Dell Latitude 5400 Service Manual [pl]

Dell Latitude 5400

Przewodnik po konguracji i danych technicznych

Model regulacji: P98G Typ regulacji: P98G001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała

lub śmierci.

Wersja: A00

© 2019 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2019 - 04

Wer. A00

Spis treści

1 Skonguruj komputer.....................................................................................................................................5

2 Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu Windows..................................................................................7

3 Przegląd obudowy......................................................................................................................................... 8

Widok wyświetlacza...........................................................................................................................................................8

Widok z lewej strony..........................................................................................................................................................9

Widok z prawej strony....................................................................................................................................................... 9

Widok podparcia dłoni...................................................................................................................................................... 10

Widok od dołu.................................................................................................................................................................... 11

Skróty klawiaturowe..........................................................................................................................................................11

4 Dane techniczne...........................................................................................................................................13

Informacje o systemie.......................................................................................................................................................13

Processor...........................................................................................................................................................................13

Pamięć................................................................................................................................................................................14

Pamięć masowa................................................................................................................................................................14

Złącza płyty systemowej..................................................................................................................................................14

Czytnik kart pamięci.........................................................................................................................................................15

Audio.................................................................................................................................................................................. 15

Karta graczna..................................................................................................................................................................16

Kamera...............................................................................................................................................................................16

Komunikacja.......................................................................................................................................................................16

mobilny system szerokopasmowy...................................................................................................................................17

Wireless (Komunikacja bezprzewodowa).......................................................................................................................17

Porty i złącza.....................................................................................................................................................................17

Wyświetlacz.......................................................................................................................................................................17

Klawiatura..........................................................................................................................................................................18

Tabliczka dotykowa...........................................................................................................................................................19

Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)..............................................................................................................................19

System operacyjny............................................................................................................................................................19

Akumulator........................................................................................................................................................................20

Zasilacz...............................................................................................................................................................................21

Dane techniczne czujników i elementów kontrolnych..................................................................................................21

Wymiary i masa................................................................................................................................................................. 21

Środowisko pracy komputera......................................................................................................................................... 22

Security (Zabezpieczenia).............................................................................................................................................. 22

Opcje zabezpieczeń — stykowy czytnik kart Smart Card.........................................................................................23

Opcje zabezpieczeń: zbliżeniowy czytnik kart Smart Card........................................................................................ 24

Oprogramowanie zabezpieczające................................................................................................................................ 25

5 Oprogramowanie..........................................................................................................................................27

Pobieranie sterowników dla systemu ............................................................................................................................27

Spis treści

6 Program konguracji systemu......................................................................................................................28

Menu startowe.................................................................................................................................................................28

Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................28

Sekwencja ładowania.......................................................................................................................................................29

Opcje konguracji systemu............................................................................................................................................. 29

Opcje ogólne...............................................................................................................................................................29

Informacje o systemie................................................................................................................................................30

Video (Graka)........................................................................................................................................................... 32

Security (Zabezpieczenia)........................................................................................................................................ 33

Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie)................................................................................................................34

Intel Software Guard Extensions (Rozszerzenia Intel Software Guard).............................................................35

Wydajność...................................................................................................................................................................35

Zarządzanie energią...................................................................................................................................................36

POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST).............................................................................................37

Zarządzanie.................................................................................................................................................................38

Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji)........................................................................................................ 38

Wireless (Komunikacja bezprzewodowa)................................................................................................................39

Ekran Maintenance (Konserwacja)..........................................................................................................................39

System logs (Systemowe rejestry zdarzeń)...........................................................................................................40

Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows.................................................................................................. 40

Aktualizowanie systemu BIOS w komputerach z włączoną funkcją BitLocker...................................................41

Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci ash USB..............................................................................41

Hasło systemowe i hasło konguracji systemu............................................................................................................ 42

Przypisywanie hasła konguracji systemu.............................................................................................................. 42

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i hasła dostępu do ustawień systemu....................................... 42

7 Uzyskiwanie pomocy....................................................................................................................................44

Kontakt z rmą Dell......................................................................................................................................................... 44

Spis treści

1 Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania.

UWAGA: W celu zmniejszenia zużycia elektryczności akumulator może przejść w tryb oszczędzania energii.

Skonguruj komputer

2 Ukończ kongurację systemu Windows.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć kongurowanie. Firma Dell zaleca wykonanie następujących czynności podczas kongurowania:

• Połączenie z siecią w celu aktualizowania systemu Windows.

UWAGA

wprowadź hasło dostępu do sieci.

• Po połączeniu z Internetem zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz je. Jeśli nie podłączono do Internetu, utwórz konto oine.

• Na ekranie Support and Protection (Wsparcie i ochrona) wprowadź swoje dane kontaktowe.

3 Zlokalizuj aplikacje rmy Dell w menu Start systemu Windows (zalecane)

Tabela 1. Odszukaj aplikacje

Aplikacje rmy Dell Szczegóły

: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu monitu

rmy Dell

Rejestracja produktu rmy Dell

Skonguruj komputer 5

Aplikacje rmy Dell Szczegóły

Zarejestruj swój komputer rmy Dell.

Pomoc i obsługa techniczna rmy Dell

Dostęp do pomocy i wsparcia dla komputera.

SupportAssist

Aktywnie monitoruje kondycję podzespołów i oprogramowania komputera.

UWAGA: Odnów lub rozszerz gwarancję, klikając datę

ważności gwarancji w aplikacji SupportAssist.

Program Dell Update

Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje ważne sterowniki urządzeń po ich udostępnieniu.

Aplikacja Dell Digital Delivery

Pobieranie aplikacji, w tym zakupionego oprogramowania, które nie było fabrycznie zainstalowane na komputerze.

4 Utwórz dysk odzyskiwania systemu Windows.

UWAGA

Windows.

Więcej informacji zawiera artykuł Tworzenie dysku USB odzyskiwania dla systemu Windows.

: Zalecane jest utworzenie dysku odzyskiwania, aby rozwiązywać problemy, które mogą wystąpić w systemie

Skonguruj komputer

Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu

Windows

Utwórz dysk odzyskiwania, aby rozwiązać problemy, które mogą wystąpić w systemie Windows. Do utworzenia dysku odzyskiwania potrzebny jest pusty nośnik ash USB o pojemności co najmniej 16 GB.

UWAGA: Proces może potrwać nawet godzinę.

UWAGA: Następujące czynności mogą się różnić w zależności od wersji zainstalowanego systemu Windows. Najnowsze

instrukcje można znaleźć w witrynie pomocy technicznej rmy Microsoft.

1 Podłącz dysk ash USB do komputera. 2 W polu wyszukiwania systemu Windows wpisz Odzyskiwan. 3 W wynikach wyszukiwania kliknij pozycję Utwórz dysk odzyskiwania.

Zostanie wyświetlone okno Kontrola konta użytkownika.

4 Kliknij przycisk Tak, aby kontynuować.

Zostanie wyświetlone okno Dysk odzyskiwania. 5 Wybierz opcję Utwórz kopię zapasową plików systemowych na dysku odzyskiwania i kliknij przycisk Dalej. 6 Wybierz opcję Dysk ash USB i kliknij przycisk Dalej.

Pojawi się komunikat informujący, że wszystkie dane na dysku ash USB zostaną usunięte. 7 Kliknij przycisk Utwórz. 8 Kliknij przycisk Zakończ.

Więcej informacji na temat ponownej instalacji systemu Windows za pomocą dysku USB odzyskiwania można znaleźć w sekcji

Rozwiązywanie problemów w instrukcji serwisowej produktu dostępnej pod adresem www.dell.com/support/manuals.

Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu Windows 7

Tematy:

• Widok wyświetlacza

• Widok z lewej strony

• Widok z prawej strony

• Widok podparcia dłoni

• Widok od dołu

• Skróty klawiaturowe

Widok wyświetlacza

Przegląd obudowy

1 Mikrofon kierunkowy 2 Migawka SafeView 3 Kamera 4 Lampka stanu kamery 5 Mikrofon kierunkowy 6 Panel LCD

8 Przegląd obudowy

7 Kontrolka aktywności

Widok z lewej strony

1 Złącze zasilania 2 Port USB 3.1 drugiej generacji (USB Type-C) z obsługą

standardu DisplayPort/Thunderbolt (opcjonalnie)

3 USB 3.1 pierwszej generacji 4 Czytnik kart inteligentnych (opcjonalny)

Widok z prawej strony

Czytnik kart pamięci micro SD 2 Gniazdo karty micro-SIM 3 Gniazdo mikrofonu/zestawu słuchawkowego 4 Port USB 3.1 pierwszej generacji 5 Port USB 3.1 pierwszej generacji z funkcją PowerShare 6 Port HDMI 7 Port sieciowy 8 Gniazdo blokady klinowej

Przegląd obudowy 9

Widok podparcia dłoni

1 Przycisk zasilania z opcjonalnym czytnikiem linii papilarnych 2 Klawiatura 3 Tabliczka dotykowa 4 Wodzik (opcjonalny)

10 Przegląd obudowy

Widok od dołu

1 Otwór wentylacyjny 2 Etykieta ze znacznikiem serwisowym 3 Głośniki

Skróty klawiaturowe

UWAGA

skrótów są takie same we wszystkich konguracjach językowych.

Tabela 2. Lista skrótów klawiaturowych

Klawisze Opis

Fn + Esc

Fn + F1

Fn + F2

Fn + F3

Fn + F4

: Znaki klawiatury mogą być różne w zależności od konguracji języka klawiatury. Klawisze używane do uruchamiania

Przełączenie klawisza Fn

Wyciszenie dźwięku

Zmniejszenie głośności

Zwiększenie głośności

Wyciszenie mikrofonu

Przegląd obudowy 11

Klawisze Opis

Fn + F5

Włączanie/wyłączanie podświetlenia klawiatury

Fn + F6

Fn + F7

Fn + F8

Fn + F10

Fn + F11

Fn + F12

Fn + Ctrl

Zmniejszenie jasności

Zwiększenie jasności

Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

Print Screen

Początek

Koniec

Otwarcie menu aplikacji

12 Przegląd obudowy

Dane techniczne

UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą

być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konguracji komputera, przejdź do panelu Pomoc i obsługa techniczna w systemie operacyjnym Windows i wybierz opcję wyświetlenia informacji dotyczących komputera.

Informacje o systemie

Tabela 3. Informacje o systemie

Cecha Dane techniczne

Mikroukład

Zintegrowany w procesorze

Przepustowość magistrali DRAM

FLASH EPROM

Magistrala PCIe

Częstotliwość magistrali zewnętrznej

64 bity

16/32 MB

Do Gen3

Do 8 GT/s

Processor

NOTE

: Numery procesorów nie określają ich wydajności. Dostępność procesorów może ulec zmianie i może się różnić w

zależności od regionu/kraju.

Table 4. Processor specications

Typ UMA (zintegrowana karta graczna) Discrete Graphics

8th Gen Intel Core i7-8665U processor (8 MB cache, 4 core count/8 threads, 1.9 GHz to

4.8 GHz, 15 W TDP, vPro)

8th Gen Intel Core i5-8365U processor (6 MB cache, 4 core count/8 threads, 1.6 GHz to 4.1 GHz, 15 W TDP, vPro)

8th Gen Intel Core i5-8265U processor (6 MB cache, 4 core count/8 threads, 1.6 GHz to

3.9 GHz, 15 W TDP)

8th Gen Intel Core i3-8145U processor (4 MB cache, 2 core count/4 threads, 2.1 GHz to

3.9 GHz, 15 W TDP)

Intel UHD Graphics 620 AMD Radeon 540X

Intel UHD Graphics 620 NA

Dane techniczne 13

Pamięć

Tabela 5. Dane techniczne pamięci

Cecha Dane techniczne

Minimalna pojemność pamięci

4 GB

Maksymalna pojemność pamięci

Liczba gniazd

Maksymalna obsługiwana ilość pamięci na gniazdo

Opcje pamięci

Typ

Szybkość Pamięć SDRAM 2666 MHz bez funkcji ECC działa z szybkością

32 GB

2 gniazda SoDIMM

16 GB

• 4 GB (1 x 4 GB)

• 8 GB (2 x 4 GB)

• 8 GB (1 x 8 GB)

• 16 GB (2 x 8 GB)

• 16 GB (1 x 16 GB)

• 32 GB (2 x 16 GB)

Dwukanałowa pamięć DDR4

2400 MHz w połączeniu z procesorami Intel ósmej generacji

Pamięć masowa

Tabela 6.

Typ Format Interfejs Capacity

Specykacja pamięci masowej

Dyski SSD PCIe Karta SSD M.2 2230 PCIe Gen 3x2 NVMe, do 32

Gb/s

Dyski SSD PCIe Karta SSD M.2 2280 PCIe Gen 3.0 NVMe x4, do 32

Gb/s

Dysk SSD SATA Karta SSD M.2 2280 SATA Class 20 Do 512 GB

Dysk SSD PCIe Karta SSD M.2 2280 Samoszyfrujący dysk PCIe Do 512 GB

Dysk twardy (HDD) 2,5 cala.

SATA

Do 512 GB

Do 1 TB

• Do 1 TB; 5,4 tys. obr./min

• Do 1 TB; 7,2 tys. obr./min

Złącza płyty systemowej

Tabela 7. Złącza płyty systemowej

Cecha Dane techniczne

Złącza M.2

• Jedno złącze Key-E M.2 2230

• Jedno złącze Key-E M.2 2280

14 Dane techniczne

+ 30 hidden pages