Dell Latitude 7202 User Manual [de]

Dell Latitude 12 Rugged Tablet-7202
Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: T03H
Vorschriftentyp: T03H001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und
Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer
besser einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von
Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf,
wie derartige Probleme vermieden werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle
Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

© 2015 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL Logo, Venue ™und Wi-Fi Catcher™ sind Marken von Dell Inc.
Intel®, Xeon®, Core™ und Atom™ sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und
anderen Ländern. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, die Windows Vista-Starttaste und Office
Outlook® sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke von Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2015 -08

Rev. A00

Inhaltsverzeichnis

1 Arbeiten mit dem Tablet...................................................................................... 5

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Tablets...................................................................... 5

Ausschalten des Tablets........................................................................................................................6

2 Einrichten des Tablets..........................................................................................7

Aufladen des Tablets..............................................................................................................................7

Einschalten des Tablets.........................................................................................................................8

Ausschalten des Bildschirms.................................................................................................................8

3 Arbeiten mit Ihrem Tablet.................................................................................10

Bildschirmausrichtung.........................................................................................................................10

So sperren/entsperren Sie die Bildschirmausrichtung.......................................................................10

Anpassen der Bildschirmhelligkeit................................................................................................ 10

Gesten.................................................................................................................................................. 11

Rechtsklicken................................................................................................................................. 13

Der Windows-Startbildschirm.............................................................................................................13

Anpassen der Anwendungen........................................................................................................ 14

So greifen Sie auf den Startbildschirm zu.....................................................................................15

Windows 8.1 kennenlernen...........................................................................................................15

Nach rechts wischen..................................................................................................................... 15

Nach links wischen........................................................................................................................16

Nach oben/unten wischen............................................................................................................16

Geteilter Bildschirm.............................................................................................................................16

Verwendung der Kopfhörer.................................................................................................................17

Entfernen des Akkus............................................................................................................................18

Einsetzen des Akkus............................................................................................................................ 19

Einbauen der SIM-Karte...................................................................................................................... 19

4 Verwalten Ihrer Tablet-Einstellungen............................................................20

Wi-Fi-Einstellung................................................................................................................................ 20

Mobile Breitband-Einstellung..............................................................................................................21

Aktualisieren/Wiederherstellen/Zurücksetzen des Tablets............................................................... 24

Aktualisieren Ihres PC ohne Auswirkungen auf Ihre Dateien......................................................24

Entfernen Sie alles und installieren Sie Windows neu................................................................. 24

Erweiterter Start.............................................................................................................................25

5 Synchronisierung des Tablets.......................................................................... 26

Verwenden des Microsoft-Kontos..................................................................................................... 26

3

Kopieren von Musik, Fotos und Videos........................................................................................ 26

6 Reinigen des Tablets.......................................................................................... 27

7 Fehlerbehebung..................................................................................................28

Akkuproblem....................................................................................................................................... 28

Systemproblem................................................................................................................................... 29

Touchscreen-Problem....................................................................................................................... 30

Überprüfen der Wireless-Netzwerkkarte........................................................................................... 30

Netzwerkproblem................................................................................................................................31

8 System-Setup-Programm.................................................................................32

System-Setup-Optionen (BIOS)......................................................................................................... 32

Aktualisieren des BIOS ....................................................................................................................... 42

9 Technische Daten...............................................................................................44

10 Kontaktaufnahme mit Dell............................................................................. 48

4

1

Arbeiten mit dem Tablet

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Tablets

Die folgenden Sicherheitshinweise schützen das Tablet vor möglichen Schäden und dienen der
persönlichen Sicherheit des Benutzers. Wenn nicht anders angegeben, ist bei jedem in diesem Dokument
beschriebenen Vorgang darauf zu achten, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Sie haben die im Lieferumfang des Tablets enthaltenen Sicherheitshinweise gelesen.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Tablets ausführen, lesen Sie zunächst die im
Lieferumfang des Tablets enthaltenen Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur
bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur
Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mit einem
Erdungsarmband oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen
Oberfläche, beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Tablets.

VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Berühren Sie
keine Komponenten oder Kontakte auf der Karte. Halten Sie die Karte möglichst an ihren Kanten
oder dem metallenen Montageblech.

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Computer nur am Stecker oder an der
Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Sicherungsklammern. Wenn
Sie ein solches Kabel abziehen, drücken Sie vor dem Herausziehen des Steckers die
Sicherungsklammern nach innen. Ziehen Sie beim Trennen von Steckverbindungen die
Anschlüsse immer gerade heraus, damit Sie keine Anschlussstifte verbiegen. Richten Sie vor dem
Herstellen von Steckverbindungen die Anschlüsse stets korrekt aus.

ANMERKUNG: Die Farbe Ihres Tablets und bestimmter Komponenten kann von den in diesem
Dokument gezeigten Farben abweichen.

Um Schäden am Tablet zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie mit den Arbeiten im
Tabletinneren beginnen.

1. Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberfläche eben und sauber ist, damit die Tabletabdeckung nicht

zerkratzt wird.

2. Schalten Sie das Tablet aus.

3. Wenn das Tablet an eine Dockingstation angeschlossen (angedockt) ist, etwa an die optionale

Dockingstation oder das Keyboard Dock, docken Sie es aus.

4. Trennen Sie den Netzadapter vom Tablet.

5

5. Halten Sie den Betriebsschalter für einige Sekunden gedrückt, um Reststrom aus der Systemplatine

zu entfernen.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie Ihr Tablet immer vom
Stromnetz.

VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Tablets berühren, müssen Sie sich erden.
Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der
Rückseite des Tablets. Berühren Sie während der Arbeiten regelmäßig eine unlackierte
Metalloberfläche, um statische Aufladungen abzuleiten, die zur Beschädigung interner
Komponenten führen können.

6. Entfernen Sie die Mikro-SD-Karte aus dem Tablet.

Ausschalten des Tablets

Durch Ausschalten fährt das Tablet vollständig herunter. Sie können das Tablet mithilfe des Charms­Menüs ausschalten:

1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf das Charms-Menü zuzugreifen.

2. Berühren Sie „Settings“ (Einstellungen). > Strom > Shut down (Herunterfahren) zum

Ausschalten des Tablets.

ANMERKUNG: Sie können das Tablet ausschalten, ohne das Charms-Menü zu verwenden.
Halten Sie dazu die An/Aus-Taste gedrückt. länger als 10 Sekunden gedrückt, um das

Tablet auszuschalten. Dieses erzwungene Herunterfahren des Tablets kann angewandt werden,
wenn das Tablet nicht reagiert, sich unerwartet verhält oder die Touch-Funktion nicht
funktioniert.

6

Einrichten des Tablets

Aufladen des Tablets

VORSICHT: Verwenden Sie nur den Netzadapter und das Stromkabel aus dem Lieferumfang des
Tablets. Die Verwendung nicht zulässiger Netzadapter oder Stromkabel kann zu schweren
Schäden an Ihrem Tablet führen.

ANMERKUNG: Der Akku ist nicht vollständig aufgeladen, wenn Sie das Tablet auspacken.

1. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzadapter.

2. Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an, und laden Sie das Tablet, bis der Akku
vollständig geladen ist.

2

ANMERKUNG: Es dauert etwa 2 Stunden, bis der Akku des Tablets vollständig aufgeladen ist.

Sie können den Ladezustand des Tablet-Akkus auf dem Bildschirm überprüfen.

Tabelle 1. Ladezustand des Akkus

Akkusymbol Beschreibung

Der Akku ist vollständig aufgeladen, und das
Netzteil ist angeschlossen.

Der Akku wird mit Netzteil geladen.

Das Tablet wird mit Akkustrom betrieben, und der
Akku wird entladen.

Das Netzteil des Tablets ist angeschlossen, und
der Akku wird nicht erkannt oder funktioniert
nicht ordnungsgemäß.

Der Akkuladestand ist niedrig.

Der Akkuladestand ist extrem niedrig.

7

ANMERKUNG: Das Akkufach besitzt eine Anzeige, die die Akkuladung anzeigt. Das Tablet muss nicht
eingeschaltet sein, um den Ladezustand des Akkus zu überprüfen. Drücken Sie auf die Taste, um
sich über den aktuellen Ladezustand des Akkus zu informieren. Wenn Sie jedoch den genauen
Ladezustand erfahren möchten, müssen Sie eventuell das Tablet einschalten und den Ladezustand
überprüfen durch:

• Wischen am rechten Bildschirmrand.

• Zugriff auf den Desktop-Modus.

Einschalten des Tablets

1. Halten Sie den An-/Aus-Schalter für mindestens für 2 Sekunden gedrückt, um das Tablet
einzuschalten.

2. Wenn die Bildschirmsperre angezeigt wird, wischen Sie mit Ihrem Finger von der Unterseite des
Bildschirms, um zum Anmeldebildschirm zu wechseln. Geben Sie dann das Kennwort für die
Anmeldung bei Windows ein.

Das Tablet ist betriebsbereit, wenn der Windows-Startbildschirm angezeigt wird.

ANMERKUNG: Wenn der Anmeldebildschirm in Windows 8.1 nicht aktiviert ist, wird nach der
Bildschirmsperre direkt der Startbildschirm angezeigt.

ANMERKUNG: Die Bildschirmsperre wird nur angezeigt, wenn das Tablet aus dem Ruhezustand
wiederhergestellt wird.

Ausschalten des Bildschirms

• Verwenden des An-/Aus-Schalters

Drücken Sie den Betriebsschalter, um den Bildschirm auszuschalten.

• Verwenden der Charms-Sidebar

1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen.

2. Berühren Sie „Settings“ (Einstellungen). → Power (Ein/Aus) → Sleep (Ruhezustand), um den
Bildschirm auszuschalten.

8

ANMERKUNG: Wenn sich Ihr Tablet im Ruhezustand befindet, drücken Sie den einmal
Betriebsschalter oder die Windows-Taste, um den Bildschirm einzuschalten.

9

3

Arbeiten mit Ihrem Tablet

Bildschirmausrichtung

Für ein optimales Wiedergabeerlebnis wechselt die Bildschirmausrichtung automatisch in Hoch- oder
Querformat, je nachdem, wie Sie das Tablet halten.

ANMERKUNG: Einige Anwendungen unterstützen möglicherweise nicht die automatische
Bildschirmdrehung auf Hoch- oder Querformat.

So sperren/entsperren Sie die Bildschirmausrichtung

1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen.

2. Berühren Sie „Settings“ (Einstellungen). → Screen (Bildschirm) .

3. Fingereingabe umschalten, um die Bildschirmausrichtung zu sperren oder berühren und
umschalten, um die Bildschirmausrichtung zu entsperren.

ANMERKUNG: Eine Umschalttaste ist auch auf der Vorderseite des Tablets verfügbar. Zum
Sperren der Bildschirmausrichtung können Sie die Umschalttaste drücken.

Anpassen der Bildschirmhelligkeit

Sie können hier außerdem die Bildschirmhelligkeit anpassen, indem Sie den Schieberegler unter dem

Umschaltmenü verwenden .

10

Sie können den Bildschirm auch automatisch anpassen. So passen Sie die Bildschirmhelligkeit
automatisch an:

1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen.

2. Berühren Sie „Settings“ (Einstellungen). → Change PC settings → PC and devices → Power and

sleep (PC-Einstellungen ändern → PC und Geräte → Netzschalter und Energiesparen).

3. Ziehen Sie unter „Helligkeit“ nach links oder rechts, um die Option zur automatischen Helligkeit ein­oder auszuschalten.

ANMERKUNG: Sie können den Schieberegler ein-/ausschalten, um die Helligkeit des Bildschirms
automatisch an das Umgebungslicht anzupassen.

Gesten

Ihr Tablet verfügt über einen Multi-Touch-Bildschirm. Sie können das Tablet durch Berührung des
Bildschirms bedienen.

Tabelle 2. Geste „Actions“ (Aktionen)

Geste „Actions“ (Aktionen) Funktionen

Fingereingabe

Tippen Sie leicht mit der Fingerspitze auf den
Bildschirm.

• Wählen Sie Elemente auf dem Bildschirm aus,
einschließlich Optionen, Eingaben, Bilder und
Symbole.

• Anwendungen starten

• Berühren Sie Schaltflächen auf dem Bildschirm.

• Geben Sie Text mithilfe der Bildschirmtastatur ein.

11

Geste „Actions“ (Aktionen) Funktionen

Berühren und halten

Berühren und halten Sie den Finger auf dem
Bildschirm.

• Anzeigen detaillierter Informationen über ein
Element

• Öffnen Sie das Kontextmenü eines Elements, um
weitere Aktionen durchzuführen.

Drag und Drop

1. Berühren und halten Sie den Finger auf
einem Element auf dem Bildschirm.

2. Lassen Sie den Finger auf dem Bildschirm,
und bewegen Sie Ihre Fingerspitze zur
gewünschten Position.

3. Nehmen Sie den Finger vom Bildschirm, um
das Element an der gewünschten Position
abzulegen.

Wischen oder Ziehen

Bewegen Sie Ihren Finger vertikal oder horizontal
über den Bildschirm.

Verschieben Sie Elemente, z. B. Bilder und Symbole,
auf dem Bildschirm.

• Führen Sie einen Bildlauf durch den
Startbildschirm, durch Webseiten, Listen, Einträge,
Fotos, Kontakte usw. durch.

• Schließen einer Anwendung. (Ziehen Sie die
Anwendung an den unteren Rand des
Bildschirms.)

Vergrößern

Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern,
und bewegen Sie die Finger anschließend
auseinander.

12

Vergrößern der Ansicht eines Bildes oder einer
Webseite

Geste „Actions“ (Aktionen) Funktionen

Verkleinern

Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern,
und bewegen Sie die Finger anschließend
zusammen.

Drehen

Berühren Sie den Bildschirm mit mindestens
zwei Fingern, und bewegen Sie die Finger
anschließend im Uhrzeigersinn bzw. gegen den
Uhrzeigersinn.

Verkleinern der Ansicht eines Bildes oder einer
Webseite

Drehen eines Objekts um 90 Grad

Rechtsklicken

Um auf dem Tablet einen Rechtsklick durchzuführen, halten Sie Ihren Finger für 2 Sekunden auf einem
beliebigen Abschnitt des Bildschirms oder einem Symbol gedrückt, und lassen Sie dann los.

Das Menü „Optionen“ wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Der Windows-Startbildschirm

Der Windows-Startbildschirm zeigt eine Liste standardmäßiger und benutzerdefinierter Live Tiles an, die
als Verknüpfung zu Systemsteuerung, Windows-Explorer, Wetteranwendungen, RSS, zum Windows Store,
Internet Explorer und zu anderen installierten Anwendungen dienen.

Live Tiles auf dem Startbildschirm werden in Echtzeit geändert und aktualisiert. Auf diese Weise erhalten
Sie Echtzeit-Aktualisierungen zu Nachrichten oder Sport, können die Aktionen Ihrer Freunde verfolgen
und die neueste Wettervorhersage abrufen.

Die kachelbasierte Benutzeroberfläche ermöglicht Ihnen direkten Zugriff auf zuletzt verwendete
Anwendungen, E-Mails, Fotos, Musik, Videos, Kontakte, Facebook- und Twitter-Aktualisierungen sowie
häufig besuchte Webseiten. Sie können Ihre Lieblingsanwendung oder häufig verwendete Anwendungen
als Live Tiles anheften, um den Startbildschirm individuell einzurichten.

13

Sie können den Startbildschirm auch personalisieren, indem Sie Ihr Lieblingsbild als Hintergrund
festlegen.

ANMERKUNG: Live Tiles können durch die „Pin“- oder „Unpin“-Option (Anheften oder Lösen)

hinzugefügt oder entfernt werden.

Anpassen der Anwendungen

Sie können alle auf dem Startbildschirm verfügbaren Anwendungen anpassen. So passen Sie die
Anwendungen an:

1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen,

und berühren Sie dann das Start-Symbol .

ANMERKUNG: Sie können auch die Windows-Taste drücken, um zum Startbildschirm zu
gelangen.

2. Wischen Sie ausgehend von der Mitte des Bildschirms nach oben, um zur Ansicht „Apps“ zu
gelangen.

3. Wischen Sie ausgehend vom unteren oder oberen Rand des Bildschirms, um auf das Symbol
„Anpassen“ in der unteren rechten Ecke zuzugreifen.

4. Tippen Sie auf das Symbol Anpassen, das sich in der unteren rechten Ecke befindet.

5. Wählen Sie die Anwendung(en) aus, die Sie anpassen möchten.

Nachdem Sie die Anwendung(en) ausgewählt haben, werden die entsprechenden Optionen unten
angezeigt. Die Optionen sind:

Tabelle 3. Anwendung anpassen

Optionen Maßnahmen

Ermöglicht das Anzeigen der Anwendung auf dem
Startbildschirm.

Ermöglicht das Anzeigen der Anwendung in der
Taskleiste.

Ermöglicht das Loslösen der Anwendung vom
Startbildschirm.

Ermöglicht die Deinstallation der Anwendung.

Ermöglicht das Ausschalten des Live-Updates der
laufenden Anwendungen. Beispiel: Wetter

Ermöglicht das Ändern der Größe der Anwendung.
Sie können die Anwendung auf breite, mittlere und
kleine Größe ändern.

14

Optionen Maßnahmen

Ermöglicht das Aufheben aller getroffenen
Auswahlen.

So greifen Sie auf den Startbildschirm zu

Führen Sie eine der folgenden Methoden zum Zugriff auf den Startbildschirm aus:

•

Drücken Sie die Windows-Taste .

• Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf die Charms-Sidebar zuzugreifen,

und berühren Sie dann das

Start-Symbol .

Windows 8.1 kennenlernen

Sie können auf dem Startbildschirm die Kachel „Help+Tips“ (Hilfe und Tipps) berühren, um auf Hilfe und
Tipps zur Verwendung von Windows 8.1 zuzugreifen.

Nach rechts wischen

Durch das Wischen ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms wird die Charms-Sidebar angezeigt.
Charms bieten Zugriff auf die Systembefehle, wie z. B. Start, Suchen, Teilen, Geräte und weitere
Einstellungen.

Wenn Ihr Tablet eine Anwendung oder Aktionen ausführt, gelangen Sie durch Drücken des Symbols Start

zum Startbildschirm zurück. Wenn der Startbildschirm bereits angezeigt wird, gelangen Sie durch

Drücken des Symbols Start zu den zuletzt verwendeten Anwendungen oder dem zuletzt angezeigten
Bildschirm zurück.

ANMERKUNG: Die Funktion des Start-Symbols ist dieselbe wie die der Windows-Taste .

15