Dell Latitude 7202 User Manual [nl]

Dell Latitude 12 Rugged Tablet – 7202 Getting Started Guide

Guide de mise en route Handleiding Aan de slag Handbuch zum Einstieg Guida introduttiva

Regulatory Model: T03H Regulatory Type: T03H001

Notes, cautions, and warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

intellectual property laws. Dell™ and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

2015 - 06

Rev. A00

Contents

1 Finding Information and Resources.................................................................. 4

2 Front and Back View.............................................................................................5

3 Quick Setup............................................................................................................7

4 Removing and Installing Components.............................................................9

Removing the Battery............................................................................................................................9

Installing the Battery............................................................................................................................10

Installing the SIM Card........................................................................................................................ 10

5 Dell Rugged Control Center Application........................................................11

Using the Settings Option in Rugged Control Center....................................................................... 13

Installing the Dell Rugged Control Center......................................................................................... 14

Enabling or Disabling the Keyboard Backlight................................................................................... 15

Changing the Keyboard Backlight Colors ......................................................................................... 15

6 Stealth Mode........................................................................................................16

Turning Stealth Mode On/Off Using Optional Accessory Keyboard ................................................16

Turning Stealth Mode On/Off Using RCC.......................................................................................... 16

Modifying the Stealth Mode Settings............................................................................................ 17

7 Enabling and Disabling Wireless (WiFi) Feature............................................ 18

Enabling or Disabling Wireless (WI-Fi) Feature Using Optional Keyboard Accessory...................... 18

Enabling and Disabling Wireless (WiFi) Feature Using RCC...............................................................18

8 Smart Cards......................................................................................................... 20

9 Specifications...................................................................................................... 21

10 Contacting Dell.................................................................................................25

Finding Information and Resources

See the safety and regulatory documents that shipped with your computer and the regulatory compliance website at www.dell.com/regulatory_compliance for more information on:

• Safety best practices

• Regulatory certification

• Ergonomics

See www.dell.com for additional information on:

• Warranty

• Terms and Conditions (U.S. only)

• End User License Agreement

Additional information on your product is available at www.dell.com/support/manuals

Front and Back View

1. Microphone

2. Camera status light

3. Camera

4. Camera shutter switch

5. Ambient light sensor

6. Stylus

7. Power button

8. Micro serial port

9. USB 3.0 connector with PowerShare

10. Power connector

11. User programmable button 3

12. User programmable button 2

13. User programmable button 1

14. Windows button

15. Docking-pogo pins

16. Volume buttons

17. Radio frequency pass-through connector

18. Screen-rotate lock button

19. Dock-guide slots

20. Security-cable slot

21. QuadCool vent-output

22. Memory-card reader

23. HDMI Port

24. Headset connector

25. Microphone

26. Contactless smart card reader

27. Fingerprint reader

28. Smart card reader

29. Rear camera

30. Camera shutter switch

31. Camera flash light

32. Expansion module pogo pins

33. Service tag label

34. QuadCool vent-intake

35. SIM slot (remove battery to access)

36. Battery release latch

37. Battery life meters

38. Battery

WARNING: Your Dell Rugged Tablet is designed to prevent damage due to dust or dirt entering the QuadCool intake vent. It is however recommended to keep QuadCool vents clean and unobstructed for optimal performance.

Quick Setup

WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, read the safety information that shipped with your computer. For additional best practices information, see www.dell.com/ regulatory_compliance

WARNING: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire or equipment damage.

CAUTION: When you disconnect the AC adapter cable from the computer, grasp the connector, not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid damaging the cable. When you wrap the AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid damaging the cable.

NOTE: Some devices may not be included if you did not order them.

1. Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet.

Figure 1. AC Adapter

2. Connect USB devices, such as a mouse or keyboard (optional).

Figure 2. USB Connector

3. Press the power button to turn on the computer.

Figure 3. Power Button

NOTE: It is recommended that you turn on and shut down your computer at least once before you install any cards or connect the computer to a docking device or other external device, such as a printer.

Removing and Installing Components

This section provides detailed information on how to remove or install the components from your computer.

Removing the Battery

WARNING: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell tablet. Do not use a battery from any other tablet with your tablet.

WARNING: Before removing or replacing the battery, turn off the tablet, disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the tablet, disconnect the modem from the wall connector and tablet, and remove any other external cables from the tablet.

WARNING: Not for use in hazardous locations. See installation instructions.

1. To remove the battery:

a. Unlock the battery release latch by sliding towards the battery. b. Push the button in a downward direction to unlatch the battery bay.

NOTE: There are two battery release buttons for removing Battery 1 and Battery 2 on the tablet .

2. Lift the batteries away from the tablet.

Installing the Battery

1. Slide the battery into its slot until it clicks into place.

2. Lock the battery by sliding the latch away from it.

Installing the SIM Card

NOTE: The SIM card slot is located underneath the battery 2 slot.

1. Remove the battery.

2. To install the SIM card:

a. Press the SIM latch and pull it in an outward direction. b. Insert the SIM card into the slot. c. Push the SIM release latch inwards to lock it.

3. Install the battery into the battery bay.

4. Slide the battery release latch in an upwards direction, and then to the right to lock it.

Dell Rugged Control Center Application

The Dell Rugged Control Center (RCC) is an application designed for your Dell Latitude 12 Rugged Tablet, which enables you to perform several important tasks on the tablet. After you install the Dell Rugged Control Center application on your tablet, you can view all the basic features, such as Wi-Fi, Bluetooth, camera, volume, brightness, and so on.

In addition, this application also enables you to add a shortcut of any feature onto it. By using this application, you can directly control or adjust all the important features on your tablet.

You can launch the application by clicking the Rugged Control Center icon, available on the desktop. You can also start the RCC application from the bottom-right corner of the taskbar.

The following table shows the feature description of the Rugged Control Center Application:

Feature Description

Allows you to enable or disable the airplane mode.

Allows you to enable or disable the WLAN.

NOTE: To connect to the WLAN, make sure you have your network configured.

Feature Description

Allows you to enable or disable the WWAN / Mobile broadband service (if configured).

Allows you to enable or disable Bluetooth.

Allows you to turn on or off the built-in flashlight.

Allows you to enable or disable the Automatic Light Sensor.

Launches the camera application.

Launches the GPS control panel, which allows you to enable or disable the GPS. If you enable the GPS, the control panel will also show your current location, along with the time, date, latitude, and longitude.

Launches the Window panel to select the display option, if you have connected to an external monitor or to any other source.

Allows you to increase or decrease the brightness in the display.

Allows you to increase or decrease the volume of the speakers.

NOTE: The options that are displayed in the RCC home screen are the default options. You can add

a feature to the application, by clicking the

icon.

Using the Settings Option in Rugged Control Center

You can also touch the option from the top-right corner of the RCC application to explore more options.

The following table shows the feature description available in the Settings option of the RCC Application:

Feature Description

Launches the Windows control panel for pen and touch settings.

NOTE: This option is compatible only if you have the optional keyboard accessory for your tablet.

Launches a control panel to adjust settings for the optional backlit keyboard accessory (if configured with the optional keyboard accessory). The control panel also allows you to set backlight colors and adjust brightness and timeout settings.

Launches a control panel to adjust Stealth Mode settings. The control panel also allows you to set which functionality is disabled when you enter Stealth Mode.

Feature Description

Launches a control panel to assign actions to the 3 programmable buttons on the front of the tablet.

Launches the Windows control panel for battery settings.

Launches the Windows control panel.

Launches the control panel to adjust settings of the RCC application.

Installing the Dell Rugged Control Center

NOTE:

• Dell Rugged Control Center is compatible only with Windows 8 or higher versions of operating systems.

• Before you install this application, make sure you that have the latest version of the setup file from the Dell.com/support page for Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202.

• After you install or uninstall the Dell Rugged Control Center application on your tablet, a reboot is recommended.

1. Double-click the executable file. The Setup Wizard page appears.

2. Click Next. The Language Selection page appears.

3. Select the language from the drop-down menu and click Next.

NOTE: The default language is English.

4. Click Install.

5. Click Yes to provide the administrator rights to begin the installation process.

The installation process will now begin.

6. After the installation is successful, click Finish.

You can now see the Rugged Control Center icon on your desktop.

Enabling or Disabling the Keyboard Backlight

NOTE: This feature can be used only if the tablet is connected to an external keyboard accessory (sold separately).

1. Launch the Rugged Control Center application.

2. Press the Settings button on the top-right corner.

Press the Backlit Keyboard button to access the Backlit Keyboard control panel.

4. Adjust the required parameters for Backlight settings and Backlight colors.

Changing the Keyboard Backlight Colors

1. Press <Fn> + < C> keys to cycle through the available backlight colors.

NOTE: Press <Fn> + < C> keys to cycle through the available backlight colors.

2. Press <Fn> + < F10> keys to adjust the brightness.

Stealth Mode

Latitude fully rugged products come equipped with a Stealth mode. Stealth mode allows you to turn off the Display, all the LED lights, internal speakers, the fan and all wireless radios with a single key combination.

NOTE: This mode is aimed at using the tablet in covert operations. When the stealth mode is activated, the tablet remains functional but will not emit any light or sound.

You can activate the Stealth Mode, using the Rugged Control Center application and using the optional keyboard accessory.

Turning Stealth Mode On/Off Using Optional Accessory Keyboard

NOTE: The following steps are applicable only if you have attached the optional accessory keyboard to your tablet. Stealth mode can be setup within the tablet by using the Rugged Control Center (RCC) application pre-loaded on the device.

1. Press the <Fn> + <F7> key combination (<Fn> key not needed if Fn lock is activated) to turn on stealth mode.

NOTE: Stealth mode is a secondary function of the <F7> key. The key can be used to perform other functions on the computer when not used with the <Fn> key to activate stealth mode.

2. All the lights and sounds are turned off.

3. Press the <Fn> + <F7> key combination again to turn off the stealth mode.

Turning Stealth Mode On/Off Using RCC

1. Launch the Rugged Control Center application on your tablet.

2. From the main screen, press the Settings button > Programmable Buttons.

3. Set any 3 programmable buttons to enable or disable the Stealth Mode.

4. Use the selected programmable buttons to enable or disable the Stealth Mode.

Modifying the Stealth Mode Settings

You can also modify your desired features to disable in the stealth mode settings. To modify the stealth mode settings:

1. Launch the Rugged Control Center application on your tablet.

2. From the main screen, press the Settings button > Stealth Mode.

3. Select the features that you want to disable in the stealth mode. For example: Volume, Wireless,

Display, and so on.

Enabling and Disabling Wireless (WiFi) Feature

You can enable or disable the wireless (Wi-Fi) feature, using the optional keyboard accessory and using the programmable buttons in RCC application.

NOTE: WiFi can also be enabled/disabled by using the user defined programmable buttons on the tablet.

Enabling or Disabling Wireless (WI-Fi) Feature Using Optional Keyboard Accessory

1. Press the <Fn> + <PrtScr> keys to enable wireless feature.

2. Press the<Fn> + < PrtScr> keys again to disable wireless feature.

Enabling and Disabling Wireless (WiFi) Feature Using RCC

1. Launch the Rugged Control Center application on your tablet.

2. Press the Settings button on the top-right corner .

3. Press Programmable buttons .

4. Set any of the 3 programmable buttons to Wireless on/off.

5. Use the programmed button to Enable/Disable Wireless networks on the tablet.

Smart Cards

There are two main types of Smart or Common Access Cards (CAC):

1. Enclosed Smart Cards — These cards have a contact area with many gold plated connection pads.

When inserted into a card reader, the information from the chip can be read and written

Insert the card into the smart card slot with the gold contact pad facing upward and pointing toward the smart card slot. Slide the card into the slot until it is fully seated in its connector.

2. Contactless Smart Cards — These cards do not require any physical contact with the reader. The

chip communicates with the card reader through RFID induction technology.

These cards require only close proximity to an antenna of a card reader to complete transactions.

Specifications

NOTE: Offerings may vary by region. The following specifications are only those required by law to ship with your computer. For more information about the configuration of your computer, go to Help and Support in your Windows operating system and select the option to view information about your computer.

System Information

Chipset Integrated in the CPU

DRAM bus width 128 bit (64–bits x 2 channels)

Flash EPROM 128 Mbit Quad-SPI

Processor

Type Intel Broadwell Y SOC

External bus frequency SOC no external bus connected chipset

Memory

Memory capacity 4 GB / 8 GB

Memory type LPDDR3

Memory speed 1600 MHz

Minimum memory 4 GB

Maximum memory 8 GB

Audio

Type Side firing

Stereo conversion 24-bit

Speakers AAC 25 x 9 x 3 mm, 1 W, speaker

Video

Video type integrated

Data bus integrated

Video controller iGPU GT2 graphics

Communications

Network adapter WLAN, LTE, HSPA+

Wireless BT, NFC

• Bluetooth 4.0 LE

NOTE: The optional I/O expansion module, if purchased with the tablet, comes equipped with an additional Network port (Ethernet).

Ports and Connectors

Audio one 3.5 mm jack

Video one mini HDMI connector

USB one USB 3.0 connector

Memory-card reader one microSD card reader

Docking port

Subscriber Identity Module (SIM) port

Smart card one smart card reader

Serial one micro serial connector

Modular Expansion one pogo pin modular expansion port

NOTE: The optional expansion dock, if purchased with the tablet comes equipped with two additional USB 3.0 ports.

Display Feature Specification

Type white Light Emitting Diode (WLED) display, HD (1366 x 768)

Size 11.6 inches

Dimensions:

Height 158.5 mm (6.24 inches)

Width 268.0 mm (10.59 inches)

• one docking port

• one WWAN RF passthrough

• one WLAN RF passthrough

one micro SIM slot

Diagonal 29.38 mm (1.15 inches)

Active area (X/Y) 256.12 mm×144 mm

Maximum resolution 1366 x 768 pixels

Maximum Brightness 730 nits

Operating angle 0° (closed) to 180°

Refresh rate 60 Hz

Display Feature Specification

Minimum viewing angles:

Horizontal

Vertical

Pixel pitch 0.2265 mm

Front camera

Type OV 2724 (2 MP)

Resolution 1366 x 768 pixels

Rear camera

Type IMX 134 (8 MP)

Resolution 3264 pixels x 2448 pixels

Storage

Storage M.2 SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB

Battery

Type 2-cell lithium ion (26 WHr)

• +/- 40° for HD

• +/- 60° for FHD

• +10°/-30° for HD

• +/-50° for FHD

Dimensions

Length 103.60 mm (4.08 inches)

Height 15.00 mm (0.59 inch)

Width 62.70 mm (2.47 mm)

Weight 145.50 g (typical) (0.32 lb)

Voltage

Temperature range

Operating 0 °C to 50 °C (32° F to 158 °F)

Non-Operating –20 °C to 65 °C (4 °F to 149 °F)

Coin-cell battery 3 V CR2025 lithium ion

AC Adapter

Type

Input voltage 100 VAC to 240 VAC

• 7.4 VDC (nominal)

• 8.7 VDC (maximum)

AC Adapter

Input current (maximum) 0.60 A

Input frequency 50 Hz to 60 Hz

Output power 45 W

Output current (45 W) 2.31 A

Rated output voltage 19.5 VDC

Temperature range:

Operating 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

Non-operating –40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F)

Physical

Typical

Width 312.20 mm (12.29 inches)

Height 203.00 mm (7.99 inches)

Thickness 24.40 mm (0.96 inch)

Maximum

Width 318.20 mm (12.53 inches)

Height 209.00 mm (8.23 inches)

Thickness 28.90 mm (1.14 inches)

Weight (minimum) 1620 grams (3.57 lb)

Environmental

Temperature:

Operating -29 °C to 63 °C

Storage -51 °C to 71 °C

Relative humidity (maximum):

Operating Operating 10% to 90% (noncondensing)

Storage Storage 5% to 95% (noncondensing)

Altitude (maximum):

Operating – 16 m to 12192 m (– 50 ft to 40000 ft)

Non-operating –15.20 m to 12192 m (–50 ft to 40,000 ft)

Airborne contaminant level G1 as defined by ISA-71.04–1985

Contacting Dell

NOTE: If you do not have an active Internet connection, you can find the contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.

Dell provides several online and telephone-based support and service options. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area. To contact Dell for sales, technical support, or customer service issues:

Go to dell.com/contactdell.

Tablette durcie Dell Latitude 12 – 7202 Guide de mise en route

Modèle réglementaire: T03H Type réglementaire: T03H001

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.

le copyright et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

2015 - 06

Rév. A00

Table des matières

1 Où trouver des informations et des ressources supplémentaires...............4

2 Vues avant et arrière.............................................................................................5

3 Installation et configuration rapides.................................................................7

4 Retrait et installation des composants............................................................. 9

Retrait de la batterie.............................................................................................................................. 9

Installation de la batterie.....................................................................................................................10

Installation de la carte SIM.................................................................................................................. 10

5 Application Rugged Control Center de Dell.................................................. 11

Utiliser l'option Paramètres dans l'application Rugged Control Center............................................13

Installation du Rugged Control Center de Dell .................................................................................14

Activation ou désactivation du rétroéclairage clavier........................................................................ 15

Changement des couleurs de rétroéclairage du clavier ...................................................................15

6 Mode Stealth........................................................................................................17

Mettre en marche et arrêter le mode furtif en utilisant le clavier accessoire en option ................. 17

Mettre en marche et arrêter le mode furtif en utilisant le RCC.........................................................18

Modifier les paramètres du mode furtif........................................................................................ 18

7 Activation et désactivation de la fonction sans fil (WiFi).............................19

Activer ou désactiver la fonctionnalité sans fil (WI-Fi) avec l'accessoire clavier en option..............19

Activation et désactivation de la fonction sans fil (WiFi) en utilisant le RCC.................................... 19

8 Cartes à puce....................................................................................................... 21

9 Caractéristiques..................................................................................................22

10 Contacter Dell................................................................................................... 27

Où trouver des informations et des ressources supplémentaires

Consultez les documents réglementaires et de sécurité livrés avec votre ordinateur et la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance pour plus d'informations sur :

• Les meilleures pratiques en matière de sécurité

• La certification réglementaire

• L'ergonomie

Consultez le site www.dell.com pour des informations plus détaillées sur :

• La garantie

• Les conditions générales (États-Unis seulement),

• Le contrat de licence pour utilisateur final

Des informations supplémentaires sur votre produit sont disponibles à l'adresse www.dell.com/support/

manuals

Vues avant et arrière

1. Microphone

2. Voyant d'état de la caméra

3. Caméra

4. Obturateur de l'appareil photo

5. Capteur de lumière ambiante

6. Stylet

7. Bouton d'alimentation

8. Port série micro

9. Connecteur USB 3.0 avec PowerShare

10. Connecteur d'alimentation

11. Touche programmable utilisateur 3

12. Touche programmable utilisateur 2

+ 102 hidden pages