Dell Latitude 7202 User Manual [cs]

Dell Latitude 12 Rugged Tablet – 7202
Příručka uživatele

Regulační model: T03H
Regulační typ: T03H001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a
poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo
smrti.

© 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL, Venue™ a Wi-Fi Catcher™ jsou ochranné známky společnosti
Dell Inc. Intel®, Xeon®, Core™ a Atom™ jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Intel
Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, tlačítko Start
systému Windows Vista a Office Outlook® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka sdružení Wireless
Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2015 -08

Rev. A00

Obsah

1 Práce na tabletu............................................................................................ 5

Před manipulací uvnitř tabletu................................................................................................... 5

Vypnutí tabletu........................................................................................................................ 6

2 Nastavení tabletu.......................................................................................... 7

Nabíjení tabletu....................................................................................................................... 7

Zapnutí tabletu........................................................................................................................ 8

Vypnutí obrazovky................................................................................................................... 8

3 Používání tabletu...........................................................................................9

Orientace obrazovky................................................................................................................ 9

Zamknutí a odemknutí orientace obrazovky................................................................................9

Nastavení jasu obrazovky....................................................................................................9

Gesta................................................................................................................................... 10

Kliknutí pravým tlačítkem myši........................................................................................... 12

Úvodní obrazovka systému Windows.......................................................................................12

Přizpůsobení aplikací........................................................................................................13

Přechod na úvodní obrazovku............................................................................................13

Seznámení se systémem Windows 8.1...............................................................................14

Potažení prstem doprava...................................................................................................14

Potažení prstem doleva.....................................................................................................14

Potažení prstem nahoru/dolů............................................................................................. 14

Rozdělená obrazovka.............................................................................................................15

Používání sluchátek...............................................................................................................15

Vyjmutí baterie...................................................................................................................... 16

Vložení baterie...................................................................................................................... 17

Vložení karty SIM...................................................................................................................17

4 Správa nastavení tabletu............................................................................19

Nastavení připojení Wi-Fi........................................................................................................19

Nastavení mobilního širokopásmového připojení.......................................................................20

Částečné a úplné obnovení tabletu a obnovení do továrního nastavení....................................... 23

Částečné obnovení počítače, které neovlivní soubory...........................................................23

Úplné smazání a přeinstalace Windows..............................................................................23

Spuštění s upřesněným nastavením................................................................................... 24

5 Synchronizace tabletu................................................................................25

Použití účtu Microsoft.............................................................................................................25

3

Kopírování hudby, fotografií a videí.....................................................................................25

6 Čištění tabletu............................................................................................. 26

7 Odstraňování problémů..............................................................................27

Problémy s baterií..................................................................................................................27

Problémy se systémem.......................................................................................................... 28

Problémy s dotykovou obrazovkou.......................................................................................... 28

Kontrola bezdrátové síťové karty............................................................................................. 29

Problémy se sítí.....................................................................................................................29

8 Nastavení systému......................................................................................31

Možnosti nastavení System Setup (BIOS)................................................................................ 31

Aktualizace systému BIOS .....................................................................................................40

9 Technické údaje.......................................................................................... 42

10 Kontaktování společnosti Dell.................................................................46

4

1

Práce na tabletu

Před manipulací uvnitř tabletu

Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit tablet před případným poškozením a zajistí
vaši bezpečnost. Pokud není uvedeno jinak, u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá splnění
následujících podmínek:

• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s tabletem.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř tabletu si přečtěte bezpečnostní pokyny dodané s tabletem.
Další informace o vzorových bezpečnostních postupech naleznete na stránkách www.dell.com/
regulatory_compliance

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli
odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje
dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým
služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje
záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se
opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na zadní straně
tabletu).

VÝSTRAHA: S komponentami a kartami nakládejte opatrně. Nedotýkejte se komponent nebo
kontaktů na kartě. Kartu držte za kraje nebo za kovový montážní rámeček.

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu vytahujte kabel za konektor nebo za vytahovací poutko, ne
za vlastní kabel. Konektory některých kabelů mají upevňovací západku. Pokud odpojujete tento
typ kabelu, před jeho vytažením západku zmáčkněte. Když oddělujete konektory od sebe,
zarovnejte je tak, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Také před připojením kabelu se ujistěte, že jsou
oba konektory správně zarovnané.

POZNÁMKA: Barva tabletu a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto

dokumentu.

Aby nedošlo k poškození tabletu, před manipulací s vnitřními součástmi tabletu proveďte následující kroky.

1. Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu tabletu.

2. Vypněte tablet.

3. Pokud je tablet připojen k dokovacímu zařízení (jako je třeba volitelná dokovací stanice nebo dok

s klávesnicí), vyjměte tablet z doku.

4. Odpojte od tabletu napájecí adaptér.

5. Na několik sekund stiskněte a podržte tlačítko napájení, abyste ze základní desky vybili zbytkový proud.

VÝSTRAHA: Vždy tablet odpojujte od zásuvky elektrického proudu, abyste předešli zásahu
elektrickým proudem.

5

VÝSTRAHA: Před manipulací s vnitřními součástmi tabletu proveďte uzemnění tím, že se
dotknete nenatřené kovové plochy, jako například kovové části na zadní straně tabletu.
Během práce se opětovně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste vybili
statickou elektřinu, která by interní komponenty mohla poškodit.

6. Vyjměte z tabletu kartu micro-SD.

Vypnutí tabletu

Vypnutím tablet zcela vypnete. Tablet lze vypnout z nabídky Ovládací tlačítka:

1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte nabídku Ovládací tlačítka.

2. Klepněte na možnosti Nastavení > Napájení > Vypnout a vypněte tablet.

POZNÁMKA: Tablet můžete vypnout i bez použití nabídky Ovládací tlačítka. Stiskněte a podržte

déle než 10 sekund tlačítko Napájení . Toto nucené vypnutí můžete provést tehdy, pokud
tablet nereaguje, vykazuje neočekávané chování nebo nefunguje ovládání dotykem.

6

Nastavení tabletu

Nabíjení tabletu

VÝSTRAHA: K nabíjení tabletu používejte pouze napájecí adaptér a kabel napájení dodávané
s produktem. Jestliže použijete neoriginální napájecí adaptéry nebo kabely napájení, můžete
tablet vážně poškodit.

POZNÁMKA: Při vybalení tabletu není baterie plně nabita.

1. Připojte kabel napájení k napájecímu adaptéru.

2. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky ve zdi a tablet nabíjejte až do plného nabití.

POZNÁMKA: Plné nabití baterie tabletu trvá přibližně dvě hodiny.

2

Stav nabití baterie je zobrazen na displeji.

Tabulka 1. Stav nabití baterie

Ikona baterie Popis

Baterie je plně nabita a je připojen napájecí
adaptér.

Baterie se nabíjí pomocí napájecího adaptéru.

Tablet je spuštěný na baterii a baterie se vybíjí.

Napájecí adaptér tabletu je připojen, ale není
zjištěna žádná baterie nebo baterie nefunguje
správně.

Baterie je málo nabitá.

Baterie je prakticky vybitá.

7

POZNÁMKA: Pozice baterie má indikátor, který ukazuje úroveň nabití baterie. Úroveň nabití baterie
lze tedy zkontrolovat i v případě, kdy je tablet vypnutý. Aktuální stav nabití baterie zjistíte stisknutím
tlačítka. Pokud však chcete znát přesnou úroveň nabití, musíte tablet zapnout a zkontrolovat úroveň
nabití:

• potažením prstem na pravém okraji displeje,

• přístupem do režimu plochy.

Zapnutí tabletu

1. Tablet zapnete tak, že po dobu 2 sekund stisknete a přidržíte tlačítko napájení .

2. Pokud se zobrazí obrázek zamykací obrazovky, potažením prstem do spodní části displeje přepnete na
přihlašovací obrazovku. Následně zadejte heslo pro přihlášení do systému Windows.

Až se zobrazí úvodní obrazovka systému Windows, je tablet připraven k použití.

POZNÁMKA: Pokud není v systému Windows 8.1 přihlašovací obrazovka povolena, přejdete ze
zamykací obrazovky přímo na úvodní obrazovku.

POZNÁMKA: Zamykací obrazovka se zobrazuje pouze při návratu z režimu spánku.

Vypnutí obrazovky

• Pomocí tlačítka napájení

Obrazovku vypnete stisknutím tlačítka napájení .

• Pomocí ovládacích tlačítek

1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek.

2. Klepněte na možnosti Nastavení → Napájení → Spánek.

POZNÁMKA: Pokud je tablet v režimu spánku a chcete obrazovku opět zapnout, stiskněte
tlačítko Napájení nebo tlačítko Windows .

8

Používání tabletu

Orientace obrazovky

Aby se obsah zobrazoval optimálně, orientace obrazovky se podle toho, jakým způsobem tablet držíte,
automaticky mění na formát zobrazení na výšku nebo na šířku.

POZNÁMKA: Některé aplikace nemusí automatické otáčení obrazovky do formátu na výšku nebo na
šířku podporovat.

Zamknutí a odemknutí orientace obrazovky

1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek.

2. Klepněte na možnosti Nastavení → Obrazovka. .

3. Dotykový přepnete na zamknutí orientace obrazovky, klepnutím na ikonu přepnete na
odemknutí orientace obrazovky.

POZNÁMKA: Tlačítko přepínání je k dispozici také na přední straně tabletu. Stisknutím tlačítka
přepínání zamknete orientaci obrazovky.

3

Nastavení jasu obrazovky

Na tomto místě lze také nastavit jas obrazovky pomocí posuvníku pod přepínací nabídkou nabídkou.

9

Jas obrazovky můžete také nechat nastavovat automaticky. Pokud chcete nechat jas obrazovky nastavovat
automaticky, postupujte takto:

1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek.

2. Klepněte na možnosti Nastavení → Nastavení počítače → Počítač a zařízení → Napájení a
režim spánku.

3. V části Jas posunutím doleva nebo doprava zapnete nebo vypnete možnost automatického
nastavování jasu.

POZNÁMKA: Posuvníkem můžete zapnout nebo vypnout, zda se bude jas obrazovky nastavovat
automaticky podle okolního světla.

Gesta

Tablet obsahuje displej s vícedotykovým ovládáním. Znamená to, že ho můžete ovládat dotykem na
obrazovce.

Tabulka 2. Akce gest

Akce gest Funkce

Dotykový

Špičkou prstu jemně klepněte na displej.

• Výběr položek na obrazovce (například možností,
zadání, obrázků nebo ikon)

• Spuštění aplikací

• Stisknutí tlačítek na obrazovce

• Zadávání textu pomocí klávesnice na obrazovce

10

Akce gest Funkce

Klepnutí a přidržení

Klepněte na displej a prst přidržte.

• Zobrazení podrobných informací o určité položce

• Otevření místní nabídky položky k provedení
dalších akcí

Přetažení

1. Klepněte prstem na obrazovku a přidržte jím
určitou položku.

2. Prst ponechte stále na displeji a špičku prstu
přesuňte do požadovaného umístění.

3. Vzdálením prstu od displeje danou položku
vložte do požadovaného umístění.

Potáhnutí nebo posunutí prstem

Posuňte prst na displeji svisle nebo vodorovně.

Zvětšení

Dotkněte se displeje dvěma prsty a pak prsty
odtáhněte od sebe.

Přesunutí položek na obrazovce (obrázků nebo ikon)

• Posun přes úvodní obrazovku, webové stránky,
seznamy, záznamy, fotky, kontakty a podobně

• Ukončení aplikace (Posuňte aplikaci prstem do
spodní části displeje.)

Zvětšení obrázku nebo webové stránky

Zmenšení

Dotkněte se displeje dvěma prsty a pak je
přitáhněte k sobě.

Zmenšení obrázku nebo webové stránky

11

Akce gest Funkce

Otočení

Dotkněte se displeje dvěma nebo více prsty a pak
prsty přetočte po nebo proti směru hodinových
ručiček.

Otočení objektu o 90 stupňů

Kliknutí pravým tlačítkem myši

Chcete-li na tabletu provést kliknutí pravým tlačítkem myši, klepněte a po dobu 2 sekund přidržte jakoukoli
část obrazovky nebo ikonu a pak prst odtáhněte.

Na obrazovce se zobrazí nabídka možností.

Úvodní obrazovka systému Windows

Na úvodní obrazovce systému Windows se zobrazuje seznam výchozích živých dlaždic, které fungují jako
zástupci Ovládacích panelů, Průzkumníka Windows, aplikace Počasí, čtečky kanálů RSS, obchodu
Windows Store, aplikace Internet Explorer a dalších nainstalovaných aplikací.

Živé dlaždice se na úvodní obrazovce v reálném čase mění a aktualizují, takže můžete v reálném čase
získávat nejnovější informace z novin nebo ze sportu, sledovat, co dělají přátelé, nebo zjišťovat poslední
předpověď počasí.

Uživatelské rozhraní založené na živých dlaždicích vám poskytuje přímý přístup k naposledy použitým
aplikacím, e-mailům, fotografiím, hudbě, videím, kontaktům, aktualizacím ze služeb Facebook nebo Twitter
nebo nejčastěji navštěvovaným webovým stránkám. Úvodní obrazovku si můžete přizpůsobit a připnout na
ni oblíbené nebo nejčastěji používané aplikace jako živé dlaždice.

Úvodní obrazovku můžete také individuálně nastavit tím, že si jako tapetu nastavíte oblíbený obrázek.

POZNÁMKA: Živé dlaždice přidáváte nebo odebíráte pomocí možností Připnout a Odepnout .

12

Přizpůsobení aplikací

Všechny dostupné aplikace můžete přizpůsobit na úvodní obrazovce. Přizpůsobení aplikací:

1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek a poté klepněte na ikonu

Start .

POZNÁMKA: Můžete také stisknout tlačítko Windows a dostanete se na úvodní obrazovku.

2. Chcete-li zobrazit aplikace, přejeďte ze středu displeje.

3. Chcete-li zobrazit ikonu Přizpůsobit v pravém dolním rohu, přejeďte z horní nebo spodní části displeje.

4. Klepněte na ikonu Přizpůsobit v pravém dolním rohu.

5. Vyberte aplikaci nebo aplikace, které chcete přizpůsobit.

Po výběru aplikace nebo aplikací se příslušné možnosti zobrazí dole. Jsou to:

Tabulka 3. Přizpůsobte si aplikaci

Možnosti Akce

Umožňuje zobrazit aplikaci na úvodní obrazovce.

Umožňuje zobrazit aplikaci ve stavovém řádku.

Umožňuje odepnout aplikaci z úvodní obrazovky.

Umožňuje odinstalovat aplikaci.

Umožňuje vypnout nepřetržité aktualizace spuštěných
aplikací. Například: Počasí

Umožňuje změnit velikost aplikace. Velikost aplikace
můžete změnit na Široká, Střední a Malá velikost.

Umožňuje zrušit provedený výběr.

Přechod na úvodní obrazovku

Na úvodní obrazovku přejděte některým z těchto postupů:

Stiskněte tlačítko Windows .

•

• Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek a poté klepněte na ikonu

Start .

13

Seznámení se systémem Windows 8.1

Pokud potřebujete pomoc a tipy ohledně systému Windows 8.1, klepněte na úvodní obrazovce na dlaždici

Nápověda+tipy.

Potažení prstem doprava

Když potáhnete prstem doprava od okraje displeje, zobrazí se pruh ovládacích tlačítek. Ovládací tlačítka
poskytují přístup k systémovým příkazům, jako jsou možnosti Start, Hledat, Sdílet, Zařízení nebo Nastavení.

Pokud tablet spouští nějakou aplikaci nebo provádí nějaké akce, stiskněte ikonu Start a a přejdete na

úvodní obrazovku. Pokud ikonu Start stisknete na úvodní obrazovce, zobrazí se vám naposledy
používané aplikace a naposledy zobrazovaná obrazovka.

POZNÁMKA: Ikona Start má stejnou funkci jako tlačítko Windows .

Potažení prstem doleva

• Pokud prstem pomalu potáhnete z levého na pravý okraj displeje, zobrazí se miniatury otevřených
aplikací. Tyto miniatury otevřených aplikací můžete cyklicky procházet.

• Potažení dovnitř levého okraje displeje a zase ven vyvolá seznam naposledy používaných aplikací.

Potažení prstem nahoru/dolů

• Potažením prstem z dolního nebo horního okraje obrazovky zobrazíte ikonu Všechny aplikace.
Klepnutím na ikonu Všechny aplikace zobrazíte abecední seznam všech aplikací nainstalovaných do
tabletu.

• Potažení prstu z horní do spodní části aplikace ji ukotví nebo ukončí.

Další informace o používání úvodní obrazovky systému Windows naleznete na adrese
windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial.

Na zamykací obrazovce můžete také povolit fotoaparát (přední). Fotoaparát v režimu zámku povolíte takto:

14