Dell Latitude 5495 User Manual [es]

Latitude 5495

Manual del propietario

Modelo reglamentario: P72G
Tipo reglamentario: P72G003

Notas, precauciónes y advertencias

NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema.

ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.

© 2018 Dell Inc. o sus liales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus

subsidiarias. Otras marcas pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2018 - 05

Rev. A00

Contenido

1 Manipulación del equipo................................................................................................................................. 7

Precauciones de seguridad............................................................................................................................................... 7

Alimentación en modo de espera................................................................................................................................7

Bonding (Enlaces)........................................................................................................................................................7

Protección contra descargas electrostáticas (ESD)................................................................................................7

Kit de servicio sobre el terreno contra descargas electrostáticas .........................................................................8

Transporte de componentes delicados......................................................................................................................9

Antes de manipular el interior del equipo.........................................................................................................................9

Después de manipular el interior del equipo.................................................................................................................. 10

2 Desmontaje y reensamblaje...........................................................................................................................11

Herramientas recomendadas........................................................................................................................................... 11

Lista de tornillos.................................................................................................................................................................11

Placa del módulo de identidad de suscripciones (SIM): opcional............................................................................... 12

Extracción de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor............................................................................12

Instalación de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor............................................................................12

Tarjeta SD (opcional)........................................................................................................................................................13

Extracción de la tarjeta SD........................................................................................................................................13

Instalación de la tarjeta SD........................................................................................................................................ 13

Cubierta de la base...........................................................................................................................................................14

Extracción de la cubierta de la base.........................................................................................................................14

Instalación de la cubierta de la base.........................................................................................................................15

Batería................................................................................................................................................................................15

Extracción de la batería..............................................................................................................................................15

Instalación de la batería..............................................................................................................................................16

Unidad de estado sólido...................................................................................................................................................16

Extracción de la tarjeta SSD......................................................................................................................................16

Instalación de la tarjeta SSD......................................................................................................................................17

Extracción del marco de la SSD................................................................................................................................17

Instalación del marco de la SSD................................................................................................................................18

Unidad de disco duro........................................................................................................................................................18

Extracción de una unidad de disco duro..................................................................................................................18

Instalación de la unidad de disco duro......................................................................................................................19

Batería de tipo botón.......................................................................................................................................................20

Extracción de la batería de tipo botón.....................................................................................................................20

Instalación de la batería de tipo botón.....................................................................................................................20

Módulos de memoria........................................................................................................................................................21

Extracción del módulo de memoria.......................................................................................................................... 21

Instalación del módulo de memoria...........................................................................................................................21

Tarjeta WLAN................................................................................................................................................................... 22

Extracción de la tarjeta WLAN.................................................................................................................................22

Instalación de la tarjeta WLAN................................................................................................................................. 24

Tarjeta WWAN: opcional..................................................................................................................................................24

Contenido

3

Extracción de la tarjeta WWAN................................................................................................................................24

Instalación de la tarjeta WWAN................................................................................................................................25

Carcasa del chasis............................................................................................................................................................25

Extracción de la carcasa del chasis..........................................................................................................................25

Instalación de la carcasa del chasis..........................................................................................................................27

Lector de huellas dactilares (opcional).......................................................................................................................... 27

Extracción del lector de huellas dactilares.............................................................................................................. 28

Instalación del lector de huellas dactilares.............................................................................................................. 29

Panel de la almohadilla de contacto...............................................................................................................................29

Extracción de los botones de la almohadilla de contacto......................................................................................29

Instalación de los botones de la almohadilla de contacto......................................................................................30

Ensamblaje del disipador de calor.................................................................................................................................. 30

Extracción del ensamblaje del disipador de calor...................................................................................................30

Instalación del ensamblaje del disipador de calor................................................................................................... 33

Teclado.............................................................................................................................................................................. 33

Extracción del reborde del teclado...........................................................................................................................33

Instalación del entramado del teclado..................................................................................................................... 34

Extracción del teclado...............................................................................................................................................34

Instalación del teclado................................................................................................................................................37

Puerto del conector de alimentación............................................................................................................................. 37

Extracción del puerto del conector de alimentación..............................................................................................37

Instalación del puerto del conector de alimentación..............................................................................................38

Placa de LED.................................................................................................................................................................... 38

Extracción de la placa LED....................................................................................................................................... 38

Instalación de la placa LED....................................................................................................................................... 39

Módulo de tarjeta inteligente..........................................................................................................................................40

Extracción de la placa del lector de tarjetas inteligentes...................................................................................... 40

Instalación de la placa del lector de tarjetas inteligentes....................................................................................... 41

Placa base.........................................................................................................................................................................42

Extracción de la placa base.......................................................................................................................................42

Instalación de la placa base.......................................................................................................................................44

Altavoz...............................................................................................................................................................................45

Extracción del altavoz............................................................................................................................................... 45

Instalación del altavoz................................................................................................................................................46

Cubierta de bisagra de la pantalla...................................................................................................................................47

Extracción de la cubierta con bisagras de la pantalla:............................................................................................47

Instalación de la cubierta con bisagras de la pantalla: ...........................................................................................47

Ensamblaje de la pantalla................................................................................................................................................ 48

Extracción del ensamblaje de la pantalla.................................................................................................................48

Instalación del ensamblaje de la pantalla..................................................................................................................51

Embellecedor de la pantalla............................................................................................................................................ 52

Extracción del embellecedor de la pantalla ............................................................................................................52

Instalación del embellecedor de la pantalla: ...........................................................................................................52

Panel de la pantalla.......................................................................................................................................................... 53

Remoción del panel de la pantalla:...........................................................................................................................53

Instalación del panel de la pantalla:..........................................................................................................................55

Cable de la pantalla (eDP).............................................................................................................................................. 56

4

Contenido

Extracción del cable de la pantalla:..........................................................................................................................56

Instalación del cable de la pantalla: .........................................................................................................................56

Cámara.............................................................................................................................................................................. 57

Extracción de la cámara............................................................................................................................................57

Instalación de la cámara............................................................................................................................................58

Bisagras de la pantalla..................................................................................................................................................... 59

Extracción de la bisagra de la pantalla:....................................................................................................................59

Instalación de la bisagra de la pantalla: ...................................................................................................................60

Ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla....................................................................................................... 60

Extracción del conjunto de la cubierta posterior de la pantalla............................................................................ 60

Instalación del conjunto de la cubierta posterior de la pantalla:............................................................................ 61

Reposamanos....................................................................................................................................................................61

Extracción del reposamanos......................................................................................................................................61

Instalación del reposamanos.....................................................................................................................................62

3 Especicaciones técnicas............................................................................................................................63

Especicaciones del sistema.......................................................................................................................................... 63

Especicaciones del procesador....................................................................................................................................63

Especicaciones de la memoria..................................................................................................................................... 64

Especicaciones de almacenamiento............................................................................................................................64

Características de audio..................................................................................................................................................64

Especicaciones de vídeo...............................................................................................................................................65

Integrada.....................................................................................................................................................................65

Discreto.......................................................................................................................................................................65

Especicaciones de la cámara........................................................................................................................................65

Especicaciones de comunicación................................................................................................................................ 65

Especicaciones de puertos y conectores................................................................................................................... 66

Especicaciones de la pantalla.......................................................................................................................................66

Especicaciones del teclado...........................................................................................................................................66

Especicaciones de la almohadilla de contacto............................................................................................................67

Especicaciones de la batería.........................................................................................................................................67

Especicaciones del adaptador de CA..........................................................................................................................68

Especicaciones físicas...................................................................................................................................................68

Especicaciones ambientales.........................................................................................................................................69

4 Tecnología y componentes...........................................................................................................................70

DDR4................................................................................................................................................................................. 70

Detalles de DDR4....................................................................................................................................................... 70

Errores de memoria.................................................................................................................................................... 71

HDMI 2.0............................................................................................................................................................................71

Características de HDMI 2.0......................................................................................................................................71

Ventajas de HDMI...................................................................................................................................................... 72

Características de USB....................................................................................................................................................72

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (USB de modo de velocidad extra).................................................................................72

Velocidad.....................................................................................................................................................................73

Aplicaciones................................................................................................................................................................ 73

Compatibilidad............................................................................................................................................................ 74

Contenido

5

Ventajas de Displayport por USB de tipo C.............................................................................................................74

USB Tipo C........................................................................................................................................................................74

Modo alternativo........................................................................................................................................................ 74

USB Power Delivery (USB PD)................................................................................................................................ 74

USB Tipo C y USB 3.1................................................................................................................................................75

5 Software......................................................................................................................................................76

Conguración del sistema operativo..............................................................................................................................76

Descarga de los controladores de Windows.................................................................................................................76

Controlador del chipset.............................................................................................................................................76

Controlador de E/S de serie.....................................................................................................................................77

Controlador de controladora de grácos.................................................................................................................77

Controladores USB.....................................................................................................................................................77

Controladores de red................................................................................................................................................. 78

Controladores de audio..............................................................................................................................................78

Controladores de seguridad......................................................................................................................................79

6 Opciones de conguración del sistema........................................................................................................80

Secuencia de arranque....................................................................................................................................................80

Teclas de navegación........................................................................................................................................................81

Descripción general del programa de conguración del sistema................................................................................ 81

Acceso al programa System Setup (Conguración del sistema)................................................................................81

Opciones de la pantalla General (General).................................................................................................................... 81

Opciones de la pantalla System Conguration (Conguración del sistema)............................................................ 82

Opciones de la pantalla Security (Seguridad).............................................................................................................. 84

Opciones de la pantalla Secure Boot (Inicio seguro)...................................................................................................85

Opciones de la pantalla Performance (Rendimiento)..................................................................................................85

Opciones de la pantalla Power Management (Administración de energía)...............................................................86

Opciones de la pantalla POST Behavior (Comportamiento de POST)......................................................................87

Opciones de la pantalla Virtualization support (Compatibilidad con virtualización).................................................88

Opciones de la pantalla Wireless (Inalámbrico)............................................................................................................ 89

Opciones de la pantalla Maintenance (Mantenimiento)..............................................................................................89

Actualización de BIOS en Windows...............................................................................................................................89

Actualización del BIOS del sistema mediante una unidad ash USB.........................................................................90

Contraseña del sistema y de conguración...................................................................................................................91

Asignación de contraseña del sistema y de conguración.................................................................................... 91

Eliminación o modicación de una contraseña existente de conguración del sistema....................................92

7 Solución de problemas................................................................................................................................. 93

Diagnóstico mejorado de Dell ePSA 3.0........................................................................................................................ 93

Ejecución del diagnóstico de ePSA..........................................................................................................................93

Error del reloj en tiempo real...........................................................................................................................................93

Contenido

6

1

Manipulación del equipo

Temas:

• Precauciones de seguridad

• Antes de manipular el interior del equipo

• Después de manipular el interior del equipo

Precauciones de seguridad

En el capítulo Precauciones de seguridad, se detallan los principales pasos que se deben seguir antes de efectuar cualquier instrucción de
desmontaje.

Antes de realizar cualquier procedimiento de instalación o corrección que implique montaje o desmontaje, tenga en cuenta las siguientes
precauciones de seguridad:

• Apague el sistema y todos los periféricos conectados.

• Desconecte el sistema y todos los periféricos conectados de la alimentación de CA.

• Desconecte todos los cables de red, teléfono y líneas de telecomunicaciones del sistema.

• Utilice un kit de servicio sobre el terreno contra descargas electrostáticas al trabajar en el interior de cualquier portátil para evitar daños
por descarga electrostática (ESD).

• Después de extraer un componente cualquiera del sistema, colóquelo con cuidado encima de una alfombrilla antiestática.

• Use zapatos con suelas de goma no conductora para reducir la posibilidad de electrocución.

Alimentación en modo de espera

Los productos Dell con energía en modo de espera deben estar desenchufados antes de abrir el gabinete. Los sistemas que incorporan
energía en modo de espera básicamente se cargan mientras están apagados. La alimentación interna permite que el sistema se encienda de
manera remota (Wake on LAN) o permanezca inactivo en modo de reposo. Además, ofrece otras funciones avanzadas de administración de
energía.

Desconectar, mantener presionado el botón de encendido durante 15 segundos descarga la energía residual de la placa base. laptops.

Bonding (Enlaces)

Bonding es un método para conectar dos o más conductores de toma a tierra al mismo potencial eléctrico. Esto se realiza a través del uso
de un kit de servicio sobre el terreno contra descargas electrostáticas (ESD). Cuando conecte un cable de enlace, asegúrese de que esté
conectado directamente al metal y nunca a una supercie no metálica o pintada. La muñequera debe estar ajustada y en pleno contacto
con la piel. Además, asegúrese de quitarse todas las joyas, como relojes, pulseras o anillos, antes de enlazar su cuerpo con el equipo.

Protección contra descargas electrostáticas (ESD)

La ESD es una preocupación importante cuando se manipulan componentes electrónicos, especialmente componentes sensibles como
tarjetas de expansión, procesadores, memorias DIMM y tarjetas madre del sistema. Cargas muy ligeras pueden dañar los circuitos de

Manipulación del equipo 7

maneras que tal vez no sean evidentes y causar, por ejemplo, problemas intermitentes o acortar la duración de los productos. Mientras la
industria exige requisitos de menor alimentación y mayor densidad, la protección contra ESD es una preocupación que aumenta.

Debido a la mayor densidad de los semiconductores utilizados en los últimos productos Dell, la sensibilidad a daños estáticos es actualmente
más alta que la de los productos Dell anteriores. Por este motivo, ya no se pueden aplicar algunos métodos previamente aprobados para la
manipulación de piezas.

Dos tipos reconocidos de daños por ESD son catastrócos e intermitentes.

• Catastrócos: las fallas catastrócas representan aproximadamente un 20 por ciento de las fallas relacionadas con la ESD. El daño
origina una pérdida total e inmediata de la funcionalidad del dispositivo. Un ejemplo de falla catastróca es una memoria DIMM que ha
recibido un golpe estático, lo que genera inmediatamente un síntoma "No POST/No Video" (No se ejecuta la autoprueba de
encendido/no hay reproducción de video) con un código de sonido emitido por falta de memoria o memoria no funcional.

• Intermitentes: las fallas intermitentes representan aproximadamente un 80 por ciento de las fallas relacionadas con la ESD. La alta tasa
de fallas intermitentes signica que la mayor parte del tiempo no es fácil reconocer cuando se producen daños. La DIMM recibe un
golpe estático, pero el trazado tan solo se debilita y no reeja inmediatamente los síntomas relacionados con el daño. El seguimiento
debilitado puede tardar semanas o meses en desaparecer y, mientras tanto, puede causar degradación en la integridad de la memoria,
errores intermitentes en la memoria, etc.

El tipo de daño más difícil de reconocer y solucionar es una falla intermitente (también denominada latente).

Realice los siguientes pasos para evitar daños por ESD:

• Utilice una pulsera de descarga electrostática con cable que posea una conexión a tierra adecuada. Ya no se permite el uso de
muñequeras antiestáticas inalámbricas porque no proporcionan protección adecuada. También, tocar el chasis antes de manipular las
piezas no garantiza la adecuada protección contra ESD en piezas con mayor sensibilidad a daños por ESD.

• Manipule todos los componentes sensibles a la electricidad estática en un área segura. Si es posible, utilice almohadillas antiestáticas
para el suelo y la mesa de trabajo.

• Cuando saque un componente sensible a la estática de la caja de envío, no saque el material antiestático del componente hasta que
esté listo para instalarlo. Antes de abrir el embalaje antiestático, asegúrese de descargar la electricidad estática del cuerpo.

• Antes de transportar un componente sensible a la estática, colóquelo en un contenedor o un embalaje antiestático.

Kit de servicio sobre el terreno contra descargas electrostáticas

El kit de servicio sobre el terreno sin supervisión es el kit de servicio más utilizado. Cada kit sobre el terreno incluye tres componentes
principales: una alfombrilla antiestática, una muñequera y un cable de enlace.

Componentes de un kit de servicio sobre el terreno contra descargas
electrostáticas

Los componentes de un kit de servicio sobre el terreno contra descargas electrostáticas son los siguientes:

• Alfombrilla antiestática: es disipativa y se pueden colocar piezas sobre ella durante los procedimientos de reparación. Cuando se utiliza
una alfombrilla antiestática, la muñequera debe estar ajustada y el cable de enlace conectado a la alfombrilla y directamente a cualquier
metal del sistema en el que se está trabajando. Una vez implementada correctamente, las piezas de repuesto pueden extraerse de la
bolsa antiestática y colocarse directamente sobre la alfombrilla. Los elementos sensibles a descargas electrostáticas están seguros en su
mano, en la alfombrilla antiestática, en el sistema o en el interior de la bolsa.

• Muñequera y cable de enlace: pueden conectarse directamente entre la muñeca y el metal desnudo del hardware si no se necesita la
alfombrilla antiestática, o conectarse a la alfombrilla antiestática para proteger el hardware que se coloca temporalmente sobre ella. La
conexión física de la muñequera y el cable de enlace con la piel, la alfombrilla antiestática y el hardware se conoce como bonding. Utilice
únicamente kits de servicio en el terreno con una muñequera, una alfombrilla y un cable de enlace. Nunca utilice muñequeras
inalámbricas. Tenga en cuenta que los cables internos de una muñequera pueden dañarse debido al uso normal, por lo que deben
vericarse periódicamente con un probador de muñequeras para evitar posibles daños del hardware a causa de una descarga
electrostática. Se recomienda probar la muñequera y el cable de enlace como mínimo una vez a la semana.

• Probador de muñequera antiestática: los hilos internos de una muñequera antiestática son propensos a dañarse con el tiempo. Cuando
se utiliza un kit sin supervisión, es una práctica recomendable probar periódicamente la muñequera antes de cada llamada de servicio
y ,como mínimo, una vez por semana. El probador de muñequera es el mejor método para llevar a cabo esta prueba. Si no tiene su
propio probador de muñequera, consulte con su ocina regional para averiguar si tienen uno. Para realizar la prueba, conecte el cable de

Manipulación del equipo

8

enlace de la muñequera en el probador mientras está sujeta a su muñeca y presione el botón para realizar la prueba. Si la prueba resulta
satisfactoria, se enciende un LED verde; si la prueba falla, se enciende un LED rojo y suena una alarma.

• Elementos aislantes: es muy importante mantener los dispositivos sensibles a ESD, como las cajas de plástico de los disipadores de
calor, alejados de las piezas internas que son aislantes y, a menudo, están muy cargadas.

• Entorno de trabajo: antes de implementar el kit de servicio sobre el terreno contra descargas electrostáticas, evalúe la situación en el
emplazamiento del cliente. Por ejemplo, implementar el kit para un entorno de servidor es diferente que para un entorno de
computadora portátil o de escritorio Los servidores se encuentran, por lo general, instalados en un rack dentro de un centro de datos;
las computadoras de escritorio o portátiles se encuentran, por lo general, en escritorios o cubículos de ocina. Siempre se busca una
gran zona de trabajo nivelada libre de cables y lo sucientemente grande como para implementar el kit antiestático con espacio adicional
para alojar el tipo de sistema que se está reparando. El espacio de trabajo también debe estar libre de aislantes que pueden provocar un
suceso de descargas electrostáticas. En el área de trabajo, los aislantes —como poliestireno y otros plásticos— deben estar por lo
menos a 12 pulgadas o 30 centímetros de distancia de las partes sensibles antes de manipular físicamente cualquier componente de
hardware.

• Embalaje antiestático: todos los dispositivos sensibles a descargas electrostáticas deben ser transportados y recibidos en embalajes
antiestáticos. Son preferibles las bolsas antiestáticas metálicas. Sin embargo, siempre debe devolverse la pieza dañada utilizando la
misma bolsa antiestática y el mismo embalaje en el que llegó la pieza nueva. La bolsa antiestática debe doblarse y cerrarse con cinta
adhesiva, y debe utilizarse todo el material de embalaje de espuma de la caja original en la que llegó la pieza nueva. Los dispositivos
sensibles a descargas electrostáticas deben retirarse del embalaje solamente en una supercie de trabajo protegida contra ESD, y las
piezas nunca deben colocarse encima de la bolsa antiestática porque solo el interior de la bolsa está protegido. Siempre coloque las
piezas en la mano, en la alfombrilla antiestática, en el sistema o en el interior de una bolsa antiestática.

• Transporte de componentes sensibles: cuando transporte componentes sensibles a descargas electroestáticas, como piezas de
reemplazo o piezas que hay que devolver a Dell, es muy importante que las coloque dentro de bolsas antiestáticas para garantizar un
transporte seguro.

Resumen sobre la protección contra descargas eléctricas

Se recomienda que todos los técnicos de servicio sobre el terreno utilicen la muñequera antiestática tradicional con conexión a tierra y la
alfombrilla antiestática protectora siempre que reparen productos Dell. Además, es fundamental que los técnicos mantengan las piezas
sensibles a descargas eléctricas separadas de las piezas aislantes mientras realizan las reparaciones y que utilicen bolsas antiestáticas para
transportar los componentes sensibles.

Transporte de componentes delicados

Cuando transporte componentes sensibles a descarga electroestática, como, piezas de reemplazo o piezas que hay que devolver a Dell, es
muy importante que las coloque dentro de bolsas antiestáticas para garantizar un transporte seguro.

Antes de manipular el interior del equipo

1 Asegúrese de que la supercie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.
2 Apague el equipo.
3 Si el equipo está conectado a un dispositivo de acoplamiento (acoplado), desacóplelo.
4 Desconecte todos los cables de red de la computadora (si está disponible).

PRECAUCIÓN

el cable del equipo.

5 Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.
6 Abra la pantalla.
7 Mantenga presionado el botón de encendido durante varios segundos para conectar a tierra la placa base.

: Si su computadora cuenta con un puerto RJ45, desconecte el cable de red pero, primero, debe desenchufar

PRECAUCIÓN

realizar el Paso n.º 8.

PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, descargue la electricidad estática de su cuerpo mediante el uso de un

brazalete antiestático o toque periódicamente una supercie metálica sin pintar al mismo tiempo que toca un conector de la
parte posterior del equipo.

8 Extraiga todas las tarjetas ExpressCard o inteligentes instaladas de sus ranuras.

: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte la computadora de la toma eléctrica antes de

Manipulación del equipo

9

Después de manipular el interior del equipo

Una vez nalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de
encender el equipo.

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la computadora, utilice únicamente la batería diseñada especícamente para esta

computadora Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell.

1 Coloque la batería.
2 Coloque la cubierta de la base.
3 Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto o la base para medios y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta

ExpressCard.

4 Conecte los cables telefónicos o de red al equipo.

PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo.

5 Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica.
6 Encienda el equipo.

10 Manipulación del equipo

Desmontaje y reensamblaje

Herramientas recomendadas

Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas:

• Destornillador Phillips núm. 0

• Destornillador Phillips núm. 1

• Punta trazadora de plástico

NOTA: El destornillador n.º 0 es para tornillos 0-1 y el destornillador n.º 1 es para tornillos 2-4

Lista de tornillos

La siguiente tabla proporciona la lista de tornillos que se utilizan para jar los diferentes componentes.

Tabla 1. Lista de tornillos

Componente Fijado al Tipo de tornillo Cantidad

Cubierta de la base

Ensamblaje del reposamanos M2 x 6 8

2

Batería

Ensamblaje del disipador de
calor

WLAN

WWAN (opcional)

la tarjeta SSD

Marco de SSD Carcasa del chasis M2 x 3 (de cabeza pequeña) 1

Teclado Ensamblaje del reposamanos

Ensamblaje de la pantalla

Panel de la pantalla Tapa posterior de la pantalla

Puerto del conector de
alimentación

Placa de LED

Placa base

Soporte USB tipo C

Ensamblaje del reposamanos M2 x 6 1

Placa base M2 x 3 (de cabeza pequeña) 4 (UMA), 6 (DSC)

Placa base M2 x 3 (de cabeza pequeña) 1

Placa base M2 x 3 (de cabeza pequeña) 1

Ensamblaje del reposamanos M2 x 3 (de cabeza pequeña) 1

M2,0x2,5 5

Ensamblaje del reposamanos M2,0 x 5 4

M2 x 3 (de cabeza pequeña) 4

Soporte con bisagras

Ensamblaje del reposamanos

Ensamblaje del reposamanos

Placa base

M2 x 3 (de cabeza pequeña) 2

M2,0 x 2,0

M2 x 3 (de cabeza pequeña) 4

M2,0 x 5 2

1

Tapa de bisagra de la pantalla Chasis M2 x 3 (de cabeza pequeña) 2

Soporte de bisagras Placa de tornillo de bisagra M2.5 x 3 6

Desmontaje y reensamblaje 11

Componente Fijado al Tipo de tornillo Cantidad

Unidad de disco duro Carcasa del chasis M2 x 2,7 4

Carcasa del chasis Chasis M2,0 x 5, M2 x 3 (de cabeza

pequeña)

Panel de almohadilla de
contacto (botón)

Módulo de la tarjeta inteligente

Ensamblaje del reposamanos

Ensamblaje del reposamanos

M2 x 3 (de cabeza pequeña) 2

M2 x 3 (de cabeza pequeña) 2

8, 5

Soporte de lectora de huellas
dactilares (opcional)

Ensamblaje del reposamanos

M2 x 2 1

Placa del módulo de identidad de suscripciones (SIM): opcional

Extracción de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor

PRECAUCIÓN: Extraer la tarjeta SIM cuando el equipo está encendido puede provocar la pérdida de datos o dañar la tarjeta.

Asegúrese de que el equipo esté apagado o que las conexiones de red estén desactivadas.

1 Inserte un clip o una herramienta de extracción de tarjetas SIM en el agujero de la bandeja de la tarjeta SIM [1].
2 Tire de la bandeja de la tarjeta SIM para extraerla [2].
3 Extraiga la tarjeta SIM de su bandeja.
4 Empuje la bandeja de la tarjeta SIM dentro de la ranura hasta que encaje en su lugar [2].

Instalación de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor

1 Inserte un clip o una herramienta de extracción de tarjetas SIM en el oricio [1].
2 Tire de la bandeja de la tarjeta SIM para extraerla [2].
3 Coloque la tarjeta SIM en la bandeja de la tarjeta SIM.

Desmontaje y reensamblaje

12

4 Empuje la bandeja de la tarjeta SIM dentro de la ranura hasta que encaje en su lugar [2].

Tarjeta SD (opcional)

La tarjeta SD es un componente opcional.

Extracción de la tarjeta SD

1 Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior de la computadora
2 Empuje la tarjeta SD para que salga de su ranura, y, a continuación, quítela del sistema.

Instalación de la tarjeta SD

1 Empuje la tarjeta SD al interior de su ranura hasta oír un clic.
2 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Desmontaje y reensamblaje

13

Cubierta de la base

Extracción de la cubierta de la base

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Para extraer la cubierta de la base:

a Aoje los 8 tornillos cautivos que jan la cubierta de la base al sistema [1].
b Haga palanca en la cubierta de la base desde el hueco en la parte superior borde [2] y continúe haciendo palanca a través de los

lados exteriores en el sentido de las agujas del reloj para liberarla.

NOTA: Es posible que necesite una punta de plástico para hacer palanca en la cubierta de la base desde los bordes.

c Levante la cubierta de la base para extraerla del sistema.

Desmontaje y reensamblaje

14

Instalación de la cubierta de la base.

1 Alinee la cubierta de la base con los soportes para tornillos en el sistema y presione los lados de la cubierta de la base.
2 Ajuste los 8 tornillos cautivos para jar la cubierta de la base al sistema.
3 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Batería

Extracción de la batería

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga la cubierta de la base.
3 Para extraer la batería:

a Desconecte el cable de la batería del conector en la placa del sistema [1] y quite el cable de la guía de colocación.
b Aoje el tornillo cautivo M2x6 que ja la batería al sistema [2].
c Levante y extraiga la batería del sistema [3].

Desmontaje y reensamblaje

15

Instalación de la batería

1 Inserte la batería en la ranura en el sistema.
2 Coloque el cable de la batería a través del canal de enrutamiento.
3 Ajuste el tornillo cautivo M2x6 para jar la batería al sistema.
4 Conecte el cable de la batería al conector de la placa base.
5 Instale la cubierta de la base.
6 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Unidad de estado sólido

Extracción de la tarjeta SSD

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería

3 Para extraer la tarjeta de la unidad de estado sólido (SSD), realice lo siguiente:

a Quite el protector adhesivo de Mylar que ja la tarjeta de la SSD [1].

: Se debe quitar con cuidado para poder reutilizarse en la SSD de repuesto.

NOTA

b Quite el tornillo M2x3 que ja la unidad SSD al sistema [2].
c Deslice y levante la SSD para extraerla del sistema [3].

Desmontaje y reensamblaje

16

NOTA: Esto solo se aplica a la versión SATA 2280 M.2 de la unidad SSD

Instalación de la tarjeta SSD

1 Inserte la tarjeta de la SSD en el conector del sistema.
2 Reemplace el tornillo M2x3 que ja la tarjeta SSD al sistema.
3 Coloque el protector de Mylar en la SSD.
4 Coloque:

a La batería
b La cubierta de la base

5 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Extracción del marco de la SSD

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería
c la tarjeta SSD

3 Para extraer el marco SSD, realice lo siguiente:

a Quite el tornillo M2x3 que ja el marco de la unidad SSD al sistema [1].

Desmontaje y reensamblaje

17

b Levante el marco para separarlo del sistema [2].

Instalación del marco de la SSD

1 Coloque el marco de la unidad SSD en la ranura del sistema.
2 Reemplace el tornillo M2x3 que ja el marco de la unidad SSD al sistema.
3 Coloque:

a la tarjeta SSD
b La batería
c La cubierta de la base

4 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Unidad de disco duro

Extracción de una unidad de disco duro

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería

3 Para extraer la unidad de disco duro:

a Desconecte el cable de la unidad de disco duro del conector de la placa base [1].
b Extraiga los cuatro tornillos (M2x2.7) que jan el disco duro al sistema [2].

Desmontaje y reensamblaje

18

c Levante la unidad de disco duro del sistema.

Instalación de la unidad de disco duro

1 Inserte la unidad de disco duro en la ranura del sistema.
2 Reemplace los tornillos M2 x 2.7 para jar la unidad de disco duro al sistema.

Desmontaje y reensamblaje

19

3 Conecte el cable de la unidad de disco duro al conector en la placa base.
4 Coloque:

a La batería
b La cubierta de la base

5 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema.

Batería de tipo botón

Extracción de la batería de tipo botón

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería

3 Para extraer la batería de tipo botón:

a Desconecte el cable de la batería de tipo botón del conector de la placa base [1].
b Levante la batería de tipo botón para liberarla del adhesivo y levántela para extraerla de la placa base [2].

Instalación de la batería de tipo botón

1 Adhiera la batería de tipo botón a la placa base.
2 Conecte el cable de la batería de tipo botón al conector de la placa base.
3 Coloque:

Desmontaje y reensamblaje

20

a La batería
b La cubierta de la base

4 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Módulos de memoria

Extracción del módulo de memoria

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería

3 Para extraer el módulo de memoria, realice lo siguiente:

a Tire de los ganchos de jación del módulo de memoria hasta que se libere el módulo de memoria [1].
b Levante el módulo de memoria del conector [2].

Instalación del módulo de memoria

1 Inserte el módulo de memoria en el conector de la memoria a un ángulo de 30 grados hasta que los contactos estén bien encajados en

la ranura. Luego, presione el módulo hasta que los ganchos lo jen.

2 Coloque:

a La batería
b La cubierta de la base

Desmontaje y reensamblaje

21

3 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Tarjeta WLAN

Extracción de la tarjeta WLAN

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería

3 Para quitar la tarjeta WLAN, realice lo siguiente:

a Quite el tornillo (M2 x 3) que ja el soporte para tarjeta WLAN al sistema [1].
b Extraiga el soporte de la tarjeta WLAN que ja los cables de la antena WLAN [2].
c Desconecte los cables de la antena WLAN de los conectores de la tarjeta WLAN [3].
d Levante la tarjeta WLAN para sacarla del conector como se muestra en la ilustración [4].

22 Desmontaje y reensamblaje

Desmontaje y reensamblaje 23

Instalación de la tarjeta WLAN

1 Inserte la tarjeta WLAN en el conector de la placa base.
2 Conecte los cables de la antena WLAN a sus respectivos conectores de la tarjeta WLAN.
3 Coloque el soporte de la tarjeta WLAN para jar los cables WLAN.
4 Reemplace el tornillo M2x3 para jar la tarjeta WLAN al sistema.
5 Coloque:

a La batería
b La cubierta de la base

6 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Tarjeta WWAN: opcional

Esto es opcional, ya que el sistema puede no enviarse con una tarjeta WWAN.

Extracción de la tarjeta WWAN

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería

3 Para quitar la tarjeta WWAN, realice lo siguiente:

a Quite el tornillo individual (M2x3) que ja el soporte de la tarjeta de WWAN [1].
b Quite el soporte de metal para extraerlo del sistema [2].
c Desconecte los cables de la antena WWAN de los conectores en la tarjeta WWAN [].
d Deslice la tarjeta WWAN y levántela del sistema [4].

24

Desmontaje y reensamblaje

Instalación de la tarjeta WWAN

1 Inserte la tarjeta WWAN en la ranura del sistema.
2 Conecte los cables de la antena WWAN en los conectores de la tarjeta WWAN.
3 Coloque el soporte metálico en la tarjeta WWAN.
4 Coloque el tornillo para jar la tarjeta WWAN a la computadora.
5 Coloque:

a La batería
b La cubierta de la base

6 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Carcasa del chasis

Extracción de la carcasa del chasis

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería
c ensamblaje del
d la tarjeta SSD
e Marco de la SSD

Desmontaje y reensamblaje

25

f Tarjeta WLAN
g Tarjeta WWAN (opcional)

NOTA: Hay dos tamaños de tornillo diferentes para la carcasa del chasis: M2x5 8ea y M2x3 5ea

3 Para soltar la carcasa del chasis, realice lo siguiente:

a Desenrute los cables de WLAN y WWAN de los canales de enrutamiento [1].
b Levante el pestillo y desconecte el cable de retroiluminación del teclado y el cable del teclado de sus conectores [2, 3, 4, 5] en el

sistema.

NOTA: Es posible que haya más de un cable para desconectar en función del tipo de teclado.

4 Para extraer la carcasa del chasis, realice lo siguiente:

a Quite los cinco tornillos (M2x3) y ocho tornillos (M2x5) que jan la carcasa del chasis al sistema [1].
b Levante la carcasa del chasis del sistema [2].

26

Desmontaje y reensamblaje

Instalación de la carcasa del chasis

1 Coloque la carcasa del chasis en la ranura del sistema.

NOTA

: Tire suavemente del cable del teclado y de los cables de retroiluminación del teclado a través de la separación en la

carcasa del chasis antes de colocar la carcasa en la ranura del sistema.

2 Reemplace los cinco tornillos (M2x3) y ocho tornillos (M2x5) para jar la carcasa del chasis al sistema.
3 Conecte el cable del teclado y el cable de retroiluminación del teclado a los conectores correspondientes en el sistema.

NOTA

: Es posible que haya más de un cable para conectar en función del tipo de teclado.

4 Enrute los cables WLAN y WWAN (opcionales) a través de los canales de enrutamiento.
5 Coloque:

a Tarjeta WWAN (opcional)
b Tarjeta WLAN
c Marco de la SSD
d la tarjeta SSD
e ensamblaje
f La batería
g La cubierta de la base

6 Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior del sistema.

Lector de huellas dactilares (opcional)

Desmontaje y reensamblaje

27

Extracción del lector de huellas dactilares

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería
c Unidad de disco duro
d la tarjeta SSD
e Marco de SSD
f Tarjeta WLAN
g Tarjeta WWAN (opcional)
h carcasa del chasis

3 Para extraer el lector de huellas dactilares, realice lo siguiente:

a Levante el pestillo y desconecte el cable de la lectora de huellas dactilares del conector de la lectora [1].
b Coloque el tornillo M2 x 2 que ja el soporte de la lectora de huellas dactilares al sistema [2].
c Levante el soporte de la lectora de huellas dactilares para extraerlo del sistema [3].
d Levante la lectora de huellas dactilares para extraerla de la computadora [4].

28 Desmontaje y reensamblaje

Instalación del lector de huellas dactilares

1 Coloque la lectora de huellas dactilares en la ranura del reposamanos.
2 Coloque el soporte de metal en la lectora de huellas dactilares y coloque el tornillo M2 x 2 para jar el soporte de la lectora de huellas

dactilares al sistema.
3 Conecte el cable de la lectora de huellas dactilares al conector de la lectora.
4 Coloque:

a carcasa del chasis
b Tarjeta WWAN (opcional)
c Tarjeta WLAN
d Marco de SSD
e la tarjeta SSD
f Unidad de disco duro
g La batería
h La cubierta de la base

5 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Panel de la almohadilla de contacto

Extracción de los botones de la almohadilla de contacto

1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2 Extraiga:

a La cubierta de la base
b La batería
c Unidad de disco duro
d la tarjeta SSD
e Marco de SSD
f Tarjeta WLAN
g Tarjeta WWAN (opcional)

h carcasa del chasis
3 Desconecte el cable de la almohadilla de contacto del conector en el sistema [1].
4 Quite los dos tornillos M2 x 3 que sujetan la almohadilla de contacto a la computadora [2] y levántela para extraerla del sistema [3].

Desmontaje y reensamblaje

29