Dell C5519Q User Manual [sk]

Dell C5519Q

Návod na obsluhu

Model monitora: C5519Q
Regulačný model: C5519Qc

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu

pomôcť lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo

poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,

nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti.

Autorské práva © 2018–2020 Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené.

Dell, EMC a ďalšie ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych
spoločností. Ostatné ochranné známky sú ochranné známky ich príslušných vlastníkov.

2020– 1

Rev. A01

Obsah

Informácie o monitore ....................... 6

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov . . . . . . . . 8

Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pohľad zozadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pohľad zboku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pohľad zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technické údajemonitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technické parametre rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Režim podporovaného obrazového signálu . . . . . . . . . . . . . 14

Predvolené režimy zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elektrické technické parametre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vlastnosti prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Režimy správy napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Možnosť spustenia po zapojení (funkcia Plug and Play). . . . . . 19

Zásady zaistenia kvality a funkčnosti obrazových prvkov

LCD monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Zostavenie monitora........................ 20

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pripojenie kábla VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pripojenie HDMI kábla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pripojenie kábla DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pripojenie USB kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pripojenie zvukového kábla (voliteľný nákup) . . . . . . . . . . . 22

Montáž na stenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Diaľkový ovládač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vkladanie batérií do diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . 25

Manipulácia s diaľkovým ovládačom . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Prevádzkový dosah diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . 26

Obsluhamonitora ...........................27

Zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Používanie ovládacích tlačidiel . . . . . . . . . . . . . . 28

Ovládacie prvky OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Používanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) . . . 30

Vstup do ponuky OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Výstražné hlásenia OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Spravovanie ethernetu/internetovej siete pre monitory . 45

Uzamknutie OSD a tlačidla napájania . . . . . . . . . . . 50

Riešenie problémov ........................ 52

Samokontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vstavaná diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Príloha .................................. 59

Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa

právnych predpisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . 59

Zostavenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nastavenie rozlíšenia zobrazovacieho panela na 3840 x 2160

(maximálne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Počítač Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Počítač inej značky ako Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Pokyny pre údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Čistenie zobrazovacieho panela. . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Priradenie kolíkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Informácie o monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu so všetkými nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa,
že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, Kontaktovanie

spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť

dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne
nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá.

Monitor

Diaľkový ovládač a batérie (AAA x 2)

Sieťový kábel (líši sa v jednotlivých krajinách)

6 | Informácie o monitore

VGA kábel

HDMI kábel

Kábel DP (z DP do DP)

Výstupný kábel USB 3.0 (umožňuje zapájať
do USB portov na monitore)

Príchytky kábla: 3 ks

• Stručný návod na používanie

• Informácie týkajúce sa bezpečnosti,
životného prostredia a právnych predpisov
(SERI)

Vlastnosti výrobku

Monitor s plochým panelom Dell C5519Q je vybavený aktívnou matricou,
tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a
podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahŕňajú:

• C5519Q: Zobrazovací panel s 1386,84 cm (54,6-palcovou) zobrazovacou
plochou (meranou uhlopriečne) s rozlíšením 3840 X 2160 s podporou
zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia.

• Montážne otvory 400 mm x 400 mm pre riešenia flexibilnej montáže podľa
Video Electronics Standards Association (VESA) (Spoločnosť pre elektronické
obrazové štandardy).

• Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.

• Možnosť digitálneho pripojenia pomocou DisplayPort a HDMI.

• Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie

a optimalizáciu obrazovky.

• Štrbina pre bezpečnostný zámok

• Funkcia správy majetku.

• Optimalizácia pohodlia sledovania pomocou obrazovky bez blikania.

VÝSTRAHA: Možné dlhodobé účinky vyžarovania modrého

svetla z monitora môžu spôsobiť poškodenie zraku vrátane únavy
očí, preťaženia očí v dôsledku sledovania digitálnych zobrazovacích
zariadení atď. Funkcia ComfortView je navrhnutá s cieľom znížiť
množstvo modrého svetla vyžarovaného z monitora na optimalizáciu
pohodlia očí.

Informácie o monitore | 7

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov

1

Pohľad spredu

1 Infračervená šošovka (s LED indikátorom)

8 | Informácie o monitore

Pohľad zozadu

1

2
3

4
5

6

7

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037
RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Štítok Popis Použitie

1 Montážne otvory VESA (400

Slúžia na montáž monitora.

mm x 400 mm)

2 Regulačný štítok Zoznam schválených regulačných štítkov.
3 Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla

monitora.

4 Funkčné tlačidla (Viac

informácií nájdete v časti

Pomocou tlačidiel v zadnej časti monitora
upravte nastavenia obrazu.

Obsluhamonitora)

5 Štrbina pre bezpečnostný

zámok

Zaisťuje monitor pomocou
bezpečnostného zámku.

6 Otvor skrutky Na montáž príslušenstva.

7 Poloha príchytiek kábla Pripevnenie príchytiek kábla do týchto

polôh na usporiadanie káblov.

Informácie o monitore | 9

Pohľad zboku

1
2

3

4
5

6
7

8
9

10
11

12

Štítok Popis Použitie

1 Port zvukového

výstupu

2 Port pre vstup

zvuku

3 Konektor VGA Počítač zapojte pomocou kábla VGA.
4 Konektor DP Počítač zapojte pomocou kábla DP.
5 Konektor HDMI 1
6 Konektor HDMI 2
7 Vyhradený nabíjací

port USB

8 USB 3.0

downstreamport

Pripojte k externým zvukovým periférnym
zariadeniam.

Podporuje len 2-kanálový zvuk.

POZNÁMKA:

nepodporuje slúchadlá.

Vstup analógového zvuku (dvojkanálového).

Počítač zapojte pomocou kábla HDMI.

USB 3.0 s 10 W - Napájanie (5 V/2,0 A)

Tu pripojte svoje zariadenie s rozhraním USB.
Tento konektor môžete používať len po pripojení

USB kábla vedúceho od vášho počítača k
výstupnému konektoru USB na monitore.

Port zvukového výstupu

10 | Informácie o monitore

9 USB 3.0

1 1

downstreamport

10 Vstupný port USB

3.0

11 Konektor RS232 Diaľkové spravovanie a ovládanie monitora

12 Port RJ-45 Diaľkové sieťové spravovanie a ovládanie monitora

Pohľad zdola

1 Reproduktory

Tu pripojte svoje zariadenie s rozhraním USB.
Tento konektor môžete používať len po pripojení

USB kábla vedúceho od vášho počítača k
výstupnému konektoru USB na monitore.
Kábel USB, ktorý je dodaný k monitoru, zapojte do
počítača. Po zapojení tohto kábla môžete používať
vstupné konektory USB na monitore.

prostredníctvom RS232

prostredníctvom RJ-45.

Informácie o monitore | 11

Technické údajemonitora

Model C5519Q

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD
Typ displeja Vertikálne zarovnanie
Pomer strán 16:9
Rozmer viditeľného obrazu

Uhlopriečka
Horizontálna, aktívna

oblasť
Vertikálna, aktívna oblasť
Oblasť
Rozstup pixlov 0,315 mm (Š) * 0,315 mm (V)

Pixely na palec (PPI) 80
Uhol zobrazenia
Horizontálna
Vertikálna
Výstupná svietivosť 350 CD/m² (typická)

Kontrastný pomer 4000:1 (typická)
Povlak čelného panela Antireexná vrstva z tvrdého povlaku 3H, 2 % zákal

1386,8 mm (54,6 palcov)
1209,6 mm (47,6 palcov)
680,4 mm (26,8 palcov)
823011,8 mm2 (1275,7 palcov2)

178° (typická hodnota)
178° (typická hodnota)

Podsvietenie Systém svetelných pruhov LED
Čas odozvy 8 ms typická (od sivej po sivú)
Farebná hĺbka 1,07 miliardy farieb (typická hodnota)

National Television Standards Committee (NTSC) 72
% (Commission Internationale de L’Eclairage (CIE)

Farebný rozsah

Vstavané zariadenia

12 | Informácie o monitore

1931)

POZNÁMKA: Farebný rozsah (typický) je na

základe testovacích štandardov CIE1976
(82 %) a CIE1931 (72 %).

• Vysokorýchlostný rozbočovač USB 3.0 (s 1 x
vstupným portom USB 3.0)

• 3 x výstupné porty USB 3.0 (vrátane 1 x nabíjacieho
portu USB 3.0 BC1.2, podpora 2,0 A)

• 1 x Zvukový výstupný port

• 1 x Zvukový vstupný port

• 1 x port VGA

• 1 x DisplayPort verzie 1.2

Porty a konektory

Šírka okraja (od hrany monitora po aktívnu oblasť)
Horná časť/Ľavá/Pravá

časť
Spodná časť

Kompatibilita aplikácie Dell
Display Manager

Zabezpečenie

Spravovanie káblov Áno

• 2 x port HDMI verzie 2.0

• 1 x vyhradený nabíjací port USB

• 2 x výstupné porty USB 3.0

• 1 x vstupný port USB 3.0

• 1 x RS232

• 1 x RJ-45

15,7 mm (0,61 palcov)

25,55 mm (1,01 palcov)
Áno
Štrbina pre bezpečnostný zámok (káblový zámok sa

predáva samostatne)

Informácie o monitore | 13

Technické parametre rozlíšenia

Model C5519Q

Rozsah horizontálneho snímania 30 kHz až 160 kHz (automatické)
Rozsah vertikálneho snímania 23 Hz až 80 Hz (automatické)
Maximálne predvolené rozlíšenie 3840 x 2160 pri 60 Hz

Režim podporovaného obrazového signálu

Model C5519Q

Schopnosť zobrazenia

480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i, 2160p
obrazových signálov
(prehrávanie HDMI a DP)

Predvolené režimy zobrazenia

Horizontálna

Režim zobrazenia

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 3 7,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 6 7,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 55,5 60,0 97,8 +/-

frekvencia

(kHz)

Vertikálna

frekvencia

(Hz)

Synchronizácia

pixlov

(MHz)

Synchronizačná

(horizontálna/

vertikálna)

polarita

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+

VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

14 | Informácie o monitore

Elektrické technické parametre

Model C5519Q

Vstupné obrazové signály • Analógový RGB, 0,7 V +/- 5 %, kladná polarita pri

vstupnej impedancii 75 ohmov

• HDMI 2.0, 600 mV pre každú diferenciálnu
linku, vstupná impedancia 100 ohmov na každý
diferenciálny pár

• DisplayPort 1.2, 600 mV pre každú diferenciálnu
linku, vstupná impedancia 100 ohmov na každý
diferenciálny pár

Striedavé vstupné napätie /
frekvencia / striedavý prúd
Nárazový prúd 120 V: 30 A (Max.) pri 0°C (studený štart)

Fyzické vlastnosti

Model C5519Q

Typ signálneho kábla • Digitálny: DisplayPort, 20-kolíkový

Rozmery

100 V až 240 V stried./50 Hz alebo 60 Hz ± 3
Hz/2,5 A (typické hodnoty)

240 V: 60 A (Max.) pri 0°C (studený štart)

• Digitálny: HDMI, 19-kolíkový

• Analógový: D-Sub, 15-kolíkový

• Univerzálna sériová zbernica: USB, 9-kolíková.

Výška
Šírka
Hĺbka

Hmotnosť

Hmotnosť s obalom 27,57 kg (60,78 libry)
Hmotnosť s káblami 21,38 kg (47,13 libry)
Hmotnosť bez káblov (môže

sa zvážiť použitie držiaka na
stenu alebo držiaka VESA –
bez káblov)

721,5 mm (28,41 palcov)
1241,0 mm (48,86 palcov)
64,8 mm (2,55 palcov)

20,50 kg (45,19 libry)

Informácie o monitore | 15

Vlastnosti prostredia

Model C5519Q
Zhoda s normami

• Monitor má certifikát ENERGY STAR

• Monitor vyhovuje požiadavkám RoHS

• Zobrazovacie panely s certifikátom TCO

• Monitor neobsahuje BFR/PVC (okrem vonkajších káblov)

• Sklo bez obsahu arzénu a bez obsahu ortuti len pre panel

Teplota

Prevádzková 0 ° až 40 ° C (32 ° až 104 ° F)
Mimo prevádzky • Skladovanie: -20 ° až 60 ° C (-4 ° až 140 ° F)

• Preprava: -20 ° až 60 ° C (-4 ° až 140 ° F)

Vlhkosť

Prevádzková 10 % až 80 % (nekondenzujúca)
Mimo prevádzky • Skladovanie: 10 % až 90 % (nekondenzujúca)

• Preprava: 10 % až 90 % (nekondenzujúca)

Nadmorská výška

Prevádzka (maximálne) Maximálne 5000 m (16400 ft)
Mimo prevádzky (maximálne) Maximálne 12192 m (40000 ft)

Tepelná strata • 684,00 BTU/hodinu (maximálne)

• 307,80 BTU/hodinu (typicky)

16 | Informácie o monitore

Režimy správy napájania

Ak vlastníte grafickú kartu alebo máte v počítači nainštalovaný softvér s
kompatibilitou s DPM™ VESA, monitor dokáže automaticky znížiť spotrebu energie,
keď sa nepoužíva. Táto funkcia sa nazýva Režim šetrenia energie*. Ak počítač zistí
vstup z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky
obnoví svoju činnosť. V nasledujúcej tabuľke sa uvádza spotreba energie a
signalizovanie tejto automatickej funkcie úspory energie.

Režimy VESA

Normálna prevádzka Aktívna Aktívna Aktívna Biela 200 W (maximálne) **

Režim Vypnutej
aktívnej prevádzky
(bez zapnutia
ethernetu)
Režim Vypnutá
aktívna prevádzka
(zapnutie ethernetu)
Vypnúť - - - Vypnuté Menej ako 0,5 W *

Spotreba energie PON
Celková spotreba energie (TEC)

Horizontálna
synch.

Neaktívna Neaktívna Prázdna Biela

Neaktívna Neaktívna Prázdna Biela

Vertikálna
synch.

85 W
Neuvádza sa

Obraz

Indikátor
napájania

(Žiariaca)

(Žiariaca)

Spotreba energie

90 W (typicky)
Menej ako 0,5 W

Menej ako 2 W

* Nulovú spotrebu energie v režime vypnutia je možné dosiahnuť len tak, že sa od

monitora odpojí hlavný sieťový napájací kábel.

** Maximálna spotreba elektrickej energie s maximálnou svetelnosťou a aktívnym

USB.

Tento dokument je iba informačný a je v ňom uvedená iba laboratórna výkonnosť.
Váš výrobok môže fungovať odlišne v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych
zariadení, ktoré ste si objednali, a výrobca nie je povinný tieto informácie
aktualizovať. Zákazník sa preto pri rozhodovaní o elektrických toleranciách alebo
inak nemôže spoliehať na tieto informácie. Na presnosť alebo kompletnosť nie je
vyjadrená ani predpokladaná žiadna záruka.

POZNÁMKA: Toto hlásenie sa môže mierne líšiť podľa pripojeného

vstupného signálu.

Informácie o monitore | 17

POZNÁMKA: Tento monitor má certifikát ENERGY STAR.

Tento výrobok spĺňa podmienky programu ENERGY STAR v predvolených
nastaveniach z výroby, ktoré možno obnoviť pomocou funkcie „Obnovenie na
predvolené nastavenia z výroby“ v ponuke OSD. Zmena predvolených nastavení z
výroby alebo aktivácia iných funkcií môže zvýšiť spotrebu energie, ktorá by mohla
prekročiť limit určený v ENERGY STAR.

POZNÁMKA:

PON: Spotreba energie v režime zapnutia, ako je definované v Energy
Star, verzia 8.0
TEC: Celková spotreba energie v kWh ako je definované v Energy Star,
verzia 8.0.

18 | Informácie o monitore

Možnosť spustenia po zapojení (funkcia Plug and Play)

Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s funkciou Zapoj a hraj.
Monitor automaticky poskytuje pre počítačový systém svoju funkciu Rozšírené zobrazenie
identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže
systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa
inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia. Viac
informácií o zmene nastavení monitora nájdete v časti Obsluhamonitora.

Zásady zaistenia kvality a funkčnosti obrazových prvkov LCD
monitora

Počas procesu výroby LCD monitora sa stáva, že jeden alebo viacero pixlov sa
pevne nastavia do nemenného stavu, čo je sotva badateľné a nemá to žiadny vplyv
na kvalitu alebo použiteľnosť zobrazovacieho panela. Viac informácií o zásadách
zaistenia kvality a funkčnosti obrazových prvkov spoločnosti Dell nájdete na
podpornej stránke spoločnosti Dell www.dell.com/support/monitors.

Informácie o monitore | 19

Zostavenie monitora

Pripojenie monitora

VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa

tohto odseku, prečítajte si Bezpečnostné pokyny.

Ak chcete monitor pripojiť k počítaču:

Vypnite počítač.

1.

Kábel HDMI/DP/VGA/USB zapojte z monitora do počítača.

2.

Zapnite monitor.

3.

Zvoľte správny vstupný zdroj v ponuke OSD monitora a zapnite počítač.

4.

Pripojenie kábla VGA

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

R33037

UA.TR.001

som giver forbindelse l skproppens jord.

RoHS

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

20 | Zostavenie monitora

Pripojenie HDMI kábla

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037
RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/
IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Pripojenie kábla DP

DELL C5519Q

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Q40G055N-700-04A

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

デ

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

XXXXXXXXXXXX
XXX

8

XXXXXXXXXXXXXX

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

R33037

UA.TR.001

RoHS

IS 13252(Part1)/
IEC 60950-1

XXXXX

R-41018660

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

デ

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

XXXXXXXXXXXX
XXX

8

XXXXXXXXXXXXXX

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

R33037

UA.TR.001

RoHS

IS 13252(Part1)/
IEC 60950-1

XXXXX

R-41018660

Pripojenie USB kábla

Zostavenie monitora | 21