
卸下天線配接托架.................................................................................................................................21
安裝天線配接托架................................................................................................................................ 22
卸下 WLAN 卡...................................................................................................................................... 22
安裝 WLAN 卡...................................................................................................................................... 23
卸下 WWAN 卡.....................................................................................................................................23
安裝 WWAN 卡.....................................................................................................................................24
卸下全球定位系統 (GPS) 模組..............................................................................................................24
安裝全球定位系統 (GPS) 模組..............................................................................................................25
卸下插卡托架........................................................................................................................................25
安裝插卡托架........................................................................................................................................27
卸下 I/O 板........................................................................................................................................... 27
安裝 I/O 板...........................................................................................................................................28
卸下指紋掃描器....................................................................................................................................28
安裝指紋掃描器....................................................................................................................................29
卸下 LED 板..........................................................................................................................................29
安裝 LED 板..........................................................................................................................................30
卸下電池板...........................................................................................................................................30
安裝電池板............................................................................................................................................31
卸下鍵盤控制板.................................................................................................................................... 31
安裝鍵盤控制板....................................................................................................................................32
卸下電源連接器....................................................................................................................................33
安裝電源連接器....................................................................................................................................34
卸下手掌墊...........................................................................................................................................34
安裝手掌墊........................................................................................................................................... 36
卸下顯示器組件....................................................................................................................................36
安裝顯示器組件....................................................................................................................................38
卸下主機板........................................................................................................................................... 39
安裝主機板...........................................................................................................................................40
3 系統設定................................................................................................................42
啟動順序...............................................................................................................................................42
導覽鍵.................................................................................................................................................. 42
系統設定選項....................................................................................................................................... 43
更新 BIOS ............................................................................................................................................52
系統與設定密碼....................................................................................................................................52
指定系統密碼與設定密碼................................................................................................................53
刪除或變更現有的系統及/或設定密碼............................................................................................53
4 診斷........................................................................................................................55
增強型預啟動系統評估 (ePSA) 診斷..................................................................................................... 55
裝置狀態指示燈....................................................................................................................................55
電池狀態指示燈....................................................................................................................................56
5 與 Dell 公司聯絡................................................................................................... 57
1
拆裝電腦
拆裝電腦內部元件之前
請遵守以下安全規範，以避免電腦受到可能的損壞，並確保您的人身安全。除非另有說明，否則本文件中的每
項程序均假定已執行下列作業：
• 您已閱讀電腦隨附的安全資訊。
• 按相反的順序執行卸下程序可以裝回或安裝 (當元件為單獨購買時) 元件。
警告: 打開電腦護蓋或面板之前，請先斷開所有電源。拆裝電腦內部元件之後，請先裝回所有護蓋、面板
和螺絲，然後再連接電源。
警告: 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊。如需更多安全最佳實務資訊，請參閱
Regulatory Compliance (法規遵循) 首頁：www.dell.com/regulatory_compliance 。
註: 從人體到產品前側天線的分隔距離應等於或大於 20 公分。
警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上
或電話服務和支援團隊的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在
保固範圍之內。請閱讀並遵循產品隨附的安全指示。
警示: 為避免靜電損壞，請使用接地腕帶或經常碰觸未上漆的金屬表面 (例如電腦後面的連接器)，以導去
身上的靜電。
警示: 處理元件和插卡時要特別小心。請勿碰觸元件或插卡上的觸點。手持插卡時，請握住插卡的邊緣或
其金屬固定托架。手持處理器之類的元件時，請握住其邊緣而不要握住其插腳。
警示: 拔下纜線時，請握住連接器或拉片將其拔出，而不要拉扯纜線。某些纜線的連接器帶有鎖定彈片；
若要拔下此類纜線，請向內按壓鎖定彈片，然後再拔下纜線。在拔出連接器時，連接器的兩側應同時退
出，以避免弄彎連接器插腳。此外，連接纜線之前，請確定兩個連接器的朝向正確並且對齊。
註: 您電腦的顏色和特定元件看起來可能與本文件中所示不同。
為避免損壞電腦，請在開始拆裝電腦內部元件之前，先執行下列步驟。
1. 確定工作表面平整乾淨，以防止刮傷電腦外殼。
2. 關閉電腦 (請參閱關閉電腦)。
3. 如果電腦已連接至連線裝置 (已連線)，請切斷連線。
警示: 若要拔下網路纜線，請先將纜線從電腦上拔下，然後再將其從網路裝置上拔下。
4. 從電腦上拔下所有網路纜線。
5. 從電源插座上拔下電腦和所有連接裝置的電源線。
6. 闔上顯示器，然後將電腦正面朝下放置在平坦的工作表面上。
註: 為避免損壞主機板，您必須在維修電腦之前取出主電池。
7. 取出電池。
5
8. 翻轉電腦，使其正面朝上放置。
9. 打開顯示器。
10. 按電源按鈕，以導去主機板上的剩餘電量。
警示: 為防止觸電，在打開機箱蓋之前，請務必從電源插座上拔下電腦電源線。
警示: 在觸摸電腦內部的任何元件之前，請觸摸未上漆的金屬表面 (例如電腦背面的金屬)，以確保接
地並導去您身上的靜電。作業過程中，應經常碰觸未上漆的金屬表面，以導去可能損壞內部元件的
靜電。
11. 從對應的插槽中取出所有已安裝的 ExpressCard 或智慧卡。
關閉電腦
警示: 為避免遺失資料，請在關閉電腦之前儲存並關閉所有開啟的檔案，結束所有開啟的程式。
1. 關閉作業系統：
• 在 Windows 8 中：
– 使用觸控裝置：
a. 從螢幕右緣向內掃動，以開啟快速鍵功能表，然後選擇設定。
b. 選擇 然後選擇關機。
– 使用滑鼠：
a. 將游標指向螢幕右上角，然後按一下設定。
b. 按一下 然後選擇關機。
• 在 Windows 7 中：
1. 按一下開始 。
2. 按一下關機。
或
1. 按一下開始 。
2. 按一下開始功能表右下角的箭頭 (如下所示)，然後按一下關機 。
。
2. 確定電腦及連接的所有裝置均已關閉。當您將作業系統關機時，如果電腦和附接的裝置未自動關閉，請將
電源按鈕按住約 6 秒以關機。
拆裝電腦內部元件之後
在完成任何更換程序後，請確定先連接所有外接式裝置、介面卡、纜線等之後，再啟動電腦。
6
警示: 為避免損壞電腦，請僅使用專用於此特定 Dell 電腦的電池。請勿使用專用於其他 Dell 電腦的電
池。
1. 連接外接式裝置，例如連接埠複製裝置或媒體底座，並裝回介面卡，例如 ExpressCard。
2. 將電話或網路纜線連接至電腦。
警示: 若要連接網路纜線，請先將網路纜線插入網路裝置，然後再將其插入電腦。
3. 裝回電池。
4. 將電腦和所有連接裝置連接至電源插座。
5. 開啟您的電腦。
打開按壓閂鎖蓋
電腦有六個按壓閂鎖蓋。三個在背面，兩個在右側面板。電腦左側還有一個額外的按壓閂鎖蓋。
若要打開按壓閂鎖蓋：
a. 左側和右側按壓閂鎖蓋：將閂鎖朝電腦背面滑動鎖定，朝正面解除鎖定。
b. 背面按壓閂鎖：將閂鎖朝右側滑動鎖定，朝左側解除鎖定。
c. 向下按壓閂鎖，並朝電腦的反方向拉動蓋子。
7
卸下和安裝元件
本節說明如何從電腦卸下或安裝元件的詳細資訊。
卸下手寫筆和繫繩
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 若要卸下手寫筆和繫繩：
a. 從電腦的插槽拉出手寫筆 [1]。
b. 從電腦鬆開並卸下繫繩 [2]。
2
安裝手寫筆和繫繩
1. 將繫繩插入電腦的插槽中。
2. 將手寫筆插入其插槽並向內推入。
3. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下電池
警告: 使用不相容的電池可能會增加發生火災或爆炸的危險。更換電池時，請僅使用從 Dell 購買的相容
電池。此電池專用於 Dell 電腦。請勿將其他電腦上的電池用在您的電腦上。
警告: 使用不相容的電池可能會增加發生火災或爆炸的危險。更換電池時，請僅使用從 Dell 購買的相容
電池。此電池專用於 Dell 電腦。請勿將其他電腦上的電池用在您的電腦上。
警告: 請勿在危險地點使用。請參閱安裝指示。
8
警告: 為避免在危險環境中點燃，電腦只能在已知非危險的區域更換或充電。
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 若要取出電池：
a. 將電池閂鎖朝電腦背面的方向推。
b. 推動閂鎖以鬆開電池。
c. 將電池推出電腦。
安裝電池
1. 將電池推入電池凹槽。
2. 將閂鎖推至鎖定位置。
3. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下底蓋
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 卸下電池。
3. 若要卸下底蓋：
a. 卸下固定底蓋的螺絲 [1]。
b. 抬起底蓋，將它從電腦機箱卸下 [2]。
9
安裝底蓋
1. 將底蓋放到電腦的基座上。
2. 鎖緊將底蓋固定至電腦機箱的螺絲。
3. 安裝電池。
4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下鍵盤和鍵盤蓋
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 若要鬆開鍵盤：
a. 卸下將鍵盤固定至電腦機箱的螺絲 [1]。
b. 沿著邊緣將鍵盤撬起並翻轉過來 [2]。
10
3. 若要卸下鍵盤：
a. 卸下固定鍵盤蓋的螺絲 [1]。
b. 抬起鍵盤蓋 [2]。
c. 按壓鎖定彈片並將母板連接器上抬，從連接器拔下鍵盤纜線 [3,4]。
d. 將鍵盤從電腦機箱抬起卸下。
安裝鍵盤和鍵盤蓋
1. 將鍵盤纜線連接至鍵盤控制卡上的連接器。
2. 將鍵盤蓋放到電腦機箱上的插槽。
3. 鎖緊將鍵盤蓋固定至電腦機箱的螺絲。
4. 將鍵盤對齊電腦上的插槽。
5. 鎖緊將鍵盤固定在電腦上的螺絲。
6. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
11
卸下硬碟機
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 卸下電池。
3. 卸下硬碟機：
a. 解除鎖定硬碟機閂鎖蓋，然後向上抬起將它打開 [1,2]。
b. 拉動彈片，從電腦中拉出硬碟機 [3]。
安裝硬碟機
1. 將硬碟機推入電腦中的定位。
2. 關上硬碟機凹槽閂鎖蓋。
3. 安裝電池。
4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下系統風扇
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 卸下：
a. 電池
b. 底蓋
3. 若要卸下系統風扇：
a. 從主機板拔下系統風扇纜線 [1]。
b. 卸下將系統風扇固定至電腦機箱的螺絲 [2]。
將系統風扇從電腦機箱抬起卸下 [3]。
c.
12
安裝系統風扇
1. 將系統風扇對齊其在電腦機箱中的位置。
2. 鎖緊將系統風扇固定在電腦機箱上的螺絲。
3. 將系統風扇纜線連接至主機板連接器。
4. 安裝：
a. 電池
b. 底蓋
5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下記憶體模組
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 卸下：
a. 電池
b. 底蓋
3. 若要卸下記憶體模組：
a. 從記憶體模組上撬開固定夾，直到彈出為止。
b. 將記憶體模組從主機板上的連接器卸下。
13
安裝記憶體模組
1. 將記憶體模組插入記憶體插槽。
2. 向下按壓記憶體模組，直至聽到其卡入到位的卡嗒聲。
3. 安裝：
a. 底蓋
b. 電池
4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下 MEMS 板
MEMS 板也稱為感應器板。
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 卸下：
a. 電池
b. 底蓋
3. 若要卸下 MEMS 板：
a. 拔下連接 MEMS 板的纜線 [1,2]。
b. 卸下將 MEMS 板固定至電腦機箱的螺絲 [3]。
c. 將 MEMS 板從電腦機箱抬起 [4]。
14
安裝 MEMS 板
1. 將 MEMS 板置於插槽中。
2. 鎖緊用來固定 MEMS 板的螺絲。
3. 將纜線連接至 MEMS 板。
4. 安裝：
a. 底蓋
b. 電池
5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下 USH 板
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 卸下：
a. 電池
b. 底蓋
3. 若要卸下 USH 板：
a. 將 USH 板纜線從連接器拔下 [1,2]。
b. 卸下固定機板的螺絲 [3]。
c. 抬起並將機板翻轉至適當的角度，露出底部的智慧卡纜線 [4]。
d. 拔下智慧卡纜線，並將 USH 板從電腦機箱鬆開 [5,6]。
e. 將 USH 板從電腦卸下。
15
安裝 USH 板
1. 將智慧卡纜線連接至 USH 板底部。
2. 翻轉 USH 板，將它裝回原來的位置。
3. 鎖緊用來固定 USH 板的螺絲。
4. 將纜線連接至 USH 板。
5. 安裝：
a. 底蓋
b. 電池
6. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下擴充板
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 卸下：
a. 電池
b. 底蓋
3. 若要鬆開擴充板：
a. 從擴充板拔下天線纜線 [1]。
警示: 拔下天線纜線時請格外小心。不當拆卸可能會導致天線纜線受損/斷裂。
b. 卸下用來固定擴充板的螺絲 [2]。
16
4. 若要卸下擴充板：
a. 翻轉機板 [1]。
b. 抬起纜線釋放彈片，從主機板拔下擴充板連接器纜線 [2]。
c. 將擴充板從電腦機箱抬起卸下 [3]。
安裝擴充板
1. 將擴充板連接器纜線連接至主機板。
2. 翻轉擴充板，然後將它安插到插槽上。
3. 鎖緊用來固定擴充板的螺絲。
4. 將天線纜線連接至擴充板。
5. 安裝：
a. 底蓋
b. 電池
6. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下散熱器
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 卸下：
17
a. 電池
b. 底蓋
3. 若要卸下散熱器：
a. 依所示順序，鬆開將散熱器固定至主機板的螺絲 [1,2,3,4]。
註: 這些螺絲應留在散熱器上，不應完全卸下。
b. 將散熱器從電腦機箱抬起卸下。
安裝散熱器
1. 在散熱器基座上清除舊的散熱膏，然後重新塗上散熱膏。
2. 將散熱器對齊其在主機板上的位置。
3. 按照托架上標示的數字順序鎖緊螺絲，將散熱器固定至主機板。
4. 安裝：
a. 散熱器
b. 電池
5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。
卸下喇叭
1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。
2. 卸下：
a. 電池
b. 底蓋
3. 若要卸喇叭：
a. 從主機板拔下喇叭纜線 [1]。
b. 卸下將喇叭模組固定至電腦機箱的螺絲 [2]。
c. 抬起喇叭模組，將它從電腦機箱卸下 [3]。
18
Loading...