Dell C5519Q User Manual [es]

Dell C5519Q

Guía del usuario

Modelo de monitor: C5519Q
Modelo de normativa: C5519Qc

NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar

mejor el equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el

hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir

daños materiales o personales o, incluso, la muerte.

Copyright © 2018–2020 Dell Inc. o sus filiales. Reservados todos los derechos. Dell, EMC y otras

marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden
ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2020– 1

Rev. A01

Contenido

Acerca del monitor .......................... 6

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificar las partes y controles . . . . . . . . . . . . . . 8

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Vista posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vista inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Especificaciones del monitor . . . . . . . . . . . . . . . 12

Especificaciones de la resolución. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modo de vídeo compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modos de visualización preestablecidos . . . . . . . . . . . . . . 14

Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Características físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Características medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Modos de administración de energía . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Compatibilidad con la función Conectar y listo . . . . . . . . . . 19

Política de calidad y píxeles del monitor LCD . . . . . . . 19

Instalar el monitor ......................... 20

Conectar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conectar el cable VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conectar el cable HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Conectar el cable DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Conectar el cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Conectar el cable de audio (compra opcional) . . . . . . . . . . . 22

Instalación en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Insertar las pilas en el mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . 25

Usar el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Alcance de funcionamiento del mando a distancia . . . . . . . . 26

Funcionamiento del monitor...................27

Encender el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilizar los botones de control. . . . . . . . . . . . . . . 28

Controles OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilizar el menú en pantalla (OSD, On-Screen Display). . 30

Acceder al menú OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mensajes de advertencia OSD . . . . . . . . . . . . . . . 42

Administración Ethernet/web de Dell para monitores . . 45
Bloqueo del menú OSD y del botón de alimentación . . . 50

Solucionar problemas....................... 52

Comprobación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Diagnósticos integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Problemas específicos del producto. . . . . . . . . . . . 58

Apéndice................................. 59

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información

sobre normativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Contactar con Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configurar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Establecer la resolución en 3840 x 2160 (máximo). . . . . . . . .60

Ordenador Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Equipo que no sea de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Instrucciones de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 62

Limpiar la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Asignaciones de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Acerca del monitor

Contenido del paquete

El proyector se comercializa con todos los componentes que se muestran a
continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y Contactar con Dell en
caso de que algo falte.

NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos

con el monitor. Algunas funciones o medios pueden estar disponibles
en ciertos países.

Monitor

Mando a distancia y pilas (AAA x 2)

Cable de alimentación (varía en función del
país)

6 | Acerca del monitor

Cable VGA

Cable HDMI

Cable DP (DP a DP)

Cable de carga USB 3.0 (habilita los puertos
USB en el monitor)

Abrazaderas para cables: 3 pcs

• Guía de instalación rápida

• Información de seguridad, medioambiental
y normativas (SERI)

Características del producto

El monitor de panel plano Dell C5519Q tiene una matriz activa, un transistor de
película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las
características del monitor son:

• C5519Q: Pantalla con un área visualizable de 1386,84 mm (54,6 pulgadas),
medida en diagonal, una resolución de 3840 x 2160 y compatibilidad con
pantalla completa para resoluciones inferiores.

• Orificios de instalación de 400 mm x 400 mm VESA (Video Electronics
Standards Association) que proporcionan soluciones flexibles de instalación.

• Funcionalidad Plug and Play si lo admite su sistema.

• Conectividad digital con DisplayPort y HDMI.

• Ajustes de menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) que facilitan la

configuración y la optimización de la pantalla.

• Ranura para cierre de seguridad

• Funcionalidad para administración de activos.

• Optimice el confort ocular con una pantalla sin parpadeos.

ADVERTENCIA: Los posibles efectos a largo plazo de la emisión

de luz azul procedente del monitor pueden dañar los ojos, así como
causar fatiga, tensión ocular digital, etc. La función ComfortView está
diseñada para reducir la cantidad de luz azul emitida por el monitor
para optimizar el confort ocular.

Acerca del monitor | 7

Identificar las partes y controles

1

Vista frontal

1 Lente IR (con indicador LED)

8 | Acerca del monitor

Vista posterior

1

2
3

4
5

6

7

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037
RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Etiqueta Descripción Uso

1 Oricios para instalación VESA

Para instalar el monitor.

(400 mm x 400 mm)

2 Etiqueta sobre normativas Lista de etiquetas sobre normativas

aprobadas.

3 Conector de alimentación de CAPara conectar el cable de alimentación

del monitor.

4 Botones de función (para

obtener más información,
consulte la sección

Utilice los botones situados en la parte
posterior del monitor para ajustar la
conguración de la imagen.

Funcionamiento del monitor)

5 Ranura para cierre de seguridad Protege el monitor con la cerradura de

seguridad.

6 Oricio para tornillo Para instalación de accesorios.

7 Posición de las abrazaderas

para cables

Adherir las abrazaderas para cables
en estas posiciones para organizar los
cables.

Acerca del monitor | 9

Vista lateral

1
2

3

4
5

6
7

8
9

10
11

12

Etiqueta Descripción Uso

1 Puerto de salida de

audio

2 Puerto de entrada

de línea de audio

3 Conector VGA Conecte su PC mediante un cable VGA.
4 Conector DP Conecte su ordenador con un cable DP.
5 Conector HDMI 1
6 Conector HDMI 2
7 Puerto de carga

dedicado USB

8 Puertos de descarga

USB 3.0

Permite conectar periféricos de audio externo.
Sólo admite 2 canales de audio.

NOTA:

admite auriculares.

Entrada de audio analógico (dos canales).

Conecte su ordenador con un cable HDMI.

USB 3.0 con fuente de alimentación de 10 W (5
V/2,0 A)
Conecte su dispositivo USB.

Sólo puede utilizar este puerto después de que
haya conectado el cable USB desde su ordenador
al puerto de carga USB del monitor.

El puerto de salida de audio no

10 | Acerca del monitor

9 Puertos de descarga

1 1

USB 3.0

10 Puerto de carga

USB 3.0

11 Conector RS232 Control y administración remotos del monitor a

12 Puerto RJ-45 Control y administración de red remotos del

Vista inferior

1 Altavoces

Conecte su dispositivo USB.
Sólo puede utilizar este puerto después de que

haya conectado el cable USB desde su ordenador
al puerto de carga USB del monitor.
Conecte el cable USB incluido con el monitor a
su PC. Una vez que este cable está conectado,
puede usar los conectores USB de descarga en el
monitor.

través de RS232

monitor a través de RJ-45

Acerca del monitor | 11

Especificaciones del monitor

Modelo C5519Q

Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT
Tipo de panel Alineación vertical
Relación de aspecto 16:9
Imagen visible

Diagonal
Horizontal, área activa
Vertical, área activa
Área
Densidad de píxeles 0,315 mm (A) * 0,315 mm (A)

Píxeles por pulgada (PPI) 80
Ángulo de visión
Horizontal
Vertical
Salida de luminancia 350 cd/m² (valor típico)

Relación de contraste 4000:1 (valor típico)
Recubrimiento de la

cubierta
Retroiluminación Sistema de barra de luces de LED

1.386,8 mm (54,6 pulgadas)

1.209,6 mm (47,6 pulgadas)
680,4 mm (26,8 pulgadas)
823011,8 mm2 (1275,7 pulgadas2)

178° (valor típico)
178° (valor típico)

Antideslumbramiento con recubrimiento reforzado 3H,
tintado al 2 %

Tiempo de respuesta 8 ms, valor típico (G a G)
Profundidad de color 1070 millones de colores (valor típico)

National Television Standards Committee (NTSC) 72
% (Commission Internationale de L’Eclairage (CIE)

Espectro de color

Dispositivos incorporados

12 | Acerca del monitor

1931)

NOTA: La gama de colores del modelo (valor

típico) se basa en los estándares de prueba
CIE1976 (82%) y CIE1931 (72%).

• Concentrado de superalta velocidad USB 3.0 (con 1
puerto de carga USB 3.0)

• 3 x Puertos de descarga USB 3.0 (incluido 1 puerto
de carga USB 3.0 BC1.2 compatible con 2,0 A)

• 1 x Puerto de salida de línea de audio

• 1 x Puerto de entrada de línea de audio

• 1 x Puerto VGA

• 1 x DisplayPort versión 1.2

Puertos y conectores

Ancho de marco (borde del monitor hasta el área activa)
Parte superior/Izquierda/

Derecha
Parte inferior

Compatibilidad con
el administrador de
visualización de Dell

Seguridad
Administración de los

cables

• 2 x Puerto HDMI versión 2.0

• 1 x Puerto de carga dedicado USB

• 2 x Puertos de descarga USB 3.0

• 1 x Puerto de carga USB 3.0

• 1 x RS232

• 1 x RJ-45

15,7 mm (0,61 pulgadas)

25,55 mm (1,01 pulgadas)

Sí

Ranura de bloqueo de seguridad (cerradura de cable
vendido por separado)

Sí

Acerca del monitor | 13

Especificaciones de la resolución

Modelo C5519Q

Intervalo de escaneado horizontal 30 kHz a 160 kHz (automático)
Intervalo de escaneado vertical 23 Hz a 80 Hz (automático)
Resolución máxima

3840 x 2160 a 60 Hz

precongurada

Modo de vídeo compatible

Modelo C5519Q

Capacidad de visualización de

480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i y 2160p

vídeo (reproducción HDMI y DP)

Modos de visualización preestablecidos

Polaridad de

sincronización

(horizontal/

vertical)

Modo de

visualización

Frecuencia

horizontal

(kHz)

Frecuencia

vertical (Hz)

Reloj de píxel

(MHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 55,5 60,0 97,8 +/-

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 2 97,0 +/+
VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

14 | Acerca del monitor

Especificaciones eléctricas

Modelo C5519Q

Señales de entrada de vídeo • Análogo RGB, 0,7 voltios +/-5 % polaridad positiva

a 75 ohmios de impedancia de entrada

• HDMI 2,0, 600 mV para cada línea diferencial,
impedancia de entrada de 100 ohmios por para
diferencial

• DisplayPort 1.2, 600 mV para cada línea diferencial,
impedancia de entrada de 100 ohmios por par
diferencial

Voltaje, frecuencia y corriente
de entrada CA
Corriente de pico 120 V: 30 A (máx.) a 0°C (inicio en frío)

Características físicas

Modelo C5519Q

Tipo de cable de señal • Digital: DisplayPort de 20 contactos

Dimensiones

100 VCA a 240 VCA/50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/2,5 A
(valor típico)

240 V: 60 A (máx.) a 0°C (inicio en frío)

• Digital: HDMI de 19 contactos

• Analógico: D-Sub de 15 contactos

• Bus serie universal: USB, 9 contactos

Altura
Anchura
Profundidad

Peso

Peso con embalaje incluido 27,57 kg (60,78 lb)
Peso con cables 21,38 kg (47,13 lb)
Peso sin cables

(consideraciones para
instalación en pared o VESA,
sin cables)

721,5 mm (28,41 pulgadas)
1241,0 mm (48,86 pulgadas)
64,8 mm (2,55 pulgadas)

20,50 kg (45,19 kg)

Acerca del monitor | 15

Características medioambientales

Modelo C5519Q
Estándares compatibles

• Monitor con la certificación ENERGY STAR

• Compatibilidad con RoHS

• Pantallas con la certificación TCO

• Monitor libre de BFR/PVC (cables externos excluidos)

• Cristal sin arsénico y sin mercurio solamente en el panel.

Temperatura

Funcionamiento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Sin funcionar • Almacenamiento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

• Transporte: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

Humedad

Funcionamiento 10 % a 80 % (sin condensación)
Sin funcionar • Almacenamiento: 10 % a 90 % (sin condensación)

• Transporte: 10 % a 90 % (sin condensación)

Altitud

Funcionamiento (máximo) 5.000 m (16.400 pies) máx.
Sin funcionamiento (máximo) 12.192 m (40.000 pies) máx.

Disipación térmica • 684,00 BTU/hora (valor máximo)

• 307,80 BTU/hora (valor típico)

16 | Acerca del monitor

Modos de administración de energía

Si tiene una tarjeta gráfica compatible con DPM™ de VESA o software instalado en
su PC, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando
no lo use. Esta función se denomina Modo de ahorro profesional. Si su PC detecta
el uso del teclado, el ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará el
funcionamiento automáticamente. La tabla siguiente muestra el consumo de energía
y los símbolos de esta función automática de ahorro de energía.

Modos VESA

Funcionamiento
normal

Modo Activo­apagado (Ethernet
no activado)
Modo de desconexión
activa(Ethernet
activado)
Apagado - - - Apagado Menos que 0,5 W *

Sinc.
horizontal

Activo Activo Activo Blanco 200W (máximo) **

Inactiva Inactiva En

Inactiva Inactiva En

Consumo de energía PENCENDIDO
Consumo de energía total (TEC)

Sinc.
vertical

Vídeo

blanco

blanco

Indicador de
alimentación

Blanco
(brillante)

Blanco
(brillante)

85 W
No aplicable

Consumo
eléctrico

90 W (típico)
Menos que 0,5 W

Menos que 2 W

* Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero desconectando el

cable principal de CA del monitor.
** Consumo de energía máximo con luminancia máxima y USB activo.
Este documento es solamente a título informativo y refleja el rendimiento del

laboratorio. El producto puede funcionar de forma diferente dependiendo del
software, los componentes y los periféricos solicitados y no tiene obligación de
actualizar tal información. En consecuencia, el cliente no debe basarse en esta
información y tomar decisiones sobre tolerancias eléctricas o de cualquier otro tipo.
No hay ninguna garantía expresa o implícita en cuanto a la exactitud o integridad.

NOTA: El mensaje puede ser ligeramente diferente en función de la

señal de entrada conectada.

NOTA: El monitor cuenta con la certificación ENERGY STAR.

Acerca del monitor | 17

Este producto cumple el estándar ENERGY STAR en la configuración
predeterminada de fábrica que se puede restaurar con la función “Restablecer”
en el menú OSD. Cambiar la configuración predeterminada de fábrica o habilitar
otras características puede aumentar el consumo de energía que podría exceder la
limitación especificada por ENERGY STAR.

NOTA:

PON: Consumo de potencia del modo activado según se define en la
versión Energy Star 8.0.
TEC: Consumo de energía total en kWh según se define la versión 8.0
de Energy Star.

18 | Acerca del monitor

Compatibilidad con la función Conectar y listo

Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar
y listo (Plug-and-Play). El monitor proporciona automáticamente a su PC los datos de
identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Identification Data)
utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para
que el sistema pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor.
Muchas de las instalaciones del monitor son automáticas. Puede seleccionar configuraciones
diferentes según lo desee. Para más información sobre los cambios en la configuración del
monitor, consulte Funcionamiento del monitor.

Política de calidad y píxeles del monitor LCD

Durante el proceso de fabricación del monitor LCD, no es raro que uno o más
píxeles se fijen en un estado inamovible; son difíciles de ver y no afectan a la calidad
o uso de la pantalla. Para obtener más información acerca de la política de calidad y
píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en

www.dell.com/support/monitors.

Acerca del monitor | 19

Instalar el monitor

Conectar el monitor

ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los

procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad.

Para conectar el monitor al equipo:

Apague el equipo.

1.

Conecte el cable HDMI/DP/VGA/USB desde el monitor a su PC.

2.

Encienda su monitor.

3.

Seleccione la fuente de entrada correcta en el menú OSD del monitor y

4.

encienda el equipo.

Conectar el cable VGA

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

R33037

UA.TR.001

som giver forbindelse l skproppens jord.

RoHS

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

20 | Instalar el monitor

Conectar el cable HDMI

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037
RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/
IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

DELL C5519Q

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Q40G055N-700-04A

Conectar el cable DP

DELL C5519Q

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Q40G055N-700-04A

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

デ

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

XXXXXXXXXXXX
XXX

8

XXXXXXXXXXXXXX

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

R33037

UA.TR.001

RoHS

IS 13252(Part1)/
IEC 60950-1

XXXXX

R-41018660

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

デ

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

XXXXXXXXXXXX
XXX

8

XXXXXXXXXXXXXX

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

R33037

UA.TR.001

RoHS

IS 13252(Part1)/
IEC 60950-1

XXXXX

R-41018660

Conectar el cable USB

Instalar el monitor | 21