Danfoss AMEK Installation guide [da]
Instructions
AMEK
AMV AMD
082R9220
082R9220
Brun Grøn Gul Grå Rosa Hvid
Brown Green Yellow Grey Rose White
Braun Grün Gelb Grau Rosa Weiss
Brun Vert Jaune Gris Rose Blanc
Marrón Verde Amarillo Gris Rojizo Blanco
Marrone Verde Giallo Grigio Rosa Blanco
Bruin Groen Geel Grauw Rose Wit
Ruskea Vihreä KeltainenHarmaa Rosa Valkoinen
Br¹zowy Zielony ¯óíty Szary Ró¿owy Biaíy
BC-HM EI.94.J3.62 © Danfoss 2/97 1
Indstilling af AMED - Setting AMEK - Einstellung von AMEK
→→
1
→34
→→
→→
→6
→→
AMV AMD AMV
DANSK
1. Lad motoren køre til ønsket
kontaktpunkt S
og stop motoren ved
1
f.eks. at bryde forsyningsspændingen.
2. Drej kurveskiven K
med uret ved
1
hjælp at en skruetrækker, indtil den
hvide markering på K
står ud for "0"
1
på skalaen.
3. Afprøv og finjustér indstillingen.
4. Lad motoren køre til ønsket kontakt
punkt S
, og stop motoren ved f.eks.
2
at bryde forsyningsspændingen.
5. Drej kurveskiven K
mod uret ved
2
hjælp af en skruetrækker, indtil den
hvide markering på K
står ud for "0"
2
på skalaen.
6. Afprøv og finjustér indstillingen.
Begge kontakter kan indstilles frit i hele
arbejdsområdet (AMV 0 -> 50 mm, AMD
0 -> 270°).
Ønskes kun én af kontaktfunktionerne
anvendt, indstilles k
eller K2 efter
1
punkterne 1 -> 3.
ENGLISH
1. Allow the motor to run to the required
contact point S
and stop the motor
1
by, for example, switching off the
supply voltage.
2. Using a screwdriver, turn curve disc
K1 clockwise until the white mark on
is opposite "0" on the scale.
K
1
3. Test and fine-adjust the setting.
4. Allow the motor to run to the required
contact point S
, and stop the motor
2
by, for example, switching of the
supply voltage.
5. Using a screwdriver, turn curve disc K
counterclockwise until the white mark
on K2 is opposite "0" on the scale.
6. Test and fine-adjust the setting.
Both contacts can be set anywhere in
the full operating range (AMV 0 -> 50 mm,
AMD 0 -> 270°).
If only one of the contact functions is
used, set K1 or K2 in accordance with
instructions 1 -> 3.
DEUTSCH
1. Den Motor bis zum gewünschten
Kontaktpunkt S1 laufen lassen - und
den Motor, z.B. durch Unterbrechung
der Versorgungsspannung, stoppen.
2. Die Kurvenscheibe K
mit Hilfe eines
1
Schraubenziehers mit dem Uhrzeigersinn drehen, bis die weisse
Markierung an K
auf der Skala gegen-
1
über "0" steht.
3. Die Einstellung prüfen und
feineinstellen.
4. Den Motor bis zum gewünschten
Kontaktpunkt S
, laufen lassen - und
2
den Motor, z.B. durch Unterbrechung
der Versurgungsspannung, stoppen.
5. Die Kurvenscheibe K
mit Hilfe eines
2
Schraubenziehers gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die weisse
Markierung an K
auf der Skala gegen-
2
über "0" steht.
6. Die Einstellung prüfen und
feineinstellen.
Beide Kontakte können im gesamten
Arbeitsbereich beliebig eingestellt
werden (AMV 0 -> 50 mm, AMD 0 ->
2
270°).
Wenn nur eine der Kontaktfunktionen
gewünscht wird, ist k
oder K
1
entsprechend den Punkten 1 -> 3
einzustellen.
SVENSKA
1. Låt motorn köra till önskad kontakt-
punkt S
och stoppa motorn genom
1,
att bryta spännungsmatningen.
2. Vrid kurvskivan K
medurs med hjälp
1
av en skruvmejsel, tills den vita
markeringen på K
står mitt för 0 på
1
skalan.
3. Prova och finjustera inställningen.
4. Låt motorn köra till önskad
kontaktpunkt S
,och stoppa motorn
2
genom att bryta spännungsmatningen.
5. Vrid kurvskivan K
moturs med hjälp
2
av en skruvmejsel, tills den vita
markeringen på K
står mit för 0 på
2
skalan.
6. Prova och finjustera inställningen.
Både kontakterna kan ställas in fritt i
hela arbetsområdet (AMV 0 -> 50 mm,
AMD 0 -> 270°).
Önskas bara en av kontaktfunktionerna,
ställs K
eller K2 in efter punkterna 1 -> 3.
1
2
2 EI.94.J3.62 © Danfoss 2/97 BC-HM
Loading...