Dell Latitude 5179 User Manual [ru]

Latitude 5175/5179

Руководство пользователя

Модель компьютера: Latitude 5175/5179 нормативная модель: T04E нормативный тип: T04E001

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая

поможет использовать планшет более эффективно.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

международными законами об авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками корпорации Dell в Соединенных Штатах и (или) других странах. Все другие товарные знаки и наименования, упомянутые в данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

2015 - 11

Ред. A00

Содержание

Элементы планшета.................................................................... 6

Настройка планшета................................................................. 11

Зарядка планшета...............................................................................................11

Включение планшета.........................................................................................12

Установка карты micro-SIM............................................................................. 12

Извлечение карты micro-SIM........................................................................... 13

Установка карты MicroSD.................................................................................13

Извлечение карты microSD.............................................................................. 14

Использование гарнитуры................................................................................. 15

Использование планшета..........................................................17

Выключение планшета...................................................................................... 17

Использование кнопки питания на начальном экране..................................17

Использование меню Чудо-кнопок..............................................................17

С помощью кнопки питания........................................................................ 17

Отключение экрана............................................................................................17

Использование меню Чудо-кнопок..............................................................17

С помощью кнопки питания........................................................................18

Начальный экран...............................................................................................18

Wi-Fi................................................................................................................. 18

Включение и выключение Wi-Fi..................................................................18

Подключение к сети.................................................................................... 18

Настройки широкополосного мобильного подключения...................................19

Включение и выключение высокоскоростного мобильного

подключения............................................................................................... 19

Подключение к сети.................................................................................... 19

Bluetooth..........................................................................................................19

Включение и выключение Bluetooth..........................................................19

Соединение с устройствами Bluetooth.......................................................20

Ориентация экрана............................................................................................20

Блокировка/разблокировка ориентации экрана...........................................20

Настройка яркости экрана................................................................................. 21

Автоматическая настройка.......................................................................... 21

Синхронизация планшета..................................................................................22

Восстановление операционной системы........................................................... 22

Обновление планшета................................................................................. 22

Сброс планшета...........................................................................................23

Жесты............................................................................................................... 23

Клавиатуры и перья..................................................................26

Клавиатура Latitude 11 Slim.............................................................................26

Подключение планшета.............................................................................. 26

Отключение планшета................................................................................ 28

Наклон........................................................................................................ 28

Держатель пера Dell Active.........................................................................28

Клавиатура Latitude 11.....................................................................................29

Элементы.................................................................................................... 29

Подключение планшета...............................................................................31

Отключение планшета.................................................................................32

Зарядка клавиатуры.....................................................................................33

Использование пера mini Active................................................................. 34

Зарядка пера mini Active.............................................................................36

Вход в программу настройки BIOS.........................................38

С помощью клавиатуры.................................................................................... 38

Без клавиатуры................................................................................................. 38

Технические характеристики.................................................. 39

Устранение неполадок.............................................................. 43

Аккумулятор.....................................................................................................43

Сеть.................................................................................................................. 44

Touchscreen....................................................................................................45

Планшет............................................................................................................45

Перо..................................................................................................................47

Получение справки .................................................................. 48

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов.................................. 48

Обращение в компанию Dell................................................... 49

Определение сервисного кода и кода экспресс-

обслуживания.............................................................................50

Элементы планшета

Элемент

1. Кнопка питания

• Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд,

чтобы включить планшет, если он выключен.

• Нажмите, чтобы включить планшет, если он находится в спящем режиме.

• Нажмите, чтобы отключить экран.

Элемент

Индикатор питания и заряда батареи

ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите одновременно кнопку питания и кнопку Windows, чтобы получить доступ к меню блокировки/ выхода из системы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет можно настроить так, чтобы он подавал звуковой сигнал во время запуска. Чтобы включить эту функцию, войдите в программу настройки BIOS и в разделе

Behavior выберите Enable Sign of Life Indication. Для получения

дополнительной информации см. раздел

Вход в программу настройки BIOS.

Светитс я белым

Желтый Планшет работает от аккумулятора и

Адаптер питания подключен и планшет заряжается.

заряд аккумулятора менее 10%.

ПРИМЕЧАНИЕ: При попытке включения планшета с критически низким зарядом аккумулятора индикатор состояния мигает желтым цветом три раза, указывая на то, что планшет не может быть включен с данным уровнем заряда аккумулятора.

Post

Не светится

3. Индикатор состояния

камеры

4. Микрофон Звуковой вход для записи звука, голосовых

Светится, когда используется камера.

вызовов и др.

• Адаптер питания подключен и аккумулятор полностью заряжен.

• Планшет работает от аккумулятора и заряд аккумулятора более 5%.

• Планшет находится в режиме ожидания или выключен.

Элемент

5. Передняя камера Позволяет участвовать в видеочате, снимать фото и видео.

6. Микрофон Звуковой вход для записи звука, голосовых вызовов и др.

7. Разъем для наушников Подключение наушников, микрофона или наушников и микрофона (гарнитуры).

8. Кнопки регулировки

громкости (2)

9. Микрофон Звуковой вход для записи звука, голосовых

10. Порт Micro-HDMI Подключите телевизор или другое HDMI-

11. Порт USB 3.0 Используются для подключения периферийных

12. Порт USB 3.0 и порт

адаптера питания (USBC)

Нажмите, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

вызовов и др.

совместимое устройство. Обеспечивает вывод видео и звука.

устройств, таких как устройства хранения данных, принтеры и т. д.

Используется для подключения адаптера питания для предоставления планшету питания и зарядки аккумулятора.Также используется для подключения периферийных устройств, таких как накопительные устройства, принтеры, мониторы и т. д.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения стандартных устройств USB, HDMI и DisplayPort необходимы соответствующие преобразователи

(продаются отдельно).

13. Микрофон Звуковой вход для записи звука, голосовых вызовов и др.

14. Область NFC-датчика Позволяет устройствам, поддерживающим NFC, взаимодействовать с планшетом.

• Latitude 5175 — дополнительно

• Latitude 5179 — поставляется с системой

15. Считыватель отпечатков

пальцев (только в Latitude 5179)

Приложите палец к считывателю отпечатков пальцев для входа в систему планшета. Считыватель отпечатков пальцев позволяет

Элемент

распознавать отпечатки пальцев как пароль планшета.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для считывания отпечатков пальцев и включения доступа необходимо настроить считыватель отпечатков пальцев.

16. Считывающее устройство

смарт-карт (только в

Latitude 5179)

17. Стыковочный разъем Позволяет подключить устройство к док-

18. Контакты док-станции Подключение к клавиатуре с док-станцией.

19. Слоты док-станции (2) Подключение к клавиатуре с док-станцией.

20. Наклейка метки

обслуживания

21. Область NFC-датчика

(только Latitude 5179)

22. Камера заднего вида Позволяет участвовать в видеочате, снимать

23. Гнездо защитного троса Служит для подключения защитного троса с

24. Слот для карты micro-

SIM

25. Слот карт MicroSD Вставьте карту microSD для увеличения

26. Кнопка Windows

Вставьте смарт-карту в считывающее устройство для входа в систему планшета. Считывающее устройство смарт-карт используется для проверки подлинности пользователя.

станции.

Содержит метку обслуживания и код экспрессобслуживания, необходимое для обращения в корпорацию Dell.

Позволяет устройствам, поддерживающим NFC, взаимодействовать с планшетом.

фото и видео.

целью предотвращения несанкционированного перемещения планшета.

Вставьте карту micro-SIM для подключения к высокоскоростной мобильной сети.

емкости для хранения данных. Планшет поддерживает карты памяти microSD емкостью до 128 ГБ.

• Нажмите, чтобы открыть меню «Пуск»

Windows или начальный экран.

• Быстрый доступ к последним

использовавшимся приложениям или недавно использовавшимся экранам.

Элемент

• Нажмите кнопку Windows + кнопку

питания, чтобы включить функцию клавиш

Ctrl+Alt+Del.

Настройка планшета

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению инструкций данного раздела, ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, прилагаемыми к планшету. Дополнительные рекомендации см. на сайте www.dell.com/regulatory_compliance.

Зарядка планшета

ОСТОРОЖНО: Заряжайте батарею при температуре окружающей среды от 0°C до 35°C (от 32°F до 95°F).

ОСТОРОЖНО: Для зарядки планшета используйте только прилагаемый адаптер питания. Использование неодобренных кабелей и адаптеров питания и может привести к серьезному повреждению планшета.

ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет поставляется с частично заряженной батареей.

1 Подключите кабель питания к адаптеру питания. 2 Подключите адаптер питания к порту адаптера питания на планшете. 3 Подключите адаптер питания к электросети и заряжайте планшет, пока

батарея не зарядится полностью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Полная зарядка полностью разряженного аккумулятора занимает до 3 часов, если планшет не используется.

Включение планшета

При включении планшета в первый раз необходимо завершить настройку Windows, чтобы приступить к работе с планшетом. Дополнительные сведения см. в документе Краткое руководство по началу работы, прилагаемом к планшету.

1 Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы включить

планшет. Появится экран блокировки.

2 Проведите пальцем вверх от нижней части экрана, чтобы перейти к экрану

входа в систему.

3 Введите пароль для входа в Windows.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если экран входа в систему не активирован, после экрана блокировки появится начальный экран.

Если отображается начальный экран Windows, планшет готов к работе.

Установка карты micro-SIM

1 Откройте крышку разъема и найдите слот для карты micro-SIM.

ОСТОРОЖНО: Убедитесь, что карта micro-SIM расположена, как показано на рисунке.

2 Вставьте карту micro-SIM в слот до упора. 3 Закройте крышку разъема.

Извлечение карты micro-SIM

ОСТОРОЖНО: Извлечение карты micro-SIM во время использования может привести к потере данных или ошибкам приложений.

1 Откройте крышку разъема. 2 Нажмите на карту micro-SIM и отпустите.

Карта micro-SIM выдвинется из разъема.

3 Извлеките карту micro-SIM из разъема. 4 Закройте крышку разъема.

Установка карты MicroSD

1 Откройте крышку разъема и найдите слот для карты microSD.

ОСТОРОЖНО: Убедитесь, что карта microSD расположена, как показано на рисунке.

2 Вставьте карту microSD в слот до упора.

3 Закройте крышку разъема.

Извлечение карты microSD

ОСТОРОЖНО: Извлечение карты microSD во время использования может привести к потере данных или ошибкам приложений.

1 В области уведомлений (правый нижний угол рабочего стола Windows)

коснитесь (Безопасное извлечение устройств и дисков).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если значок Безопасное извлечение устройств и дисков не отображается, коснитесь Отображать скрытые значки,

чтобы отобразить все значки в области уведомлений.

2 Коснитесь Извлечь карту памяти SD. Появится сообщение,

подтверждающее, что карта microSD может быть безопасно извлечена.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если появится сообщение с предупреждением, что карта microSD не может быть извлечена, убедитесь, что завершены все операции передачи данных на карту памяти microSD (или с нее).

3 Откройте крышку разъема. 4 Нажмите на карту microSD и отпустите.

Карта microSD выдвинется из разъема.

5 Извлеките карту microSD из разъема.

6 Закройте крышку разъема.

Использование гарнитуры

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прослушивание громкой музыки в течение длительного времени может привести к потере слуха.

Подключите гарнитуру, наушники, микрофон или любое другое аудиооборудование к порту гарнитуры на планшете.

1 Подключите гарнитуру к порту гарнитуры на планшете.

+ 35 hidden pages